Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế: Ta Có Thể Vô Hạn Phục Chế Vật Tư - Chương 4: Mới đường đi

Sau khi trở về từ không gian hệ thống, Lâm Chính vẫn còn đang vắt óc suy nghĩ cách kiếm tiền.

Bất chợt, ngoài cửa sổ vọng đến tiếng gầm rú ầm ĩ, thu hút sự chú ý của Lâm Chính. Anh bước đến bên cửa sổ nhìn ra, thấy một chiếc xe thể thao màu đỏ đang phóng bạt mạng trên phố. Nhìn cảnh này, anh đoán ngay đó là vị công tử nhà giàu kia lại chuẩn bị đi tìm của lạ.

Ngay lập tức, một ý tưởng kiếm tiền lóe lên trong đầu Lâm Chính: Anh có thể đến các cửa hàng 4S, sao chép những chiếc xe sang trọng, rồi bán ra với giá thấp. Chắc chắn sẽ có rất nhiều người tranh nhau mua.

Nghĩ là làm, Lâm Chính liền lập tức ra ngoài đón taxi, đi thẳng đến một cửa hàng 4S.

Chẳng hiểu sao, ngay khi Lâm Chính vừa bước vào, anh đã cảm thấy ánh mắt của nhân viên bán hàng có gì đó không ổn, như thể họ đang rất khinh thường mình.

"Này này này, đồ nhà quê, anh vào đây làm gì? Đừng có làm bẩn sàn nhà chúng tôi, cút ngay!" Cô nhân viên bán hàng đứng trực cổng liền xông tới, hất Lâm Chính ra ngoài.

Lâm Chính cúi đầu nhìn lại, mới chợt nhận ra mình ra ngoài vội quá, chưa kịp thay giày và quần áo. Trên người anh vẫn còn dính đầy bùn đất từ việc trồng lúa nước, trông đúng là một người nông dân vừa từ ruộng về.

Chẳng trách cô nhân viên kia lại xua đuổi anh như vậy.

Đúng là một kẻ nịnh bợ, khinh người nghèo, chuộng kẻ giàu.

Đúng lúc Lâm Chính định quay lưng đi tìm một cửa hàng khác thì một nữ nhân viên trẻ tuổi khác vội vàng tiến đến, giữ anh lại và nói: "Chào anh, anh đến xem xe phải không ạ?"

Lâm Chính gật đầu: "Đúng vậy!"

Cô nhân viên liền lấy ra hai chiếc bọc giày và nói với Lâm Chính: "Anh xem, hay là anh mang bọc giày này vào đi ạ, rồi em sẽ đưa anh vào xem xe."

Nhìn ánh mắt chân thành của cô gái, Lâm Chính chần chừ một lát. Dù sao cũng đã đến đây rồi, vào xem cũng chẳng mất mát gì.

Lâm Chính nhận lấy bọc giày từ tay cô gái, mang vào rồi đi thẳng vào bên trong cửa hàng.

Cô nhân viên bán hàng lúc nãy liền túm lấy tay cô gái kia, nói: "Lý Tiểu Nhu, hắn ta, cái đồ nhà quê thối tha đó, mày dẫn hắn vào làm gì? Mày nhìn xem cả người hắn dính đầy bùn, bẩn ơi là bẩn. Lỡ mà làm bẩn xe thì mày tự chịu trách nhiệm đấy nhé, không liên quan gì đến tao đâu!"

"Biết rồi!" Lý Tiểu Nhu đáp cụt lủn rồi vội vàng theo kịp bước chân của Lâm Chính.

Cô nhân viên kia nhìn theo bóng lưng Lý Tiểu Nhu, lầm bầm chửi nhỏ: "Đúng là chỉ có mày là thích làm người tốt, đồ 'bạch liên hoa'!"

Lý Tiểu Nhu đi đến bên cạnh Lâm Chính, hỏi: "Thưa anh, em đưa anh đến xem c��c mẫu xe bên này nhé? Xe ở khu này đều là những dòng phổ thông, thiết thực, phù hợp với số đông ạ."

"Hơn nữa, chương trình ưu đãi hiện tại cũng rất hấp dẫn. Chúng em vừa hay đang có khuyến mãi lớn, nếu mua xe trong dịp này sẽ được tặng kèm bộ phụ kiện nội thất đầy đủ, còn được miễn phí bảo dưỡng ba lần..." Chưa đợi Lý Tiểu Nhu nói hết lời, Lâm Chính đã giơ tay xua xua, ngắt lời cô: "Đưa tôi đến xem chiếc xe đắt nhất cửa hàng của các cô đi!"

"À!" Lý Tiểu Nhu hơi ngẩn người một chút, nhưng rồi nhanh chóng trấn tĩnh lại, nói: "Vâng thưa anh, nếu anh có hứng thú, em sẽ dẫn anh đi xem ngay ạ."

Đúng lúc này, cô nhân viên bán hàng lúc nãy lại xông lên phía trước, kéo Lâm Chính lại, rồi tức giận nói với Lý Tiểu Nhu: "Lý Tiểu Nhu, mày định làm gì đấy? Còn dám dẫn cái thằng nhà quê này vào khu xe sang trọng à? Lỡ nó mà cào xước dù chỉ một chút thôi, mày có biết phải đền bao nhiêu tiền không hả? Mày bị điên rồi à?"

Sau đó, cô ta quay sang nhìn Lâm Chính, gay gắt nói: "Đồ nhà quê, anh đừng có được voi đòi tiên chứ! Tôi nói cho anh biết, vào đây ngó nghiêng thì được, chứ anh có tiền mà mua được xe ở đây không?"

Lâm Chính sững sờ. Gì mà "tôi không mua nổi" chứ?

À mà khoan, cô ta nói cũng đúng, mình đâu có "mua" đâu.

Chính xác hơn là không cần mua, chỉ cần chạm một cái là có ngay rồi.

"Được được được, mày cứ nói thế đi! Vậy thì tao ��i tìm quản lý đến đây, xem ông ấy nói sao!"

Hoàng Thúy Thúy biết mình không cãi lại được, liền quay gót đi tìm quản lý.

Sở dĩ cô ta cứ nhằm vào Lý Tiểu Nhu là vì không ưa cái vẻ hiền lành giả tạo của cô ấy, nhìn vào là thấy phát ghét.

Lần này lại còn dẫn một tên nhà quê vào tận trong tiệm, đúng là cơ hội ngàn vàng để cô ta bắt bẻ. Làm sao có thể bỏ qua được? Chỉ thấy cô ta đùng đùng nổi giận đi tìm quản lý.

"Mời anh đi lối này ạ!"

Ngay sau đó, Lý Tiểu Nhu dẫn Lâm Chính đi vào khu trưng bày xe sang trọng.

Lâm Chính nhìn đến mức mắt cứ dán chặt vào. Ferrari, Porsche, Tân Sĩ, BMW, Lamborghini, Rolls-Royce, Maserati, vân vân... đủ mọi thương hiệu xe sang trọng, cái gì cũng có.

Lâm Chính xoa xoa hai bàn tay vào nhau, anh đã không thể kìm được lòng muốn "động thủ".

Anh bước nhanh đến trước mặt từng chiếc xe, nhẹ nhàng chạm tay một vòng, và ngay lập tức, trong không gian hệ thống liền xuất hiện một chiếc xe giống hệt.

Sau khi đã chạm tay vào tất cả các xe một lượt, Lâm Chính cảm thấy vô cùng hài lòng.

Mặc dù những chiếc xe này không có giấy tờ hợp pháp, nhưng bán cho các tay buôn xe "chợ đen" với giá chỉ bằng một nửa thì chắc chắn không lo ế.

Lâm Chính quay sang nói với Lý Tiểu Nhu: "Cô đã dẫn tôi vào đây xem xe, vậy tôi cũng có quà tặng cho cô."

Lý Tiểu Nhu vội vàng từ chối: "Không cần đâu ạ, không cần đâu! Anh là khách hàng mà, việc dẫn anh đi xem xe là bổn phận của em."

"Cô đợi tôi một chút, tôi đi lấy cho cô đây!"

Nói xong, Lâm Chính liền bước nhanh ra khỏi cửa hàng.

Hoàng Thúy Thúy lúc này đã đi vào văn phòng quản lý. Nghe Hoàng Thúy Thúy kể, phản ứng đầu tiên của ông ta không phải tức giận.

Ông ta đã bán xe nhiều năm như vậy, từng chứng kiến không ít phú hào kín tiếng: có người chỉ mặc chiếc áo phông trắng cũ kỹ, đi đôi dép lê chữ nhân, nhưng khi xuống tiền thì cả trăm triệu không chớp mắt.

Rất có thể người mà Hoàng Thúy Thúy vừa nói lại chính là một phú hào ngầm thì sao.

"Không thể nào! Nhìn cái người đó thì làm sao cũng chỉ là đồ nhà quê thôi!" Hoàng Thúy Thúy vẫn không thể tin được.

Người quản lý không dám vội vàng kết luận, li���n nói: "Đi, dẫn tôi ra xem nào!"

Bước ra đại sảnh, ông ta nhìn quanh bốn phía nhưng chẳng thấy người kia đâu, chỉ có mình Lý Tiểu Nhu đứng đó.

"Lý Tiểu Nhu, cái người lúc nãy đâu rồi?" Quản lý hỏi.

Lý Tiểu Nhu đáp: "Đi rồi ạ."

"Đi rồi à? Cậu ta mua xe rồi sao?" Quản lý mang theo chút hy vọng hỏi.

"Dạ không ạ." Lý Tiểu Nhu lắc đầu.

Nghe vậy, Hoàng Thúy Thúy lập tức mừng ra mặt: "Quản lý thấy chưa? Em đã bảo ngay mà, cái người đó đúng là đồ nhà quê, làm sao mà mua nổi xe được!"

Sắc mặt người quản lý cũng sa sầm lại, ông ta vô cùng khó chịu nói với Lý Tiểu Nhu: "Lý Tiểu Nhu, sau này con phải có chút tinh mắt hơn đi, đừng có ai cũng dẫn vào trong tiệm như vậy nữa, con hiểu chứ?"

"Thế nhưng mà, quản lý ơi, không phải sếp vẫn nói khách hàng là Thượng đế đó sao?" Lý Tiểu Nhu có chút bất phục.

"Đó là khách hàng có tiền mới là Thượng đế, còn cái lũ nghèo rớt mồng tơi thì không tính!" Quản lý tức tối nói.

Lý Tiểu Nhu còn định nói gì đó nữa thì bỗng nghe thấy ngoài cửa vang lên một hồi còi xe inh ỏi, rồi ti��p đó là tiếng người hô hoán xôn xao.

Quản lý sững sờ, tự hỏi: "Chuyện gì thế nhỉ? Ra xem sao nào?"

Khi họ bước ra cửa, liền thấy một chiếc Rolls-Royce đang đậu ngay cổng.

Người quản lý ngay lập tức mừng quýnh, vội vàng chạy đến, miệng lẩm bẩm: "Có khách lớn đến rồi!"

Hoàng Thúy Thúy cũng ngạc nhiên không kém, vội vã đi theo.

Cửa xe mở ra, Lâm Chính bước xuống.

"Sao lại là anh!" Hoàng Thúy Thúy kinh ngạc tột độ.

Người quản lý nhìn về phía Hoàng Thúy Thúy, cô ta có chút căng thẳng nói: "Quản lý, anh ấy chính là người mà lúc nãy em đã nói với sếp đấy ạ."

Quản lý hít một hơi thật sâu. May mà ông ta luôn cẩn thận trong công việc, nếu không thì đã đắc tội với một vị phú hào giấu mặt rồi.

Ông ta vội vàng vươn tay ra, định bắt tay Lâm Chính.

"Chào anh, chào anh! Thưa anh, anh có muốn xem xe không ạ? Tôi là quản lý của cửa hàng 4S này."

Lâm Chính bỏ qua lời chào của người quản lý và Hoàng Thúy Thúy, thậm chí không thèm liếc nhìn họ một cái. Anh đi thẳng đến bên cạnh Lý Tiểu Nhu, đưa thẳng chìa khóa xe cho cô.

"Đây coi như là món quà tôi tặng cô vậy. Chiếc xe này nếu cô thích thì cứ tự mình lái, không thích thì bán đi cũng không sao."

Lý Tiểu Nhu cầm chiếc chìa khóa Rolls-Royce trên tay mà không biết phải làm gì, cô ngơ ngác nhìn Lâm Chính, há hốc miệng ra nhưng chẳng thốt nổi một lời nào.

Lâm Chính đưa xong chìa khóa, liền lên một chiếc xe sang trọng khác đang đậu ven đường rồi nghênh ngang rời đi.

Lúc này, người quản lý và Hoàng Thúy Thúy vội vàng xông tới, nhìn thấy chiếc chìa khóa trong tay Lý Tiểu Nhu và chiếc Rolls-Royce đang đậu ven đường.

Cả hai mặt đầy vẻ không thể tin được: "Chiếc Rolls-Royce này... anh ta cứ thế tặng cho cô thật à?"

Lý Tiểu Nhu gật đầu, bẽn lẽn nói: "Chắc là vậy ạ!"

Người quản lý mặt lộ rõ vẻ ghen tị.

Còn Hoàng Thúy Thúy thì lúc này mặt tái mét lại như gan heo. Vốn dĩ cô ta là người đầu tiên gặp vị phú hào này, đáng lẽ chiếc Rolls-Royce đó phải là của cô ta mới đúng.

Giờ đây cô ta hối hận đến mức chỉ muốn tự tát vào mặt mình.

Bản dịch này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free