(Đã dịch) Tận Thế: Ta Thật Không Phải Thổ Phỉ - Chương 141: Phương Tư Kiệt gia nhập
"Ra tay đi, giải quyết hết đám zombie này trước đã," Dương Bân nói.
"Tốt."
Mọi người xuống xe rồi nhanh chóng lao về phía bầy zombie.
Thấy Dương Bân cùng đồng đội ra tay, những người đang chạy trốn lập tức dừng lại. Khi nhận ra mấy người Dương Bân, mắt họ sáng bừng lên, rồi cứ thế ngồi ngay tại chỗ, vừa băng bó vết thương vừa dõi theo cảnh Dương Bân và mọi người tiêu diệt zombie.
Cảnh tượng này càng khiến Dương Bân cảm thấy kỳ lạ. Người bình thường, khi thấy có người giúp mình cản zombie, chẳng phải nên chạy nhanh hơn sao? Ở lại chẳng khác nào muốn c·hết. Hắn không tin rằng những người sống sót đến giờ lại không hiểu được đạo lý đơn giản này.
Vài trăm zombie đối với Dương Bân và đồng đội mà nói đương nhiên là chuyện nhỏ. Chẳng mấy chốc, tất cả đã được giải quyết.
Sau đó, Dương Bân bảo Lão Hắc và những người khác đào tinh thể, tiện thể dọn dẹp đường đi, còn anh thì dẫn Trần Hạo cùng mọi người đi về phía người đàn ông.
Thấy Dương Bân và đồng đội đi tới, người đàn ông cũng từ dưới đất đứng dậy, rồi chắp tay chào Dương Bân.
"Dương đội trưởng, cảm ơn!"
"Hình như chúng ta đã gặp nhau ở đâu đó rồi thì phải?" Dương Bân nhìn anh ta nói.
"Ừm, tôi cũng là sinh viên của học viện Tương. Chúng ta đã gặp nhau hai lần rồi."
"À, tôi nhớ ra rồi, cậu là người trong đội của Tần Uy!" Hồ Văn Lượng ở bên cạnh chợt nói.
"Đúng vậy, tôi là Phương Tư Kiệt."
"Tôi nhớ đội của Tần Uy có hơn hai trăm người mà, sao giờ chỉ còn mỗi cậu?" Lúc này, Dương Bân cũng đã nhớ ra.
Phương Tư Kiệt trầm mặc một lát, rồi rốt cuộc lên tiếng: "Sau khi rời khỏi trường học, chúng tôi đến căn cứ chính quy. Tần Uy... anh ấy gia nhập quân đội, còn tôi thì không muốn, nên đã tự mình rời đi."
Nghe anh ta nói, Dương Bân hơi kinh ngạc: "Chính quy là chính thống, gia nhập quân đội mới là lựa chọn đúng đắn chứ, sao cậu lại không muốn gia nhập?"
Phương Tư Kiệt lắc đầu.
"Nếu là chính quyền đúng nghĩa, tôi sẽ không bài xích đến vậy. Nhưng cái gọi là chính quyền bây giờ đã sớm biến chất rồi, kẻ có tư tâm quá lớn đang nắm quyền. Gia nhập chỉ khiến mình trở thành pháo hôi mà thôi."
Dương Bân nhướng mày, thầm nghĩ: "Người này, rất thông minh. Có thể thoát khỏi căn cứ chính quy mà đến được đây, khá lợi hại đấy chứ."
Phương Tư Kiệt cười khổ lắc đầu.
"Cửu tử nhất sinh."
"Tôi hơi thắc mắc, tại sao khi vừa thấy xe của chúng tôi, cậu lại lập tức chọn đổi hướng chứ không phải chạy về phía chúng tôi?" Dương Bân lại lên tiếng hỏi.
"Trong tận thế này, con người còn đáng sợ hơn cả zombie. Nếu những con zombie này truy đuổi, tôi có lẽ còn có hy vọng chạy thoát, nhưng nếu chạy về phía con người, tôi chắc chắn sẽ c·hết không nghi ngờ."
"Vậy tại sao khi chúng tôi ra tay, cậu lại không chạy nữa?"
"Các anh đã ra tay. Nếu tôi còn chạy, e rằng các anh sẽ không vui lòng, và tôi vẫn sẽ c·hết thôi."
Vẻ kinh ngạc trên mặt Dương Bân càng thêm rõ rệt. Chỉ vài câu nói ngắn ngủi đã khiến anh hoàn toàn coi trọng người đàn ông trước mắt.
"Đây quả thực là một nhân tài! Tần Uy tên ngốc đó rốt cuộc có biết mình đã mất đi thứ gì không?"
Nghĩ đến nếu mình lập căn cứ, chắc chắn cần người quản lý. Anh cũng không muốn bị một đống chuyện vặt vãnh vướng bận. Người đàn ông trước mắt này, tuyệt đối là lựa chọn không thể thích hợp hơn.
Dương Bân nở nụ cười, rồi lại hỏi.
"Một mình cậu rời đi căn cứ, là chuẩn bị đi nơi nào?"
"Rời khỏi Tinh thành, tránh xa thành phố, về nông thôn phát triển dần dần."
Dương Bân hai mắt sáng bừng, ý nghĩ của tên này vậy mà trùng hợp với anh.
"Cậu mới chỉ ngũ giai, một mình muốn rời khỏi Tinh thành cơ bản là không thể. Thế nào? Có hứng thú gia nhập Tinh Vẫn tiểu đội không?"
Đây là lần đầu tiên Dương Bân đưa ra lời mời cho một người không phải dị năng giả.
Chẳng còn cách nào khác, bởi người này xứng đáng.
Còn về dị năng, chẳng phải cứ muốn là có được sao?
"Các anh?" Phương Tư Kiệt nhìn về phía Dương Bân.
"Đúng."
"Vì sao các anh lại muốn mời tôi? Thực lực của tôi hoàn toàn không thể so sánh được với các anh."
Anh ta vừa rồi đã thấy đối phương ra tay, vậy mà phần lớn đều là lục giai, hơn nữa tất cả đều là dị năng giả. Điều này khiến trong lòng anh ta cực kỳ kinh ngạc, chỉ là anh ta không thích biểu lộ cảm xúc ra ngoài mặt.
Anh ta biết rõ, trước khi rời đi, dù là chính quyền hay quân đội cũng chưa hề có một tiến hóa giả lục giai nào.
Nhưng một đội ngũ giống như họ, những sinh viên từ học viện Tương, vậy mà chỉ với bảy người đã đạt đến trình độ này, vượt qua cả chính quyền.
Đối mặt lời mời của Dương Bân, anh ta không động lòng là giả, nhưng anh ta sẽ không vì động lòng mà gia nhập một cách mù quáng. Anh ta cần hiểu rõ giá trị của bản thân.
"Tôi chuẩn bị về nông thôn xây dựng một căn cứ, đang thiếu một người quản lý. Tôi thấy cậu rất được, nếu cậu gia nhập Tinh Vẫn tiểu đội, tôi sẽ để cậu quản lý căn cứ," Dương Bân thẳng thắn nói.
"Quản lý căn cứ, chính anh hẳn là làm được mà."
Có thể đưa đội ngũ đạt đến trình độ nghiền ép cả chính quyền, Phương Tư Kiệt không cho rằng Dương Bân sẽ không quản lý được một căn cứ.
"Nói thật, tôi theo đuổi là thực lực, không muốn bị những chuyện vặt vãnh vướng bận. Còn mấy người kia, bảo họ đ·ánh n·hau thì được, chứ bảo họ quản lý căn cứ thì không xong rồi."
"Đã anh theo đuổi là thực lực, cần gì phải thành lập thế lực? Cứ lấy danh nghĩa tiểu đội thì không phải tốt hơn sao?"
"Tôi cũng nghĩ thế, bất quá thời buổi này, không có chút thế lực nào thì luôn bị người ta ức hiếp, phải không? Đang yên đang lành ở nhà, vậy mà có người cầm súng phóng lựu bắn chúng tôi. Bất đắc dĩ, chúng tôi đành phải đi báo thù. Nếu có một thế lực mạnh mẽ, loại chuyện này tự nhiên sẽ không xảy ra."
". . ."
"Trên xe này toàn là vật tư sao?"
"Ừm, đi báo thù mà, cũng nên tiện thể mang ít "đặc sản" về chứ."
"Các anh chẳng lẽ đã lật tung căn cứ nào đó lên rồi à?"
"Cũng gần như vậy."
". . ."
Phương Tư Kiệt suy nghĩ một lát, rồi nghiêm túc nhìn Dương Bân nói: "Thành lập căn cứ tương đương với tự lập vương, đây là chuyện chính quyền không thể dung thứ. Nếu có một ngày, chính quyền phái người xuống muốn sáp nhập căn cứ, anh sẽ làm thế nào?"
"Sáp nhập ư? Bọn chúng dám nghĩ thật. Căn cứ của tôi, đừng nói chính quyền, Thiên Vương lão tử có đến cũng đừng hòng động vào một sợi tóc!" Dương Bân bá khí nói.
"Nhưng chính quyền có vũ khí hạng nặng, chúng ta không thể chống lại thì sao?"
"Không tồn tại. Ở cảnh giới Diêu Quang, đã không còn quá sợ vũ khí hạng nặng rồi. Thật đến ngày đó, chưa kể đến những người khác, mấy anh em chúng tôi tuyệt đối đã vượt qua thất giai. Đến lúc đó, nếu ai dám động đến căn cứ của tôi, tôi sẽ lật tung ổ của hắn!"
Phương Tư Kiệt nghiêm túc nhìn Dương Bân, thấy ánh mắt ngạo nghễ tất cả của anh, trên mặt nở một nụ cười, rồi đưa tay ra.
"Cảm ơn Dương đội trưởng đã tin tưởng, tôi đồng ý gia nhập Tinh Vẫn tiểu đội. Sau này nếu thành lập căn cứ, tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực phát triển căn cứ thành thế lực số một trong tận thế!"
Trong mắt Phương Tư Kiệt như bùng lên ngọn lửa.
Trong tận thế, người như anh ta sao cam chịu sự tẻ nhạt? Anh ta từ lâu đã muốn tạo dựng một sự nghiệp lẫy lừng.
Vốn anh ta chỉ muốn phò tá Tần Uy, cùng gầy dựng sự nghiệp. Đây cũng là một trong những lý do anh ta nhiều lần phản đối việc gia nhập chính quyền.
Chỉ là không ngờ, Tần Uy cuối cùng vẫn khiến anh ta thất vọng, nên anh ta đã quả quyết chọn rời đi.
Dương Bân trên mặt cũng nở nụ cười, rồi vươn tay bắt chặt tay Phương Tư Kiệt.
"Tinh Vẫn tiểu đội chào mừng cậu!"
"Dương đội trưởng không sợ tôi hai lòng sao?"
"Không sợ. Người đã gia nhập Tinh Vẫn tiểu đội, chỉ cần không phải kẻ ngốc, sẽ không muốn phản bội. Cậu là người thông minh, càng không thể nào."
"Đương nhiên, nếu cậu thật sự phản bội, với thực lực của tôi, dù có chạy đến chân trời góc biển, tôi cũng có thể g·iết được cậu!"
Phương Tư Kiệt gật đầu nhẹ, rồi nghiêm túc nói: "Chỉ cần những lời anh nói là thật, thì Phương Tư Kiệt này cả đời sẽ đi theo anh!"
"Tốt, về sau đều là huynh đệ!"
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.