(Đã dịch) Tận Thế: Ta Thật Không Phải Thổ Phỉ - Chương 43: Hợp tác
Họ ngủ say từ chạng vạng tối, mãi đến 11 giờ 50 phút đêm mới thức giấc.
Lúc này, Hồ Văn Lượng cũng đã hồi phục.
Ba người, một mèo, cùng nhau đi thẳng lên lầu Đỉnh Thiên Đài.
Cánh cửa sắt dẫn lên sân thượng của ký túc xá này vẫn khóa chặt, hẳn là chưa từng có ai lên đó.
Họ dùng cán tạ cạy mở ổ khóa, rồi đóng cửa lại cẩn thận.
Tìm một chỗ sạch sẽ, ba người lập tức nằm xuống, chờ đợi Bắc Đấu cửu tinh xuất hiện.
Đúng 00 giờ 00 phút, Bắc Đấu cửu tinh xuất hiện đúng hẹn trên bầu trời.
Nhờ có kinh nghiệm lần trước, lần này mấy người nhanh chóng nhập định.
Tiểu Quýt Tử bên cạnh cũng ngẩng đầu, xuất thần dõi theo Bắc Đấu cửu tinh trên bầu trời.
Từng luồng linh lực chậm rãi tràn vào cơ thể họ.
Bên dưới, hàng ngàn zombie cũng đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên trời, màn đêm dần trở nên tĩnh lặng.
Đa phần nhân loại còn sống sót đều mệt mỏi chìm vào giấc ngủ.
Sau vài ngày thăm dò, con người cũng đã khám phá ra một quy luật của zombie: cứ đến nửa đêm về sáng, chúng sẽ trở nên tĩnh lặng và không còn đi tìm kiếm con người nữa.
Đó chính là thời điểm nhân loại nghỉ ngơi.
Giống như đêm qua, Trần Hạo và Hồ Văn Lượng thay nhau quan sát rồi nghỉ ngơi, riêng Dương Bân vẫn bất động nhìn chằm chằm từ đầu đến cuối.
Đến 5 giờ sáng, Bắc Đấu cửu tinh biến mất. Dương Bân lại một lần nữa tăng hơn ba mươi kilogram lực lượng, còn Trần Hạo và Hồ Văn Lượng cũng tăng khoảng mười kilogram.
Ba người và một mèo cùng nhau xuống lầu, trở về ký túc xá. Họ khóa trái cửa rồi nằm vật ra giường ngủ.
Lần này, họ ngủ đến hơn chín giờ thì tỉnh dậy, bởi vì hôm nay có một việc quan trọng: phải tìm cách rời khỏi nơi này.
"Bân ca, đám zombie bên dưới vẫn chưa đi, làm sao chúng ta rời khỏi đây?" Trần Hạo nhìn xuống những thây ma chen chúc lổn nhổn, vẫn còn cảm thấy gai người.
"Nếu chúng không đi, vậy chúng ta sẽ giết sạch chúng. Cứ lợi dụng không gian chật hẹp trong cầu thang mà tiêu diệt dần." Dương Bân trầm giọng đáp.
Họ không thể cứ mãi bị mắc kẹt ở đây, còn cần ra ngoài để nâng cao thực lực.
"Nhưng mà, không gian trong cầu thang quá hẹp, chưa đến một trăm xác thây đã hoàn toàn chắn hết lối đi. Vậy phải dọn đến bao giờ?"
"Chúng ta phân công hành động: một người chịu trách nhiệm tiêu diệt zombie trong cầu thang, hai người còn lại sẽ kéo xác thây sang ký túc xá bên cạnh. Cứ từ từ rồi cũng sẽ giết hết."
"Được." Hai người nhẹ nhàng gật đầu.
"À phải rồi, Bân ca, không phải anh nói trên lầu có bốn nữ sinh sao? Hay là gọi họ xuống giúp chuyển xác thây? Ba người chúng ta負責 tiêu diệt, bốn người họ负责 vận chuyển, chẳng phải sẽ nhanh hơn sao?"
"Đúng vậy, ý hay đấy chứ." Dương Bân hai mắt sáng bừng.
"Mấy cậu thật là dám nghĩ! Để mấy cô gái yếu ớt ấy đi vận chuyển xác thây ư? Nếu họ đồng ý thì đúng là chuyện lạ đời!" Hồ Văn Lượng cạn lời.
"Ha ha, chỉ cần cho họ vài viên tinh thể, đừng nói vận chuyển xác thây, ngay cả giải phẫu xác thây họ cũng sẽ làm cho mà xem."
"Ngọa tào, đúng thật! Sao tôi lại quên mất điều này chứ."
"Đi thôi. Tiểu Quýt Tử, con cứ ở lại ký túc xá hoặc tự đi chơi, cố gắng tránh xa những người khác nhé."
"Meo." Tiểu Quýt Tử kêu một tiếng, rồi thoăn thoắt bò lên hành lang, chỉ vài cú nhảy đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Bân ca, nó sẽ không chạy mất chứ?" Trần Hạo hơi lo lắng hỏi.
"Chắc là không đâu, nếu muốn chạy thì hôm qua nó đã không mạo hiểm xuống cứu chúng ta rồi."
"Cũng phải."
Ba người cùng nhau đi đến trước cánh cửa ký túc xá khóa chặt ở tầng sáu, Dương Bân trực tiếp đến gõ cửa.
"Ai đó!?"
Bốn nữ sinh trong phòng ký túc xá giật nảy mình, vẻ mặt căng thẳng nhìn về phía cửa.
"Chúng tôi là những người đã đến tòa ký túc xá này từ hôm qua. Mở cửa ra đi, chúng tôi muốn bàn bạc với các cô một vài chuyện." Dương Bân nói.
Nghe Dương Bân nói, các cô gái trong phòng nhìn nhau, ánh mắt ai nấy đều lộ vẻ hiểu ra và căng thẳng.
"Làm sao bây giờ Thanh Thanh tỷ? Bọn họ thật đến rồi... Em không muốn ngoan ngoãn "mở chân" đâu." Một nữ sinh dáng vẻ đáng yêu nói với vẻ mặt buồn bã.
Cô gái tên Thanh Thanh hít sâu một hơi.
"Là phúc thì không phải họa, là họa thì khó tránh. Mở cửa đi, cánh cửa này không thể cản được họ đâu."
"Được thôi."
Một nữ sinh có dáng người nhỏ nhắn cẩn thận từng li từng tí đi đến cửa, rồi mở ra.
Nhìn thấy ba người đàn ông mình đầy máu me đứng bên ngoài cửa, cô lập tức giật nảy mình.
Đây là ký túc xá nữ, Dương Bân và đồng đội căn bản không tìm được quần áo để thay, nên họ vẫn mặc nguyên bộ đồ từ hôm qua.
Khi cửa ký túc xá mở ra, Trần Hạo và Hồ Văn Lượng lập tức sáng mắt. Mấy nữ sinh này đều khá xinh đẹp, đặc biệt là một cô gái cao ráo, nhìn qua nhan sắc ít nhất cũng phải là một ban hoa.
Lúc này, cô gái cao ráo đó, chính là Thanh Thanh, bước đến và khách khí nói: "Chào các anh, có chuyện gì không ạ?"
"Là thế này, chúng tôi định dọn dẹp đám zombie dưới lầu. Nếu các cô không bận gì, có thể xuống giúp chúng tôi vận chuyển xác thây được không?" Dương Bân không hề bị sắc đẹp lay động, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
...
Nghe Dương Bân nói, bốn người trong ký túc xá đều không nói nên lời. Ai đời lại vừa gặp mặt đã bắt nữ sinh đi chuyển xác thây bao giờ.
Nếu không phải biết mấy người kia không dễ dây vào, họ đã muốn chửi rủa rồi.
Thanh Thanh cố nén xúc động muốn mắng chửi, vẫn giữ nụ cười và nói: "Cái này... chắc chúng tôi không giúp được các anh đâu."
"À, vậy tiếc thật. Tôi còn định nếu các cô đồng ý giúp, mỗi người sẽ được tặng hai viên tinh thể. Nếu đã không muốn, vậy chúng tôi chỉ đành tự mình dọn thôi." Dương Bân tiếc nuối nói, rồi chuẩn bị dẫn Trần Hạo và Hồ Văn Lượng rời đi.
"Khoan đã!"
Mấy người vốn dĩ còn vẻ mặt không tình nguyện, lập tức mở to mắt, kích ��ộng hỏi: "Lời anh nói là thật ư!?"
"Đương nhiên, tôi không cần thiết phải lừa các cô." Dương Bân nói.
"Được, chúng tôi sẽ dọn!" Các cô gái lập tức kích động nói.
"Ừm, vậy đi thôi."
Dương Bân nói xong liền trực tiếp đi xuống lầu.
Nhìn bóng lưng của họ, một nữ sinh khác nhỏ giọng hỏi: "Thanh Thanh tỷ, chúng ta có thể tin họ không?"
"Họ không cần thiết phải lừa chúng ta. Đi thôi, đây có lẽ là một cơ hội của chúng ta!" Thanh Thanh kích động nói, rồi lập tức dẫn theo mấy người vội vã đi theo.
Khi đến tầng bốn, nhìn thấy cầu thang chất đầy zombie, các cô gái đều dọa đến sắc mặt tái nhợt. Tuy vậy, họ cũng không nôn mửa, bởi sau nhiều ngày tận thế, cảnh tượng kinh hoàng đã gặp không ít, sức chịu đựng cũng mạnh hơn nhiều.
Dương Bân tiện tay móc ra bốn viên tinh thể từ trong túi, đưa cho các cô gái và nói: "Đây bốn viên coi như tiền đặt cọc nhé. Ăn mấy viên tinh thể này xong, các cô cũng sẽ có sức hơn chút, chuyển xác thây cũng sẽ nhanh hơn."
Mấy viên tinh thể này là anh ấy móc ra từ chính những xác thây ở đây từ hôm qua. Mặc dù tạm thời họ không dùng được, nhưng cũng không thể lãng phí.
Các cô gái trừng to mắt nhìn Dương Bân với vẻ tùy tiện ấy, nhất thời không biết nói gì.
Đây chính là thứ vô số người tha thiết mơ ước, vậy mà anh ta lại tùy ý đưa cho các cô như vậy?
Quả nhiên, thật là vô nhân tính.
Các cô gái nhanh chóng nhận lấy tinh thể, giọng nói hơi run rẩy: "Cảm ơn, cảm ơn."
Thứ này có lẽ với Dương Bân và mọi người đã không còn tác dụng gì, nhưng đối với các cô, đây chính là hy vọng để sống sót.
Zombie đặc thù không dễ dàng tiêu diệt, hơn nữa chúng đều đi thành đàn. Nếu không đủ người, căn bản không thể giết được.
Cùng với việc zombie ngày càng mạnh, hy vọng sống sót của những người bình thường càng trở nên xa vời.
Trước mắt, một viên tinh thể này đối với các cô mà nói, gần như tương đương với thần dược cứu mạng.
"Thôi, đừng cảm thán nữa, mau ăn đi rồi chuyển xác thây." Dương Bân thúc giục.
"Vâng."
Các cô nhanh chóng lau sạch tinh thể rồi cho vào miệng.
Ngay khi năng lượng từ tinh thể được hấp thu hoàn toàn, các cô cũng đều đạt đến nhất giai.
Lập tức, các cô gái rất tự giác chạy đến chuyển xác thây.
Mặc dù việc chuyển xác thây là một thử thách lớn đối với các cô, nhưng với sự hấp dẫn của tinh thể, điều đó chẳng thấm vào đâu.
Dương Bân và những người khác cũng không hề nhàn rỗi, họ cùng nhau mang xác thây đến căn phòng bên cạnh.
Khi xác thây được đẩy sang một bên, để lộ lối cầu thang bên dưới, rất nhanh đã có zombie xông lên.
Thế là, ba người Dương Bân chịu trách nhiệm tiêu diệt zombie, còn bốn cô gái thì phụ trách dọn dẹp xác thây. Hai bên hợp tác khá ăn ý.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.