(Đã dịch) Tận Thế: Ta Thật Không Phải Thổ Phỉ - Chương 48: Tam giai zombie
"Không thể nào, chúng ta giết nhiều zombie đến thế mà vẫn chưa đạt cấp hai, các ngươi dựa vào đâu mà đạt cấp hai!?" Gã đàn ông cầm đầu có vẻ khó chấp nhận sự thật này.
Dương Bân chỉ cười cười, không giải thích.
So về số lượng zombie đã tiêu diệt với bọn họ ư? Chưa kể trước đây, chỉ riêng hai ngày này họ đã tiêu diệt hơn ngàn con zombie, thì làm sao mà nhóm người này so sánh được!?
Vả lại, để đạt đến cấp hai không phải chỉ dựa vào việc giết nhiều zombie, mà quan trọng hơn là có tiêu diệt được zombie cấp hai hay chưa.
Điểm này thì quả thực không ai có thể sánh bằng Dương Bân và nhóm của cậu ta, bởi lẽ họ săn lùng có mục tiêu rõ ràng, còn người khác chủ yếu dựa vào may mắn.
Hiển nhiên, đám người này cũng không có được may mắn như vậy, hoặc là nói, số lượng zombie họ giết vẫn chưa đủ.
"Hạo Tử, bọn họ muốn 'dạy dỗ' chúng ta, cậu cũng dạy cho hắn một bài học đi, cho hắn biết ngay cả người tiến hóa cũng có kẻ mạnh người yếu." Dương Bân thản nhiên nói.
"Được thôi." Trần Hạo cười cười, tiến lại gần, nhấc chân lên rồi đá về phía đối phương.
Thế nhưng, đối phương phản ứng lại không hề chậm, thân thể nhanh chóng lùi lại hai bước, né tránh cú đá đó.
"Hừ, cấp hai thì thế nào? Lão tử đây luyện tán thủ, lẽ nào lại sợ ngươi!"
Gã đàn ông vồ lấy cây rìu cứu hỏa dưới đất, nhằm về phía Trần Hạo chém tới.
Trần Hạo cười lạnh, thanh tạ trong tay nghênh đón, va chạm với rìu cứu hỏa của đối phương.
"Keng..."
Một tiếng chói tai vang lên, cây rìu cứu hỏa bị đánh bay thẳng ra ngoài.
"Tán thủ phải không!?"
Trần Hạo hừ lạnh một tiếng, cũng vứt thanh tạ trong tay, lại nhấc chân lên đá về phía đối phương.
Gã đàn ông nhanh chóng đưa hai tay ra đỡ ngang trước ngực.
"Bành..."
Cú đá của Trần Hạo hung hăng giáng vào cánh tay đối phương. Lực đạo kinh người khiến hắn văng xa mấy mét, đập mạnh vào tường, lập tức khí huyết sôi trào, một dòng máu tươi trào ra từ khóe môi.
"Sao lại mạnh đến mức này!?" Gã đàn ông trợn trừng mắt nhìn Trần Hạo.
Hắn đã đạt cấp một đỉnh phong từ lâu, vốn cho rằng dù cấp hai có mạnh hơn hắn, cũng không thể nào mạnh hơn quá nhiều. Nhiều năm luyện tán thủ đủ để bù đắp sự chênh lệch đó.
Thế nhưng, đến khi thực sự đối đầu mới nhận ra, sức mạnh của đối phương lại khủng khiếp đến mức này.
Hắn không biết rằng, Trần Hạo không chỉ đơn thuần là cấp hai vừa đột phá.
"Ngươi không phải luyện tán thủ sao? Tiếp tục đi!" Trần Hạo cười lạnh nói. "Mẹ kiếp, lão tử đây không tin lại có thể chênh lệch nhiều đến th��!"
Gã đàn ông kiềm nén lại khí huyết đang sôi trào trong người, lần nữa xông về phía Trần Hạo, lao tới, tung một quyền mạnh mẽ nhằm vào đầu Trần Hạo.
Trần Hạo đưa tay lên đỡ, dễ dàng chặn được cú đấm đó, sau đó tung một cú đá vào bụng đối phương.
Gã đàn ông bị đá bay ra ngoài, lăn mấy vòng trên mặt đất, nôn ra mấy ngụm máu.
"Yếu thật." Trần Hạo lắc đầu.
"Ngươi...!"
"Nếu là cấp hai, giết ngươi dễ như giết chó!" Gã đàn ông âm giọng lạnh lùng nói.
"Phải không?"
Trần Hạo cười lạnh một tiếng, bóng người hắn bỗng nhiên biến mất.
"!!!"
Nhìn thấy cảnh tượng này, tất cả mọi người đều trừng lớn mắt, trông như gặp phải ma quỷ.
"Bành..."
Một tiếng động trầm đục vang lên, bóng người gã đàn ông lần nữa bay ra ngoài, đập mạnh vào tường.
"Phốc..."
Một búng máu tươi lớn trào ra từ miệng hắn, gã đàn ông trợn mắt nhìn chằm chằm Trần Hạo.
"Kẻ sở hữu dị năng!!!"
Nói xong, thoáng chốc, hắn ngất lịm.
"Ngay cả khi cùng là cấp hai, ngươi có thể trụ được mấy giây trong tay ta?" Trần Hạo ngạo nghễ nói.
Nhìn dáng vẻ của Trần Hạo như vậy, Dương Bân hoàn toàn cạn lời: "Chỉ là một kẻ cấp một thôi, cậu thậm chí còn dùng cả dị năng."
"Gã này nói năng quá đáng, nhất định phải dạy cho hắn một bài học!"
"..."
"Được rồi, dùng thì cứ dùng đi, dù sao cũng sẽ không có ai biết được."
"Bọn họ chẳng phải đã biết rồi sao?" Hồ Văn Lượng nghi ngờ nói.
"Nhưng người chết thì không thể truyền tin được." Dương Bân thản nhiên nói.
"!!!"
"Bân ca, anh là muốn...?"
"Bọn họ muốn giết chúng ta, vậy chúng ta cũng không cần giữ lại bọn họ làm gì. Hãy nhớ, đã kết oán, đừng để lại mầm họa, bằng không sớm muộn gì cũng rước họa vào thân."
"Thế nhưng, ở đây hơn hai mươi người lận đó..." Hồ Văn Lượng có chút do dự.
"Còn nhớ tôi đã nói gì trước đó không?"
"Nhớ ạ, tận thế, nhất định phải tàn nhẫn!" Trần Hạo nói.
"Vậy được rồi, hai cậu giết zombie thì không ít, nhưng giết người thì chưa từng. Vậy những kẻ này cứ giao cho hai cậu."
"Được." Trần Hạo nhẹ gật đầu, lập tức tiến thẳng về phía đám người đó.
Hắn đối với lời nói của Dương Bân hầu như răm rắp nghe lời, từ trước đến nay chưa từng nghi ngờ quyết định của Dương Bân.
Hồ Văn Lượng do dự một lúc, cuối cùng cũng đi theo.
"Đừng... Đừng giết chúng tôi, chúng tôi biết sai rồi."
"Xin các cậu đấy, tất cả mọi người đều là đồng học, đừng giết chúng tôi."
Đám người quỳ rạp dưới đất không ngừng van xin. Nhìn thấy cảnh tượng này, Trần Hạo hít sâu một hơi, giơ thanh tạ trong tay đập xuống.
Trong mắt Hồ Văn Lượng ánh lên một tia không đành lòng, nhưng cuối cùng vẫn nghiến răng, giơ cán tạ lên.
Lập tức, những tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Không bao lâu, tiếng động hoàn toàn chìm vào im lặng.
Trần Hạo và Hồ Văn Lượng toàn thân dính máu trở lại bên cạnh Dương Bân.
Trần Hạo trên mặt không lộ vẻ gì khác lạ, nhưng Hồ Văn Lượng lại có vẻ nặng trĩu.
Dương Bân vỗ vỗ vai Hồ Văn Lượng nói: "Lượng Tử, tôi hi vọng cậu có thể hiểu rõ một điều, tận thế, muốn sống được lâu, nhất định phải tàn nhẫn. Bằng không, cho dù chúng ta có mạnh đến đâu, rồi sẽ có ngày bị người khác hãm hại mà chết."
"Bân ca, em hiểu ạ, chỉ là tâm lý vẫn chưa thể vượt qua được rào cản này, em sẽ tự điều chỉnh lại." Hồ Văn Lượng kiên định nói.
"Ừm. Vậy là tốt r��i."
Dương Bân nhẹ gật đầu, sau đó tiến đến bên cửa sổ, mở 'Chân Thị Chi Nhãn' nhìn xuống dưới.
Họ đi lên đây không phải để giết người, mà là vì tìm zombie.
Liên tục tiêu hao tinh lực mấy lần, Dương Bân mới thu hồi tầm mắt, trên mặt lộ vẻ kỳ lạ.
"Thế nào? Bân ca?" Trần Hạo nhỏ giọng hỏi.
"Tôi nhìn thấy zombie cấp ba!" Dương Bân nói.
"Cấp ba!?" Trần Hạo và Hồ Văn Lượng lập tức hai mắt sáng rực: "Có cách nào đối phó không?"
Dương Bân lắc đầu nói: "Không được đâu, có chút kỳ quái. Trong cả trường học, tôi thấy ba con zombie cấp ba, nhưng mỗi con đều có ít nhất vài trăm, thậm chí hơn ngàn con zombie vây quanh."
"Chuyện đó có gì lạ đâu, số lượng zombie càng nhiều thì tỷ lệ sinh ra zombie cấp cao càng lớn mà." Trần Hạo khó hiểu nói.
"Có lẽ vậy, nhưng tôi cảm thấy không đơn giản như vậy." Dương Bân cau mày nói.
"Anh nói sao cơ?"
"Tôi hoài nghi zombie cấp ba có khả năng triệu hồi zombie gần đó!" Dương Bân ngưng trọng nói.
"!!!"
"Cái này... không thể nào!" Trần Hạo và Hồ Văn Lượng đều tỏ vẻ không tin khi nhìn Dương Bân.
"Zombie chẳng phải không có trí thông minh sao? Làm sao lại có thể triệu hồi đồng loại?"
"Có lẽ là tôi nghĩ nhiều rồi, nhưng nếu đó là thật, thì việc tiêu diệt zombie cấp ba sẽ vô cùng khó khăn!" Dương Bân thở dài.
"Chắc là trùng hợp thôi, nếu mấy con này không đối phó được thì chúng ta tạm thời bỏ qua. Ngày mai chắc sẽ có zombie cấp ba mới xuất hiện, đến lúc đó xem xét sẽ rõ."
"Ừm, đi thôi, đi trước tiêu diệt zombie cấp hai, để nâng thực lực của hai cậu lên cấp hai đỉnh phong đã."
"Được."
Mấy người thương lượng xong xuôi, rồi rời khỏi Trung Viễn Lâu.
Dương Bân trên lầu đã xác định được mười con zombie cấp hai có thể tiêu diệt. Sau khi xuống lầu, cậu liền dẫn hai người lần lượt tấn công.
Sau khi tiêu diệt hết mười con zombie cấp hai, thực lực của Trần Hạo và Hồ Văn Lượng cũng cuối cùng đã nâng lên cấp hai đỉnh phong.
Cũng giống như Dương Bân, sau khi đạt đến cấp hai đỉnh phong, lực lượng của họ cũng vượt qua 500 kg. Hơn ba mươi ký đó là do bọn họ tu luyện mà có.
Sau khi tiêu diệt hết zombie, ba người liền trở lại ký túc xá.
Zombie cấp ba tạm thời chưa có cách nào tiêu diệt, nên dứt khoát về sớm nghỉ ngơi một chút, đợi xem tình hình ngày mai thế nào rồi tính tiếp.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ và quyền sở hữu của truyen.free.