(Đã dịch) Tận Thế: Ta Thật Không Phải Thổ Phỉ - Chương 65: Đều thiếu đồ ăn
Về đến ký túc xá, mấy người chia nhau ăn số đồ ăn vừa cướp được buổi trưa.
Số đồ ăn đáng lẽ đủ cho hai ngày, vì có nhiều người nên chỉ một ngày đã hết sạch. Thế nên, dù đông người đồng nghĩa với sức mạnh lớn hơn, thì lượng tiêu thụ cũng tăng theo.
May mắn là Triệu Khôn và mấy người bạn cũng mang theo chút đồ ăn, nhưng nếu cả sáu người cùng ăn thì cũng chỉ đủ cho bữa sáng mai.
"Xem ra ngày mai trước khi lên đường, chúng ta vẫn phải tìm cách kiếm thêm chút đồ ăn." Dương Bân nói.
"Đồ ăn trong trường bây giờ rất khó kiếm. Hầu hết các siêu thị đã bị lục soát hết mấy lần, mấy nhà ăn cũng bị cướp phá sạch sẽ rồi. Hiện tại, chắc chỉ còn hai siêu thị cỡ lớn là có lẽ còn chút đồ ăn, nhưng chúng lại đang bị hai đội mạnh nhất chiếm giữ." Triệu Khôn bất đắc dĩ nói.
"Đội mạnh nhất? Là hai đội nào?" Dương Bân hiếu kỳ hỏi.
"Một đội là do nhóm người khoa thể dục dẫn đầu, đội trưởng tên là Tần Uy. Họ là những người dám xông ra ngoài chiến đấu với zombie ngay từ khi tận thế bắt đầu. Cộng thêm Tần Uy là người giỏi lôi kéo lòng người, nên hiện tại đội ngũ của hắn đã lên đến gần 200 người, phần lớn đều là tiến hóa giả cấp hai, bản thân hắn thì đã đạt cấp ba."
"Một đội khác là do một nữ nhân tên là Đường Vi Vi dẫn đầu. Cô ta là một dị năng giả, lại là hệ lực lượng, hiện tại cũng đã đạt cấp ba, thực lực cực mạnh. Hơn nữa, người phụ nữ này cũng khá có thủ đoạn, nghe nói cô ta đã giải cứu những người bị kẹt trong phòng ăn, nên không ít người đã đi theo cô ta. Hiện giờ đội ngũ của cô ta đã có hơn hai trăm người."
"Hai đội đó chiếm giữ hai siêu thị lớn nhất trường. Nhưng vì người của họ cũng đông, tiêu hao cũng lớn, nên dù siêu thị có còn đồ ăn thì chắc cũng không còn bao nhiêu." Triệu Khôn nói.
"A, Lượng Tử, 'vợ' cậu lợi hại thật đấy nhỉ." Dương Bân cười nói.
"..."
"Bân ca, em có thể không nhắc đến cái chuyện phiền phức này được không?"
"Cậu nhóc này đúng là nhát gan thật, chẳng trách hơn hai mươi tuổi rồi vẫn còn trinh. Bân ca giúp đỡ cậu bao nhiêu lần rồi, nếu cậu chủ động một chút thì chuyện này đã xong từ lâu rồi." Trần Hạo nói.
"..."
"Chỉ là thấy khá thuận mắt thôi, chưa nói đến thích. Đừng có nói linh tinh."
"Đàn ông ấy mà, chỉ cần nhìn thuận mắt là đủ rồi. Nếu là tôi thì cứ 'xử lý' trước đã, rồi tính sau."
"Thế nên cậu mới bị người khác 'cắm sừng' đó."
"..."
"Cậu quá đáng rồi đấy!"
"Thôi được rồi, hai cậu đừng cãi nhau nữa. Chuyện này cứ để Lượng Tử tự lo. Ngày mai chúng ta sẽ đến chỗ Tần Uy mượn chút đồ ăn, sau đó rời khỏi trường học." Dương Bân nói thẳng.
"Bân ca, sao mình không đến chỗ 'vợ' Lượng Tử mà mượn?" Trần Hạo nghi ngờ hỏi.
"Quá quen rồi, không tiện ra tay."
"À... hình như cũng đúng."
"Bân ca, bây giờ ��ồ ăn là mạng sống của bất kỳ ai, huống hồ là Tần Uy, hắn không đời nào đưa cho chúng ta đâu." Triệu Khôn khẳng định nói.
"Họ sẽ cho mượn thôi." Dương Bân cười nói.
Triệu Khôn sững sờ một lát, rất nhanh liền hiểu ra. Trong thế giới này, cường giả vi tôn.
"Được rồi, mọi người nghỉ ngơi sớm đi, tối nay chúng ta còn phải lên ngắm sao đấy." Dương Bân nói.
"Ngắm sao? Ngắm sao gì cơ?" Triệu Khôn nghi ngờ hỏi.
"Đến lúc đó, cứ đi theo chúng tôi rồi sẽ biết."
"Thôi được rồi."
Tại siêu thị Vật Liên...
"Vi Vi tỷ, đồ ăn trong siêu thị không còn nhiều lắm, hôm nay chúng em ra ngoài tìm kiếm cũng chẳng tìm được gì. Cứ thế này, chúng ta e là chỉ còn cách rời khỏi trường học." Một nữ tử đến trước mặt Đường Vi Vi nhỏ giọng nói.
"Rời đi thì chắc chắn phải rời đi. Tài nguyên trong trường học chỉ có bấy nhiêu, không thể cứ mãi ở lại đây được." Đường Vi Vi nói.
"Bảo mọi người chuẩn bị đồ đạc cá nhân xong xuôi, trong hai ngày tới chúng ta sẽ rời đi."
"Vâng."
"À phải rồi, tình hình các đội khác thế nào rồi?"
"Đội của Tần Uy vẫn đang chiếm giữ siêu thị Vật Đẹp, nhưng đồ ăn chắc cũng chẳng còn bao nhiêu. Còn mấy đội khác thì khỏi phải nói, chắc họ cũng đã bắt đầu rời khỏi trường rồi. À đúng rồi, Vi Vi tỷ, hôm nay chúng em còn phát hiện đội của Chu Hùng đã bị diệt toàn bộ!"
"Bị zombie vây quanh ư?"
"Nhìn hiện trường thì có vẻ là vậy, nhưng có mấy người đầu bị nát bét, còn thân thể thì vẫn nguyên vẹn, lại không giống do zombie gây ra lắm." Nữ tử có chút không chắc chắn nói.
"Đầu nát bét ư?" Đường Vi Vi nhíu mày, đột nhiên dường như nghĩ ra điều gì đó, rồi tự lẩm bẩm: "Không lẽ là đụng phải mấy người đó rồi?"
Tại siêu thị Vật Đẹp...
"Lão đại, em vừa kiểm kê lại đồ ăn. Nếu tiết kiệm thì chắc chỉ còn đủ ăn khoảng hai ngày nữa." Một nam tử cao lớn nhìn về phía Tần Uy, người đứng đầu, cũng cao lớn không kém, nói.
"Hai ngày ư, hơi ít đấy. Hiện tại zombie trong trường học đã giảm đi nhiều như vậy, đây chính là thời điểm tốt để phát triển, không muốn rời trường sớm như vậy chút nào." Tần Uy cau mày nói.
"Thì cũng đành chịu thôi. Hiện tại các đội khác chắc cũng chẳng còn đồ ăn, có lẽ chỉ có đội Đường Vi Vi là còn có thể tìm ra chút ít."
"Đường Vi Vi và bọn họ thì thôi đi, dị năng của cô ta khá đáng sợ, chúng ta không đánh lại được. Ngày mai cứ để các huynh đệ đi tìm kiếm ở những nơi khác. Tôi đoán chừng trong hai ngày tới, những người khác cũng sẽ rời trường hết thôi, chúng ta cứ cố gắng ở lại thêm ngày nào hay ngày đó."
"Vâng."
Vào đêm khuya...
Dương Bân và mấy người thức dậy, tiện thể gọi cả Triệu Khôn và mấy người ở phòng bên cạnh dậy luôn.
Sáu người và một mèo lại một lần nữa lên sân thượng, tìm một chỗ sạch sẽ rồi nằm xuống.
"Bân ca, khuya khoắt thế này mà gọi chúng em lên sân thượng, không lẽ thật sự chỉ để ngắm sao thôi sao." Lão Hắc buồn ngủ mông lung nói.
"Ừm, đó chính là ngắm sao. Lát nữa khi chòm sao Bắc Đẩu cửu tinh xuất hiện, các cậu cứ tập trung tinh lực mà chăm chú nhìn, có thể giúp nâng cao thực lực." Dương Bân nói.
"!!!"
"Ngắm sao mà nâng cao thực lực? Nghe sao mà phi khoa học vậy?" Khỉ Ốm trừng to mắt nói.
"Nếu cậu tin tưởng khoa h��c đến thế, vậy thì giải thích xem zombie từ đâu mà ra?"
"À..."
"Chỉ cần dùng tâm nhìn là được, chúng ta còn chưa đến mức khuya khoắt thế này mà chọc ghẹo các cậu đâu." Trần Hạo cười nói.
"Thôi được."
Rất nhanh, chòm sao Bắc Đẩu cửu tinh lại một lần nữa xuất hiện trên bầu trời đêm.
Dương Bân và ba người kia nhanh chóng nhập vào trạng thái "ngắm sao".
Triệu Khôn và hai người còn lại nhìn họ rồi lại nhìn chòm sao Bắc Đẩu cửu tinh trên trời, sau đó bán tín bán nghi ngước nhìn theo.
Cùng lúc đó, ở một ký túc xá khác...
"Đại ca, anh nói xem những con zombie này cứ hễ tối đến là lại chằm chằm nhìn lên trời, rốt cuộc là chúng đang nhìn cái gì vậy?"
"Ai mà biết được. Trên trời ngoài chín ngôi sao đó ra thì còn gì nữa đâu, chẳng lẽ zombie cũng thích ngắm sao?"
"Hay là đây là cách tu luyện của zombie? Chứ tại sao mỗi đêm qua đi là zombie lại mạnh hơn một bậc?"
"Ngắm sao mà tu luyện? Đúng là cậu nghĩ ra được. Đến tiểu thuyết còn chẳng dám viết như vậy nữa là."
"Phải đó, cứ tranh thủ lúc zombie còn đang yên tĩnh thế này mà đi ngủ sớm đi. Ngày mai chúng ta còn phải dậy sớm đi giết zombie nữa đấy."
"Để tôi thử nhìn xem sao, biết đâu lại có ích."
Một lát sau...
"Mẹ nó chứ, đúng là tôi bị ngu thật. Cái thứ này ngoài việc khiến tôi nhìn đến mỏi mắt, đau cổ ra thì chẳng có tác dụng quái gì!" Nam tử lẩm bẩm chửi thề.
"Đi ngủ."
Rạng sáng năm giờ, chòm sao Bắc Đẩu cửu tinh biến mất hẳn. Dương Bân và mấy người thức dậy, duỗi thẳng lưng đang mỏi nhừ, rồi nhìn về phía ba người Triệu Khôn hỏi: "Thấy thế nào rồi?"
Triệu Khôn siết chặt nắm đấm, có chút kinh ngạc nói: "Có vẻ như thực lực đã tăng lên một chút."
Lão Hắc và Khỉ Ốm cả hai cũng đều lộ vẻ khó tin.
"Bân ca, sao các anh lại phát hiện ra vậy?" Triệu Khôn kinh ngạc hỏi: "Trước đây em cũng từng tò mò nhìn thử rồi, nhưng chẳng thấy có tiến triển gì cả."
"Dị năng của tôi có thể nhìn thấy dòng chảy năng lượng. Khi tập trung tinh thần ngắm sao, năng lượng sẽ tràn vào cơ thể. Tuy nhiên, lượng năng lượng tràn vào người bình thường quá ít, nên nếu nhìn trong thời gian quá ngắn thì cơ bản sẽ không cảm nhận được hiệu quả. Ít nhất phải kiên trì nhìn một, hai tiếng trở lên mới có thể cảm nhận được hiệu quả rõ rệt." Dương Bân nói.
"Thì ra là vậy. Bân ca, dị năng của anh quả thực quá mạnh." Triệu Khôn hâm mộ nói.
"Được rồi, xuống bù giấc thôi nào."
"Ừm."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.