Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế: Ta Thật Không Phải Thổ Phỉ - Chương 79: Trêu ai ghẹo ai

Phòng tập thể thao dưới lầu, Dương Bân cùng mấy người bạn đang khiêng một cây tạ đòn đi về phía xa.

Trong phòng tập gym, hơn ba mươi gã đàn ông vạm vỡ ngã lăn lộn trên mặt đất, phải mất cả buổi mới lồm cồm bò dậy được.

Dù họ đều là những người cơ bắp cuồn cuộn, nhưng đáng tiếc, họ đã gặp phải một đám những kẻ dị thường. Chỉ mấy gậy xuống tay, tất cả đều ngã rạp và chật vật đứng dậy.

Đây là Dương Bân và đồng đội đã nương tay, nếu không thì chẳng đơn giản chỉ là ngã lăn ra đất như vậy đâu.

Dù sao thì cướp đồ của người ta, Dương Bân cũng không tiện giết người.

Sau đó, Dương Bân dẫn đám người rời khỏi khu dân cư này, đi đến nơi có ít zombie hơn để “săn bắn”.

Mặc dù số lượng zombie ít thì số lượng zombie cấp cao tương ứng cũng sẽ ít đi, nhưng không cần lãng phí nhiều thời gian tiêu diệt zombie cấp thấp, họ sẽ có nhiều thời gian hơn để tìm zombie cấp bốn.

Dương Bân dựa vào Chân Thị Chi Nhãn, dẫn đám người băng qua mấy con đường lớn, cuối cùng đến một khu thương mại.

Vì tận thế bùng phát vào ban đêm, nên zombie ở khu thương mại ít hơn hẳn so với khu dân cư.

Tuy nhiên, do zombie vẫn lang thang khắp nơi nên ở đây cũng có một vài con.

Đám người tìm một tòa nhà cao nhất để leo lên, mượn tầm nhìn rộng từ trên cao để tìm kiếm zombie cấp bốn.

Có Chân Thị Chi Nhãn, Dương Bân không sợ không tìm thấy zombie cấp bốn.

Không lâu sau, Dương Bân đã tìm thấy ba con zombie cấp bốn trong khu vực này.

Hơn nữa, vì zombie ở khu này không nhiều, ba con zombie cấp bốn này bên cạnh chúng chỉ có lác đác vài con zombie đi theo.

"Quả nhiên, vẫn là cách này đáng tin cậy nhất," Dương Bân cười nói.

Sau đó, đám người xuống lầu, dưới sự dẫn dắt của Dương Bân, tiêu diệt toàn bộ ba con zombie cấp bốn.

Hai viên tinh thể được trao cho Lão Hắc và Khỉ Gầy, viên còn lại Dương Bân tự mình hấp thụ.

Hắn đã rất lâu không hấp thụ tinh thể rồi. Giờ đây, khi toàn bộ đội đã đạt cấp bốn, các tinh thể tiếp theo sẽ được ưu tiên cho hắn.

Sau khi càn quét khu vực này, cả nhóm lại đổi sang địa điểm khác, theo cách cũ: trèo lên tòa nhà cao nhất để xác định vị trí zombie cấp bốn, rồi mới xuống tiêu diệt.

Dù những nơi này có quá ít zombie, nên thường phải lên nhìn cả buổi mới tìm thấy một con cấp bốn, nhưng dù sao thì phương pháp này vẫn hiệu quả hơn nhiều so với việc họ cứ cố thủ cầu thang để giết zombie một cách ngu ngốc.

Cùng lúc đó, tại một siêu thị Walmart lớn...

Bảy tám chiếc xe tải, dẫn đầu là ba chiếc xe quân sự bọc thép, mạnh mẽ lao thẳng vào cổng siêu thị Walmart. Ngay sau đó, từng đội binh sĩ từ xe bọc thép nhảy xuống, phá vỡ cửa siêu thị và nhanh chóng vận chuyển vật tư vào bên trong.

Bên trong siêu thị, hơn chục người phụ nữ đang ăn uống dở dang đều ngơ ngác nhìn cảnh tượng này.

Lúc này, một thanh niên mặc đồ rằn ri và một nữ cảnh sát bước xuống từ xe và đi vào siêu thị.

Hai người nhíu mày khi thấy hàng chục thi thể bên trong siêu thị. Rõ ràng, những người này không phải do zombie giết.

Nữ cảnh sát đến gần nhóm phụ nữ, hỏi nhỏ: "Các chị có ổn không?"

Nhóm phụ nữ nhìn cô ấy, rồi nhìn sang đám binh sĩ, khẽ gật đầu, vẻ mặt vẫn còn ngơ ngác.

"Không sao là tốt rồi. Các chị là những người sống sót ở đây phải không? Các chị có biết những người này chết như thế nào không?" Nữ cảnh sát chỉ vào những thi thể trên mặt đất hỏi.

Trên mặt nhóm phụ nữ thoáng hiện vẻ ghê tởm, nhưng tất cả đều lắc đầu.

Nữ cảnh sát nhíu mày nhìn biểu cảm của họ, không hỏi thêm nữa mà nói: "Các chị lên xe trước đi, lát nữa chúng ta sẽ cùng về căn cứ."

Nghe thấy sẽ được về căn cứ, trên mặt những người phụ nữ này cuối cùng cũng ánh lên vẻ vui mừng, vội vàng gật đầu.

Họ cũng đã từng ra ngoài giết zombie, nhưng những con zombie bên ngoài quá mạnh. Sau khi mất đi hai người, họ không dám ra nữa mà cứ trốn mãi trong siêu thị, dù sao thì ở đây có đồ ăn thức uống, cũng không chết đói được.

Rõ ràng, những lời Dương Bân nói với họ nhiều đến mấy cũng chỉ là vô ích.

Đáng tiếc, khó có được lần Dương "điên" tốt bụng, nhưng vận mệnh của một số người, vốn dĩ đâu phải là ngẫu nhiên.

Các binh sĩ làm việc rất nhanh, chỉ trong chốc lát, gần như toàn bộ vật tư có thể sử dụng trong siêu thị Walmart đã được chuyển đi. Bảy tám chiếc xe tải lớn cũng đã chật cứng.

Sau đó, đoàn xe quay trở về theo lối cũ.

Tuy nhiên, khi đi ngang qua khu dân cư, một đám người đột nhiên lao ra từ bên trong, điên cuồng chạy về phía họ.

Rõ ràng, nhóm người này hẳn là vừa nhìn thấy họ đi qua từ đây.

Chỉ là, phía sau nhóm người này lại có vô số zombie đang đuổi theo.

Thấy tình huống này, người thanh niên mặc quân phục khẽ nhíu mày.

Lý trí mách bảo anh ta rằng trong tình huống này không nên để ý đến những người đó, mà phải lập tức rời đi.

Nhưng bản tính của một quân nhân lại khiến anh không thể làm ngơ, thấy chết mà không cứu.

"Tống Doanh trưởng, anh đang nghĩ gì vậy? Dừng xe cứu người đi chứ!" Nữ cảnh sát lo lắng nói.

Nghe cô ấy nói, Tống Doanh trưởng cắn răng, cuối cùng vẫn ra lệnh dừng xe.

Sau đó, các binh sĩ trên xe bọc thép nhanh chóng xuống xe để tiếp ứng những người này.

Tuy nhiên, nhiệm vụ chính lần này là vận chuyển hàng hóa, nên số lượng binh sĩ đi theo không nhiều. Đối mặt với zombie đông nghịt ập đến, các binh sĩ chỉ có thể nổ súng bắn trả, che chắn cho đám người này tiến đến.

Nhưng, tiếng súng vang lên ở đây đã khiến khu dân cư bên kia hoàn toàn hỗn loạn.

Vốn dĩ khu dân cư ở khu vực này đã nhiều zombie, sau khi nghe tiếng súng, càng nhiều zombie đổ dồn về phía này.

Điều khiến người ta sụp đổ nhất là, sau khi nghe thấy tiếng súng, không ít người trong đám đang chạy về phía này đã lập tức nằm rạp xuống đất run cầm cập.

Thấy cảnh tượng này, mặt Tống Doanh trưởng đen như đít nồi.

"Thằng nào không muốn chết thì bố mày bảo nhanh lên! Thằng nào còn nằm đó, bố mày bắn chết!"

Dưới tiếng gầm thét của anh ta, những người đó sợ hãi vội vàng bò dậy.

Một lúc lâu sau, đám người này cuối cùng cũng chạy đến nơi, rồi nhao nhao chui vào xe bọc thép.

"Đi mau!" Tống Doanh trưởng hét lớn.

Nhưng lúc này, phía trước mặt họ trên đường đã xuất hiện vô số zombie.

Các binh sĩ dù điên cuồng bắn giết, nhưng zombie lại càng giết càng nhiều.

"Đừng đi thẳng nữa, vòng sang phía khu thương mại!" Tống Doanh trưởng hô lớn.

Sau đó, đoàn xe bắt đầu chuyển hướng, rẽ về phía khu thương mại.

Thế nhưng, bảy tám chiếc xe tải lớn phía sau đâu dễ dàng chuyển hướng như vậy, rất nhanh đã bị zombie đuổi kịp. Sau đó, những con zombie này điên cuồng bổ nhào lên xe, trong chớp mắt đã bao vây kín mít.

Sắc mặt Tống Doanh trưởng xanh mét, đành tạm thời từ bỏ những chiếc xe chở vật tư, lái xe bọc thép bỏ chạy.

Tuy nhiên, con đường này chưa từng được dọn dẹp, đủ loại xe hỏng kẹt cứng trên đường, chiếc xe bọc thép đi đầu chỉ có thể liên tục tông đổ để tiến lên.

Các binh sĩ trong xe bọc thép phía sau điên cuồng bắn phá vào đám zombie đang đuổi theo, ngăn không cho chúng lao lên.

Nhưng cứ thế này, đạn dược của họ sẽ hao tốn rất nhiều, căn bản không cầm cự được bao lâu.

Sau khi đi được một đoạn đường, phía trước mặt đường lại đột nhiên xuất hiện một đống lớn xác zombie.

Điều này khiến Tống Doanh trưởng chỉ muốn chửi thề.

"Mẹ kiếp! Thằng quái nào lại giết zombie ở chỗ này vậy?"

"Xuống xe, chạy bộ! Mục tiêu là tòa nhà phía trước kia!"

Một đống xác zombie lớn như vậy chắn ngang đường, xe hiển nhiên không thể đi qua được, mà di chuyển chúng cũng tốn không ít thời gian. Giờ đây, họ căn bản không có thời gian đó, chỉ có thể tạm thời trốn vào tòa nhà cao tầng đã.

Sau đó, cả nhóm nhanh chóng xuống xe, dưới sự yểm hộ của các binh sĩ, chạy về phía tòa nhà cao tầng cách đó không xa.

Về phần bên này...

Dương Bân và vài người đang đứng trên đỉnh tòa nhà cao tầng tìm kiếm zombie cấp bốn thì đột nhiên nghe thấy tiếng súng, và ngay lập tức thấy ba chiếc xe bọc thép đang tiến về phía này.

"Mấy người chính quy này có bị điên không mà lại lái xe đến đây?" Dương Bân cạn lời.

Rất nhanh, hắn lại thấy vô số zombie đông nghịt phía sau những chiếc xe, sắc mặt lập tức thay đổi.

"Mẹ nó, bố mày chỉ muốn đi săn thôi, có gây thù chuốc oán với ai đâu chứ!"

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, cảm ơn các bạn đã luôn ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free