(Đã dịch) Tận Thế: Ta Thật Không Phải Thổ Phỉ - Chương 92: Có lẽ đây mới gọi là đoàn đội a
Đêm khuya, Chung Viễn Sâm cùng mọi người đi lên ban công tầng thượng.
Khi nhận ra cái gọi là "ngắm sao" thực chất cũng chỉ là việc nhìn ngắm bầu trời đầy sao, vẻ mặt Chung Viễn Sâm trở nên vô cùng khó tả.
May mắn thay, Dương Bân vẫn chịu khó giải thích cho anh ta một chút.
Sau đó, Chung Viễn Sâm bắt đầu quan sát mọi thứ nghiêm túc hơn bất kỳ ai khác.
Sau hơn mười ngày gian nan sinh tồn trong tận thế, hắn càng thấm thía tầm quan trọng của thực lực.
Anh vừa mới gia nhập đã được mọi người chia sẻ một bí mật lớn mà không hề giấu giếm, điều này khiến Chung Viễn Sâm vô cùng cảm động, thầm nhủ mình đã không lựa chọn sai.
Có lẽ ban đầu anh đã bị màn dọa dẫm làm cho hoảng sợ, nhưng việc gia nhập đội ngũ này, anh vẫn thực sự cân nhắc rất kỹ lưỡng.
Trải qua hơn mười ngày trong tận thế, anh dựa vào dị năng của mình, cẩn trọng từng bước một, không ngừng cố gắng tiêu diệt zombie mới đạt đến cấp bốn. Anh hiểu rõ chặng đường này gian nan đến mức nào.
Trong khi đó, đội ngũ của họ thì sao? Chỉ vỏn vẹn sáu người, mà trong cùng khoảng thời gian đó, đã có một người đạt cấp năm và năm người đạt cấp bốn. Điều này đủ để chứng minh rất nhiều điều.
Đội ngũ này, tuyệt đối sở hữu những điều phi thường mà người khác khó lòng bì kịp.
Trong tận thế, một đội ngũ như vậy là giấc mơ mà bất kỳ ai cũng muốn gia nhập, và anh cũng không ngoại lệ.
Anh vốn nghĩ rằng mình sẽ cần rất nhiều thời gian để đối phương chấp nhận mình.
Nào ngờ, mới chỉ gia nhập ngày đầu tiên, họ đã trực tiếp kể cho anh một bí mật lớn đến vậy, rõ ràng là đã xem anh như người nhà.
Điều này khiến lòng anh ấm áp vô cùng. Trước đây anh cũng từng dẫn dắt đội ngũ, nhưng tự hỏi mình thì tuyệt đối không thể làm được điều này. Từ đó có thể thấy, Dương Bân có tầm nhìn và tấm lòng rộng lớn hơn anh nhiều.
Sau một đêm "ngắm sao", mọi người đều có những thu hoạch riêng, đương nhiên Dương Bân là người có được nhiều nhất. Anh ấy mỗi ngày dẫn trước người khác hai mươi cân lực lượng, nên ngay cả khi phương pháp đó được phổ biến, anh cũng không cần lo lắng bị người khác bắt kịp.
Sau khi kết thúc, Dương Bân đầu tiên nhìn về phía sân sau của căn biệt thự cách đó không xa.
Chỉ là khi nhìn thấy tình huống bên đó, Dương Bân lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Sao vậy, Bân ca? Đêm nay không nhặt được tinh thể sao?" Trần Hạo hỏi. "Ừm, mấy tên đó học khôn ra rồi, giờ đã kiểm tra tình hình thăng cấp của zombie rồi."
"Vậy nếu không trộm nữa, trực tiếp cướp đi?"
Nghe Trần Hạo nói, Dương Bân vẫn có chút động lòng. Dù sao thì tinh thể cấp bốn, hiện tại họ vẫn còn thiếu khá nhiều.
Hôm qua, sau khi giết hơn hai ngàn con zombie, họ cũng chỉ thu được mười bảy con zombie cấp bốn. Trần Hạo và Hồ Văn Lượng đã đạt đến đỉnh cấp bốn.
Nhưng ba người Triệu Khôn cùng Chung Viễn Sâm vẫn còn cần không ít tinh thể cấp bốn.
Chẳng qua, nếu trực tiếp cướp, điều đó có nghĩa là đối đầu trực diện với Vương gia. Không phải là sợ Vương gia, mà là bây giờ chưa phải lúc. Ít nhất phải đợi đến khi thực lực của họ đủ mạnh để không ngán bất kỳ vũ khí nóng nào mới được.
"Thôi vậy, tinh thể cấp bốn đối với chúng ta hiện tại cũng không quá khó kiếm. Cứ chờ xem khi nào họ lấy được lồng sắt có thể nuôi dưỡng zombie cấp năm rồi tính." Dương Bân thở dài nói.
"Được thôi, đành để tiện cho bọn chúng vậy."
"Bân ca, các anh đang nói chuyện gì vậy?" Chung Viễn Sâm nghi ngờ hỏi.
"Không có gì, bên đó có người nuôi zombie, nhưng bây giờ không lấy được thôi."
"Đúng rồi, anh lớn hơn tôi nhiều tuổi như vậy, đừng gọi tôi Bân ca, gọi như vậy khiến tôi già đi mất." Dương Bân bất đắc dĩ nói.
"Vậy tôi gọi anh là đại ca nhé?" Chung Viễn Sâm nói.
"Cũng được."
"Vậy Bân ca, hay là chúng tôi cũng gọi đại ca đi, có lẽ tôi cũng lớn hơn anh nữa." Triệu Khôn nói.
"Tùy các cậu thôi. Đi, xuống dưới ngủ nghỉ đi."
"Ừm."
Phía biệt thự bên này, nhìn những người bên dưới mang lên tinh thể cấp bốn, Vương Thụy Khải hai mắt sáng rực.
Quả nhiên, biện pháp này của bọn họ vô cùng hiệu quả, bằng cách này, chẳng mấy chốc sẽ có thể tăng lên tới đỉnh cấp bốn.
Đến lúc đó, chỉ cần chờ lồng sắt đặc biệt vừa đến, họ sẽ bắt tay vào nuôi dưỡng zombie cấp năm.
Một khi đạt đến cấp năm, giai đoạn đầu tuyệt đối có thể hoành hành ngang dọc.
Nghĩ tới đây, Vương Thụy Khải khẽ nhếch miệng nở một nụ cười, hắn phát hiện mình có chút thích cái tận thế này.
Mấy ngày kế tiếp, Dương Bân tiếp tục dẫn mọi người đi khắp nơi săn lùng.
Có Chung Viễn Sâm gia nhập, sức chiến đấu của đội ngũ lại tăng lên đáng kể.
Đặc biệt là khi đụng phải số lượng lớn zombie, Chung Viễn Sâm vậy mà có thể trực tiếp xây tường rào ngay tại chỗ, giúp họ không phải đối phó với địch từ hai phía.
Mặc dù mỗi lần chỉ có thể kiên trì vài phút, nhưng lại vô cùng then chốt.
Điều này cũng khiến những người khác vô cùng khâm phục quyết định của Dương Bân, việc kéo Chung Viễn Sâm vào đội thật sự là quá sáng suốt.
Mà Chung Viễn Sâm cũng trong mấy ngày nay có cái nhìn sâu sắc về đội ngũ.
Anh đoán được đội ngũ này có thể có dị năng giả, nhưng không ngờ lại có tới ba dị năng giả.
Mặc dù không phải dị năng chiến đấu, nhưng dù là dị năng của Dương Bân hay Hồ Văn Lượng, đều hữu dụng hơn dị năng chiến đấu rất nhiều.
Về phần dị năng của Trần Hạo, thì khiến anh từ tận đáy lòng cảm thấy sợ hãi.
Vốn dĩ anh cho rằng trong đội này chỉ có Dương Bân là anh không thể đánh lại, nào ngờ còn có một sự tồn tại đáng sợ khác.
Có lẽ khi đối mặt số lượng lớn zombie, dị năng của Trần Hạo không thực dụng bằng dị năng của anh, nhưng anh hiểu rằng, nếu thực sự đơn đấu, Trần Hạo có thể dễ dàng lấy mạng anh ta.
Khả năng ẩn thân không để lại dấu vết nào của Trần Hạo tuyệt đối là ác m���ng của tất cả mọi người.
Ngay cả ba người không có dị năng như Triệu Khôn, anh cũng không dám xem thường, vì mấy người đó đánh nhau đặc biệt hung hãn.
Trong ba ngày, dưới sự dẫn dắt của Dương Bân, họ chẳng những giết hơn bốn mươi zombie cấp bốn, mà còn tiêu diệt thêm một zombie cấp năm nữa.
Con zombie cấp năm này là do Dương Bân tình cờ phát hiện khi đứng trên đỉnh một tòa nhà cao tầng tìm kiếm zombie cấp bốn. Lúc đó tên đó còn trốn trong một tòa nhà làm kẻ lén lút.
Sau khi bị Dương Bân phát hiện, anh liền lén lút dẫn mọi người đến vây quanh phía sau tòa nhà đó, sau đó trèo vào bên trong. Bảy người đã cùng nhau vây đánh nó.
Tên đó ban đầu còn định nhảy lầu bỏ trốn, nhưng kết quả là bị Chung Viễn Sâm phong tỏa cửa sổ, cuối cùng đành phải chết một cách ấm ức dưới sự vây công của mọi người.
Có lẽ đây là con zombie cấp năm chết ấm ức nhất từ trước đến nay.
Bất quá Dương Bân phát hiện, zombie cấp năm dường như đều không thích lang thang bên ngoài, mà thích trốn trong phòng làm kẻ lén lút.
Tình huống này có cả ưu điểm lẫn nhược điểm.
Ưu điểm là nếu bạn phát hiện đối phương trước, thì có thể trực tiếp vây đánh đối phương như vừa rồi.
Nhược điểm là nếu nó phát hiện bạn trước, rất có thể sẽ bị đối phương đánh lén mà chết.
Bất quá, muốn phát hiện đối phương trước, bạn phải có một đôi mắt tinh tường như Dương Bân, bằng không thì chỉ có thể bị đánh lén.
Sau khi tiêu diệt con zombie cấp năm này, Dương Bân vẫn đưa tinh thể cho Trần Hạo.
Bất quá, Trần Hạo lại lắc đầu.
"Bân ca, sau cấp năm là Diêu Quang cảnh, anh không phải nói khi đạt đến Diêu Quang cảnh có khả năng sẽ sinh ra sự biến đổi về chất sao? Cho nên, em nghĩ tinh thể cấp năm nên ưu tiên cho anh dùng trước. Đợi khi anh đạt đến đỉnh cấp năm và không cần dùng nữa thì hẵng đưa cho chúng em. Đến lúc đó nếu thực sự có tinh thể Diêu Quang cảnh, anh cũng có thể ưu tiên thăng cấp lên Diêu Quang cảnh trước."
"Hạo Tử nói đúng đấy, đại ca. Em thấy chúng ta nên điều chỉnh lại việc phân phối tinh thể một chút. Nhất định phải ưu tiên tạo ra một chiến lực cao cấp hàng đầu. Em nghĩ chỉ khi anh không dùng đến tinh thể nữa mà phân cho chúng em, thì anh mới có thể luôn giữ vững vị trí dẫn đầu. Nếu anh còn cần dùng mà đã chia cho chúng em, như vậy sẽ kéo chậm bước tiến nâng cao của anh." Triệu Khôn chân thành nói.
"Em cũng thấy vậy, Bân ca. Thực ra, ngay cả khi anh đạt đến đỉnh cấp năm, rồi chia tinh thể cho chúng em, chúng ta vẫn sẽ dẫn trước những người khác. Nhưng chúng ta cần một chiến lực đỉnh cao, không chỉ để dẫn trước phần lớn mọi người, mà là để dẫn trước tất cả mọi người." Hồ Văn Lượng nói.
Chung Viễn Sâm nhìn những người này khiêm nhường nhường nhịn tinh thể cấp năm, rồi suy nghĩ lại về việc những người dưới trướng anh trước đó từng lén lút giấu giếm tinh thể, anh dường như đã hiểu ra.
Có lẽ đây mới thực sự là một đội ngũ.
Nghe đám người nói, Dương Bân suy nghĩ cẩn thận một lát, lập tức gật đầu nói: "Được, vậy tôi dùng trước vậy."
Xin khẳng định bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free, nỗ lực làm cho từng câu chữ thêm mượt mà.