(Đã dịch) Mạt Thế Thương Tang Lộ (Tận Thế Tang Thương Lộ) - Chương 9: Mục Tiêu Xích Phong, Xuất Phát!
Chứng kiến gã đàn ông cao hơn 1m8 này kể về “chiến tích” từng bị một nhóm nữ binh bắt làm tù binh mà không hề thấy nhục, ngược lại còn coi đó là vinh dự, Trương Vân Long lập tức kính nể hắn.
Nói thật, một gã đàn ông to xác như anh mà để nữ binh bắt làm tù binh đã là quá mất mặt, vậy mà anh còn có thể mặt dày mày dạn xin phương thức liên lạc của một nữ tiểu đội trưởng lớn tuổi hơn, quân hàm cao hơn mình, rồi còn "triển khai công cuộc theo đuổi" cơ đấy, quan trọng hơn là lại còn thành công!
Người ta vẫn thường nói "Nữ hơn ba tuổi, ôm gạch vàng về nhà", thế mà Diêm Thụ Nhân này không chỉ "ôm" được gạch vàng mà còn là một nữ đặc chiến "bá vương hoa" nữa chứ! Trương Vân Long trăm mối tơ vò không tìm được lời giải, chỉ có thể đánh giá kỹ Diêm Thụ Nhân, muốn xem có phải vì hắn quá anh tuấn nên cô nữ đặc chủng ưu tú kia mới phải lòng hắn không.
Thế nhưng, có lẽ vì hoàn cảnh quá tối tăm, lại có lẽ vì thiếu dinh dưỡng và vệ sinh cá nhân trong thời gian dài, Diêm Thụ Nhân trong mắt Trương Vân Long chẳng khác nào một gã đen nhẻm, râu ria xồm xoàm, ăn mặc xuề xòa, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến hình tượng cao phú soái hay anh tuấn tiêu sái...
Trương Vân Long suy nghĩ một lát, quyết định không xoắn xuýt thêm về vấn đề này nữa, rồi nói: “Đầu tiên, tôi đại diện cho tiểu đội đặc chiến Nam Sơn, hoan nghênh chiến hữu có năng lực gia nhập. Nhưng có hai điều kiện tiên quyết: Thứ nhất, phải tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh, không được tự tiện hành động. Anh và các thành viên khác còn lạ lẫm, khi đã gia nhập đội ngũ thì cần học hỏi để hòa nhập tập thể; Thứ hai, phải giữ bí mật nghiêm ngặt. Chúng ta sẽ đi thủ đô, nhiệm vụ cũng rất đơn giản là đưa một vật rất quan trọng đi. Còn cụ thể là gì thì khi nào anh chính thức gia nhập đội, tôi sẽ nói cho anh biết, nhưng anh phải tuyệt đối giữ bí mật, dù có bị tra tấn đến chết cũng không được hé răng!”
Thấy Diêm Thụ Nhân nghiêm túc gật đầu, Trương Vân Long tiếp tục nói: “Thứ hai, việc anh muốn gia nhập tiểu đội chúng tôi là do anh chủ động đề nghị, chứ không phải tôi chiêu mộ anh, vì vậy anh không được phép cò kè mặc cả với tôi. Khi đến gần thủ đô, anh tuyệt đối không được tự ý rời đội. Chúng ta đang thi hành nhiệm vụ, anh không thể muốn đi là đi ngay được. Muốn tìm vợ anh thì trước tiên phải hoàn thành nhiệm vụ của chúng ta đã! Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ, tôi đảm bảo sẽ cùng anh em đi tìm cùng anh! Rõ chưa?”
Nghe xong những yêu cầu và lời đảm bảo của đội trưởng Trương, Diêm Thụ Nhân mắt đã sáng rực lên, lập tức gật đầu đồng ý, đồng thời hưng phấn nói: “Yên tâm đi đội trưởng Trương, tôi đảm bảo sẽ hòa nhập tập thể, không làm việc gì đặc biệt! Mặc dù tôi rất có thể sẽ phải ra đi tay trắng từ đây, nhưng ngài cứ yên tâm, năng lực cá nhân của tôi vẫn là vô cùng ổn! Cứ giao cho tôi một khẩu súng máy, đến thời khắc mấu chốt tôi đảm bảo không mắc sai lầm đâu! Còn nữa, ngài đừng lo lắng, trạm trưởng bên doanh trại chắc sẽ không cản trở tôi đâu. Anh ấy biết tình huống của tôi, hôm nay khi biết các anh muốn đi thủ đô, tôi cũng đã khéo léo nói chuyện với anh ấy rồi, anh ấy cũng không phản đối rõ rệt. Lát nữa tôi sẽ đi nói rõ hơn với anh ấy, không thành vấn đề!”
Trương Vân Long cũng không nói thêm gì với Diêm Thụ Nhân. Mặc dù hai người về cơ bản đã đạt được thỏa thuận, nhưng việc Diêm Thụ Nhân có thể đi hay không vẫn còn tùy thuộc vào quyết định của trạm trưởng Doanh, mà Trương Vân Long chắc chắn sẽ không chủ động đề cập chuyện này với người ta. Thế nên, sau khi tiễn gã Diêm Thụ Nhân đang hưng phấn tột độ đi, Trương Vân Long ngáp một cái rồi trở về phòng.
Sáng hôm sau, trời vừa hửng đông, các chiến sĩ nhanh chóng thu dọn đồ đạc, chuẩn bị trao đổi vật tư và vũ khí dưới sự dẫn dắt của Trương Vân Long. La Xảo Ngọc đứng một bên vẻ mặt bí xị. Sáng nay nàng còn chưa kịp rửa mặt, đánh răng, bởi vì đội trưởng Trương đã mang phần lớn khẩu phần lương thực và đồ uống của tiểu đội đi đổi lấy vũ khí, đạn dược rồi. Ngoài việc mỗi người được giữ lại khẩu phần ăn uống cho 5 ngày, số còn lại đều phải nộp lên hết.
Còn về kho đạn của Cao gia, các chiến sĩ tiểu đội Nam Sơn không được phép vào. Trương Vân Long thậm chí không biết kho đạn nằm ở đâu, chỉ thấy các chiến sĩ binh trạm lần lượt chuyển từng hòm đạn và những rương vũ khí chứa súng phóng lựu ra.
Khẩu súng máy hạng nặng Loại 89, cỡ nòng 12.7mm là thứ đầu tiên được đưa ra. Nó không phải hàng mới hoàn toàn; sau khi kiểm tra, Thạch Tráng phát hiện rãnh nòng và cò súng có chút hao mòn, nhưng được bảo dưỡng khá tốt, ước chừng còn mới 70%. Lão Lư cha và ba chiến sĩ khác đang cải tiến giá đỡ súng máy trên chiếc xe bọc thép tấn công hạng nặng để thích ứng với trọng lượng và sức giật lớn hơn của khẩu súng này.
Sau khi kiểm kê xong số lượng khẩu phần lương thực và thùng nước đáng kể của từng cá nhân, trạm trưởng Doanh rất hài lòng, đặc biệt là khi Trương Vân Long ra lệnh chuyển tất cả đồ uống có đường cho binh trạm. Nếu binh trạm uống tiết kiệm, số đồ đó có thể cầm cự được ít nhất hơn nửa tháng.
Tối hôm qua, Diêm Thụ Nhân không biết đã nói chuyện với trạm trưởng Doanh thế nào, mà sáng sớm nay, hắn đã vũ trang đầy đủ chạy đến trước mặt Trương Vân Long, xin được gia nhập đội.
Nhìn Diêm Thụ Nhân đang vác ba lô, tay cầm súng máy, rồi lại nhìn trạm trưởng Doanh Quang Diệu đang mỉm cười như không mỉm cười về phía hắn, Trương Vân Long không nhịn được hỏi: “Tối qua anh đã thuyết phục trạm trưởng của các anh thế nào thế? Hôm nay anh ấy cũng không bắt anh phải ra đi tay trắng đấy chứ?”
Diêm Thụ Nhân gãi mũi một cái, ngượng ngùng nói: “Cũng có gì đâu, tôi chỉ tính toán sơ qua cho anh ấy biết là, nếu thiếu đi cái miệng ăn của tôi, với số vật tư hiện tại, bọn họ ít nhất có thể cầm cự thêm được ba ngày. Hơn nữa tôi cũng nói thẳng với anh ấy là anh đã đồng ý cho tôi gia nhập tiểu đội rồi, dù anh ấy có ngăn cản thì tôi cũng sẽ lén lút trốn đi vào buổi tối, và các anh sẽ chờ tôi dưới núi thôi!”
Nghe Diêm Thụ Nhân giải thích xong, Trương Vân Long chỉ biết bó tay. Gã này đúng là khéo ăn khéo nói, lại còn biết tính toán. Xem ra, kẻ nào có thể sống sót và dám ngang dọc khắp nơi trong cái loạn thế này thì không ai là hạng vừa đâu.
Mặc dù Diêm Thụ Nhân không ra đi tay trắng, nhưng Trương Vân Long vẫn không yên lòng mà hỏi: “Trong ba lô căng phồng của anh chứa những gì? Có mang theo thức ăn không?”
Diêm Thụ Nhân hiếm khi thấy mặt đỏ ửng, nói: “Cũng không có gì, chỉ là một ít thường phục và đồ dùng cá nhân linh tinh thôi. Là đồ tôi thu thập được lúc ra ngoài trước đó, không nỡ vứt đi nên mang theo hết. Binh trạm trưởng không thu vũ khí của tôi, nhưng chỉ cho tôi nửa cơ s��� đạn dược, khẩu phần lương thực và nước uống thì không có. Anh ấy nói tôi đã theo các anh thì là người của các anh, chuyện ăn uống tự nhiên phải chuyển sang bên các anh lo, ha ha!”
Trương Vân Long không nhịn được trừng mắt nhìn trạm trưởng Doanh ở cách đó không xa một cái, nhưng cuối cùng cũng không nói gì, chỉ đơn giản dặn dò: “Anh cứ đặt ba lô của mình lên chiếc xe bọc thép tấn công lớn nhất kia trước đi. Chiếc xe đó có không gian rộng, sau này anh cứ ở trên đó. Có gì không biết thì cứ hỏi Thạch Tráng hoặc Trương Kế Thuận!”
“Rõ! Đội trưởng!”
Diêm Thụ Nhân đứng nghiêm chào, xoay người chạy về phía chiếc xe bọc thép tấn công hạng nặng, chính thức gia nhập đội đặc chiến Nam Sơn.
Đợi đến khi lão Lư cha cải tạo xong giá đỡ súng máy và lắp đặt khẩu súng máy hạng nặng Loại 89, đoàn xe đã sẵn sàng khởi hành không còn chần chừ nữa, tuần tự lăn bánh xuống núi.
Các chiến sĩ và những người sống sót trong binh trạm cứ thế lặng lẽ nhìn theo tiểu đội Nam Sơn rời đi, không có lời tiễn biệt hân hoan cũng chẳng có sự ngăn cản nào, chỉ đứng lặng lẽ bên vệ đường.
Khi đi ngang qua chỗ trạm trưởng Doanh, Trương Vân Long thò người ra khỏi cửa sổ xe tải, ném về phía anh ta một gói thuốc lá. Gói thuốc lá vẽ một đường cong trên không rồi rơi trúng lòng bàn tay anh.
Nhìn trạm trưởng Doanh Quang Diệu đang ngỡ ngàng, Trương Vân Long lớn tiếng nói: “Cảm ơn binh trạm! Sau này tôi sẽ liên hệ căn cứ số 1, cố gắng hết sức để binh trạm được hỗ trợ. Các anh nhất định phải kiên trì!”
Trong tay nắm chặt gói thuốc lá, trạm trưởng Doanh Quang Diệu vẫy mạnh tay về phía đoàn xe. Lần đầu tiên kể từ hôm qua, khuôn mặt vẫn còn băng bó của anh nở một nụ cười rạng rỡ!
Gửi lời cảm ơn và chúc phúc chân thành, Trương Vân Long chui trở lại trong xe, nhìn bản đồ bắt đầu tìm đường. Đoàn xe nhanh chóng chạy theo con đường đã đi qua hôm qua, hướng về đường cao tốc Xích Tuy.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Trương Vân Long cuối cùng vẫn tiếp nhận đề nghị của tiến sĩ Dương Duy Ý, quyết định đi theo đường cao tốc, dù phải đi vòng để đến Xích Phong. Mặc dù tuyến đường này xa hơn nhiều, nhưng ít nhất có thể đảm bảo an toàn.
Nếu muốn đi tắt thẳng từ thảo nguyên hoặc các tỉnh lộ không tên vòng qua Sơn Hải Quan, thì những yếu tố bất định thực sự là quá nhiều. Bất kỳ sơ suất nhỏ hay tình huống bất ngờ nào cũng có thể khiến tiểu đội rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục, Trương Vân Long không muốn mạo hiểm không cần thiết.
Tiểu đội Nam Sơn tuy đã đổ đầy bình xăng và bổ sung đủ đạn dược. Với súng máy hạng nặng Kiểu 89 cùng súng phóng lựu, hỏa lực của tiểu đội thậm chí còn được tăng cường thêm một bước. Nhưng đổi lại, họ cũng phải trả giá đắt: nguồn thức ăn và đồ uống vốn dồi dào nay lại trở nên giật gấu vá vai.
Hiện tại, nếu nói bớt ăn bớt mặc, tiểu đội chỉ có thể cầm cự được 5 ngày. Nếu có thêm Diêm Thụ Nhân, kẻ “ăn không ngồi rồi” này, e rằng 5 ngày cũng chẳng trụ nổi!
Thể trạng của gã này không phải nhỏ, lượng cơm ăn hẳn là rất lớn. Mà nếu muốn duy trì sức chiến đấu, để họ đói cũng không thực tế chút nào.
Vì vậy, Trương Vân Long bây giờ đã tự biến mình thành một ông chủ tính toán chi li. Nếu nhân viên yêu cầu đãi ngộ không thấp, mà tài sản của đội lại eo hẹp, thì việc cấp bách là phải để tên nhân viên này nhanh chóng tạo ra giá trị.
Hơn nữa, khoảng cách từ đây đến Xích Phong rất xa, không ai nói chắc được sẽ mất bao lâu thời gian trên đường. Huống hồ mật độ thành trấn trên thảo nguyên chắc chắn không bằng miền Đông Bắc. Vậy nên, trước khi lên đường cao tốc, tốt nhất là phải thu thập đủ vật tư trước đã.
Khi tiến vào thảo nguyên, trừ phi là để tìm xăng dầu, bằng không Trương Vân Long không có ý định lãng phí thời gian và sức lực đi tìm vật tư trong những thôn làng vắng vẻ. Rất nhiều thôn trấn ở đó đã bị bỏ hoang sau chiến tranh, căn bản không thể tìm được thứ gì ra hồn.
Suy nghĩ xong, Trương Vân Long cuối cùng đưa ra quyết định, với lấy bộ đàm ra lệnh: “Tất cả nhân viên chú ý, kiểm tra vũ khí trang bị! Các xạ thủ nhanh chóng làm quen với súng phóng lựu mới được trang bị. Chúng ta sẽ tìm một thôn trấn phía trước để luyện tập một chút!”
Tuyệt đối không sao chép văn bản này, mọi quyền sở hữu thuộc về truyen.free.