(Đã dịch) Tận Thế Thần Tọa - Chương 37: Giun dế cảm giác
Sở Qua mặt lạnh tanh, lạnh lùng nhìn Lê thúc hỏi: "Niên Tinh bảo ngươi tới à?"
Lê thúc khinh thường lắc đầu đáp: "Một kẻ tiểu nhân vật như ngươi, thiếu gia nhà ta sao phải để tâm? Chẳng qua vì muốn lần thứ hai đánh bại ngươi mà thiếu gia đã dành hết thời gian nghiên cứu thuốc vào việc tu luyện, ta không thể để ngươi quấy rầy đến cuộc sống của thiếu gia."
Khẽ "xì" một tiếng, khóe miệng Sở Qua thoáng hiện ý giễu cợt: "Ngươi không phải nói thiếu gia nhà ngươi sẽ không để tâm đến một kẻ tiểu nhân vật như ta sao? Vậy tại sao hắn lại phải dành thời gian nghiên cứu thuốc để tu luyện, chỉ để đánh bại ta?"
"Ngươi..." Ánh mắt Lê thúc sắc lạnh lóe lên liên tục, vẻ mặt đột nhiên bộc phát ra khí thế mãnh liệt, khiến Sở Qua bỗng cảm thấy như thể bị một ngọn núi lớn đè nặng, đến mức hô hấp cũng trở nên khó khăn.
"Sở Qua, ngươi hãy lập tức đi theo ta, đến quỳ xuống tạ tội với thiếu gia, ta sẽ cân nhắc tha cho ngươi."
"Tuyệt đối không!" Sở Qua hai mắt long lên, nỗi đau đớn thể xác không thể khuất phục được ý chí bất khuất trong người hắn.
"Sở Qua!" Trương Gia Vĩ đứng bên cạnh lo lắng nói: "Thế lực Niên gia không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng được. Cứ ngoan ngoãn đi quỳ xuống xin lỗi thiếu gia đi."
Khóe miệng Sở Qua khẽ giật giật, ánh mắt nhìn Trương Gia Vĩ trở nên lạnh lẽo: "Ngươi đưa ta đến đây rốt cuộc có ích lợi gì?"
Trương Gia Vĩ sắc mặt ngẩn ngơ, sau đó đỏ bừng.
"Ha ha..." Lê thúc khẽ cười, tiếng cười như từng nhát búa tạ giáng xuống trái tim Sở Qua, khiến khóe miệng hắn rỉ máu:
"Không sai, ta đã hứa với Gia Vĩ là sẽ cho hắn một ít linh dược quý giá nếu hắn đưa ngươi đến đây. Niên gia là thế gia dược, có biết bao nhiêu võ giả cam tâm tình nguyện cống hiến cho Niên gia để đổi lấy linh dược. Sở Qua, ngươi chỉ là một con giun dế, ta cho ngươi đến quỳ xuống xin lỗi thiếu gia, đó là cho ngươi một cơ hội, đừng có bỏ lỡ."
"Cơ hội này Hoa gia chúng ta không thèm!" Một giọng nói lạnh lùng và kiêu ngạo từ phía sau Sở Qua truyền đến. Bóng dáng Hoa Nhược Nhi bước ra từ lùm cây nhỏ ven sông, đi thẳng đến bên cạnh Sở Qua, đứng sóng vai cùng hắn.
Trong mắt Lê thúc lóe lên vẻ dị lạ, ông ta bỗng nhiên thu hồi khí thế, trên mặt nở một nụ cười: "Hóa ra là Tiểu thiên tài Hoa gia. Chậc chậc, Tinh thần hệ Tu Luyện Giả này quả là phi thường, lại có thể che giấu được cảm nhận của ta."
"Đa tạ lời khen của Lê thúc!" Hoa Nhược Nhi lạnh nhạt nói.
"Hắn là người Hoa gia các ngươi sao?" Vẻ mặt Lê thúc trở nên nghiêm túc.
"Chuyện này không liên quan gì đến Niên gia các ngươi!" Vẻ mặt Hoa Nhược Nhi vẫn thản nhiên, có điều khi nàng chuyển hướng nhìn Sở Qua, lập tức nở một nụ cười rạng rỡ:
"Sở ca ca, chúng ta đi thôi!"
Sở Qua đề phòng nhìn Lê thúc từng bước lùi về phía sau, cho đến khi ông ta lùi hẳn vào lùm cây nhỏ, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, rồi xoay người đi theo Hoa Nhược Nhi vào con đường nhỏ trong rừng.
"Không cần căng thẳng như vậy, có ta ở đây, hắn không dám ra tay đâu." Hoa Nhược Nhi kiêu ngạo nói.
Sở Qua im lặng, hắn không thể phản bác, bởi vì lời Hoa Nhược Nhi nói là sự thật. Bất kể là vì thực lực hay thế lực của nàng, sự thật vẫn là như vậy.
Sở Qua có chút mất mát ngồi đối diện Hoa Nhược Nhi, hai người lại trở về quán trà đó. Hoa Nhược Nhi trên mặt mang theo ý cười, duỗi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn ra lắc lư trước mặt Sở Qua:
"Bị dọa sợ?"
Sở Qua trên mặt lộ vẻ uể oải, tựa người vào lưng ghế sofa, trên mặt hiện lên vẻ tự giễu:
"Thì ra, tư vị của kẻ hèn mọn là như vậy!"
"Đúng vậy!" Hoa Nhược Nhi gật đầu nói: "Bất kể ở thế giới nào, thực lực và bối cảnh đều vô cùng quan trọng. Không có hai thứ này, thì chỉ có thể làm giun dế mà thôi."
"Không sai!" Sở Qua gật đầu, vẻ mặt khôi phục được vài phần: "Cảm ơn ngươi."
"Chỉ là lời cảm ơn suông thôi à?" Hoa Nhược Nhi nghiêng người về phía trước, ánh mắt đầy vẻ chiếm hữu nhìn chằm chằm Sở Qua, cái cổ thon dài vươn ra, khiến Sở Qua đột nhiên có một thôi thúc muốn hôn nàng.
Khô khốc nuốt một ngụm nước bọt, Sở Qua dời mắt đi, bất đắc dĩ nói: "Nhược Nhi, trở thành cường giả là giấc mộng của ta, ta không thể dành hết thảy thời gian và tinh lực vào việc nghiên cứu chế tạo thuốc cho ngươi."
Hoa Nhược Nhi rụt người trở lại, tựa vào ghế sofa, rất không vui nói: "Ngươi có yêu cầu gì thì cứ nói ra, đừng từ chối thẳng thừng như vậy chứ!"
Sở Qua đưa tay gãi đầu, hắn thật sự hết cách với sự dây dưa của Hoa Nhược Nhi, lại càng không thể nói nặng lời với nàng. Bất kể là vì Vương Tự Cường, hay vì vừa nãy Hoa Nhược Nhi đã giải vây cho hắn, hắn cũng chỉ đành cẩn thận mà đối xử.
"Nhược Nhi, ta đâu có điều kiện gì để đưa ra, ta nguyện ý vô điều kiện giúp đỡ ngươi. Thế nhưng, chuyện này lại khiến ta rất khó xử, nó không thuộc khả năng của ta..."
Con ngươi Hoa Nhược Nhi đảo vòng quanh trong khóe mắt, đột nhiên lần thứ hai nghiêng người về phía trước, chớp đôi mắt to tròn nói:
"Sở ca ca..."
"Đừng!" Sở Qua vội vàng xua tay nói: "Ngươi đừng gọi ta như vậy nữa."
Hoa Nhược Nhi đảo mắt nói: "Lẽ nào ngươi thích ta gọi ngươi là Qua ca ca?"
"Thôi được!" Sở Qua vẻ mặt như bị đánh bại nói: "Ngươi thích gọi sao thì gọi đi!"
"Sở ca ca, nếu như ta làm bạn gái của ngươi, ngươi có bằng lòng vì ta nghiên cứu chế tạo Tinh thần hệ thuốc không?"
Sở Qua thiếu chút nữa thì nhảy dựng lên khỏi ghế sofa, nhìn xung quanh một lượt, thấy Vương Tự Cường không xuất hiện, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Hoa Nhược Nhi không hiểu nhìn Sở Qua nhìn đông nhìn tây, khiến nàng cũng sốt ruột theo, nhỏ giọng hỏi:
"Ngươi đang nhìn cái gì?"
"Đang xem Vương Tự Cường có tới hay không!"
"Nhìn hắn có tới hay không thì làm gì vậy?" Hoa Nhược Nhi chớp đôi mắt to tròn vẻ khó hiểu.
Sở Qua vô lực nói: "Đại tiểu thư, ngươi đừng đùa. Vương Tự Cường không phải bạn trai của ngươi sao?"
Hoa Nhược Nhi sửng sốt nói: "Ai nói?"
"Chuyện này còn cần ai nói nữa?" Sở Qua liếc nhìn Hoa Nhược Nhi đầy vẻ ngớ ngẩn nói: "Ai cũng có thể nhìn ra mà. Không tin ngươi đi hỏi Tần Khiếu xem? Hắn có cùng suy nghĩ với ta không?"
Khẽ "xì xì", Hoa Nhược Nhi dùng tay che miệng cười khúc khích đến nỗi vai run rẩy, mãi một lúc sau mới ngừng cười, nói: "Tự Cường ca ca là anh rể tương lai của ta mà!"
"Tương lai anh rể?"
"Đúng vậy!"
"Ngươi còn có cái tỷ tỷ?"
"Ừm!"
Sở Qua gãi đầu nói: "Thấy ngươi toàn là quấn quýt lấy Vương Tự Cường, ta còn tưởng rằng..."
"Xì!" Hoa Nhược Nhi tức giận bất bình nói: "Đó là bởi vì Tự Cường ca ca Hoa Tâm, tỷ tỷ ta không yên tâm, nên bảo ta theo dõi hắn. Có một mỹ nữ như ta ở bên cạnh hắn, xem thử có cô gái nào dám bén mảng đến gần!"
Sở Qua toát mồ hôi hột, nhưng vẫn tò mò hỏi: "Tỷ tỷ ngươi làm nghề gì vậy? Tại sao nàng không tự mình đến trông chừng Vương Tự Cường?"
Hoa Nhược Nhi trên mặt hiện lên vẻ kiêu ngạo nói: "Tỷ tỷ ta tư chất cao hơn Tự Cường ca ca rất nhiều, nàng còn sớm hơn Tự Cường ca ca một năm khi vào Thần Long học viện. Năm ngoái đã đạt tới thực lực Luyện Cốt kỳ, nàng hiện đang ở tiền tuyến, tất nhiên không thể đi cùng Tự Cường ca ca được."
Mọi công sức biên tập cho bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.