(Đã dịch) Tận Thế Thần Tọa - Chương 4: Kỳ dị thế giới
Sở Qua bước qua màn ánh sáng. Vừa tiến vào Nguyệt Lượng Môn, hắn đã ngây người trước cảnh tượng hiện ra trước mắt.
Trước mắt hắn là một nghĩa địa, phóng tầm mắt ra xa, phải đến mấy trăm tấm bia mộ. Thế nhưng, Sở Qua vẫn cảm thấy có gì đó quái lạ, mọi thứ đều không đúng chỗ. Khi cẩn thận quan sát một lượt, hắn chợt nhận ra, những ngôi mộ kia chỉ có bia mà không có phần mộ. Nói đúng hơn, đây phải là một rừng bia, chứ không phải nghĩa địa.
Sở Qua thở phào một hơi thật dài. Dù sao thì, chẳng ai muốn ở lại một nơi như nghĩa địa cả. Sau khi biết đây là một rừng bia, Sở Qua lại bắt đầu quan sát tỉ mỉ xung quanh. Trước mặt hắn là một con sông nhỏ rộng chừng mười mét. Phía trên con sông, một cây cầu gỗ bắc ngang dẫn vào rừng bia.
Sở Qua rất muốn biết những tấm bia trong rừng khắc những gì, nên hắn đi dọc theo một con đường mòn dẫn đến cây cầu gỗ. Khi hắn đến trước cầu, vừa định bước một chân lên, cây cầu gỗ bỗng nhiên như có sự sống, lật tung một cái trên không, rồi rơi xuống bờ bên kia. Vù một tiếng, nó đã biến mất không còn tăm hơi.
Sở Qua một chân vẫn còn lơ lửng giữa không trung, vẻ mặt cứng đờ, chợt rống to một tiếng:
"Yêu quái!"
Hắn quay người chạy nhanh hơn cả cây cầu gỗ kia, lao ra khỏi Nguyệt Lượng Môn, trở về thế giới mịt mờ, thở hổn hển không ngừng.
Thời gian trôi qua, Sở Qua bắt đầu hoảng loạn. Hắn không biết đây là đâu, làm sao để thoát ra. Nếu cứ mãi bị nhốt ở đây, hắn e rằng sẽ chết đói mất.
"Để ta ra ngoài!"
Sở Qua la lên. Hô một tiếng, hắn chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, rồi cảnh vật quen thuộc lại hiện ra trước mắt. Hắn vẫn đang nằm trên sàn nhà, chính là sàn phòng của mình.
Sở Qua bỗng nhiên bật dậy khỏi sàn nhà, chạy vội qua từng căn phòng một. Cuối cùng, khi đã chắc chắn mình thực sự trở về, hắn không khỏi thở phào một hơi dài, ngồi phịch xuống giường.
Chợt, hắn lại bật khỏi giường. Nhớ tới Nguyệt Lượng Môn, hắn vội vàng nhìn xuống trước ngực, thấy sợi dây đỏ vẫn còn đó. Một tay túm lấy, kéo mạnh ra ngoài, mí mắt hắn giật giật. Trong tay hắn giờ chỉ còn lại một đoạn dây đỏ, hóa ra, Nguyệt Lượng Môn vốn buộc trên sợi dây đã biến mất không còn tăm hơi.
"Nó đi đâu rồi?"
"Vừa nãy mình vừa từ đó đi ra, vậy liệu mình còn có thể đi vào nữa không?"
Thế giới Nguyệt Lượng Môn kỳ diệu khiến Sở Qua tim đập thình thịch, hắn thầm nhủ trong lòng: "Nguyệt Lượng Môn, hãy để ta đi vào."
"Vèo ~~"
Thân ảnh Sở Qua biến mất khỏi phòng ngủ, một mảnh Nguyệt Lượng Môn to bằng nửa lòng bàn tay "xo��ch" một tiếng rơi xuống sàn nhà.
Thân ảnh Sở Qua lại một lần nữa xuất hiện trong thế giới mịt mờ kia. Trước mặt hắn là một Nguyệt Lượng Môn đang phát sáng. Lần này Sở Qua không chút do dự, bước thẳng qua Nguyệt Lượng Môn. Cảnh tượng trước mắt vẫn như lúc trước, thậm chí cây cầu gỗ đã bỏ chạy kia cũng đã trở về, một lần nữa bắc ngang qua con sông nhỏ.
Sở Qua lại thử nghiệm đi dọc theo đường mòn đến trước cây cầu gỗ, giơ chân lên bước lên cầu.
"Hô ~~"
Cây cầu gỗ lại lật tung một cái trên không trung, sau đó "phù phù phù phù" một tiếng, nó đã biến mất không còn hình bóng. Luồng gió do nó lật lên thổi tới khiến da mặt Sở Qua có chút đau rát. Bất đắc dĩ liếc nhìn rừng bia phía bên kia sông, Sở Qua đành phải đi ra khỏi Nguyệt Lượng Môn, thầm nhủ trong lòng:
"Nguyệt Lượng Môn, hãy để ta đi ra ngoài."
Trong lúc tinh thần còn đang hoảng hốt, Sở Qua phát hiện mình đang đứng trong phòng ngủ. Hắn mạnh mẽ vung vẩy nắm đấm một lúc như trẻ con. Tuy đến giờ vẫn chưa biết rõ Nguyệt Lượng Môn rốt cuộc là thứ gì, nhưng hắn cảm thấy đây không phải chuyện xấu. Việc có một bí mật đáng để chờ đợi đã khiến sự căng thẳng từ khi hắn bước chân vào thế giới Thần Long dưới lòng đất Ma Quỷ vực tan biến.
Nhìn đồng hồ đeo tay, đã đến nửa đêm. Sở Qua vào phòng tắm, sau đó đặt giờ báo thức lúc năm giờ, rồi mới lên giường ngủ.
"Reng reng reng. . ."
Tiếng chuông báo thức đánh thức Sở Qua. Hắn mở mắt, bỗng bật dậy khỏi giường, nhanh chóng mặc quần áo, sau đó lại gấp chăn. Đột nhiên, tay hắn khựng lại. Hắn mới nhận ra mình giờ đã không còn ở quân đội nữa, mà là ở trong thế giới Thần Long kỳ lạ này.
"Hô ~~"
Sở Qua thở dài một hơi thật dài, vội vàng cởi bỏ bộ quần áo đang mặc. Mở tủ quần áo, bên trong là bộ trang phục được phát từ ngày hôm qua, kiểu dã chiến phục. Sở Qua nhanh chóng mặc đồ, đánh răng rửa mặt, sau đó lao ra khỏi phòng.
Hắn đi thang máy xuống dưới lầu, rồi chạy dọc theo đường hành lang phía trước. Hôm qua đã có thông báo rằng phải tập trung tại sân huấn luyện qua cổng số 39 trước năm giờ rưỡi. Là một quân nhân, hắn đương nhiên hiểu tầm quan trọng của việc đúng giờ. Năm phút sau, hắn đã chạy đến cổng số 39, lấy thẻ từ trong túi áo ra quẹt lên cửa một cái. Cửa vừa mở, Sở Qua liền như đạn pháo xông ra ngoài. Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt, hắn đã đứng ngây người tại chỗ.
Chuyện này... Đây rốt cuộc là thế giới nào?
Ban đầu hắn cứ ngỡ đây là một thế giới dưới lòng đất, nhưng hắn đã sai, sai một cách nghiêm trọng. Nơi đây hóa ra lại là một thế giới hoàn toàn khác, cũng có mặt trời. Ánh nắng ban mai ấm áp đang rải xuống người hắn. Lúc này, không ngừng có lính mới từ bên trong cửa vọt ra, sau đó cũng ngây người ra giống như Sở Qua.
"Tập hợp!"
Tiếng gào của huấn luyện viên từ sân huấn luyện cách đó không xa vọng tới, đánh thức Sở Qua và những tân binh khác khỏi sự ngây ngẩn. Từng người một chạy về phía sân huấn luyện, sau đó với tác phong của người lính, họ nhanh chóng tìm được vị trí thích hợp và đứng nghiêm.
Trước năm giờ rưỡi, 189 người đã tề tựu đông đủ, không một ai đến muộn. Huấn luyện viên gật đầu hài lòng, lớn tiếng quát:
"Nghỉ!"
Thấy mọi người đã nghỉ xong, huấn luyện viên lớn tiếng quát lên: "Tôi là Cao Mãnh, từ giờ tôi sẽ là huấn luyện viên của các cậu. Các cậu đều rất rõ ràng, thời gian dành cho các cậu chỉ có ba năm. Sau ba năm, các cậu hoặc sẽ trở thành những người bảo vệ Địa Cầu, trở thành công dân đặc biệt của Địa Cầu với vô vàn quyền lợi. Hoặc các cậu sẽ bị đào thải, vĩnh viễn bị giữ lại nơi này, trở thành công nhân bình thường như những tù nhân."
189 người, bao gồm cả Sở Qua, đều toát ra một luồng chiến ý. Họ không phải người bình thường, họ là quân nhân. Sự rèn luyện trong quân đội đã hun đúc cho họ ý chí kiên cường, không bao giờ chịu khuất phục.
"Được! Rất tốt!" Cao Mãnh cao giọng khen, nhưng lập tức ngữ khí thay đổi: "Trước đây các cậu có thể là quân nhân chính quy, nhưng ở đây thì không phải. Ở đây, các cậu chỉ là quân nhân dự bị. Bây giờ tôi sẽ dẫn các cậu đi xem thế nào mới thật sự là một quân nhân chân chính. Rẽ phải, chạy theo tôi!"
Sở Qua cùng những người khác chạy theo huấn luyện viên dọc theo một con đường lớn xuyên rừng. Khoảng một phút sau, từ xa đã nghe thấy từng tràng hô quát. Rất nhanh, họ nhìn thấy một sân huấn luyện rộng lớn được cây xanh bao quanh. Cao Mãnh dẫn đội ngũ chạy thẳng vào sân huấn luyện. Một vài binh sĩ thấy huấn luyện viên Cao liền thân thiết chào hỏi:
"Huấn luyện viên Cao, lại dẫn người mới đến nữa à!"
"Ầm ~~"
Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo của truyen.free, chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.