(Đã dịch) Tần Thời Chi Công Tử Vô Song - Chương 3: Lên long xà
Cuối tháng bảy, tại hương trấn đầm lầy Kỳ Huyện, cuộc khởi nghĩa của nông gia vốn bị Vương Ly trấn áp bỗng nhiên tạo được một lỗ hổng trên tuyến phòng thủ của quân Tần. Giương cao cờ hiệu ủng lập Phù Tô, đoàn người khí thế như chẻ tre, vô số đệ tử nông gia kéo đến tụ họp, từ những giọt nước nhỏ đã tụ thành biển cả mênh mông.
"Hiệp Khôi, bước tiếp theo chúng ta nên đi đâu, cũng cần có một phương lược rõ ràng."
Trần Thắng ồm ồm nói, cần bàn bạc với Chu Gia, bởi lúc này vẫn không ngừng có binh lính tuần tra đi qua.
"Còn nữa, binh sĩ đều lấy đệ tử nông gia làm nòng cốt tập hợp, dù sao cũng phải có một danh xưng chính thức."
Nông gia khởi sự, người người hưởng ứng, sau khi xông phá vòng vây của quân Tần càng thu nạp được lượng lớn bách tính chạy nạn, thế lực nhanh chóng lớn mạnh.
Nhà Tần thống nhất chưa đầy mười năm, khắp các quận huyện đều thi hành luật Tần, nhưng mọi sự yên ổn đều dựa vào pháp luật cưỡng chế để trấn áp. Việc thay đổi phong tục khiến bách tính sáu nước kịch liệt phản đối, nhưng vì luật Tần hà khắc, họ chỉ có thể giấu sự bất mãn vào đáy lòng.
Đội ngũ khởi nghĩa của Chu Gia, Trần Thắng vừa đến, có người dẫn đầu, những bách tính này liền thuận theo thời thế mà đứng dậy. Trong số đó, những người nổi bật có Cát Anh, Võ Thần, Trương Nhĩ, Trần Dư và đồng bọn. Ngày thường họ vốn có giao du với nông gia, khi nghe tin nông gia đề xướng tụ nghĩa, liền vui vẻ kéo đến nương nhờ.
"Đáng tiếc Nữ Quản Trọng của nông gia không có mặt ở đây, nếu không thì chức vị quân sư trừ nàng ra không còn ai có thể đảm nhiệm được."
Chu Gia cảm thán nói, hắn chưa từng nghĩ có một ngày sẽ giương cao cờ khởi nghĩa, dấy binh chống Tần. Vấn đề quân sự và kinh nghiệm quản lý giang hồ hoàn toàn khác nhau.
Vì Viêm Đế Quyết đã chọn ra Hiệp Khôi, thủ lĩnh của đội ngũ nông gia đương nhiên do Chu Gia đảm nhiệm. Bất quá, nội bộ có nhiều bất đồng, như Điền Hổ, Điền Trọng bề ngoài tuân lệnh nhưng trong lòng bất phục. Chỉ là tạm thời vì có đại địch vây hãm nên mọi chuyện mới chưa bùng phát.
"Ngô Nghiễm lão đệ, lần này đều nhờ ngươi nhìn thấu hư thực bố phòng của quân Tần, nên mới có thể dẫn các huynh đệ xông ra khỏi vòng vây. Nếu có kế sách hay, xin cứ thẳng thắn nói ra."
Hiện tại, các đường khẩu của nông gia như Tư Đồ Vạn Lý, Trần Thắng, Ngô Nghiễm, Điền Ngôn đều thuộc phe Chu Gia, trên thực lực đã hình thành sự áp chế đối với Điền Hổ và Điền Trọng, nhờ vậy mới tạo nên cục diện tương đối ổn định. Chỉ riêng sức mạnh của đường Thần Nông đã gần như có thể đối chọi với hai đường của Điền Hổ và Điền Trọng. Tất cả đây đều là kết quả của việc Chu Gia vận trù, kinh doanh trong ngày thường.
Nhưng hiện tại là lúc hành quân đánh trận, Chu Gia đối với chuyện binh gia lại khó mà nắm rõ. Bởi vậy, Ngô Nghiễm, người có thể nhìn thấu bố phòng của quân Tần, liền được coi là một nhân tài trong phương diện này. Hơn nữa, Ngô Nghiễm ẩn mình trong Lưới nhiều năm, tâm trí và định lực đều vững vàng, chỉ riêng sự ẩn nhẫn khi hóa thân thành Kim tiên sinh cũng đủ để Chu Gia tin tưởng hắn có những mưu tính tuyệt vời.
"Mọi việc đều có chuẩn mực, ngu muội này cho rằng đội ngũ của chúng ta đã phất cờ nghĩa, thì nên xưng là nghĩa quân."
"Kế sách mà Trần Thắng đại ca đã nêu ra là giương cao cờ hiệu ủng lập Trưởng công tử Phù Tô, kế sách này rất hay. Điều này cũng có thể giúp quân ta giành được nhiều sự ủng hộ hơn."
Ngô Nghiễm liếc nhìn Trần Thắng rồi chậm rãi nói tiếp: "Ra sư cần có danh phận, đại nghĩa thuộc về ta. Việc cần định đoạt trước mắt chính là tìm nơi nào làm chỗ dung thân!"
Khởi sự tụ nghĩa không phải giặc cỏ càn quét, muốn duy trì thì phải liên tục trưng tập quân số và lương thảo, như vậy mới có động lực không ngừng tiến về Hàm Dương.
"Mặc dù Vương Ly bị kẹt lại, nhưng thực lực của quận binh Trần Huyện không thể khinh thường, chúng ta vẫn chưa thể đối đầu chính diện được."
"Nhưng các huyện phía đông Kỳ Huyện thuộc Trần Quận, phòng thủ trống rỗng, đệ tử nông gia của chúng ta ở đó lại có ảnh hưởng không nhỏ. Chỉ cần phái một cánh quân đi, tức khắc có thể dễ dàng chiếm được."
"Đợi đến khi các huyện xung quanh Trần Huyện đều nằm trong tay ta, vừa vặn có thể bốn phía bao vây Trần Huyện. Từ đó, cả Trần Quận sẽ nằm trong tay nghĩa quân. Về sau, bất kể là đánh chiếm Cửu Giang ở phía nam hay tiến thẳng vào Hàm Dương ở phía tây, mọi việc đều sẽ tùy theo ý muốn của chúng ta."
Ngô Nghiễm quả nhiên có kế hoạch chu đáo, Chu Gia vui mừng vô cùng, nỗi phiền muộn trong lòng cũng biến mất. Chỉ qua lời nói của hắn, giống như gạt mây thấy mặt trời, toàn bộ tiền cảnh của nghĩa quân lập tức hiện rõ. Hơn nữa, kế sách này lại khiến lòng người trong quân đồng lòng, có tính khả thi rất cao.
"Tốt, tốt, Ngô huynh đệ quả nhiên đại tài, ta xin bái phục ngay lập tức..."
"Báo! Đường chủ Liệt Sơn Đường, đại tiểu thư Điền Ngôn đã trở về."
Đúng lúc Chu Gia đang vỗ vai Ngô Nghiễm không ngớt lời tán thưởng, có đệ tử tiến vào bẩm báo: Điền Ngôn đã trở về.
"Nữ Quản Trọng của nông gia đã trở về, nghĩa quân ta đã có quân sư rồi!"
Vẻ vui mừng trên mặt Chu Gia càng đậm, vẻ mặt rạng rỡ hớn hở.
Ngô Nghiễm rũ mắt xuống, đáy mắt hiện lên thần sắc khó hiểu.
Chu Gia đi đón Điền Ngôn, Trần Thắng và Ngô Nghiễm liếc nhìn nhau, cùng rời khỏi trung quân trướng nghị sự, trở về lều của Trần Thắng.
"Đại ca vừa rồi hình như có chuyện muốn nói?"
Ngô Nghiễm phá vỡ sự im lặng trước. Huynh đệ xa cách lâu ngày gặp lại liền gặp phải quân Tần vây hãm, vốn tưởng rằng sẽ rất tự nhiên trở lại trạng thái thân mật không khoảng cách như năm xưa, không ngờ giữa hai người lại mơ hồ có một lớp màng mỏng ngăn cách. Đáy lòng của hai người tựa hồ đều chất chứa những bí mật.
"Huynh đệ ngươi từ khi nào mà đối với chuyện binh gia lại có tạo nghệ sâu sắc đến thế?"
Trần Thắng với Cự Khuyết, bề ngoài có phần thô kệch, nhưng Ngô Nghiễm biết hắn là người ôn hòa. Vì tình nghĩa huynh đệ, hơn mười năm như một ngày, trải qua ngàn cay đắng, vượt qua vạn hiểm nguy, chỉ vì tìm kiếm huynh đệ còn sống sót.
Ngô Nghiễm: "Đại ca không phải cũng đã thay đổi rất nhiều đó sao?"
"Ngay cả mưu kế như 'xuất sư cần danh phận', 'ủng lập Phù Tô' cũng có thể nghĩ ra được."
Đường chủ Khôi Ngỗi Đường, Trần Thắng, dũng mãnh cường hãn; Tổng quản Ngô Khoáng tâm tư kín đáo. Trong khoảng thời gian đó, Khôi Ngỗi Đường phát triển như vũ bão, thế lực lớn mạnh không thua kém Thần Nông Đường ngày nay. Hai huynh đệ phối hợp khăng khít, ưu điểm khuyết điểm của nhau làm sao mà không biết?
"Ta đã nói rồi, chúng ta là anh em!"
Trần Thắng đặt tay lên vai Ngô Nghiễm, mắt như chuông đồng: "Ta đối với huynh đệ ngươi tuyệt đối không có gì giấu giếm."
"Đã ngươi nhìn ra rồi, ta liền kể hết cho ngươi nghe, vốn dĩ ta cũng không định giấu ngươi."
Ngô Nghiễm nhẹ nhàng vỗ bàn tay to đang đặt trên vai, ra hiệu mình cũng đồng dạng tin tưởng Trần Thắng, vị đại ca này.
"Là Lưới sao?"
Ngô Nghiễm cười, nhưng nụ cười đầy vẻ đắng chát: "Thiên la địa võng, không chỗ nào không vào. Thủ đoạn của Triệu Cao ta sớm đã lĩnh giáo rồi, chỉ là không ngờ, hai huynh đệ chúng ta vậy mà đều đang ở trong tấm lưới hắn giăng ra!"
"Huynh đệ, tất cả những gì ngươi làm cũng đều là do Triệu Cao sắp đặt sao?"
Trần Thắng thần tình kích động, thật sự bị kinh ngạc: "Lúc trước vì tìm kiếm huynh đệ ngươi, ta không thể không giao dịch với Triệu Cao, từ đó cũng biết được sự cường đại của Lưới."
"Lần này Triệu Cao phái người truyền đến mệnh lệnh, sau khi cân nhắc thấy có lợi cho nghĩa quân, nên ta mới thuận nước đẩy thuyền mà đồng ý. Còn huynh đệ ngươi thì sao..."
Lấy danh nghĩa Phù Tô khởi sự, hiệu quả cực kỳ tốt. Trần Thắng không biết Triệu Cao vì sao lại muốn làm thế, nhưng bất luận thế nào, hắn đều không nhìn ra hành động lần này có hại cho nông gia. Vừa có thể giúp nghĩa quân thu lợi, vừa có thể đối phó với Triệu Cao, cớ gì mà không làm?
"Kỳ thật tại Lục Hiền mộ trước, ta đã nói dối."
Giọng Ngô Nghiễm rất bình tĩnh, lông mày Trần Thắng càng nhíu sâu hơn.
"Cũng không thể nói tất cả đều là lời nói dối, chỉ là không hoàn toàn là sự thật."
Trần Thắng: "Liên quan đến điểm nào?"
Ngày đó Ngô Nghiễm tiết lộ quá nhiều tin tức, Trần Thắng lòng rối bời, căn bản không thể sắp xếp rõ ràng.
"Mọi người đều biết, các cấp bậc sát thủ trong Lưới đáng sợ như ma quỷ khó lường. Bên ngoài ta chỉ là sát thủ cấp Sát, trên thực tế..."
Hành động hơn lời nói, Ngô Nghiễm im tiếng, rút ra bội kiếm đang cầm trong tay, tích tụ khí thế, hướng về phía Trần Thắng. Sát khí mênh mông như biển không ngừng tuôn ra, như những đợt sóng biển dữ dội ập về phía Trần Thắng. Trần Thắng cảm giác mình như bị thủy triều sát khí bao trùm.
Sát ý mãnh liệt đến nhường nào!
Không khí dường như ngưng đọng lại, luồng sát khí này tuyệt đối không phải một thành viên cấp Sát của Lưới có thể có được.
Huynh đệ, những năm qua ngươi đã trải qua những gì!
Trần Thắng không thể không rút Cự Khuyết ra chống đỡ. Có Cự Khuyết trong tay, hắn mới có thể hít thở tự do. Lúc này, Ngô Nghiễm đã bắt đầu thu lại thế.
"Kiếm khí và sát khí của ngươi đã hoàn toàn thành hình, công lực vượt xa năm đó, khiến người ta phải kinh sợ."
Lúc này, Trần Thắng mới phát hiện, thì ra mình chưa từng thật sự nhìn rõ huynh đệ của mình lúc này.
"Thanh kiếm này, tên là Che Nhật!"
Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của Trần Thắng, Ngô Nghiễm giơ kiếm lên ra hiệu...
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý vị độc giả đón đọc và ủng hộ.