(Đã dịch) Tần Thời Chi Công Tử Vô Song - Chương 52: Người như cô hồng, tại trời xanh người, bất quá thương hải 1 túc
Âm Dương gia, những kẻ đã chạy trốn khỏi Thủy Hoàng đế, lại kịp thời rút lui vào thời khắc then chốt. Biển cả mênh mông, với tính cách của Thủy Hoàng đế, cũng chỉ có thể nhìn mà than thở. Việc kiến tạo Thần Lâu không phải là chuyện một sớm một chiều, vả lại, chẳng ai biết chúng có đi theo một hải trình cố định nào không. Sau này, Doanh Chính băng hà, trong thời bu���i loạn lạc, việc truy đuổi nhóm Đông Hoàng Thái Nhất đã trốn ra hải ngoại càng bị lãng quên.
Tuy nhiên, Hàn Kinh đã phần nào đoán được mục đích của bọn chúng, trừ khi chúng thực sự đi theo tuyến đường được biểu thị trên bản đồ Tứ Hải. Sau va chạm với Hàn Kinh, Âm Dương gia đã tổn thất nặng nề, Thần Lâu chỉ còn chưa đầy trăm đệ tử. Dù cho ba ngàn đồng nam đồng nữ đi cùng đều là những hạt giống tốt được tuyển chọn kỹ càng để tu luyện Âm Dương thuật, thì trong nhất thời, chúng cũng chẳng thể tu luyện nên trò trống gì.
Trong thư, Hàn Phi đã dùng từ "thế lực cực lớn", đồng thời nhiều lần xác nhận với ngư dân rằng trong đội ngũ có số lượng lớn người lùn ăn mặc kỳ dị. Điều này chứng tỏ Âm Dương gia hiện đã cắm rễ vững chắc ở bờ bên kia biển và có thể chi phối thổ dân nơi đó.
Nghe được tin tức bất ngờ này, Hàn Kinh không khỏi rùng mình đôi chút. Âm Dương gia quả nhiên đúng như hắn dự liệu, đã đến vùng Đông Doanh, mang đến "hoa văn minh" cho nơi đó. Nơi đó trải rộng núi vàng mỏ bạc, là một điểm mấu chốt trong tư tưởng Hán Quốc theo chế độ bản vị vàng của Hàn Kinh. Trong tương lai, vùng đất đó sẽ được sáp nhập vào khu vực Trung Nguyên, chẳng hề có ý định để lại một tấc đất nào cho các phiên thuộc chư hầu phong đất. Không ngờ, Âm Dương gia lại có thể bám rễ và phát triển nhanh đến vậy.
"Hãy để Bất Lương Nhân chú ý sát sao, khi cần thiết có thể vận dụng những thổ dân Phiên đã được huấn luyện trên đảo Đối Mã."
Đảo Đối Mã và Triều Tiên cách nhau qua eo biển, là điểm dừng chân trung chuyển giữa hai nơi. Hàn Kinh, xuất phát từ cân nhắc kiểm soát vùng Đông Doanh trong tương lai, đã sớm xuất binh tiêu diệt các thổ dân, thành lập nước Đối Mã, chiếm giữ đảo Đối Mã và biến nơi đây thành phiên thuộc quận của mình.
"Lúc này, chiến cuộc ở nơi cốt yếu còn là quan trọng nhất. Âm Dương gia cứ để chúng nhảy nhót thêm một thời gian nữa, Đông Hoàng Thái Nhất, quả nhân sẽ đích thân dẫn người đi dẹp yên chúng."
Nghĩ đến cái tòa cự thành Thần Lâu đang neo đậu trên mặt biển, Hàn Kinh lại thấy lòng nóng như lửa đốt, thèm khát vô cùng.
Thần Lâu đã rút cạn quốc khố của Tần Quốc, số tiền tiêu tốn khổng lồ, so với Vạn Lý Trường Thành hay Lệ Sơn Viên, cũng chẳng kém là bao, hơn nữa, về mặt kỹ thuật còn vượt trội hơn.
Sau khi Hán Quốc đóng đô, việc hàng đầu phải là để dân chúng nghỉ ngơi, khuyến khích dân sinh phát triển. Thật sự không thể xây dựng lại một chiếc Thần Lâu nữa, nên việc Âm Dương gia mang đi chiếc Thần Lâu này, vốn đã sớm bị Hàn Kinh coi là vật trong lòng bàn tay.
Hàn Kinh liên tiếp ban ra mấy đạo quân lệnh, quân Hán lập tức chuyển động theo. Việc vận chuyển hậu cần quân nhu càng trở nên khẩn trương, liên tục không ngừng.
Cùng lúc đó, Phù Tô và Hạng Lương cũng không hề nghỉ ngơi.
"Giết quân Sở!"
Người Tần mang theo khí thế của đội quân đang trong cơn đau thương, ánh mắt phẫn nộ bùng lên ngọn lửa căm thù tận xương. Nhà cửa của họ bị liên quân chư hầu do quân Sở cầm đầu giày xéo, mỗi người trong lòng đều bùng lên một ngọn lửa. Từng có lúc, quân Tần vì tước vị mà chiến, vì vinh quang mà chiến. Nhưng khi Thủy Hoàng đế băng hà, mọi thứ đã thay đổi, sĩ khí từng suy giảm. Thế nhưng hôm nay, họ chiến đấu vì chính mình, vì người thân phía sau lưng.
"Ngăn chặn Tần cẩu, ai giết được đại tướng của địch sẽ được phong tước thưởng đất!"
"Phù Tô, Mông Điềm, Vương Ly, một trong ba người đó sẽ được phong Vạn hộ hầu!"
Trên trận địa liên quân, tiếng hô hào không ngừng, mức thưởng do các nước phía trên đưa ra không thể không nói là rất cao.
Lửa sắt như dệt cửi, lưỡi đao như đúc. Phong Tần nổi lên, Sở Ca vang vọng. Khi hai thế lực hùng mạnh này một lần nữa đụng độ, cả thế giới dường như cũng nghe thấy tiếng vang động trời.
Trời bắt đầu mưa lất phất, dần dần dày hạt rồi chuyển thành mưa lớn, tựa như đang khóc than cho cảnh đồng loại tàn sát nhau dưới mặt đất.
Dưới tình huống bình thường, trời mưa xối xả như thế, thì việc thu quân và hẹn tái chiến sẽ là lẽ thường, dù sao chẳng ai muốn chém giết nhau trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt như vậy. Mặt đất trơn trượt, ngay cả binh khí cũng phải nắm giữ cẩn thận hơn, mười phần b��n lĩnh chiến đấu chỉ có thể phát huy ra ba phần. Do ảnh hưởng của mưa, các loại vũ khí tầm xa như cung nỏ đều bị lệch hướng rất nhiều, đồng loạt mất đi hiệu lực.
Nhưng trong trận chiến này, cả hai bên đều không có dấu hiệu bãi binh. Gió mưa gào thét, màn mưa phủ kín thân thể, nhưng vẫn có tiếng trống ù ù xuyên thấu tầng mây, vang vọng trong lòng mỗi người trên chiến trường.
Có lẽ tiếng trống trận đã không còn nghe rõ, nhưng tiếng trống trong lòng các tướng sĩ vẫn chưa từng ngơi nghỉ. Đây không phải một trận hội chiến phân định thắng bại, mà là cuộc chiến để Tần Sở hai nước trút bỏ oán hờn, cả hai bên đều có lý do để kiên trì.
Nơi nào đó, quân Tần bị đẩy lùi; một góc khác, quân Sở đang tan tác. Nhưng rồi, phe còn lại lại vượt qua vô số thi thể ngổn ngang, tiếp tục xông lên...
Mưa rào cuối cùng ngừng lại, bên cạnh vậy mà treo lên từng đạo cầu vồng. Nhưng hai bên đang quấn quýt giao tranh trong bùn lầy vẫn không có lấy một phút giây rảnh rỗi để ngừng nghỉ.
"Ai bảo Phù Tô nhu nhược? Không ngờ lần đầu nắm ấn soái chỉ huy một quân đoàn khổng lồ như vậy mà hắn lại có sức bền bỉ đến thế!"
Hạng Lương liếc nhìn chất nhi Hạng Vũ đang kìm nén không được. Hạng Vũ cố gắng kiềm chế bản thân, con ngựa đen như mây đạp tuyết dưới trướng không ngừng giậm vó trước, tựa hồ đang cùng chủ nhân chia sẻ tâm trạng.
"Có Phù Tô cầm cờ hiệu này, Mông Điềm, Vương Ly đều là đại tướng tài ba, trận chiến này chắc chắn sẽ vô cùng thảm liệt. Phía sau sẽ có lúc ngươi cần ra sức, thân là tướng quân, không được nôn nóng bất an."
Đối với Hạng Tịch, người lĩnh quân đời sau của Hạng thị, Hạng Lương vẫn luôn có nỗi lo sâu sắc.
"'Sách chỉ đủ để ghi chép họ tên. Kiếm chỉ đủ đối địch một người, muốn học thì phải học cách địch vạn người!'"
Đây là câu trả lời của Hạng Vũ khi Hạng Lương mời thầy dạy học cho hắn trước đây. Ban đầu, Hạng Lương còn vì Hạng Vũ có chí lớn vươn xa ngàn dặm mà hơi lấy làm vui, vui vẻ dạy Hạng Vũ binh pháp của Hạng thị. Nhưng đối phương lại học qua loa, rồi lại bỏ dở chẳng chịu học nữa. Cái thái đ�� qua loa đại khái này, Hạng Lương từng nhắc nhở Hạng Vũ nhiều lần, nhưng Hạng Vũ cậy vào sức mạnh dũng mãnh của mình, căn bản chẳng nghe lọt tai. Ép trâu uống nước không được, có lẽ chính là như vậy.
Xông pha chiến đấu là việc của mãnh tướng, thống soái phải quán xuyến đại cục, điều hành trung tâm. Hạng Tịch có tài làm tướng, lại thiếu đi sự trầm tĩnh, không thể an tâm, cứ phân vân giữa vai trò tướng và soái. Loại hành vi không phân rõ định vị bản thân này chính là điều mà Hạng Lương vẫn luôn lên án. May mắn thay, ông vẫn đang ở tuổi tráng niên, còn có thể coi sóc Hạng gia thêm nhiều năm nữa. Đợi đến khi Hạng Vũ tiếp nhận, đại cục đã định, đường đi cũng đã trải sẵn, hắn cũng sẽ trưởng thành hơn.
Nghĩ đến đây, Hạng Lương lòng nhẹ nhõm hơn, cảm thấy tâm tính thiếu niên, kích động khi lâm trận cũng là lẽ thường. Vả lại, hắn có thể làm đến mức dũng mãnh không sợ trận chiến như vậy cũng thuộc về đáng ngưỡng mộ hiếm có. Thế là, ông gật đầu với Hạng Vũ, ra hiệu cho phép thỉnh cầu xuất kích của hắn.
Hạng Vũ là kẻ khao khát chém giết, không né tránh mũi tên hòn đạn. Chỉ cần có thể đích thân xung trận phía trước, cho dù bùn đất trước mắt đã nhuộm màu nâu đỏ lẫn lộn thi thể, hắn cũng chẳng bị ảnh hưởng chút nào. Điều này hoàn toàn đối lập với tính cách quý tộc trọng thân thông thường.
"Hạng Trang, mang kiếm theo sau! Hạng Đắc, yểm trợ ta!"
Một tiếng quát chói tai, Hạng Vũ vung Bá Vương Phá Trận Thương trong tay, vó ngựa giương cao tóe lên từng đợt bùn nước, đôi mắt trùng đồng trợn trừng, phát ra khí thế một kiếm địch vạn quân.
Thương như rồng lượn, giống hệt kinh hồng, quả nhiên xứng danh Vạn Nhận!
Mọi nỗ lực biên tập cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.