Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tần Thời Chi Công Tử Vô Song - Chương 55: Chôn giết

Liên quân đã trải qua một trận chiến giằng co khốc liệt, và khi trận chiến đến hồi kết, Hạng Vũ vung thương đánh bay một tên giáo úy quân Tần đang kịch chiến cạnh mình. Y trở tay rút kiếm đâm thẳng vào kẻ địch vừa đánh lén, lưỡi kiếm xuyên xương, kẹt cứng trong khớp vai hở, đến nỗi Hạng Vũ với sức mạnh trời ban, sau một hồi ác chiến, cũng không thể rút nó ra.

Dứt khoát bỏ lại thanh kiếm, y chỉ cầm duy nhất cây phá trận Bá Vương thương trong tay, bước đến bên ngựa Hạng Lương. Một là để báo tin thắng trận, hai là để gọi thầy thuốc chữa trị.

"Thúc phụ..."

Hạng Vũ không ngờ rằng, khi y đến gần, Hạng Lương đã nhắm mắt từ lâu, thân thể vẫn cố định trên lưng ngựa, bất động.

Máu khô đã thấm ướt bụng ngựa, đóng thành vảy cứng. Xung quanh Hạng Lương, những người tùy tùng đều bật khóc nức nở.

"Trên đường, ngài ấy không cho chúng ta thông báo với thiếu tướng quân, sợ ngài phân tâm..."

Hạng Vũ trợn trừng mắt nhìn họ, dường như muốn nuốt sống. Niềm vui sau đại thắng lập tức tan biến không còn một chút dấu vết.

Để giành chiến thắng trước quân Tần, thúc phụ đã phải trả giá quá nhiều, vậy mà lại không thể nếm trải hương vị ngọt ngào của thắng lợi.

"Thiếu Vũ, chuyện đã qua rồi. Hạng tướng quân cũng là vì đại nghĩa chống Tần, vả lại, những hình ảnh cuối cùng ngài ấy thấy tận mắt là cảnh con liên tiếp đánh tan quân Tần. Ta nghĩ ngài ấy sẽ không hối tiếc đâu."

Thấy Hạng Vũ chìm vào cảm xúc đau buồn, Bình Minh cũng cảm thấy không đành lòng, bèn tiến lại gần, nhẹ giọng an ủi.

Giang hồ hay sa trường đều giống nhau, luôn phải liếm máu đầu lưỡi. Chẳng ai có thể đảm bảo người thân bên cạnh mình sẽ không ngã xuống trong trận chiến. Điều đáng lưu tâm hơn cả là họ đã chết vì điều gì.

Nếu đã cống hiến hết mình vì lý tưởng, vì niềm tin, thì không có gì phải hối tiếc.

"Cái lũ Tần bạo ngược như hổ báo đó, giờ đây đã tan tác hết cả rồi, thúc phụ, ngài có thấy không!"

Đôi mắt đỏ ngầu của y chuyển hướng về phía những quân Tần đã đầu hàng đang bị vây hãm. Cả hai bên đều đã dốc cạn sức lực cuối cùng, chỉ là hoàn cảnh khác biệt: lính Tần là kẻ bại trận, còn liên quân đang truy kích và thu gom tù binh, đây là một trong những công việc chính sau chiến tranh.

"Chính những kẻ Tần tàn bạo này đã hại chết thúc phụ..."

"Tất cả chúng sẽ phải chết! Kế đến là Mông Điềm, tất cả chúng đều phải trả một cái giá đắt!"

Khi Hạng Vũ lại bắt đầu dao động ánh mắt, vẻ mặt có chút thay đổi, Bình Minh mừng rỡ vì thấy y đã có phản ứng, chứng tỏ y đã thoát ra khỏi sự đắm chìm trong suy nghĩ.

Nhưng khi nghe y nghiến răng nghiến lợi nói, với những lời lẽ hằn học đầy căm thù thấu xương, Bình Minh lại thấy hơi khó chịu.

Giống như Hạng Lương, những binh lính Tần này cũng đang chiến đấu vì niềm tin của riêng họ. M���c dù là địch thủ, nhưng họ cũng đáng được kính nể.

Quân Hán đã thu phục gần hai trăm ngàn lính Tần ở Cự Lộc, và giờ đây những người đó đều đã trở thành một phần của quân Hán. Thiếu Vũ không nên trút căm hờn lên những binh lính tầng lớp thấp kém này.

"Người đâu, vây chúng lại, chôn sống tất cả! Dùng chúng để tế điện thúc phụ cùng hàng vạn anh linh tử trận!"

Bình Minh ngỡ mình nghe nhầm, nhưng khi thấy lính liên lạc đã vội vã lĩnh mệnh rời đi, y mới nhận ra quân lệnh tàn nhẫn này thực sự phát ra từ miệng Hạng Vũ.

"Thiếu Vũ, con đang nói gì vậy!"

"Con có biết ở đây có bao nhiêu hàng binh không? Đây là cả mấy chục nghìn người đó!"

Giết hàng binh, tàn sát những kẻ đã hạ vũ khí đầu hàng, từ xưa đến nay luôn là hành động bị người đời kiêng kỵ và lên án.

Việc thảm sát quy mô lớn chỉ từng được Bạch Khởi thực hiện sau trận Trường Bình, và chính vì thế y đã mang danh kẻ đồ tể, kết cục cũng chẳng được toàn vẹn.

Giờ đây Hạng Vũ cũng muốn làm điều tương tự, chôn sống tù binh như Bạch Khởi, để thiên hạ phải lên án, thì Bình Minh sao có thể không lo lắng?

"Từ khi liên quân nhập quan đến nay, ta vẫn thường xuyên nghe thấy chuyện binh sĩ lạm sát dân Tần. Nay con lại muốn vung đao đồ sát những người tay không tấc sắt này, vậy thì nghĩa quân và Tần bạo ngược còn khác gì nhau nữa!"

Thấy Hạng Vũ chẳng hề lay chuyển, Bình Minh càng thêm kích động, lớn tiếng chỉ trích lỗi lầm của y. "Ngay cả Tần bạo ngược trong miệng liên quân, khi thống nhất Trung Nguyên, ngoài việc vẽ lại quận huyện, thay đổi phong tục, cũng đâu có mấy hành vi tàn bạo với bách tính bình thường. Nói cho cùng, là vì liên quân trên dưới không có khí phách, tấm lòng của một vị chủ nhân Trung Nguyên. Họ căn bản chẳng hề xem dân Tần là con dân tương lai của mình."

Thời điểm Bạch Khởi chôn sống hàng binh, nước Tần vẫn chưa có đủ thực lực để quét sạch sáu nước, thống nhất thiên hạ. Mãi đến khi Thủy Hoàng Đế bắt đầu kế hoạch thống nhất, vùng đất của sáu nước cũ và bách tính trên đó đã sớm bị Thủy Hoàng Đế coi là thuộc về nước Tần. Trong quá trình thiết lập quận huyện, thay đổi phong tục, pháp luật Tần càng được đặt lên hàng đầu, dân di cư từ sáu nước và người Tần bản xứ đều bình đẳng, mọi thứ đều lấy pháp luật Tần làm chuẩn mực.

So sánh như vậy, những việc làm của liên quân quả thực không bằng nước Tần.

Lúc Bình Minh đang sốt ruột đến mức giậm chân, các lộ chư hầu cũng lũ lượt kéo đến.

Mượn cớ tưởng nhớ công lao Hạng Lương, mục đích hàng đầu của họ cũng chính là những binh lính Tần bị bắt này.

Sau những trận ác chiến với quân Tần, các bộ đã tổn thất không nhỏ. Rất nhiều binh lính sống sót sau đại chiến đều kiệt quệ, bị thương nặng, không còn thích hợp để tiếp tục chinh chiến. Các chư hầu đều đang mong chờ đám hàng binh này sẽ bổ sung quân số, khôi phục và tăng cường thực lực của mình.

Trong mắt họ, binh sĩ chỉ là những quân cờ, là vũ khí. Các thống soái, các quý nhân cầm quân tranh đấu vì lý tưởng, vì dục vọng công phạt không ngừng nghỉ, còn những quân cờ thì chẳng có tư tưởng. Sau khi thắng lợi, việc chỉnh đốn và bổ sung hàng binh để làm phong phú thêm lực lượng của mình là điều vẫn thường xảy ra, từ xưa đến nay đều là như vậy.

"Thiếu tướng quân, mọi người đang chờ ban thưởng đó. Những hàng binh này cũng là một loại ban thưởng, sao trong quân lại có tin đồn ngài muốn xử tử tất cả bọn họ?"

Mặc dù trong mắt các quý tộc chư hầu, những quân cờ gồm du hiệp và dân đen đều chẳng khác gì cỏ rác, nhưng chính họ lại là vốn liếng để họ tồn tại trong loạn thế. Hao tổn quá nhiều thì họ cũng sẽ xót xa.

Hạng Vũ làm như vậy, lập tức đụng chạm đến lợi ích của rất nhiều người. Hơn nữa, y có phần chuyên quyền độc đoán, hoàn toàn không giống Hạng Lương công.

"Các ngươi đừng có nóng vội, lại hiểu được cái gì!"

Thấy đám người này tụ tập một chỗ, ồn ào không dứt, Hạng Vũ hừ lạnh một tiếng. Lúc thúc phụ còn sống, y là tiểu bối. Giờ đây, những kẻ này quả thực tự cao tự đại, tự cho mình là trưởng bối, bắt đầu giở trò.

Miệng thì cứ "hiền chất thế này thế kia", hở một chút là lại nói "người trẻ tuổi đừng hăng hái quá, hành sự nên chậm rãi bình ổn, chớ nóng nảy vội vàng".

"Chính một khắc trước đây bọn chúng còn chém giết tướng sĩ của chúng ta. Giờ mà bỏ qua, sau này một khi có cơ hội, chúng sẽ lại cầm đao cầm thương, trở thành quân Tần hung hãn như sói như hổ!"

"Phù Tô, Mông Điềm còn chưa chết đâu!"

Hạng Vũ quát lên một tiếng giận dữ. Y có những toan tính riêng của mình, không hoàn toàn chỉ vì cái chết của Hạng Lương mà phẫn nộ khó kìm.

Không giống quân Hán, liên quân không có nhiều thời gian đến vậy để "trộn cát vào", tức là đánh tan hàng binh rồi cải biên, biến họ thành lực lượng của mình.

Phù Tô, Mông Điềm tuy đã bỏ chạy, nhưng vẫn còn một phần thực lực. Trước đó, những hành động của liên quân trong quan đã khiến dân tâm ly tán trầm trọng, tiếng phản kháng ở đất Tần ngày càng dâng cao.

Những hàng binh bị buộc phải hạ đao vứt thương này, mấy ai mà không có người thân, hương đảng, đồng đội, huynh đệ đã mất dưới tay liên quân? Miệng nói phục tùng mà lòng thì không phục, ai có thể từng người một mà dò xét, phân biệt được?

Vả lại, liên quân còn phải truy kích và tiêu diệt Phù Tô, Mông Điềm, đồng thời cần đánh nhanh thắng nhanh để đối phó với mối đe dọa quân sự mạnh mẽ từ phía tây và phía đông.

Thái độ của y cực kỳ kiên quyết, khi y nổi giận, một đám chư hầu đều tỏ vẻ ngượng ngùng, dường như lúc này mới nhớ ra người này là người thừa kế của họ Hạng, là thống soái liên quân sau Hạng Lương.

Nơi xa, tiếng kêu rên, tiếng khóc mắng vọng lại. Bình Minh giật mình, định tiến lên tiếp tục đấu tranh, cầu xin mạng sống cho những người đó, thì Hạng Vũ đã quay người bỏ đi. Hạng Trang cầm kiếm chắn trước mặt y, mặc cho Bình Minh lớn tiếng gọi, Hạng Vũ cũng không hề quay đầu lại, càng ngày càng xa... Bản chuyển ngữ này, một món quà tinh thần từ truyen.free, xin được trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free