(Đã dịch) Tần Thời Chi Công Tử Vô Song - Chương 75: Bình bạc chợt phá sắt tương tóe
"Thao ngô qua này bị tê giáp, xe sai cốc này đoản binh tiếp!"
"Tinh tế nhật này địch như mây, mũi tên giao rơi này sĩ giành trước!"
Bài ca « Hi sinh vì nước » bi tráng và sục sôi, thể hiện ý chí bất khuất của hồn Sở.
Tiếng ca vang vọng từ hậu trận quân Sở truyền đến, chấn động khắp nơi.
Chiến trường có độ rộng hạn chế, những cuộc giao tranh chớp nhoáng ở tiền tuyến chỉ là một phần nhỏ của hai quân. Hàng vạn quân ở hậu phương đồng loạt hò reo, tiếp thêm sức mạnh.
Đại kỳ của Hạng Yến và soái kỳ của Vương Tiễn đều dựng trên các dốc cao, xa xa đối lập nhau, cuộc giao tranh ở tiền tuyến cũng chính là sự va chạm ý chí của cả hai quân.
Quân Sở như một thủy triều đỏ rực, không ngừng tuôn trào, dồn dập tấn công vào "đá ngầm" đen kiên cố mà quân Tần đã dựng lên.
Khi Sở Ca vang lên, quân Tần lại chỉ im lặng, nghiến răng đứng vững, chặn đứng những đợt thủy triều tấn công, một đợt rồi lại một đợt...
Vương Tiễn đang chờ đợi, quân Tần cũng đang chờ, chờ đợi Vương Bí thống lĩnh cánh quân Nam Quận và Mông Võ chỉ huy quân đoàn Ba Thục đến, ba đường hợp vây, tiêu diệt toàn bộ chủ lực quân Sở ngay tại đây.
Trong chiến dịch phạt Sở, Mông Điềm, giống như Lý Tín, đều bị điều động ra biên cương, động thái này khiến Mông thị phải hổ thẹn.
Bởi vậy, Mông Võ đã chủ động xin ra trận, nguyện làm tiên phong phá Sở cho đại vương, nhằm vãn hồi ấn tượng của Mông thị trong lòng vương thượng và đại Tần.
Sau khi cân nhắc đủ mọi yếu tố, Tần Vương đã khen ngợi ý chí của Mông Võ, điều động khinh kỵ từ phía bắc nhập Ba Thục, chỉ huy đại quân chinh Sở tập kết tại đó làm cánh tả, hiệp trợ Vũ Thành Hầu phá Sở.
Hạng Yến không phải kẻ ngu dốt, ngược lại, ông có tố chất quân sự cực kỳ cao.
Với thế cục hiện tại, ông thừa hiểu rằng chỉ khi phá tan một mũi trước khi Mông Võ và Vương Bí kịp đến, đánh bại đội quân do Vương Tiễn thống lĩnh, chiến sự mới có cơ hội kéo dài và xoay chuyển.
Quân Tần dốc sức chiến đấu, cả nước đều theo lệnh, Sở quốc cũng dốc toàn lực kháng cự.
Khi ấy, tình thế đã khác xưa, Sở quốc không còn là đại quốc phương nam từng cùng Tần song song xưng hùng thiên hạ nữa. Hệ thống chính trị lỏng lẻo, cộng thêm nhiều năm liên tục chinh chiến khiến dân chúng lầm than, Sở quốc thậm chí không thể tập kết nổi 60 vạn đại quân để đối đầu với quân Tần.
Đương nhiên, đại quân 60 vạn của quân Tần khi tấn công Sở cũng phải chia quân vận chuyển, bảo vệ lương thảo, đồng thời phái binh trấn thủ, đàn áp các quận huyện chiếm được trên đường tiến quân.
Có trong tay 60 vạn đại quân, Vương Tiễn đã thay đổi lối đánh cứng rắn, xây dựng trại vững chắc và đánh ổn định như trước, thay vào đó thực hiện chiến lược "xâm lược như lửa", dùng thế "cháy đồng cỏ" nhanh chóng chiếm lĩnh một nửa đất Sở.
Khi con trai ông là Vương Bí thầm hỏi nguyên do, Vương Tiễn đã đưa ra một câu trả lời đầy ý vị sâu xa.
Đại quân khuynh quốc đều nằm trong tay ta. Dù có yêu cầu nhiều tài vật, thổ địa ban thưởng đi chăng nữa, cũng chỉ có thể làm yên lòng vương thượng nhất thời.
Huống hồ Sở quốc đã kiệt sức, lại không còn ưu thế để tranh giành với Tần. Hùng Khải là vua, Ngô Việt liên tục nổi loạn, Hạng Yến đã là lá cờ cuối cùng của quân Sở.
Sớm định thiên hạ, trả lại binh phù, đó mới là đạo trường thịnh không suy của họ Vương.
Vương Tiễn quả thực là kim chỉ nam định hải của vương gia, cống hiến cho Tần cả đời, lời nói của ông được xem như là chỉ đạo tiến thoái cho các quan lại và tướng lĩnh thống lĩnh quân đội.
Sự thịnh vượng của họ Vương, hơn phân nửa là nhờ vào chiến tích và công lao của Vương Tiễn; tài giỏi trong việc xét đoán thời thế cũng là một trong những nguyên nhân đó.
Tần Vương Doanh Chính từ thuở lang bạt kỳ hồ, khi còn bé đã lập chí, muốn tự tay nắm giữ đại quyền, làm chủ vận mệnh của bản thân và thiên hạ.
Quyền bính không thể giả mạo trao cho người khác, Doanh Chính ý thức rõ điều này, sự ương ngạnh của Lã Bất Vi còn chưa xa, há có thể hoàn toàn không phòng bị?
Lần này đại quân xuất phát, Tần Vương đích thân đến hậu phương đốc thúc vận chuyển lương thảo, tam quân phấn chấn, nhưng Vương Tiễn lại cảm thấy thấu hiểu, bởi vậy lần này ông muốn dùng thế sét đánh, nhanh chóng đánh bại quân Sở, giành lấy toàn bộ đất Sở.
"Phụ soái, nếu không nhổ được soái kỳ của Vương Tiễn thì công lao này sao có thể vẹn toàn? Hãy để con dẫn người xông lên một lần nữa!"
Trên mặt Hạng Lương, giáp trụ lấm lem bụi tro đen xám. Đó là do vừa rồi hắn suất lĩnh một bộ quân Sở xông tới gần đại kỳ của Vương Tiễn, muốn nhổ cờ chém tướng, nhưng đã vấp phải sự phản kích mãnh liệt của quân Tần, mang về một thân khói lửa chiến trường.
"Thân cận Vương Tiễn có vô số hộ vệ vây quanh, há dễ dàng xông vào được? Xem ra ta đã quá hão huyền khi trông cậy vào việc soái kỳ quân Tần di chuyển sẽ áp chế được nhuệ khí, làm lung lay quân địch, điều này khó mà thực hiện, xông lên thêm nữa cũng chỉ là phí công."
Hạng Yến cũng rất tỉnh táo, điều ông muốn từ trước đến nay không phải là chém giết Vương Tiễn, mà là buộc soái kỳ của quân Tần phải lui về phía sau, từ đó khiến toàn bộ tuyến quân Tần dao động.
Nếu cứ lấy mãnh sĩ dũng tướng xông trận, quân Tần có thể sẽ sụp đổ toàn tuyến. Ông muốn dùng kỳ binh để giành chiến thắng, nhưng thực tế những cuộc giằng co tàn khốc ở tuyến ngoài cùng khiến người ta sốt ruột.
Quân Sở đang ở thế yếu, chỉ mong tốc chiến tốc thắng, phân tán đánh tan địch. Quân Tần lại hùng mạnh, Hạng Yến căn bản không có được thái độ điềm tĩnh, ung dung như Vương Tiễn.
Bởi vậy, khi Sở quốc đang dốc toàn lực đối kháng sự xâm lấn của quân Tần, thái tử Bách Việt là Trạch đã thừa cơ dựng cờ khởi nghĩa, dẫn quân quấy phá vùng đất Bách Việt thuộc Sở.
Càng đáng nói hơn, còn có Vệ Trang, truyền nhân Quỷ Cốc, tương trợ châm ngòi một mồi lửa lớn ở hậu viện Sở quốc.
Nhưng lúc này, Sở vương Khải và Hạng Y��n đều không rảnh bận tâm, mọi sự chú ý đều dồn vào quân Tần do Vương Tiễn chỉ huy, đành phải mặc cho Trạch và Vệ Trang nhất thời ngang ngược hoành hành.
Chỉ cần giành chiến thắng trong cuộc chiến với Tần, việc hồi sư dẹp loạn phản quân chỉ là chuyện trong tầm tay.
Còn về việc trận chiến này thất bại sẽ ra sao, điều đó đã không còn nằm trong suy tính của Sở vương Khải và Hạng Yến nữa.
Bầu trời u ám, mây đen dày đặc đè nặng xuống, khiến không khí vô cùng ngột ngạt, hệt như chiến trường máu đổ trước mắt.
Trận mưa ngày hôm trước khiến mặt đất xanh thẫm vẫn còn chút vũng bùn. Chiến trường trải dài mấy chục dặm, đang vẽ nên một bức tranh tráng lệ!
Màu đỏ là máu tươi, là huyết dịch thấm đẫm đất đỏ, là màu sắc của quân Sở đang ào ạt tiến lên.
Màu đen là thân thể, là "đá ngầm" được cấu trúc từ sắt thép, cũng là tư thái sừng sững không ngã của quân Tần.
"Truyền lệnh, quân đoàn Lôi Báo cánh trái xuất kích, đánh xuyên cánh phải quân Tần!"
"Quân đoàn Ảnh Hổ cánh phải xuất động, đâm xuyên cánh trái quân Tần!"
"Long Quảng suất lĩnh quân đoàn Đằng Long lui về, bàn giao trận địa, cải thành phòng thủ cánh trái."
"Hạng Lương suất lĩnh bộ binh bảo vệ cánh phải."
Đây đều là tinh nhuệ của Sở quốc, là những đạo quân thân cận dưới hổ phù của Sở vương, chính là quân đoàn trung ương của Sở quốc, được gọi là "Vương Chi Thân Quân".
Quân đoàn Đằng Long vốn luôn trấn giữ tuyến đầu, thương vong và tiêu hao rất lớn. Hạng Yến cho họ rút về phòng thủ cánh trái cũng là để bảo tồn hạt giống cho đạo vương bài này.
Hạng Yến liên tiếp hạ lệnh, đôi môi khép mở, nhưng vẻ mặt không hề thay đổi, vẫn kiên nghị như đúc bằng sắt.
"Tổ soái, xin cho con ra trận!"
Lại là Hạng Thiếu Vũ, không nén nổi lòng mình, cao giọng xin xuất chiến.
Hạng Yến biết cháu trai mình dũng mãnh hơn người, nhưng vì tính cách vội vàng xao động, ông cố ý mang theo bên mình để rèn giũa.
Để nó tham gia trận đại chiến này, mang nó ra chiến trường, cũng là để nó có thể tiếp xúc với trận đại chiến của các quân đoàn lớn, có thể suy nghĩ vấn đề từ góc độ của người thống soái nhiều hơn, từ đó trưởng thành.
Thiếu Vũ đã học tập binh thư, quân lược từ lâu, lần này liệu có thể áp dụng được những gì đã học hay không thì chưa rõ, nhưng quả thực hắn đã phải kìm nén quá lâu rồi.
Một mực hộ vệ dưới đại kỳ của tổ phụ, mắt thấy các tướng lĩnh quân Sở và binh sĩ dũng cảm đổ máu trên chiến trường, lòng hắn ngứa ngáy khó chịu.
Ban đầu Hạng Yến ngồi lược trận, trầm mặc không nói, Thiếu Vũ cũng không dám lên tiếng phá vỡ sự yên tĩnh này, nhưng giờ phút này cuối cùng hắn đã không nhịn được mà xin ra trận.
"Ngươi cùng một bộ quân, xông vào trung quân, thẳng đến soái trướng quân Tần, có làm được không?!"
"Có thể!"
Và rồi, khi các lộ quân Sở thay phiên tung ra các đạo quân chủ lực tấn công mạnh mẽ, các binh sĩ quân Tần ở tiền tuyến vốn đã có phần mệt mỏi, liền có chút không chống cự nổi.
Thủy triều đỏ rực nhấn chìm những "đá ngầm" kiên cố ở phía trước, rồi lại đập vào những "đá ngầm" phía sau. Chiến tuyến vì thế cũng bị kéo dài và r���ng lớn hơn, hai bên có thể đổ vào nhiều binh lực hơn để giáp lá cà.
Quân Sở chiếm ưu thế về số lượng, có thể không ngừng thay thế và điều động các đạo sinh lực quân lên. Trận tuyến quân Tần lập tức bắt đầu dần dần co lại.
Hạng Thiếu Vũ với tư thế chiến đấu sinh động chợt hiện ra giữa trận tiền hai quân. Giáp "Thất Hải Giao Long" che thân, quả thực hắn như một giao long giữa biển cả, tả xung hữu đột, đại kỳ của Vương Tiễn đã ngay trước mắt.
"Gió!"
"Gió lớn!"
Từ xa, từ hai hướng khác nhau, những tiếng hò hét đinh tai nhức óc vọng đến – đây chính là bùa đòi mạng khiến tất cả kẻ địch giao chiến với quân Tần phải kinh hồn bạt vía, ý chí suy sụp.
Khói lửa bốc lên, cờ xí phấp phới, cờ chữ "Mông", cờ chữ "Vương" lần lượt dựng cao, đồng thời theo gió thổi đến còn có những đám mây tên. . .
Long Quảng và Hạng Lương không cần trung quân phân phó, đã sớm chủ động lao lên nghênh đón, gánh vác hai cánh quân viện binh.
Hạng Yến chợt lảo đảo một bước, trong lòng chấn động, ông đưa mắt nhìn về phía Hạng Thiếu Vũ.
Hạng Thiếu Vũ sắp đột phá rồi, nhưng lại luôn thiếu một chút. Thế nhưng, thế trận trên chiến trường không chờ đợi ai.
Hạng Yến ghìm cương, rút trường kiếm bên hông ra, "Toàn quân đột kích!"
Ông thúc ngựa, suất lĩnh thân vệ thẳng tiến về phía Vương Tiễn.
Nếu rút quân sẽ chỉ bị quân Tần bám đuôi truy sát, xã tắc Sở quốc cũng sẽ không còn, chỉ cần sớm đánh tan quân Tần, mọi chuyện liền còn có hy vọng.
"Hạng Yến đã tung toàn quân, chúng ta cũng không thể nhàn rỗi được."
Ánh mắt Vương Tiễn dõi theo Hạng Yến đột tiến, đồng thời, ông cũng rút bảo kiếm bên hông ra.
"Cơn gió đã bắt đầu thổi!"
Chỉ có Sở Ca chợt vang, lẽ nào Tần Phong lại không thể bùng lên sao!
"Gió!"
"Gió lớn!"
Công tử Vô Song thời Tần.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, mọi quyền lợi đều được bảo hộ.