(Đã dịch) Tần Thời Minh Nguyệt - Chương 2: Vấn đạo Kiếm Thánh(1)
Thoáng chốc đã hơn nửa năm kể từ ngày rời Bộc Dương Thành. Gió xuân thổi qua, mang theo chút oi bức cuối mùa. Dọc theo con đường đồng quê, những rặng liễu xanh rũ bóng bên bờ suối, từng đàn én nhỏ lượn cắt ngang trời. Giữa thời loạn lạc, khung cảnh an bình này khiến lòng người cũng thoáng chút thanh thản, nhẹ nhõm.
Trên một phiến đá nửa chìm nửa nổi bên bờ sông, một thiếu nữ trẻ tuổi vận áo mỏng màu xám đang nghiêng mình hái hoa dại. Đôi chân ngọc trắng nõn nà như sương tuyết, khẽ vờn nước, khua động vui vẻ. Dáng hình nàng in bóng dưới dòng nước, quả nhiên là xinh đẹp dị thường.
Xa xa, một ngư dân kéo lưới lên, hơn mười con cá tươi roi rói nhảy nhót giãy giụa trong lưới, dưới ánh mặt trời lấp lánh một mảnh ngân quang chói mắt. Cô gái kia đột nhiên ngân nga cất tiếng hát: "Nước sông dạt dào, cá bơi lội tưng bừng, lời ca uyển chuyển, hương vị cá tươi lan tỏa."
Giọng nàng trong trẻo, réo rắt, rung động lòng người, trong âm sắc tự có một vẻ vũ mị khó tả.
Người qua đường bên bờ sông bị tiếng ca hấp dẫn, nhao nhao ngoảnh cổ nhìn lại. Khi thấy rõ dung nhan thiếu nữ, mọi người đều không khỏi thầm kêu lên: "Ôi trời, trên đời lại có người con gái xinh đẹp đến thế!" Lại có vài thiếu niên nhìn đến ngây dại, như gặp phải ma quỷ, quên cả lối về, chỉ ngẩn ngơ đứng nhìn.
Cô gái kia thấy các thiếu niên ngây ngốc, nước miếng chảy ròng, bèn khẽ mỉm cười, tiếp tục ca hát. Lập tức có một nam tử buông lời trêu chọc, hát tiếp: "Ngoài đồng cỏ dại, sương sớm phủ đầy. Có người con gái đẹp, duyên dáng tuyệt vời. Gặp gỡ bất ngờ, ta nguyện yêu nàng." Thì ra là một khúc ca dân gian trêu ghẹo phong tình, các thiếu niên lòng dạ khỉ vượn nhân cơ hội nhao nhao hòa theo.
Cô gái thấy bọn họ trêu chọc quá trớn, nhưng cũng không nổi giận, chỉ đứng dậy đi giày vớ. Đột nhiên, nàng tung mình nhảy vút ra giữa dòng sông, thân pháp nhẹ nhàng như sợi liễu, lướt mình bay trên mặt nước. Mọi người còn chưa kịp kinh hô thành tiếng, thì đã thấy cô gái kia chân trái khẽ chạm nhẹ trên những lá bèo, rồi lại tung mình nhảy vọt, đã đến bờ bên kia. Thoáng cái bóng nàng đã khuất vào bụi cây dại, không còn dấu vết.
Các thiếu niên bên bờ sông cứng họng, như thể đang ở trong mộng. Thiếu nữ biến mất đã lâu, bọn họ vẫn còn cố sức dụi mắt, ngỡ rằng vừa nhìn thấy một vị tiên nữ bay bổng.
Đúng vậy! Ngoại trừ tiên nữ, nhân gian nào có người con gái thoát tục thanh lệ đến vậy? Tin tức về cô gái xinh đẹp như tiên ở nước Tề nhanh chóng lan truyền, chẳng bao lâu đã vang khắp thiên hạ.
Gió xuân chợt ấm, vẻ tươi tắn ấm áp dâng trào trên gương mặt thiếu nữ. Bước chân nàng nhẹ nhõm như tâm hồn lúc này. Nàng nghĩ đến cảnh tượng mọi người kinh ngạc vừa rồi, trong lòng không kìm được niềm đắc ý, thầm nghĩ: sau khi trở về nhất định phải kể cho sư huynh nghe, không biết chàng sẽ cười thành bộ dạng gì đây! Vừa thoáng hiện lên thân ảnh anh tuấn khôi ngô của chàng, bước chân thiếu nữ đột nhiên trở nên dịu dàng, trên gương mặt xẹt qua từng mảng hồng vân.
Rời khỏi bụi cây dại, nàng nhìn thấy một ngọn đồi xanh biếc. Dưới chân đồi, cạnh một khu rừng là một căn tiểu viện. Trong sân, căn nhà nhỏ mái tranh, cửa tre giản dị. Trên nóc nhà, vài luống rau quả được trồng lác đác. Một lùm hoa dại cũng đang nở rộ. Ngoài hàng rào trúc, những chùm bìm bìm tím biếc bò kín, trong gió khẽ gật đầu chào thiếu nữ.
Thiếu nữ nhẹ nhàng bước vào sân. Vừa định gõ cửa, đột nhiên nàng đảo mắt, rón rén lén lút đi đến trước cửa sổ, nén cười rình nhìn vào bên trong.
Trong phòng bày biện đơn giản, nhưng lại vô cùng sạch sẽ. Tựa vào bức tường bên trong là một thanh niên đang khoanh chân ngồi. Trước mặt chàng là một chiếc kỷ trà chất đầy mảnh lụa trắng, phía trên chằng chịt những chữ triện. Chàng thanh niên đang chăm chú nghiên cứu.
Ngoài cửa sổ, thiếu nữ chau mày, trong lòng thầm nhủ: Sư huynh à… Sư huynh, huynh cứ mãi vùi đầu vào kiếm phổ như vậy, e rằng chưa kịp trở thành kiếm hiệp lừng danh, đã hóa thành “kiếm hiệp ngẩn ngơ” mất rồi!
Nghĩ đến đó, lòng nàng chợt xẹt qua một nỗi cô đơn. Mỗi lần trở về nhìn sư huynh luyện kiếm với vẻ chăm chú, thiếu nữ luôn cảm thấy một sự bất an khó hiểu và một nỗi u sầu nghẹn trong lòng. Nàng không thể ngăn cản sư huynh luyện kiếm, nhưng tận đáy lòng lại vô cùng mâu thuẫn mà mơ hồ hy vọng sư huynh đừng tiếp tục nghiên cứu kiếm thuật nữa. Thế nhưng tất cả những điều này, nàng không thể nói ra, vì nàng biết rõ sư huynh luyện kiếm là để báo thù cho sư phụ. Tình cảm nữ nhi bé nhỏ của nàng so với đại nghĩa báo thù, thì dù sao cũng chỉ có thể chôn giấu tận đáy lòng.
Sư huynh trong lòng có kiếm, có nghĩa, có cừu hận, liệu có chỗ nào dành cho ta chăng...? Thiếu nữ đứng lặng ngoài cửa sổ, lòng ngổn ngang suy nghĩ.
Đột nhiên, cánh tay phải của thanh niên khẽ động, bỗng chốc trong tay xuất hiện thanh kiếm đồng xanh. Thân hình chàng bất động, mà trường kiếm đã nghiêng chém sang phải, cổ tay khẽ rung, chỉ nghe "khách khách rắc" ba tiếng liên tiếp, kiếm đã thu về.
Chỉ thấy chàng thanh niên chăm chú nhìn về phía trước, vẻ mặt nghiêm nghị, một lát sau khẽ thở dài, thần sắc có vẻ uể oải. Thì ra trên xà ngang phía bên phải treo một sợi dây nhỏ, rủ xuống buộc một cây côn gỗ ngắn. Ba nhát kiếm của chàng vừa rồi đã chém vào cây côn gỗ đó.
Thiếu nữ đau lòng nhìn vẻ mặt ủ dột của sư huynh, bèn đổi ý, bước nhanh vào, cười hì hì kêu lên: "Sư huynh!"
Chàng thanh niên thấy nàng, vẻ mặt cũng tức thì giãn ra, cười nói: "Lệ Cơ, muội không chăm chỉ luyện công, lại đi đâu chơi vậy?"
Hai người nam nữ này, chính là Kinh Kha và Lệ Cơ, đã chạy trốn khỏi nước Vệ và ẩn cư ở nước Tề.
Thời gian trôi đi, đã tạo nên những thay đổi khác biệt trên hai người Kinh Kha và Lệ Cơ. Sau khi ẩn cư ở vùng đồng nội nước Tề, Lệ Cơ đắm mình vào cuộc sống nhàn nhã, thú vị của dân chúng bình thường, dần xoa dịu nỗi đau mất đi gia gia Công Tôn Vũ. Thế nhưng, quyết tâm và ý chí báo thù trong lòng Kinh Kha chưa hề nguôi ngoai, mà trái lại càng thêm mãnh liệt. Chàng mong mỏi luyện được võ nghệ kinh người, hòng báo thù cho sư phụ.
Báo thù, luôn khiến người ta quên mình phấn đấu, cũng khiến Kinh Kha không để tâm đến tình cảm thiếu nữ ngày một sâu đậm, nồng nàn của Lệ Cơ ở bên cạnh.
Lệ Cơ bĩu môi, đáp: "Ta mới không muốn như huynh, cả ngày chỉ biết ôm thanh kiếm, sắp biến thành thanh đồng lạnh băng rồi. Huynh mau đi nói chuyện với nó đi, sớm đừng để ý đến ta nữa!"
Kinh Kha chỉ mỉm cười không nói. Tiểu nha đầu này nhanh mồm nhanh miệng, đấu võ mồm với nàng chỉ tổ chuốc lấy phiền phức. Huống hồ chàng vừa mới đưa ra một quyết định trọng đại, nhất thời chưa biết phải nói với Lệ Cơ thế nào, lại càng không biết liệu mình có chịu nổi phản ứng của nàng hay không.
Lệ Cơ nhảy lên chiếu, cẩn thận xem xét cây côn gỗ kia một lượt. Nàng thấy phía trên có ba vết kiếm mới chém, sâu nông như nhau, khoảng cách cũng gần như không sai biệt, bèn vui mừng kêu lên: "Sư huynh, kiếm pháp của huynh lại có tiến triển!"
Trên mặt Kinh Kha lại không hề có vẻ vui mừng, lắc đầu nói: "Khổ luyện nửa năm, tiến triển cực kỳ bé nhỏ." Chàng chỉ vào vết kiếm kia rồi nói: "Muội xem những vết kiếm lộn xộn, xộc xệch kia kìa, mà ba vết chém không liền mạch, thiếu linh hoạt khéo léo, kiếm ý đôi lúc mơ hồ. Đây chính là dấu hiệu cho thấy chưa lĩnh hội được đạo của 'vận khí'."
Nghe Kinh Kha nói vậy, Lệ Cơ nhìn kỹ lại, quả nhiên thấy lời chàng nói không sai chút nào, không khỏi lặng đi.
Một lát sau, nàng dịu dàng nói: "Dù sao đi nữa, kiếm pháp cũng đã có chút tiến bộ, từ từ rồi sẽ luyện đến cảnh giới đại thành thôi. Sư huynh, ta tin huynh."
Kinh Kha cười khổ nói: "Từ từ rồi sẽ? Chờ đến bao giờ? Chờ đến khi Doanh Chính bại vong rồi chăng? Sư phụ..." Chàng đột nhiên giật mình, nuốt vội nửa câu sau vào trong bụng, quay đầu giả vờ xem mảnh lụa trắng trên bàn, không dám đối diện với ánh mắt Lệ Cơ nữa.
Lệ Cơ khẽ cắn bờ môi anh đào, nâng khuôn mặt tái nhợt mà tú lệ lên, đôi mắt trong veo như nước, ngập tràn thâm tình nhìn Kinh Kha, khẽ nói: "Ta không phải là không muốn báo thù, ta chỉ sợ vì báo thù, đến cuối cùng rồi sẽ không còn được gặp chàng nữa!"
Lòng Kinh Kha bỗng "thịch" một tiếng, tựa hồ có một cảm xúc lạ thường đang trỗi dậy - chàng muốn nói lại thôi, nhưng vào khoảnh khắc này, chàng có thể nói gì đây?
Chàng sợ hãi cảm giác đó, tình cảm nam nữ vốn là điều chàng xa lạ và e ngại.
Trầm mặc một lát, Kinh Kha bỗng chợt tỉnh ngộ, giờ đây chàng thật sự không nên nghĩ đến chuyện gì khác ngoài việc luyện kiếm và báo thù. Những điều đó không phải là thứ chàng có thể mong ước lúc này. Nếu không thể kiểm soát cảm xúc của mình, e rằng những lời sau sẽ càng khó nói ra. Chàng vội vàng hít sâu một hơi, nén những cảm xúc dâng trào xuống. Bình tĩnh một lát, chàng hạ quyết tâm, nói: "Lệ Cơ, ta có một chuyện muốn bàn bạc với muội."
Lòng Lệ Cơ khẽ động, trực giác mách bảo nàng rằng chuyện Kinh Kha sắp nói chắc chắn sẽ khiến tương lai của hai người xảy ra biến động lớn, ít nhất sẽ phá vỡ cuộc sống ẩn dật như thần tiên hiện tại của họ.
Quả nhiên, Kinh Kha trầm giọng nói: "Ta muốn rời nước Tề một thời gian."
Lệ Cơ bình tĩnh đến mức vượt ngoài dự liệu của chàng, nàng chỉ hỏi: "Huynh muốn đi đâu?"
Kinh Kha nói: "Nước Triệu."
Lệ Cơ gật đầu, lại hỏi: "Có phải là Hàm Đan không?"
Kinh Kha thoáng hiện vẻ kinh ngạc trên mặt.
"Huynh có phải muốn đi tìm Cái Nhiếp?"
Kinh Kha thở dài, nói: "Thì ra muội đã sớm đoán được rồi."
Lệ Cơ khẽ nói: "Đúng vậy, trước kia ta thường nghe gia gia nhắc đến, nói "Bách Bộ Phi Kiếm" của Cái Nhiếp chính là tuyệt kỹ thiên hạ đệ nhất. Hàm Đan lại không xa nơi này, với kiếm thuật của huynh bây giờ, ngoài ông ấy ra, còn có thể thỉnh giáo ai đây?"
Kinh Kha trong lòng thầm thán phục, Lệ Cơ quả thật là một cô gái cực kỳ thông minh. Một cảm giác không nỡ nhưng lại không muốn tự nhiên nảy sinh, chàng không khỏi trầm ngâm một lát, rồi dứt khoát trả lời: "Chỉ là trước khi đi nước Triệu, ta muốn làm một việc."
"Chuyện gì?" Lệ Cơ chau đôi mày lá liễu, ngẩng đầu chất vấn.
Kinh Kha do dự một lát, nói: "Lệ Cơ, ta muốn đưa muội rời khỏi nơi đây, tìm cho muội một nơi tốt hơn để an thân, như vậy ta mới có thể yên tâm đi Hàm Đan học kiếm."
Lệ Cơ nghe xong, sắc mặt đại biến, nhưng vẫn nén xuống nỗi lòng mênh mông, từng lời chậm rãi nói: "Huynh muốn sắp xếp ta ở đâu? Nơi nào sẽ là nơi tốt hơn?"
Sự bình tĩnh trái ngược với vẻ hoạt bát thường ngày của Lệ Cơ khiến Kinh Kha cảm thấy kinh ngạc. Những lời chàng nói tiếp theo có chút chột dạ: "Nước Triệu phía Tây giáp với nước Tần hùng mạnh, gần đây càng chiến loạn liên miên... Ta nghĩ, nếu muội ở lại nước Tề, khách quan mà nói sẽ an toàn hơn nhiều."
Lệ Cơ cười khổ lắc đầu nói: "Giữa thời Bạo Tần tàn sát bừa bãi, thiên hạ nào có nơi nào an bình? Quân Tần rình rập Trung Nguyên, giữa nơi thôn dã nước Tề và nơi nguy hiểm như Hàm Đan thì có gì khác nhau?"
Kinh Kha nghe vậy im lặng.
"Nếu huynh không cho ta đi theo đến Hàm Đan, thì hãy để ta ở lại nơi này chờ huynh vậy." Lệ Cơ nức nở nói, "Nơi này là mái nhà chúng ta cùng nhau xây dựng. Nếu huynh không muốn ta bầu bạn kề bên, thì hãy để ta ở đây chờ huynh trở về."
Kinh Kha nhìn đôi mắt tú lệ kiên nghị của Lệ Cơ, sau nửa ngày thở dài nói: "Bạo Tần bất diệt, sao có thể yên vui! Bạo Tần bất diệt, sao có thể yên vui!" Trong lồng ngực chàng đột nhiên dâng trào khí khái hào hùng, vỗ áo đứng dậy, lớn tiếng nói: "Trong loạn thế, ngay cả một người con gái còn không bảo vệ được, thì còn xứng đáng là kiếm sĩ thuộc môn hạ Công Tôn sao! Tốt, Lệ Cơ, chúng ta cùng đi!"
Nước Tề và nước Triệu không quá xa nhau, chẳng bao lâu sau, tường thành Hàm Đan đã thấp thoáng hiện ra.
Hàm Đan là kinh đô của nước Triệu, cũng là một trong những thành thị phồn thịnh nhất thiên hạ. Dù gặp loạn thế, nơi đây vẫn tập trung đông đảo thương nhân, cửa hiệu tấp nập. Trên đường lớn, dòng người như thủy triều cuồn cuộn, áo quần như mây.
Hai người vừa đi đến gần cổng thành, Kinh Kha đột nhiên "Ồ" một tiếng, kéo tay Lệ Cơ đang giả nam trang. Lệ Cơ nhìn theo ánh mắt chàng, chỉ thấy trong dòng người nối tiếp có hai đại hán trông như tiểu thương đang đi đến. Hai đại hán này, ngoài dáng người cao lớn vạm vỡ hơn người bình thường ra, cũng không có gì đặc biệt.
Lệ Cơ hỏi nhỏ: "Sư huynh, có gì không đúng sao?"
Kinh Kha cau mày nói: "Hai người này anh hoa nội liễm, tay chân nhanh nhẹn. Tuy giả trang thành thương nhân bình thường, nhưng lại là cao thủ nhất đẳng."
Nghe chàng nói vậy, Lệ Cơ lại nhìn kỹ hai người kia. Quả nhiên thái dương họ hơi nhô cao, ánh mắt lúc mở lúc nhắm tinh quang bắn ra bốn phía, hiển nhiên là cao thủ tinh thông nội gia công phu.
Lệ Cơ nói nhỏ: "Sư huynh, huynh thấy họ có lai lịch gì?" Kinh Kha lắc đầu nói: "Khó nói." Ánh mắt chàng quay đi, nói: "Chúng ta vẫn nên làm chính sự thì hơn, không quản chuyện nhàn rỗi của người khác."
Hai người vào thành, dò hỏi khắp nơi. Cái Nhiếp là một kiếm khách lừng danh đương thời, với độc môn kiếm thuật "Bách Bộ Phi Kiếm" vang danh khắp sáu nước. Ông đã dời đến Hàm Đan được một thời gian, người luyện võ đều biết. Lập tức có một thiếu niên kiếm sĩ đã chỉ dẫn đường đi, hai người một đường tìm kiếm.
Đến Cái gia, lại chỉ là một tiểu viện tường trắng ngói đen đơn sơ. Thiếu niên ra mở cửa nói: "Gia sư có việc ra ngoài, chưa về. Nếu thiếu hiệp muốn gặp Gia sư, xin hãy quay lại vào ngày khác."
Kinh Kha không khỏi vô cùng thất vọng. Lệ Cơ bước đến, dịu dàng hỏi thiếu niên: "Vậy... không biết Cái tiên sinh bao giờ sẽ trở về? Liệu có thể báo trước được không?"
Thiếu niên cung kính trả lời: "Cái này... ta cũng không biết. Gia sư đi ra ngoài, có khi nửa tháng mười ngày, có khi vài năm, không có thời điểm nhất định. Hai vị đến không đúng lúc rồi, Gia sư vừa ra ngoài sáng nay, càng không biết bao giờ mới trở về..."
Ba người đang nói chuyện, bỗng nhiên có một trung niên nhân khí khái thanh kỳ, dáng người thon dài, hông đeo trường kiếm, dáng vẻ khí vũ hiên ngang bước đến. Ông đi không vội không chậm, bước chân lại nhẹ nhàng như nước chảy mây trôi, thoắt cái đã đến trước mặt họ. Kinh Kha không khỏi sững sờ, trong lòng thầm nghĩ không biết đây là vị khách nào, thì thiếu niên đã mừng rỡ kêu lên: "Sư phụ, người đã trở về!"
Kinh Kha và Lệ Cơ nghe nói là Cái Nhiếp, liền vội vàng tiến lên hành lễ. Cái Nhiếp đã trông thấy hai người từ xa ở góc đường, đến gần quan sát, tuy họ mặc y phục thô sơ nhưng cử chỉ khiêm cung hữu lễ, trong lòng ông nảy sinh thiện cảm, bèn mời họ vào nhà đàm đạo.
Ba người chia chủ khách mà ngồi trong sảnh. Kinh Kha ngắm nhìn bốn phía, chỉ thấy bài trí đơn giản, quả nhiên là dáng vẻ của một gia đình bình thường. Trong sảnh này tuy không có vật gì đáng giá, nhưng lại toát ra vẻ lịch sự tao nhã tự nhiên, phảng phất một phong thái ung dung, cho thấy chủ nhân tuy không ham danh lợi phù phiếm, nhưng chắc chắn là người có phẩm cách cao thượng và giàu hàm dưỡng.
Cái Nhiếp khoảng ba mươi tuổi lẻ, ánh mắt ẩn chứa thần quang, khí độ thong dong, ngồi ngay ngắn đó, toát ra khí phái của một đại tông sư. Kinh Kha nhìn vào mắt, đáy lòng dĩ nhiên bái phục. Sau khi cung kính hàn huyên, Kinh Kha liền trình bày rõ ý định của mình, bày tỏ nguyện vọng bái Cái Nhiếp làm sư phụ để báo thù lớn.
Cái Nhiếp nghe vậy nói: "Công Tôn tiên sinh vốn là cố nhân của ta, nghe tin ông ấy vì nước quên mình, Cái mỗ đây vô cùng khâm phục. Kinh thiếu hiệp có ý muốn học kiếm với Cái mỗ, vốn dĩ ta tuyệt đối không dám từ chối, chỉ tiếc..." Nghe đến ��ó, lòng Kinh Kha bỗng "thịch" một tiếng. Cái Nhiếp thở dài một tiếng, rồi tiếp lời, "Đáng tiếc ta sắp phải rời nước Triệu, đã không còn thời gian để luận kiếm với ngươi nữa rồi."
Kinh Kha vội vàng nói: "Ta có thể tạm trú ở Hàm Đan, xin đợi tiên sinh trở về." Cái Nhiếp nói: "Chuyến đi này, ngay cả ta cũng không biết bao giờ có thể trở về, có lẽ vĩnh viễn không thể trở về. Kinh thiếu hiệp phải đợi đến bao giờ đây?"
Lòng Kinh Kha dâng lên nỗi thất vọng và lo lắng đan xen, nhất thời không thốt nên lời. Lệ Cơ đứng bên cạnh, nhìn vẻ lo lắng của Kinh Kha, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót. Nàng lại đứng dậy, cất cao giọng nói: "Cái tiên sinh không muốn dạy thì cứ nói thẳng, hà tất phải từ chối một cách khéo léo như vậy?"
Cái Nhiếp nghe giọng nàng mềm mại trong trẻo, lời lẽ lại vô cùng đanh đá, không khỏi ngạc nhiên, liếc nhìn Lệ Cơ, cười nói: "Thì ra ở đây còn có một vị nữ khách."
Kinh Kha thấy Lệ Cơ vô lễ, trong lòng vô cùng lúng túng, liếc trừng Lệ Cơ, rồi cúi đầu tạ lỗi nói: "Nàng là sư muội của ta, Lệ Cơ, vì đường xá hiểm nguy nên mới nữ giả nam trang. Kính xin tiên sinh niệm tình nàng còn trẻ người non dạ, bỏ qua cho."
Cái Nhiếp đứng thẳng người, nói: "E rằng ngươi chính là cháu gái Lệ Cơ của Công Tôn lão tiên sinh."
Lệ Cơ vẫn còn đang uất ức trong lòng, nhưng sợ làm sư huynh khó xử, chỉ đứng im một bên, buồn bực không nói lời nào.
Cái Nhiếp nhìn rõ vẻ mặt Lệ Cơ, khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi nói: "Công Tôn cô nương hiểu lầm Cái mỗ rồi. Nếu ở đây không có người ngoài, Cái mỗ cũng không ngại nói rõ. Cái mỗ sắp phải đi xa, không phải là để trốn tránh điều gì, mà là để truy lùng một kẻ thù."
Kinh Kha ngạc nhiên nói: "Kiếm thuật của Cái tiên sinh đương thời vô song, ai dám đối địch với tiên sinh?"
Cái Nhiếp khẽ nói: "Kẻ này tên là Hạ Hầu Ương, không những võ công cao cường, mà còn chiêu mộ một đám kẻ liều mạng, lập thành một tổ chức ám sát. Hắn trời sinh tính âm hiểm xảo trá, gia đình ta chính là bị hủy hoại dưới tay hắn. Ta đã truy sát hắn nhiều năm, nhưng vẫn chưa thể thành công. Chuyến đi này, tiền đồ khó lường, vì vậy ta không dám tùy tiện đáp ứng yêu cầu của Kinh thiếu hiệp."
Mọi bản quyền đối với phần văn bản đã biên tập đều thuộc về truyen.free.