Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tần Thời Minh Nguyệt - Chương 5: Kinh Thiên Thập Bát Kiếm (1)

Họ nép vào nhau giữa núi rừng hoang vắng, tựa như vô tình tìm thấy một chốn đào nguyên giữa cuộc trốn chạy. Thời gian cứ thế trôi qua nhanh chóng mà họ chẳng hề hay biết.

Mấy ngày qua, họ sống bình yên bên nhau. Nhưng rồi Kinh Kha nhận ra việc ẩn náu lâu dài như vậy thực sự không phải là kế sách lâu bền. Thế là, hai người thu xếp hành lý, rời khỏi hang núi tạm trú. Đ��� tránh quân lính đuổi bắt, Lệ Cơ cải trang thành nam tử. Hai người chỉ đi những con đường nhỏ, chạy trốn suốt đêm. Sau bảy, tám ngày đường liên tục, cuối cùng họ cũng đến được một trấn nhỏ và thấy một quán trà. Kinh Kha cẩn thận quan sát xung quanh rồi mới đưa Lệ Cơ vào quán trà, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Hai người mệt mỏi ngồi xuống, gọi một bình trà và mấy cái bánh nướng. Suốt khoảng thời gian ngày đêm không ngừng nghỉ trốn chạy ấy, những lo lắng thấp thỏm trên đường cùng cảnh màn trời chiếu đất khiến Kinh Kha cũng cảm thấy thấm mệt, còn Lệ Cơ thì tiều tụy đến không chịu nổi. Hắn rót một chén trà đưa cho Lệ Cơ, thấy nàng uống cạn xong lại đưa thêm một cái bánh nướng. Nhưng Lệ Cơ lúc này chỉ cảm thấy lòng buồn bực khó chịu, ăn không nuốt nổi. Nhìn vẻ mặt khó chịu của nàng, Kinh Kha trong lòng dâng lên nỗi xót xa khó tả. Hắn chỉ hận chính mình vô năng, không thể cho nàng một cuộc sống yên ổn, ngược lại còn để nàng phải chịu cảnh bôn ba khổ cực theo mình.

Đúng lúc này, bên ngoài quán trà đột nhiên có một cỗ xe ng���a đi tới. Dù không quá hoa lệ nhưng trang trí thanh lịch. Từ trên xe bước xuống ba người, rồi họ đi vào quán trà.

Người cầm đầu tuổi chừng bốn mươi, tướng mạo gầy gò, ba chòm râu dài, trong trang phục nho sinh. Vừa vào quán trà, hắn chọn một chỗ sạch sẽ ngồi xuống, gọi một bình trà. Hai người phía sau trông thô kệch, lực lưỡng, rõ ràng là tùy tùng của hắn. Hai người này liền bưng bát trà, vô tư ngồi bệt xuống đất một bên mà uống ừng ực.

Vị trung niên nhân kia dường như không an tâm uống trà, chỉ liên tục quan sát bốn phía. Vừa thấy Kinh Kha và Lệ Cơ, ánh mắt hắn dường như bị thu hút, dừng lại thật lâu không rời.

Kinh Kha mơ hồ cảm thấy sau lưng có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm mình, lập tức theo bản năng cảnh giác. Hắn cúi đầu khẽ nói với Lệ Cơ vài câu, rồi chuẩn bị tính tiền rời đi. Khi sắp rời đi, Kinh Kha quay đầu liếc nhìn vị trung niên nam tử kia, lại phát hiện ông ta khẽ gật đầu và mỉm cười với mình. Hắn giả bộ không phát hiện, kéo Lệ Cơ ra khỏi quán trà, rảo bước về phía đông bắc.

Hai người đi được một đoạn không xa thì đột nhiên nghe thấy tiếng bánh xe và tiếng ngựa hí từ phía sau. Kinh Kha phi thân lên cây, nhìn về phía xa quan sát. Chỉ thấy một cỗ xe ngựa đang tiến đến rất nhanh.

Cỗ xe ngựa đến rất nhanh, chỉ chốc lát đã dừng lại trước mặt hai người. Chỉ thấy vị trung niên nam tử vừa rồi trong quán trà cười bước xuống xe, liền hỏi thẳng: "Chẳng phải ngài là Kinh Kha tiên sinh đó sao?" Kinh Kha phòng bị nhìn chằm chằm vị trung niên nam tử, một tay bảo vệ Lệ Cơ sau lưng mình. Vị trung niên nam tử kia cười ha hả: "Tại hạ Điền Quang, là người nước Yến. Vừa rồi ta trong quán trà thấy tiên sinh trên tóc có vệt máu, thần thái vội vã khi rời đi, bên cạnh còn có một cô nương trẻ tuổi, dung mạo tú lệ phi phàm, liền đoán được thân phận của tiên sinh. Mạo muội đi theo đến đây, xin đừng kinh hoảng. Đã sớm nghe danh đại sư phụ Công Tôn tiên sinh, nhưng một mực chưa từng có dịp gặp mặt. Hôm nay vô tình gặp được môn sinh đắc ý của Công Tôn tiên sinh, thật là may mắn thay."

Kinh Kha không nói gì, dùng ánh mắt nghi hoặc đánh giá Điền Quang từ trên xuống dưới. Thấy ông ta khí vũ hiên ngang, thái độ thong dong, lời nói thành khẩn, vẻ cảnh giác trong mắt Kinh Kha mới dần dần biến mất. Sau một lát trò chuyện, hai người lại không hẹn mà cùng cảm thấy như đã quen biết từ lâu. Kinh Kha liền kể cho Điền Quang nghe về những chuyện mình đã trải qua ở nước Tề. Điền Quang cho rằng nơi đây đã là biên giới nước Tề và nước Yến, quân lính nước Tề sẽ không dễ dàng vượt biên truy đuổi, khuyên họ không cần quá lo lắng.

Điền Quang lại hỏi: "Hôm nay Kinh huynh đệ có định đi đâu, hay có dự định gì chưa?" Kinh Kha quay đầu liếc nhìn Lệ Cơ, trầm mặc không nói. Điền Quang nhận ra sự ngượng ngùng của họ, bèn nói: "Tại hạ đang muốn trở về nước Yến. Kinh huynh đệ bất phàm như vậy, Điền này rất muốn kết giao. Nếu không phiền, mời hai vị cùng Điền này đồng hành, đến tệ xá nghỉ ngơi." Kinh Kha vội đáp: "Gặp gỡ như bèo nước, nào dám làm phiền ngài!" Điền Quang nói: "Ngàn vàng dễ kiếm, tri kỷ khó tìm. Ta và huynh đệ mới quen đã thân, Kinh huynh đệ không cần khách sáo!"

Kinh Kha quay đầu nhìn L�� Cơ. Lệ Cơ chỉ khẽ nói: "Ta theo huynh là tiện nhất." Kinh Kha gật đầu, nói với Điền Quang: "Vậy cung kính không bằng tuân lệnh!"

Điền Quang không chỉ là một nho sĩ, mà còn là người trọng tình trọng nghĩa. Hắn và Kinh Kha vừa gặp đã ý hợp tâm đầu, có cảm giác như gặp cố nhân đã muộn. Lập tức, Điền Quang hào phóng mua một căn nhà trọ, sắp xếp chỗ ở cho hai người, giúp họ yên ổn tại nước Yến.

Mấy ngày này, Kinh Kha miệt mài nghiên cứu kiếm thuật, thường xuyên ra ngoài tìm những kiếm khách nổi danh khắp nước Yến để luận bàn kiếm nghệ. Lệ Cơ tuy chẳng nói một lời nào, nhưng Kinh Kha vẫn cảm nhận được, mỗi khi mình vắng nhà vài ngày, Lệ Cơ một mình chắc hẳn sẽ buồn bực đến hoảng loạn.

Một ngày nọ, trên đường trở về sau buổi luận kiếm, Kinh Kha vô tình gặp một chú thỏ trắng nhỏ nhắn đáng yêu. Hắn liền tiện tay bắt lấy, ôm vào ngực mang về nhà, muốn tạo bất ngờ cho Lệ Cơ.

Khi chú thỏ trắng thò đôi tai dài ra khỏi ngực Kinh Kha, Lệ Cơ lập tức vui mừng đến nỗi reo lên, vẻ mặt mừng rỡ như điên dại, hệt như một đứa trẻ. Kinh Kha vui mừng nhất là được nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của nàng. Vì vậy, cả hai đầy lòng mong đợi, cùng nhau hì hục dựng một ngôi nhà gỗ nhỏ cho chú thỏ con.

Cảnh xuân tươi đẹp, trong vườn đào nở rộ. Gió thổi qua, vô số cánh hoa hồng phấn bay lả tả như mưa bụi nhẹ, rực rỡ khắp nơi.

Lệ Cơ ngẩng đầu nhìn vũ điệu của ngàn vạn cánh hoa, mà ngẩn ngơ đến mê mẩn lúc nào không hay. Kinh Kha nhẹ nhàng ôm Lệ Cơ, nhảy vút lên không trung, tay áo tung bay, xoay tròn rồi từ từ hạ xuống. Lệ Cơ khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc, rồi nhanh chóng chuyển thành tiếng cười khúc khích. Giữa những cánh hoa rơi rực rỡ, họ giống như đôi thần tiên quyến lữ, trao nhau ánh mắt chan chứa nhu tình. Họ cứ thế múa mãi cho đến khi Lệ Cơ khẽ kêu chóng mặt, Kinh Kha mới chịu dừng lại. Cả hai cùng nằm xuống thảm hoa cánh đào trên mặt đất, gương mặt hạnh phúc đắm chìm trong ánh nắng ấm áp. Cuộc sống an nhàn, tự tại như thế chính là niềm hạnh phúc lớn nhất đời hai người.

Bốn tháng trôi qua thật nhanh. Kinh Kha hầu như đã giao đấu với tất cả ki��m thuật cao thủ của nước Yến, chỉ còn duy nhất Hàn Lưu, đệ nhất kiếm thuật cao thủ của nước Hàn đang trú tại nước Yến. Hàn Lưu là một người có thể dùng trường kiếm chém chim én đang bay trên trời thành mười tám đoạn. Biệt hiệu của hắn là "Yến Tường Kiếm".

Kinh Kha đã động lòng. Bậc cao thủ như vậy chẳng phải là hiếm có trong đời sao?

Đêm đã khuya, trăng sáng như bạc.

Lệ Cơ ngồi trước ngọn đèn, từng đường kim mũi chỉ khâu vá chiếc áo bào. Kinh Kha thì ngồi đối diện nàng, si mê ngắm nhìn nàng khâu áo, trong mắt toát lên vô vàn yêu thương. Trong sự tĩnh lặng, cảm xúc của hai người dâng trào.

Ngày mai, Kinh Kha muốn đi phương xa, đến tỉ thí kiếm thuật với "Yến Tường Kiếm" lừng danh kia. So kiếm, tự nhiên sẽ gặp nguy hiểm, nhất là khi đối mặt với kiếm thuật cao thủ như Hàn Lưu, điều đó càng khiến người ta lo lắng. Nhưng Lệ Cơ biết rõ, với niềm tin phải đối đầu với kẻ mạnh để trở nên mạnh hơn, phải luôn cầu tiến, Kinh Kha không thể không đi.

Lệ Cơ trong lòng đầy bất an và quyến luyến, suốt đêm lặng lẽ, chỉ l���ng lẽ chuẩn bị hành lý cho người mình yêu mến.

Không ai hiểu rõ tâm tư Kinh Kha hơn nàng. Nếu muốn trở thành kiếm thuật đại sư, phải thu thập rộng rãi tinh hoa của các nhà, tìm hiểu kiếm đạo chí lý, mới có thể từ trăm thước cột cao tiến thêm một bước.

Chỉ có như thế, mới có thể đánh bại "Phong Lâm Hỏa Sơn" bốn đại cao thủ, vì tổ phụ của mình báo thù rửa hận.

Có lẽ là cảm giác được ánh mắt si mê kia của Kinh Kha, có lẽ là sợ hãi tiết lộ tâm trạng không muốn chia lìa của mình, Lệ Cơ khẽ cắn môi đào. Trên gò má trắng ngần như bạch ngọc ửng lên một vệt hồng tươi, dưới ánh đèn chiếu rọi, càng thêm xinh đẹp lạ thường.

"A...!" Lệ Cơ khẽ kêu lên một tiếng.

Trên ngón tay tinh xảo, một giọt máu hồng tươi bật ra. Thì ra, trong lúc phân tâm, nàng đã lỡ tay đâm vào ngón tay mình.

Kinh Kha nghe tiếng liền đứng dậy, nắm lấy ngón tay Lệ Cơ, nhẹ nhàng ngậm vào miệng, ôn nhu hỏi: "Đau không?" Mặt Lệ Cơ càng đỏ bừng, ngượng ngùng lắc đầu.

Trầm mặc một lát, Lệ Cơ cuối cùng cũng thốt ra điều nàng muốn nói nhất: "Huynh sớm trở về, được không?"

Kinh Kha nở nụ cười, hắn không trả lời, chỉ ôm chặt Lệ Cơ vào lòng.

Đêm đó, họ ôm nhau chìm vào giấc ngủ. Ngoài cửa sổ tiếng mưa tí tách không ngừng, bên trong khung cửa, hai trái tim lặng lẽ gắn kết.

Sáng sớm hôm sau, Kinh Kha cáo biệt người vợ yêu dấu, lên đường đi về phương xa.

Kinh Kha gặp được Hàn Lưu, hai người giao kiếm, từ đó mà hiểu rõ nhau hơn.

Cuối cùng, "Yến Tường Kiếm" dù chỉ nhỉnh hơn nửa chiêu, nhưng hắn vô cùng khâm phục khả năng lĩnh ngộ kiếm đạo, sự dẻo dai và dũng khí của Kinh Kha. Hắn tin rằng, chỉ cần thêm thời gian, Kinh Kha nhất định sẽ trở thành một kiếm thuật đại sư. Hắn giữ Kinh Kha lại vài ngày để cả hai cùng luận bàn kiếm đạo. Mấy ngày sau, Kinh Kha mới đạp vào đường về. Lúc này, hắn rời nhà đã suốt nửa tháng, Lệ Cơ chắc đang ở nhà mòn mỏi ngóng trông. Hắn không muốn nàng vì mình mà lo lắng, nên đã đến lúc phải về nhà.

Ra roi thúc ngựa, lòng mong về nhà như tên bắn, cuối cùng Kinh Kha cũng về đến nhà.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đơn vị mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free