Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tsugawa no Yabou - Chương 58: xây dựng thêm công việc

Tsugawa Sōji đang ở thành Ōsawa cứu trợ lưu dân thì nhận được báo cáo từ thành Tsugawa.

“Không ngờ rằng, Unno Rokurō này vẫn là một nhân tài vậy.” Tsugawa Sōji cười nói với Mizutani Hisaharu bên cạnh.

“Đúng vậy, có thể dùng mấy chục th�� mỏ mà lại dùng kế sách đánh bại sơn tặc, thật khiến người ta kinh ngạc.” Mizutani Hisaharu cũng tán đồng.

Tsugawa Sōji gật đầu, nói: “Unno Rokurō và Yamamoto Ichiro có công tiêu diệt sơn tặc, mỗi người được thưởng mười quan tiền, đồng thời tăng thêm năm thạch bổng lộc.”

“Vâng, thưa Oyakata-sama. Ngoài ra, Unno Rokurō còn cầu xin đặc xá cho những thợ mỏ đã tham gia trận chiến lần này, không biết ngài nghĩ sao ạ?” Mizutani Hisaharu tiếp lời.

Tsugawa Sōji suy nghĩ một lát, nói: “Được. Cứ đưa những thợ mỏ đó đến Kusagi-gawa, giao cho Saigō Mokuzō, hắn sẽ xử lý.”

“Thế còn nhân lực cho khu mỏ thì sao?”

“Chẳng phải chúng ta đã bắt được những tên sơn tặc làm tù binh sao? Cứ sai những tù binh đó đi đào quặng là được.” Tsugawa Sōji nói.

“Vâng.”

Năm Tenbu thứ mười, ngày hai mươi tháng mười, trải qua khoảng một tháng nỗ lực, những lưu dân đang trú ngụ trong lãnh địa nhà Tsugawa cuối cùng cũng đã được an trí ổn thỏa toàn bộ. Ở khu vực màu mỡ nằm giữa Kusagi-gawa và Kakubuki-gawa, đất đai đã được khai khẩn. Đồng thời, nhà Tsugawa cũng đã hoàn thành việc thu hoạch vụ mùa.

Trong Thiên Thủ Các của thành Tsugawa, Saigō Mokuzō, người phụ trách nông vụ của nhà Tsugawa, đang báo cáo công việc cho Tsugawa Sōji.

“Thưa Oyakata-sama, vụ thu hoạch năm nay đã hoàn thành, thuế nông ở các nơi cũng đã thu xong ạ.” Saigō Mokuzō phấn khởi nói.

“Ừm, thu hoạch được bao nhiêu lương thực?”

“Tổng cộng hơn mười lăm ngàn thạch lương thực ạ.” Saigō Mokuzō vui vẻ trả lời.

Tsugawa Sōji cũng rất vui mừng. Với hơn mười lăm ngàn thạch lương thực này, số lương thực đã dùng để an trí lưu dân đã nhanh chóng được bù đắp lại. Có lương thực sung túc, thì mọi việc mới dễ bề tiến hành.

“Tình hình an trí lưu dân ra sao rồi? Số người đã được thống kê chưa?” Tsugawa Sōji tiếp tục hỏi.

“Lưu dân đã toàn bộ được an trí ổn thỏa, tổng số người đã được thống kê, vào khoảng bốn ngàn sáu trăm người. Ngoài ra, lưu dân ở khu vực Shimono-yama cũng đã được an trí tại chỗ, ở các khu vực thuộc thành Matsumoto và thành Tanaka trước đây.” Saigō Mokuzō nói.

“Ừm, cuối cùng thì vấn đề lưu dân cũng đã được giải quyết xong, bấy giờ bổn gia mới có thể an tâm phát triển.” Tsugawa Sōji cảm khái.

“Thưa Oyakata-sama, hiện tại khu vực lân cận thành Tsugawa đã có gần hai ngàn dân cư. Với quy mô dân số gia tăng như hiện nay, thành Tsugawa với quy mô hiện tại không thể đáp ứng được sự tăng trưởng dân số. Điều quan trọng hơn là, theo sự khuếch trương không ngừng của lãnh địa nhà Tsugawa, thành Tsugawa, là bản doanh của bổn gia, nhất định sẽ trở thành một trung tâm. Vì vậy, tôi đề nghị cần phải mở rộng thành Tsugawa, và xây dựng thêm một khu phố dưới chân thành.” Saigō Mokuzō trịnh trọng nói.

“Đúng là như vậy.” Tsugawa Sōji khẳng định. “Bất quá, những con đường nối các thành trì khác của bổn gia với thành Tsugawa còn quá hẹp. Hơn nữa, khu vực thành Hondō và thành Rokugō vẫn chưa có đường trực tiếp đến thành Tsugawa. Trước khi mở rộng thành Tsugawa, cần phải xây dựng đường giao thông ở những nơi này.”

“Mặt khác, xung quanh thành Tsugawa đều là những vùng đất bằng phẳng, rất thích hợp cho nông dân canh tác và sinh sống. Thành Kakuyama đã phát triển đến mức không còn đủ đất để hỗ trợ dân cư gia tăng, cho nên thần hạ đề xuất chuyển một phần nông dân ở khu vực thành Kakuyama về thành Tsugawa. Phía Tây Bắc thành Tsugawa là nơi an trí lưu dân, phía Nam là khu dân cư hiện có, trong khi đó, một khu vực rộng lớn ở phía Đông vẫn chưa được khai khẩn.” Saigō Mokuzō nói.

Tsugawa Sōji gật đầu, nói: “Bổn gia hiện tại có dân cư rất đông đúc, nhưng ngược lại đất đai thì không còn nhiều, quả thật cần phải quy hoạch lại thành Tsugawa. Ngoài ra, gia thần của bổn gia ngày càng đông, một số gia quyến của gia thần vẫn đang sống rải rác. Vì vậy, có thể xây dựng các khu nhà ở cho Samurai ở phía Bắc thành Tsugawa, để gia thần sinh sống.”

Các daimyo thời Chiến quốc đều sẽ cho gia quyến của Samurai cấp dưới sinh sống tập trung tại bản doanh của mình. Điều này vừa tiện cho việc quản lý, vừa có thể dùng những gia quyến này làm con tin để tiện bề giám sát.

“Một khi đã như vậy, dân cư dư thừa sẽ được an trí ở phía Tây Bắc thành Tsugawa, còn khu nhà ở cho gia thần thì xây ở phía Bắc. Khu vực phía ��ông sẽ được dùng để xây dựng khu phố dưới chân thành. Không biết với cách sắp xếp này, Oyakata-sama thấy sao ạ?” Saigō Mokuzō dè dặt đưa ra một số ý tưởng.

Tsugawa Sōji suy nghĩ một lát, nói: “Cứ làm theo những gì ngươi nói đi. Chi tiết về việc xây dựng, ngươi có thể tự mình quyết định, đến lúc đó chỉ cần đưa cho ta một bản báo cáo là được.”

“Vâng.” Saigō Mokuzō trả lời. “Mặt khác, các xưởng tinh luyện trong thành không ngừng được mở rộng, liệu có thể xem xét việc dời các xưởng này ra ngoài thành không ạ?”

Tsugawa Sōji gật đầu: “Chẳng phải gần khu mỏ có đất trống sao? Cứ dời các xưởng tinh luyện đến gần khu mỏ, xây dựng một kho chứa để dự trữ quặng sắt và thành phẩm khí cụ. Cử một đội Ashigaru đóng quân gần đó, và giao cho Yamamoto Ichiro, người đã lập công trong trận chiến vừa rồi, phụ trách đi.”

“Vâng.”

Theo sự tăng cường không ngừng của thực lực nhà Tsugawa, một số cơ sở vật chất và chính sách trước đây đã không còn phù hợp với sự phát triển hiện tại của nhà Tsugawa. Do đó, gần đây Tsugawa Sōji đã bắt đầu xem xét việc ban hành luật mới. Tōgou Yoshisuke và những người khác cũng đã bắt đầu soạn thảo các điều khoản liên quan, đợi soạn thảo xong sẽ trình lên Tsugawa Sōji phê duyệt.

“Đúng rồi thưa Oyakata-sama, trong số lưu dân, thần hạ đã phát hiện một nhân tài, có lẽ có thể mời về phục vụ cho bổn gia.” Saigō Mokuzō nói.

“Nhân tài? Nói ta nghe xem nào.” Nghe nói có nhân tài, lòng Tsugawa Sōji tràn đầy mong đợi. Hiện tại nhà Tsugawa có thể nói tạm thời không thiếu thứ gì, nhưng lại đang thiếu nhân lực. Đặc biệt là nhân tài trong lĩnh vực nội chính, hiện tại đều trông cậy vào cha con Saigō Mokunaga. Trước đây khi lãnh địa nhà Tsugawa còn nhỏ, họ vẫn có thể xoay sở được, nhưng giờ đây khi lãnh địa đã mở rộng rất nhiều, cha con Saigō Mokunaga đã có chút lực bất tòng tâm.

“Là một người bị bọn sơn tặc bắt làm tù binh trong trận Unno Rokurō tấn công sơn tặc lần trước. Nghe nói ông ấy cũng xuất thân Samurai, từ Shinano đi du lịch khắp nơi. Vừa lúc đến lãnh địa của bổn gia thì bị một đám sơn tặc bắt. Trong lúc Unno Rokurō giao chiến với sơn tặc, ông ta đã thừa lúc hỗn loạn mà trốn thoát, thậm chí còn giết chết tên thủ lĩnh sơn tặc.” Saigō Mokuzō trả lời.

“Ồ? Tên gọi là gì?” Tsugawa Sōji bắt đầu cảm thấy hứng thú.

“Nghe nói là xuất thân từ Sanada gia, nhánh phụ của gia tộc quyền thế Unno ở Shinano, tên là Sanada Trọng Binh Vệ Tín Thắng!”

“Sanada?” Nghe tên này, Tsugawa Sōji lập tức đứng bật dậy. “Ôi trời, Sanada gia ở Shinano chính là một gia tộc rất nổi tiếng! Từ Sanada Yukitaka ��ến đệ nhất binh Nhật Bản Sanada Yukimura, cả ba đời đều là nhân tài!”

“Người ở nơi nào?” Tsugawa Sōji kích động nói.

“Bẩm điện hạ, người ấy đang ở nhà Unno Rokurō. Unno Rokurō biết ơn ân cứu mạng của Sanada Tín Thắng, nên đã mời ông ấy về nhà mình tạm trú.” Saigō Mokuzō trả lời.

“Lập tức đưa ta đến nhà Unno Rokurō. Bổn điện hạ muốn đích thân đi gặp.” Tsugawa Sōji cười nói. Nếu người này thật là người của Sanada gia, dù không phải là một danh tướng kiệt xuất như Sanada Yukitaka, ngay cả khi chỉ có một nửa năng lực của Sanada Yukitaka thì cũng đã rất xuất sắc rồi.

“Vâng.”

Ngay sau đó, Tsugawa Sōji và Mizutani Hisaharu liền khởi hành đi đến nhà Unno Rokurō ở ngoài thành.

Bản quyền chuyển ngữ nội dung này được bảo lưu nghiêm ngặt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free