(Đã dịch) Tạo Hóa Chi Vương - Chương 344: Ngươi nếu là thiên vậy ngươi liền là thiên mệnh
Khi tiến vào Hắc Long cổ địa, Nhị trưởng lão Kế Xa và Thất trưởng lão Chung Ly Cảnh đã kể chi tiết về hai cửa đầu của Thiên Mệnh Tam Quan, cùng những điều cần chú ý cho các đệ tử chân truyền Tề Vân Tông tham gia Giác Trục Hắc Long Bảng.
Nhưng đối với cửa thứ ba của Thiên Mệnh Tam Quan – Thiên Mệnh, hai vị trưởng lão chỉ dặn dò một câu duy nhất: "Hết thảy toàn bằng cá nhân tạo hóa!"
Nếu như hai cửa đầu của Thiên Mệnh Tam Quan là Hư Không Dây Sắt và Vụ Hải Mê Tâm, Diệp Chân còn có bảy tám phần nắm chắc trước khi xông quan, bởi vì chúng liên quan đến thực lực.
Chỉ cần thực lực đạt đến trình độ nhất định, ứng phó thỏa đáng, cuối cùng cũng có thể vượt qua.
Nhưng cửa thứ ba, Thiên Mệnh, lại hoàn toàn tùy thuộc vào tạo hóa cá nhân, khiến Diệp Chân có chút bất an.
Theo kinh nghiệm của các đệ tử chân truyền Tề Vân Tông tham gia Giác Trục Hắc Long Bảng, cửa thứ ba Thiên Mệnh xem ra vô cùng đơn giản.
Chỉ là bước qua một cây cầu nhỏ lấp lánh linh quang.
Nhưng với mỗi người khác nhau, kết quả khi bước lên cây cầu đó lại hoàn toàn khác biệt.
Có người vừa bước ra đã đến bờ bên kia.
Có người vừa bước ra đã rơi xuống vực sâu, chìm đắm trong đó.
Có người vừa bước ra có thể gặp phải thiên lôi địa hỏa, vạn tiễn xuyên tim.
Cũng có người vừa bước ra lại thấy tinh không vạn lý, Thiên Cung tiên cảnh.
Tề Vân Tông ghi chép kinh nghiệm vượt quan của mỗi đệ tử chân truyền tham gia Giác Trục Hắc Long Bảng. Từ ngàn năm nay, có gần hai ngàn đệ tử chân truyền thành công xông qua cửa thứ ba Thiên Mệnh, nhưng mỗi người lại gặp phải những điều khác nhau.
Trong số gần hai ngàn đệ tử chân truyền đó, hơn bốn phần đã dừng chân tại cửa thứ ba Thiên Mệnh, không có duyên với Giác Trục Hắc Long Bảng.
Mỗi khi Hắc Long cổ địa mở ra, số lượng võ giả mắc kẹt tại cửa ải Thiên Mệnh này là nhiều nhất, đôi khi có thể lên đến một nửa.
"Vậy ta thì sao?"
Nghĩ đến đây, Diệp Chân có chút bất an.
"Thải Y, các trưởng lão nói, cửa thứ ba Thiên Mệnh này là cuộc đấu về thiên mệnh, về vận khí của mỗi người, là cửa ải mang tính may rủi nhất. Ngươi nghĩ sao?" Diệp Chân hỏi.
Thải Y không vội trả lời Diệp Chân, mà dùng đôi mắt biết nói chuyện nhìn Diệp Chân chăm chú, dùng sự trầm tĩnh đặc biệt trong đôi mắt đẹp đó để xoa dịu Diệp Chân. Đến khi sự bất an trong lòng Diệp Chân dần tan biến, Thải Y mới nói một câu ảnh hưởng đến cả cuộc đời Diệp Chân.
"Diệp Chân ca ca, kỳ thật, nếu huynh là trời, vậy huynh chính là... Thiên Mệnh!"
Lời của Thải Y như tiếng chuông lớn vang vọng trong đầu Diệp Chân. Trong khoảnh khắc, Diệp Chân nhớ lại câu nói từ thuở nhỏ đọc được trong sách: "Mệnh ta do ta, không do trời!"
'Ngươi nếu là thiên, vậy ngươi chính là... Thiên Mệnh!' Câu nói của Thải Y tựa hồ giống với 'Mệnh ta do ta, không do trời', nhưng lại mang một hương vị khác.
Trong nháy mắt, ánh mắt Diệp Chân nhìn Thải Y đột nhiên có thêm một tia... thần bí, và một chút lo lắng mơ hồ.
Từ sau khi bị Hồng Bán Giang mai phục trước Vạn Linh Cốc, Thải Y đã thức tỉnh huyết mạch được nhắc đến bởi sự tồn tại đáng sợ xé rách bầu trời, sự thần bí trên người Thải Y ngày càng tăng, thực lực cũng biến đổi không ngừng.
Từ đầu đến cuối, tính cách của Thải Y không hề thay đổi, kể cả mối quan hệ với Diệp Chân, vẫn luôn thân thiết.
Nhưng đôi khi, trong lòng Diệp Chân luôn có một nỗi lo lắng mơ hồ, dù Diệp Chân cũng không thể diễn tả rõ ràng đó là gì.
Tuy nhiên, ý nghĩ này chỉ thoáng qua, Diệp Chân suy tư nhiều hơn về câu nói của Thải Y: "Ngươi nếu là thiên, vậy ngươi liền là thiên mệnh!"
Câu nói này khiến Diệp Chân mơ hồ có chút nắm chắc về cửa thứ ba Thiên Mệnh, nhưng vẫn còn một tấm màn che phủ sự bí ẩn.
Sau khi Chưởng Tuyệt Bộ Trường Thiên rời khỏi Vụ Hải Mê Tâm, Mạc Tâm Thủy, Tả Tân và những người khác cũng lần lượt xuất hiện, nhưng khi họ nhìn thấy Diệp Chân, biểu hiện của họ đều giống nhau... kinh ngạc.
Một ngày trôi qua nhanh chóng, số lượng võ giả rời khỏi Vụ Hải Mê Tâm ngày càng nhiều, nhưng không phải tất cả.
Giữa trưa ngày thứ hai, một trận gió lớn thổi qua, Linh Vụ trong Vụ Hải Mê Tâm dường như bị thổi tan, đột nhiên trở nên nhạt đi rất nhiều, để lộ những bóng người ngồi xếp bằng bên trong.
Có người đi lại lung tung, có người vung kiếm chém loạn, có người đang cười, có người đang khóc, và một số người ngồi xếp bằng dưới đất, toàn thân ướt đẫm mồ hôi.
Tuy nhiên, bên trong vụ hải lại vô cùng kỳ dị, những võ giả bị vây ở giữa, bất kể đi theo hướng nào, dường như là người của hai thế giới khác nhau, không thể chạm mặt nhau.
Diệp Chân, người đã tự mình trải qua Vụ Hải Mê Tâm, hiểu rõ những người đó đang ở trong trạng thái nào. Điều khiến Diệp Chân ngạc nhiên là số lượng võ giả bị vây trong vụ hải.
Bảy trăm, theo Diệp Chân quan sát, ít nhất cũng phải hơn bảy trăm người.
Tỷ lệ đào thải ở cửa ải này cao gấp ba lần so với cửa thứ nhất, Hư Không Dây Sắt.
"Phệ, tỉnh lại!"
Một tiếng quát lớn như sấm rền đột ngột vang lên từ trên cao, ẩn chứa một luồng sức mạnh thần hồn khác thường, như sấm sét giữa trời quang, đánh thức những võ giả đang chìm đắm trong ảo cảnh của vụ hải.
Nụ cười lớn vụt tắt, tiếng khóc lớn kỳ quái ngừng lại, sắc mặt mọi người đều trở nên khó coi.
"Thời gian một ngày đã hết, các ngươi đã bị đào thải, hãy rời đi!"
Vẻ mặt của những người vẫn còn ngái ngủ ngồi trong vụ hải lập tức trở nên cay đắng vô cùng.
Lữ Tín và Lục Thước, hai đệ tử chân truyền của Tề Vân Tông, cũng nằm trong số đó.
Tính cả Diệp Chân, Tề Vân Tông hiện có tổng cộng chín đệ tử chân truyền đủ tư cách tham gia Giác Trục Hắc Long Bảng, nhưng cửa thứ nhất đã loại một người, cửa thứ hai loại hai người, hiện tại chỉ còn lại sáu người.
Tình hình của Ly Thủy Tông cũng tương tự như Tề Vân Tông. Diệp Chân còn thấy Sở Quân, và tất nhiên, Sở Quân đã thuận lợi vượt qua hai cửa đầu của Thiên Mệnh Tam Quan.
"Chư vị, hãy theo lão phu mở ra cửa ải cuối cùng của Hải Tuyển Tam Quan, Thiên Mệnh!" Thanh âm của Lâm Thời Chấp Sự Thanh Dực vang vọng trên bầu trời.
Khi mọi người đồng thanh đáp lời, mười hai Hắc Long lệnh bài bay ra từ đỉnh đầu, mỗi lệnh bài phát ra một đạo hào quang, hội tụ ở phía trước bãi cỏ rộng lớn này.
Một dải lụa đen thuần khiết tạo thành từ hắc vụ xuất hiện trước mắt mọi người. Mười hai đạo hào quang tụ lại, ngưng tụ thành một quả cầu ánh sáng trên làn hắc vụ cuồn cuộn, trên quả cầu ánh sáng có ba chữ lớn lấp lánh linh quang: Thiên Mệnh Kiều!
"Hải Tuyển Tam Quan, cửa thứ ba Thiên Mệnh bắt đầu! Các võ giả lần lượt bước qua Thiên Mệnh Kiều. Chỉ cần có thể thuận lợi vượt qua Thiên Mệnh Kiều đến bờ bên kia, sẽ được tham gia Giác Trục Hắc Long Bảng!" Thanh âm của Thanh Dực vang vọng khắp bãi cỏ.
Sau hai cửa ải, hơn ngàn người đã bị loại, lúc này chỉ còn hơn một ngàn bảy trăm người đủ tư cách xông qua cửa thứ ba.
Không nghi ngờ gì, Hoa Vô Song vẫn là người đầu tiên vượt quan.
Tay cầm quạt xếp, Hoa Vô Song thong thả bước lên Thiên Mệnh Kiều như đi dạo.
Thiên Mệnh Kiều lập tức bừng sáng, nhưng mọi người đều không thể nhìn rõ tình hình trên cầu, càng không thấy được những gì đang xảy ra trên đó.
Ước chừng mười hơi thở sau, bóng dáng thướt tha của Hoa Vô Song xuất hiện ở bờ bên kia của Thiên Mệnh Kiều.
"Người tiếp theo!"
Khi Mạc Tâm Thủy của Thần Ẩn sơn trang bước lên Thiên Mệnh Kiều, Lâm Thời Chấp Sự Thanh Dực trên bầu trời nhìn chằm chằm vào bóng dáng của Hoa Vô Song, mắt lộ vẻ kỳ dị.
"Ưng Vương, trăm năm trước, truyền nhân của Hoa gia Thiên Nam xông qua Thiên Mệnh Kiều mất mấy hơi thở? Sáu hay bảy hơi thở?" Thanh Dực hỏi.
"Sáu hơi thở! Trăm năm trước là sư tôn ta làm Đại Chấp Sự, ta nhớ rất rõ." Thiên Huyễn Ưng Vương đáp.
"Sáu hơi thở à, lần này lại mất mười một hơi, xem ra..." Thanh Dực khẽ cười.
"Thế nào?" Thiên Huyễn Ưng Vương có chút khó hiểu.
"Ưng Vương, cây cầu kia gọi là gì?"
"Thiên Mệnh Kiều à?"
"Vậy thì đúng, về cơ bản, thời gian qua cầu càng dài, đại diện cho mức độ được thiên mệnh chiếu cố càng ít. Truyền nhân của Hoa gia Thiên Nam hai trăm năm trước mất năm hơi, trăm năm trước mất sáu hơi thở, còn lần này lại mất mười một hơi..." Thanh Dực liếc nhìn Thiên Huyễn Ưng Vương, trong mắt tràn đầy thâm ý.
"Ngươi nói là, thiên mệnh hay khí vận của Hoa gia Thiên Nam đang suy yếu?" Trong tích tắc, mắt của Thiên Huyễn Ưng Vương cũng lấp lánh tinh quang.
"Chỉ có thể nói xu thế đã thành, chuyện thiên mệnh khí vận này rất huyền ảo, không thể nói chính xác."
"A, mau nhìn cô bé kia!"
Mắt của Thiên Huyễn Ưng Vương đột nhiên trợn to, khi thấy bóng dáng của Thải Y xuất hiện ở bờ bên kia của Thiên Mệnh Kiều.
Thần sắc của Thanh Dực đột ngột ngẩn ra, "Nhanh vậy sao? Cô ta mất mấy hơi?"
"Bốn hơi thở, hoặc chưa đến bốn hơi thở, có lẽ... ba hơi!"
"Ba hơi..."
Đại Chấp Sự Thanh Dực có chút run rẩy, "Năm trăm năm trước, Hoa Vương Hoa Mãn Thiên, người khai sáng khí vận năm trăm năm của Hoa gia Thiên Nam, cũng mất bốn hơi thở để qua Thiên Mệnh Kiều.
Cô bé kia lại mất ba hơi?
Điều này... Điều này sao có thể?"
"Thanh Dực, đừng xoắn xuýt chuyện này, Thiên Mệnh Kiều tuy có thể phản ánh khí vận của một người ở một mức độ nhất định, nhưng không phải là tuyệt đối! Ngươi quên Hoắc Truyền Kỳ bốn trăm năm trước rồi sao, khi qua Thiên Mệnh Kiều chỉ mất bốn hơi thở, được mệnh danh là vị vương thứ hai sau Hoa Vương Hoa Mãn Thiên.
Nhưng kết quả thì sao, chết yểu ở tuổi trung niên!
Còn có Diêm Tác Mệnh hai trăm năm trước, qua Thiên Mệnh Kiều chỉ mất năm hơi, cũng chết yểu ở tuổi trung niên, khi chết còn chưa đến bốn mươi tuổi."
Lời của Thiên Huyễn Ưng Vương khiến Thanh Dực, người có chút mất bình tĩnh, lấy lại tinh thần, "Cũng đúng, ta đã quá chấp nhất. Thiên mệnh không chỉ là khí vận của một người, mà còn có ảnh hưởng nhất định từ tông môn, gia tộc, huyết mạch, thậm chí là bạn bè, kẻ thù."
"Tuy nhiên, cô bé kia quá yêu nghiệt, phải chú ý đặc biệt!" Thanh Dực nói.
"Người tiếp theo!"
Trước Thiên Mệnh Kiều, rất nhiều võ giả dù chen lên phía trước, nhưng lại không vội bước lên cầu, mà đang quan sát, muốn xem tình cảnh của người khác khi qua cầu, tìm kiếm chút kinh nghiệm tham khảo. Diệp Chân cũng là một trong số đó.
Dù nói rằng hiện tại vẫn chưa phát hiện ra gì, nhưng sau khi hơn nghìn người đi qua, biết đâu có thể nhìn ra được điều gì đó. Mọi người đều nghĩ như vậy.
Mặc dù có rất nhiều võ giả trước Thiên Mệnh Kiều, nhưng sau khi mấy vị thiên chi kiêu tử kia thông qua, trên cầu lại xuất hiện một khoảng trống tạm thời.
Nhìn mặt cầu vắng vẻ, Diệp Chân đột nhiên giật mình!
Ngươi nếu là thiên, ngươi chính là thiên mệnh!
Mệnh ta do ta, không do trời!
Tranh giành!
Những câu nói đó lần lượt hiện lên, Diệp Chân đột nhiên ngộ ra một chữ: Tranh giành!
Mệnh ta do ta, không do trời là tranh giành!
Giành lấy sự sống!
Nếu là tranh giành, vậy thì mọi thứ đều nằm trong tay mình, còn gì phải sợ?
"Tránh ra!"
Khẽ quát một tiếng, Diệp Chân sải bước lên Thiên Mệnh Kiều!
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.