Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 105: Thượng phong thượng nước Kỳ Lân sơn

Buổi chiều hôm đó, Tào Tháo tìm đến mấy huynh đệ đang rảnh rỗi, nói với Ngưu Cao: "Trước kia quen biết, ta vốn đã hứa sẽ đưa ngươi đi bái sư, ai ngờ nhiều việc vặt vãnh phức tạp, trì hoãn đã lâu, nghĩ đến mẫu thân ngươi ắt hẳn cũng sốt ruột. Bây giờ mọi bề đã tạm ổn, ngươi hãy về thu xếp hành lý, sáng sớm mai, chúng ta sẽ cùng xuất phát đi Kỳ Lân thôn."

Ngưu Cao bĩu môi đáp: "Ca ca, chẳng phải thời thế đã khác rồi sao? Bây giờ ở Dương Cốc này, ta có nhiều huynh đệ ai nấy đều có bản lĩnh phi phàm, mỗi người dạy ta một chiêu, ta liền vô địch thiên hạ. Cần gì phải đi bái người khác làm chi, lỡ mất dịp gặp gỡ huynh đệ."

Đám người nghe vậy cười rộ lên, Tào Tháo cũng không khỏi bật cười, rồi dừng cười nói: "Không thể nói như vậy được. Làm người con cái, phải đặt chữ hiếu lên hàng đầu. Phụ thân ngươi mất sớm, mẫu thân sợ ngươi không được giáo huấn tử tế, nên thường lo buồn. Dù các huynh đệ ta đây xuất chúng, nhưng không ai là bậc trưởng bối đức cao vọng trọng. Con tự mình đi một chuyến, để mẫu thân yên lòng."

Thạch Tú chen lời nói: "Đúng vậy đó, đi thì có sao đâu? Vị Chu tiên sinh kia còn chưa chắc đã nhận ngươi đâu."

Ngưu Cao nghĩ cũng xuôi tai, gật đầu nói: "Vậy thì ta đi. Mặc kệ có nhận ta hay không, ít ra cũng có thể báo lại với mẫu thân."

Tào Tháo lại nói với những người khác: "Các ngươi cũng chưa có chức phận gì. Nếu không ngại đường sá xa xôi, có thể cùng ta đi một chuyến. Nếu quả thực Chu tiên sinh danh xứng với thực, dù chỉ được người tùy tiện chỉ điểm đôi điều, e rằng cũng thu được lợi ích không nhỏ."

Mấy huynh đệ này lập tức hớn hở ra mặt, ôm quyền nói: "Nguyện theo ca ca đi một chuyến."

Thế là, đám người ai nấy lo thu xếp hành lý. Tào Tháo cũng quyến luyến chia tay Tam Nương và Kim Liên một đêm, hôm sau với quầng thâm mắt càng thêm rõ rệt, từ biệt Ngưu lão phu nhân, được nhận chút lễ vật tươm tất, rồi cùng một nhóm huynh đệ rời Dương Cốc.

Những huynh đệ cùng đi gồm có: Ngưu Cao, Loan Đình Ngọc, Phàn Thụy, Thạch Tú, Thời Thiên, Lữ Phương, Quách Thịnh, Tiết Vĩnh; kèm thêm Võ Tòng và thiếu niên Dương Tái Hưng, những người kiên quyết đòi đi theo để xem thử. Tổng cộng mười một người, mười một ngựa, không mang theo người hầu nào khác, nhẹ gánh lên đường.

Từ huyện Dương Cốc đến phủ Đại Danh, chỉ hơn một trăm dặm đường. Đoàn người ra roi thúc ngựa, phi nhanh suốt một ngày, đến lúc hoàng hôn thì đã đến phủ Đại Danh.

Phủ Đại Danh là Bắc Kinh của nước Tống, từ xưa đã là một danh thành. Đến thời nhà Tống, vì việc mất mười sáu châu U Vân, tầm quan tr���ng của phủ Đại Danh càng thêm nổi bật, có thể gọi là trụ cột phương Bắc, và là bình phong phía Bắc của Biện Kinh.

Bây giờ, Tống Liêu thái bình đã trăm năm, nơi đây lại là yếu địa giao thông trọng yếu nối liền Nam Bắc, thế nên ngày càng phồn thịnh, được xưng là một trong những nơi phồn hoa bậc nhất thiên hạ.

Đoàn người tìm một quán trọ, ăn uống no đủ, rồi ai nấy chìm vào giấc ngủ. Ngày hôm sau, họ cùng tiểu nhị quán trọ hỏi rõ đường đến thôn Kỳ Lân thuộc huyện Hoàng Kim, rồi liền ra khỏi thành hướng tây. Đi thêm hơn bốn mươi dặm, chợt thấy một ngọn núi nhô lên giữa bình nguyên, hiện lên thật thanh lệ tú mỹ. Tào Tháo lớn tiếng khen ngợi: "Núi đẹp thay!"

Phàn Thụy chăm chú nhìn vào, trước tiên gật đầu, rồi lập tức lại lắc đầu, miệng nói: "Thật kỳ lạ!"

Tào Tháo hỏi: "Có gì không ổn?"

Phàn Thụy chỉ vào dãy núi kia: "Ngọn núi này dù không cao, nhưng lại nằm trên dư mạch phong thủy rất tốt, trong núi nên có linh tuyền trời sinh. Chỉ là không biết vì sao, phong thủy dường như đã bị phá hủy. Phong thủy trời sinh bậc này, về lý không thể bị phá hoại, vì vậy mới kỳ quái."

Tào Tháo thở dài: "Đằng Xà cưỡi mây cũng có lúc phải về với đất, vạn vật đã có sinh tất có diệt, e rằng phong thủy sông núi cũng không thoát khỏi quy luật đó."

Phàn Thụy gật đầu tán thưởng.

Sách ghi lại rằng: Ngọn núi này tên là núi Lịch Thủy, trong núi có suối tên Lịch Thủy, pha trà tuyệt hảo, rửa mắt có thể khiến mắt lão hoa sáng lại. Chu Đồng có bạn già thân thiết là một vị trưởng lão tu hành ở đây. Một lần, ông mang theo nghĩa tử Nhạc Phi đến chơi, muốn lấy nước suối để rửa mắt, nhưng vị trưởng lão nói dòng suối đã xảy ra biến cố, trong hang động lúc nào cũng phun ra khói sương độc hại, cả người lẫn vật chạm vào đều bất tỉnh, nên không thể lấy nước.

Khi Nhạc Phi mười ba tuổi, nghe mà không tin, lén cầm một cái bát trà lớn đi lấy nước. Cậu thấy trong hang nước của dòng suối có một con cự xà, thò đầu rắn lớn bằng cái đấu ra ngoài, nước bọt trong miệng chảy vào dòng suối. Nhạc Phi thấy giận dữ, lấy tảng đá đập tới, trúng ngay đầu rắn. Con cự xà bị đau, mở cái miệng rộng, định nuốt chửng Nhạc Phi.

Nhạc Phi nghiêng người né tránh đầu rắn, thừa cơ bắt lấy đuôi rắn. Đúng lúc đó, một tiếng sấm vang lên. Nhạc Phi nhìn chăm chú lại thì thấy, trong tay làm gì còn có con rắn nào? Chỉ có một cây kim thương dài một trượng tám tấc, sáng lấp lánh. Trên cán thương khắc bốn chữ "Lịch Thủy Thần Mâu", còn nhìn lại dòng suối, đã hoàn toàn khô cạn, không còn một giọt nước nào.

Khi trở về kể lại, vị trưởng lão nói phong thủy nơi đây đã bị phá hủy, rồi tặng cho Nhạc Phi một quyển binh thư, từ biệt Chu Đồng, tự mình trở về núi Ngũ Đài.

Tào Tháo và những người khác đương nhiên không biết nguyên nhân này, chỉ cho rằng là lẽ sinh diệt vô thường của vạn vật, đâu ngờ rằng phong thủy núi non sông nước này lại do sức người mà bị phá hoại.

Đoàn người lại đi vài dặm, lại gặp một ngọn núi nhỏ, nhỏ hơn ngọn núi trước rất nhiều. Phàn Thụy "Ồ" một tiếng, phi ngựa lên trước quan sát một lát, rồi reo lên: "Thế núi đẹp thay, hệt như Kỳ Lân đang nín sức chờ bứt phá, chủ về nơi đây ắt có anh tài xuất thế! Hơn nữa tàng phong tụ khí, thổ nhưỡng thuộc loại thượng đ���ng, chính là âm trạch thượng hạng. Nếu có người chôn ở nơi này, đời sau ắt sẽ xuất hiện cột rường tài ba."

Thạch Tú cười nói: "Hỗn Thế Ma Vương, bây giờ muốn đổi làm âm dương tiên sinh rồi sao?"

Phàn Thụy liếc mắt một cái rồi nói: "Ý kiến của phàm nhân, há biết được sự kỳ diệu của tạo hóa sơn hà?" Quay đầu lại nói: "Đại ca, Chu Đồng vang danh thiên hạ, bây giờ lại ẩn cư nơi này để truyền dạy đồ đệ, e rằng đã phát hiện ra nhân tài kiệt xuất nào đó."

Tào Tháo gật đầu nói: "Cũng chưa biết chừng."

Đoàn người lại đi về phía trước, không xa nữa thì thấy một thôn trang phồn hoa. Ngoài thôn, trên một bãi đất trống, có mấy đứa trẻ đang múa thương luyện đao, diễn luyện võ nghệ.

Tào Tháo và những người khác dừng chân quan sát. Bốn đứa trẻ, đều khoảng mười bốn mười lăm tuổi, hai đứa luyện thương, một đứa hò reo luyện đao, còn một đứa thì đang luyện câu liêm thương.

Trong đó, ba đứa kia cũng thường thôi, chỉ riêng một đứa lại đặc biệt bất phàm. Cậu ta có khuôn mặt vuông, tai lớn, mày kiếm mắt tròn, dù tuổi không lớn lắm, khí thế lại bình tĩnh lão luyện, có khí phách không giận mà uy. Hơn nữa có đôi chân dài rộng, xương cốt tráng kiện, trời sinh một bộ thân thể tốt để luyện võ.

Thiếu niên già dặn này, binh khí cậu ta sử dụng cũng không bình thường, chính là cây kim thương dài một trượng tám tấc, sáng lấp lánh. Nhìn thôi đã thấy nặng trịch, nhưng trong tay cậu ta lại linh hoạt thoăn thoắt như cây gậy tre.

Xem mấy lượt, Dương Tái Hưng nhịn không được kêu to: "Thằng nhóc này học Dương Gia Thương Pháp của ta từ đâu vậy!" Thì ra là thấy thiếu niên kia ra thương, có nhiều điểm tương đồng với thương pháp nhà mình, nhưng lại không hoàn toàn giống, vì vậy mới thốt lên thành lời.

Dương Tái Hưng vừa gọi, bốn thiếu niên bên kia đồng loạt dừng tay, quay đầu nhìn lại. Họ thấy một đám hán tử trẻ tuổi, ai nấy quần áo lụa là, khí khái phi phàm, đều cưỡi ngựa cao to, hiển nhiên lai lịch không hề tầm thường.

Thằng nhóc dùng Đại Đao kia lại chẳng thèm để ý, găm mạnh đại đao xuống đất, quát: "Cái gì Dương Gia Thương, Ngưu Gia Thương, nói hươu nói vượn! Các ngươi là ai, dám rình trộm bọn ta luyện võ, định học lỏm võ nghệ của bọn ta sao?"

Thằng nhóc này mặc áo đỏ quần đỏ, đi giày đỏ, mặt cũng đỏ bừng, như một khối than lửa, nói năng cũng hống hách. Dương Tái Hưng há lại là kẻ dễ nhường nhịn? Cậu ta thúc ngựa tiến lên một bước, cười trêu nói: "Cái thứ võ nghệ mèo cào, chẳng ra gì của bọn ngươi, mà đáng để các lão gia đây phải học lỏm sao? Các lão gia đứng đây, chẳng qua là muốn xem rốt cuộc ngươi là ruột dưa hấu thành tinh, hay là quả hồng lửa hóa quái vật!"

Dương Tái Hưng thường ngày khi ở cùng Tào Tháo và những người khác, vẫn còn ra dáng người lớn, thế nhưng giờ phút này, thấy người đồng lứa, lại lập tức biến thành bộ dạng khỉ con chuyên gây chuyện thị phi.

Thằng nhóc áo đỏ nghe vậy giận tím mặt, la lớn một tiếng "oa nha nha", vung đại đao chỉ vào Dương Tái Hưng: "Khỉ da gầy, nhìn ngươi cũng là người luyện võ, dám nói võ nghệ của ta là mèo cào, thì tỷ thí với ta một trận xem nào! Nếu thực sự có bản lĩnh, ngươi đừng có gọi mấy ông lớn kia giúp ngươi. Đương nhiên, thật muốn giúp, bọn ta cũng chẳng sợ!"

Quách Thịnh lập tức cổ vũ nói: "Dương Tái Hưng, lên đi! Cái thằng dưa hấu con, quả hồng con này dám khiêu chiến với ngươi, ta nhìn mà phát hỏa, xông lên đánh hắn!"

Dương Tái Hưng vốn đã có ý khiêu chiến, lúc này liền nhảy xuống ngựa, rút một cây trường thương từ bên hông yên ngựa, đâm liên tiếp mấy nhát thương "bá bá bá" vang dội, quát: "Nhìn rõ chưa? Thấy rõ thì mau tránh ra, để cái thằng to con kia đấu với ta!"

Người trong nghề, chỉ cần ra tay, ắt sẽ biết thực lực đối phương. Với ba nhát thương vang dội, Dương Tái Hưng đã lộ rõ công phu. Thần sắc bốn thiếu niên đều trở nên nghiêm nghị hơn một chút. Thằng nhóc áo đỏ quay đầu nhìn thằng to con, cắn răng một cái: "Ngươi cũng xứng đáng khiêu chiến với đại ca ta sao? Để ta đây dùng cây đại đao này, trước hết chặt đứt cây phá thương của ngươi đã!"

Cậu ta kéo nhẹ đao ra, la ó không ngừng "Oa nha nha nha nha", rồi vung chân xông tới.

Dương Tái Hưng cũng chẳng do dự, mũi thương vặn một cái, trực tiếp nghênh đón.

Hai người đao thương chạm nhau, giao chiến kịch liệt, đánh năm sáu hiệp. Giữa loáng thoáng bóng đao, bóng thương, chỉ nghe Dương Tái Hưng cười ha ha một tiếng: "Tiểu tử, ta đã nói ngươi không có bản lĩnh rồi mà, mau gọi đại ca ngươi ra đây đi!" Đang nói chuyện, trường thương vung lên, tựa như có sinh khí, trên đâm, dưới rút, trái chọc, phải bổ, nhắm thẳng yếu huyệt, năm mũi thương rung động liên hồi, khó phân biệt thật giả.

Thằng nhóc áo đỏ một đao chém hụt, sợ mất hồn mất vía, chu môi kêu to: "Đại ca cứu ta!"

Lời thi ca rằng: Rồng kiêu chuyển thế hóa Côn Bằng, Khí phách anh hùng tung hoành khắp nơi. Võ Ngụy đừng vội tự khen vô đối thủ, Triều Tống vẫn còn những người bảo vệ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free