Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 107: Thiếu niên lang giận chống đỡ Chu Đồng

Võ Tòng bị lão đầu một câu khiển trách đến mức sắc mặt đỏ bừng, im lặng đầy lúng túng, đành phải đứng dậy.

Lão đầu dò xét hắn, lãnh đạm nói: "Năm đó lão phu đã từng nói, ngươi tính tình kiêu căng, sát tâm sôi sục, không phải kẻ an phận thủ thường! Ta vì sao không chịu để lại tên tuổi? Chỉ vì sợ ngươi ngày sau gặp rắc rối, làm nhục thanh danh của ta, ai ngờ ngươi vẫn tìm đến được nơi này! Thôi được, ta đành phải nói rõ cho ngươi biết: Người truyền cho ngươi bộ quyền pháp đó, một là vì ngươi có thiên phú bất phàm, hai là vì muốn ngươi không cần dùng binh đao, để bớt tạo sát nghiệt. Đây là ý đồ của riêng ta, nhằm tích lũy công đức cho bản thân, ngươi không cần phải mang ơn. Ngươi cứ đi đi, loại người như ngươi, lão phu chắc chắn sẽ không thu!"

Tào Tháo vừa nghe liền biết lão nhân này đã hiểu lầm, ông ta có vẻ như tưởng rằng Võ Tòng thăm dò được chỗ ở của mình, muốn đến bái sư. Vì không muốn nhận Võ Tòng làm đồ đệ, ông ta liền buông lời cực kỳ không khách khí.

Nhưng hiểu lầm hay không đôi khi cũng không quan trọng, quan trọng chính là thái độ và kết quả. Thái độ như vậy của ông ta đã làm tổn thương triệt để tự tôn của Võ Tòng. Có lẽ trong mắt Chu Đồng, việc tổn thương tôn nghiêm của Võ Tòng chẳng đáng gì, nhưng Tào Tháo lại không tán đồng.

Võ Tòng vốn là một hán tử cực kỳ xem trọng tôn nghiêm và thể diện, bị lão đầu như vậy một trận răn dạy, chỉ cảm th��y khắp người như kim đâm, miệng đắng ngắt. Anh gượng gạo ôm quyền, cúi đầu nói: "Không ngờ lại làm tiền bối thêm phiền lòng. Đã như vậy, Võ Tòng xin cáo từ ngay đây, nguyện tiền bối thân thể an khang, sống lâu trăm tuổi."

Nói đoạn, anh ủ rũ muốn rời đi. Tào Tháo mắt hơi híp lại, đang định lên tiếng, ai ngờ có một người khác lại tức tối ở bên, vọt ra hai bước về phía trước, lớn tiếng nói: "Chu Đồng lão nhi, ngươi làm oai với ai thế? Cũng xứng đáng nói về Nhị ca ta sao? Nhị ca Võ Tòng của ta trên đồi Cảnh Dương Cương đánh chết mãnh hổ, mang lại phúc lợi cho dân chúng cả huyện, bây giờ đang làm tướng ở Đông Bình phủ, bảo vệ sự bình an cho một vùng, ngươi lại có gì hơn người đâu mà còn sợ hắn làm nhục thanh danh của ngươi?"

Thanh âm the thé chói tai như gà trống non ấy, không phải Dương Tái Hưng thì còn ai vào đây?

Võ Tòng cả giận quát: "Tiểu Dương, sao dám vô lễ với tiền bối? Mau xin lỗi ngay!"

Dương Tái Hưng lại đang nổi xung, trợn mắt nói: "Nhị ca gọi ta xin lỗi, thì ta sẽ xin lỗi, nhưng nếu cái lão Chu già này phúc bạc, không chịu nổi cái lễ của tiểu gia, mà lỡ lăn đùng ra chết ngay tại chỗ này, thì đừng trách tiểu gia hại ông ta!"

Lời vừa dứt, Thạch Tú, Quách Thịnh cười phá lên. Tào Tháo cũng không khỏi mỉm cười, hắn vốn định mở lời, giờ lại vui vẻ hớn hở nhìn Dương Tái Hưng gây chuyện.

Võ Tòng đang định quát mắng, bên kia, Nhạc Phi mặt mày giận dữ quát: "Dương Tái Hưng, ngươi dám vô lễ với nghĩa phụ ta! Nếu không dập đầu xin lỗi ngay, hôm nay ta sẽ khiến ngươi không thể sống sót rời khỏi Kỳ Lân thôn!"

Theo như sách ghi lại, Nhạc Phi thuở nhỏ tính tình khoan dung, độ lượng, sao lại có thể nói ra những lời hung ác như vậy? Chỉ vì Nhạc Phi thuở nhỏ mất cha, được mẹ góa một mình nuôi dưỡng, thì làm gì có tiền mà cho hắn học văn tập võ?

Vừa lúc đó, Chu Đồng từng dạy võ cho một viên ngoại nổi tiếng ở Đại Danh phủ. Viên ngoại ấy đã tặng ông mấy trăm mẫu ruộng tốt ở Kỳ Lân thôn, vốn luôn do tá điền trông coi. Ngẫu nhiên trở về kiểm tra sổ sách, ông phát hiện Nhạc Phi là khối ngọc thô, bèn thu làm con nuôi, đem một thân bản lĩnh dốc túi truyền thụ. Về kinh tế, ông cũng giúp đỡ rất nhiều, bởi vậy Nhạc Phi trong lòng mang ơn, coi ông như cha mẹ. Việc Dương Tái Hưng nhục mạ Chu Đồng, chính là chạm vào vảy ngược của Nhạc Phi.

Dương Tái Hưng lại trời sinh một thân gan thép, làm gì sợ Nhạc Phi uy hiếp mình? Hắn hai tay chống nạnh, ngửa mặt lên trời cười ha hả: "Cái loại nhân vật xuất chúng gì mà dám buông lời ngông cuồng như vậy! Nghĩa phụ nhà ngươi coi mình thật sự không tầm thường, vì sao lại đi học trộm Dương Gia Thương của ta, còn dám truyền thụ cho ngươi, đã được Dương gia ta đồng ý rồi sao?"

Nhạc Phi cả giận đáp: "Ta học chính là La Gia Thương!"

Dương Tái Hưng nói: "Nói bậy! Rõ ràng là biến đổi Dương Gia Thương của ta! Bộ thương pháp này ta tự biết rõ đến từng đường đi nước bước, giấu được người khác, chứ giấu sao được ta?"

Nhạc Phi giận dữ, liền muốn xông lên. Phía sau Dương Tái Hưng, Loan Đình Ngọc, Thạch Tú cùng những người khác đồng loạt xuống ngựa, không khí hiện trường lập tức căng thẳng tột độ.

Chu Đồng bỗng nhiên đưa tay ngăn lại Nhạc Phi, lúc nhìn về phía Dương Tái Hưng, lại bất ngờ lộ vẻ ôn hòa: "Tiểu hữu, ngươi là hậu nhân của Sóng trời Dương phủ?"

Dương Tái Hưng ngạo nghễ nói: "Ai là tiểu hữu của ngươi? Tiểu gia đây là Dương Tái Hưng! Phụ thân Dương Điền, tổ phụ Dương Quảng Vinh, tằng tổ Dương Bang Ngọc, Cao Tổ Dương Văn Quảng, thiên tổ Dương Tông Bảo, li���t tổ Dương Duyên Chiêu, Thái tổ Kim Đao Lệnh Công Dương Nghiệp, viễn tổ Núi Lửa Vương Dương Cổn!"

Hắn từ nhỏ lập chí muốn khôi phục gia môn, gia phả hệ thống của gia tộc được hắn ghi nhớ rõ ràng.

Chu Đồng chắp tay nói: "Quả nhiên là hậu duệ tướng môn, lão phu thất lễ rồi. Chỉ là ngươi nói lão phu học trộm Dương Gia Thương của ngươi, lại lén truyền cho người khác, điều này, lão phu không dám nhận tội. Lai lịch của Dương Gia Thương, ngươi biết không?"

Dương Tái Hưng khẽ sững sờ, lập tức thờ ơ nói: "Đương nhiên là tổ tông lập nên, đời đời truyền thừa."

Chu Đồng lắc đầu: "Nể mặt tổ tông nhà ngươi, hôm nay ta sẽ phân tích rõ ràng với tiểu hữu, để ngày sau nhắc đến, không đến nỗi bị người khác giễu cợt. Tiểu hữu hãy nghe cho kỹ đây, viễn tổ Núi Lửa Vương Dương Cổn nhà ngươi, sở trường nhất chính là đao pháp, cũng chính là Dương gia đao gia truyền của ngươi. Năm đó, ông ấy cùng hảo hữu Cao Đi Chu trao đổi nghề, lấy Dương gia đao đổi lấy Cao gia thương, rồi tiến hành phỏng đoán diễn dịch, lúc này mới có mạch truyền thừa Dương Gia Thương của ngươi."

Chu Đồng ánh mắt đảo qua toàn trường, cao giọng nói: "Cao Đi Chu là người thế nào ư? Chính là hậu duệ của Cao Tự Kế - một trong năm đại danh tướng với biệt hiệu "Bạch Mã Ngân Thương". Thương pháp của Cao Tự Kế, lại là La Gia Thương do hậu nhân họ La truyền lại. Hắn thiên tư tung hoành, biến đổi thành Cao gia thương. Lão phu sở học, chính là chính tông La Gia Thương! Trước đây, La Thành - Tùy Đường hảo hán với biệt danh "Mặt Lạnh Lạnh Thương" tuấn tú, chính là dựa vào cây thương này mà lừng danh thiên hạ."

Nhạc Phi nghe xong vui vẻ nói: "Thì ra là thế, thảo nào thương pháp của ta có chút tương tự với thương pháp của hắn."

Chu Đồng nói: "Hôm nay vừa vặn để bốn người các ngươi cũng biết lai lịch và sự biến đổi của thương pháp này. La Gia Thương lại là thoát thai từ Khương gia thương. Phụ thân của La Thành là Bắc Bình Vương La Nghệ, thời trẻ đã ở rể nhà họ Khương, học được Khương gia thương pháp độc truyền. Nhưng vì chưa học hết, nên tự mình dày công bổ sung hoàn thiện, lúc này mới có La Gia Thương. Còn Khương gia thương, lại là độc truyền của một mạch Khương Duy, đại tướng Thục Hán."

Tào Tháo nhướng mày: "Sao cái gì cũng là Thục Hán vậy? Em ta Hạ Hầu Đôn sao không truyền lại Hạ Hầu thương? Còn có những người tài giỏi khác, sao không truyền lại Trương gia thương?"

Chu Đồng tất nhiên không biết Tào Tháo đang nghĩ gì, tiếp tục chậm rãi nói chuyện: "Khương Duy lúc tuổi còn trẻ thiên tư trác tuyệt, đối chiến cùng mãnh tướng Triệu Vân cũng không hề rơi vào thế hạ phong. Triệu Vân yêu tài, đợi Khương Duy quy hàng về sau, đem toàn bộ Triệu gia thương của mình truyền lại. Khương Duy cũng từ đó khai sáng Khương gia thương. Cho nên bây giờ thương pháp các tướng môn, từ trước vốn được xưng là thương pháp năm nhà, chính là Triệu gia thương, Khương gia thương, La Gia Thương, Cao gia thương, Dương Gia Thương! Nếu tỉ mỉ tìm hiểu và kiểm tra lai lịch, Triệu gia thương mới là tổ tông đích thực!"

Lời nói này của Chu Đồng đã mở rộng tầm mắt của đám người. Loan Đình Ngọc cùng những người khác không khỏi khẽ "A" một tiếng.

Trong sách có ám chỉ: Vì sao vận khí của thương pháp trên đời là một thạch, Triệu Vân độc chiếm mười hai đấu, những người còn lại thì chung thiếu hai đấu sao? Bởi vì người ta đường đường là tổ tông nghịch thương!

Chu Đồng nói: "Lão phu được truyền La Gia Thương, tuần tự truyền lại cho không quá bốn người: một là Lư Tuấn Nghĩa, Hà Bắc Ngọc Kỳ Lân; hai là Lâm Xung, Báo Tử Đầu; còn có hai huynh đệ các ngươi là Nhạc Phi và Thang Hoài. Con ta Nhạc Phi tương lai đại thành, cũng có hy vọng khai sáng Nhạc Gia Thương."

Thang Hoài chính là thằng nhóc áo xanh kia, giờ phút này hưng phấn reo lên: "Vậy ta chính là Thang gia thương."

Chu Đồng nghe xong chỉ cười không nói: "Tiểu tử ngươi cũng xứng."

Nhạc Phi nói với Dương Tái Hưng: "Thế nào? Ta có từng lừa ngươi không? Ngươi cảm thấy thương pháp tương tự, chính là bởi vì các ngươi thoát thai từ Cao gia thương, mà Cao gia thương lại thoát thai từ La Gia Thương. Hiện giờ sự thật đã rõ ràng, ngươi hãy dập đầu tạ tội với nghĩa phụ ta đi."

Dương Tái Hưng liếc mắt khinh bỉ một cái, hét lên: "D��p đầu cái gì? Tạ tội chó má gì chứ! Các ngươi toàn nói chuyện không có bằng chứng, làm sao lại gọi là sự thật đã rõ ràng? Ngươi bảo Triệu Vân, Khương Duy, La Nghệ tự mình đến nói, đó mới gọi là sự thật đã rõ ràng!"

Nhạc Phi giận dữ, đang định nổi cơn thịnh nộ, lại bị Chu Đồng ngăn lại. Nhưng thấy Chu Đồng cười tủm tỉm mà nói: "Thôi được, ngươi nếu không tin, lão phu liền cùng ngươi thử vài chiêu. La Gia Thương thoát thai từ năm chiêu thần phi thương của Khương gia, với nhiều chiêu đâm, thọc, quấn, gạt. Tổ tông Núi Lửa Vương nhà ngươi chính là đại gia đao pháp, lúc biến đổi Cao gia thương thành Dương Gia Thương, đã vận dụng nhiều chiêu bổ, chém, quét, gạt. Thử một lần là biết ngay. Có điều này, nếu so xong mà ngươi tâm phục khẩu phục..."

Chu Đồng cười ranh mãnh, chỉ vào Nhạc Phi nói: "Ngươi liền bái hài nhi ta làm huynh đệ, ngày sau đi theo hắn kiến công lập nghiệp, lão phu cũng sẽ tự mình đem một thân bản lĩnh truyền cho ngươi, ngươi có bằng lòng hay không?"

Dương Tái Hưng hai hàng lông mày rậm nhíu lại, lạnh lùng nói: "Hắn chẳng qua chỉ khỏe hơn ta chút, dựa vào đâu mà ta phải bái hắn làm anh? Bản lĩnh của ngươi, tiểu gia đây cũng không hiếm lạ gì, chưa nói đến thương pháp gia truyền của ta, ở đây ta còn có rất nhiều ca ca, muốn học gì mà chẳng có?"

Chu Đồng nghe vậy, thu lại nụ cười: "Dương gia tiểu hữu, lão phu thực sự muốn nói với ngươi, ngươi tính tình rất hoang dã, sát khí nặng nề. Lão phu kính trọng tổ tiên nhà ngươi có công hộ quốc giết địch, không muốn nhìn hậu duệ trung lương đi sai đường. Ta bảo ngươi bái tiểu nhi ta làm huynh đệ, là muốn mượn chính khí trời sinh của nó để hóa giải sát khí trong lòng ngươi. Nếu không, ngươi cứ sống như vậy, tương lai sớm muộn cũng sẽ trở thành tai họa cho quốc gia."

Lời nói này của Chu Đồng vừa thốt ra, ánh mắt Tào Tháo càng trở nên lạnh lẽo, rồi lập tức cười lớn.

Có phần giáo: Đao thương da thịt, lưỡi thương tâm, Tráng sĩ tôn nghiêm quý hơn vàng. Tiểu đệ giận dữ buông lời ác, Đại ca cười dài, ngâm cuồng ngôn.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free