Tào Tháo chưa hẳn đã say, tự nhiên nghe thấy tiếng kêu thảm thiết trong hoa viên.

Nhưng hắn cũng không tỉnh hẳn, chỉ trở mình, mắt vẫn nhắm nghiền, miệng lẩm bẩm: “Chuyện xấu thế này, ai giúp ngươi xử lý? Lòng ngươi tự rõ. Lão tử giúp thế này, rồi sẽ ghi rõ vào sổ sách giết gia đinh nhà ngươi.”

Không lâu sau, liền nghe tiếng Lư Tuấn Nghĩa gầm lên như sấm: “Hai kẻ các ngươi làm chuyện tốt, coi là thật lấn ta quá đáng!”

Tào Tháo khẽ nhíu mày: Huynh đệ này sao lại yếu đuối đến thế, chuyện như vậy ngươi nên ra tay thì ra tay, sao lại còn tự mình kêu la trong nhà?

Lập tức lại nghe tiếng Giả thị thét chói tai xé toạc màn đêm: “Lư Tuấn Nghĩa giết người rồi!”

Tào Tháo tức giận lại xoay người: Họ Lư ngoài võ nghệ ra thì thật sự chẳng còn gì khác, ngươi sao lại còn để nàng ta kêu la?

Cũng may phủ đệ họ Lư chiếm diện tích rất lớn, chưa đến mức truyền ra ngoài. Nhưng dù vậy, không khỏi muốn bịt miệng đám hạ nhân, cũng gây ra không ít phiền phức.

Sau đó, không còn tiếng động nào, Tào Tháo giãn lông mày, đang định an tâm ngủ một giấc, bỗng nhiên “đông đông đông” một loạt tiếng bước chân gấp gáp chạy tới, “rầm” một tiếng, hai cánh cửa bật mở. Tào Tháo vùng mình bật dậy, tay nắm lấy chuôi đao dưới gối, lòng đầy bán tín bán nghi.

Đã thấy ánh trăng sáng chiếu vào trong phòng, Lư Tuấn Nghĩa thân hình cao lớn, lảo đảo bước vào. “Leng keng” một tiếng, hắn ném cây phác đao xuống đất, quỳ xuống khóc nức nở nói: “Nhân huynh, tiểu đệ giết người rồi!”

Tào Tháo thở phào, buông chuôi đao, làm bộ như vừa tỉnh mộng, đứng dậy đốt nến, liếc mắt dò xét từ trên xuống dưới: “A nha, hiền đệ sao lại thảm hại đến vậy? Chẳng lẽ trong nhà có kẻ trộm, bị hiền đệ giết chết?”

Lư Tuấn Nghĩa mặc cả người đạo bào trắng, giờ phút này nhuốm đầy máu tươi, lo sợ không yên nói: “Nếu là kẻ trộm, giết cũng không sao. Lại nghe tiếng kêu thảm, mơ hồ tựa tiếng phu nhân ta, ta vác đao tìm đến xem, đã thấy tiện nhân kia, tiện nhân kia…” Nước mắt bi phẫn trào ra khỏi hốc mắt, nhất thời nghẹn lời.

Tào Tháo thầm than một tiếng: Đúng là người thành thật. Hắn đưa tay nhẹ nhàng vịn lưng Lư Tuấn Nghĩa vuốt khí, nói: “Chớ hoảng sợ, dù có chuyện lớn đến mấy, tự có vi huynh thay ngươi làm chủ, tuyệt đối đừng để khí hư thân thể.”

“Ân!” Lư Tuấn Nghĩa cảm kích gật đầu, lau vội nước mắt, tiếp tục nói: “Ta thấy tiện nhân kia không mảnh vải che thân, ngồi trên lưng tên cẩu tặc Lý Cố. Tên cẩu tặc kia không biết đã ăn phải thứ thuốc hổ lang gì, thất khiếu chảy máu, ngũ quan co giật, cái chết thảm khốc đến đáng sợ, dọa cho tiện nhân kia chân run rẩy không đứng vững. Tiểu đệ giận đến không thể kiềm chế, nói: "Hai kẻ các ngươi lấn ta quá đáng!"”

“Còn có chuyện như vậy!” Tào Tháo giả bộ kinh ngạc phẫn nộ, thét lớn.

Nội tâm không khỏi cười khổ: Ta vì thể diện của ngươi, trăm phương ngàn kế bố cục. Ngươi ngược lại thẳng thắn, chạy thẳng đến đây báo cáo tường tận. Nếu đã vậy, ta trực tiếp nói cho ngươi, lén lút trừ hai kẻ đó chẳng phải tốt hơn sao, đâu đến nỗi ồn ào, la hét om sòm.

Tào Tháo đi qua đi lại vài vòng rồi đứng sững: “Tiện nhân như vậy, làm ô danh gia phong, nhất định phải bỏ nàng ta!”

Lư Tuấn Nghĩa vỗ đùi, hối hận nói: “Nếu sớm thương lượng với huynh trưởng, chẳng phải tốt hơn sao? Tiểu đệ nhất thời phẫn nộ, liền một cước đá ngã tiện nhân kia. Ai ngờ nàng ta kêu to: 'Lư Tuấn Nghĩa muốn giết người!' Nghe vậy càng thêm tức giận, nhát đao sau đó, chém thẳng xuống đầu. Nhất thời bàng hoàng luống cuống, đành phải đến tìm huynh trưởng.”

Tào Tháo an ủi: “Giết rồi thì thôi. Nếu nàng ta đã bất nghĩa trước, cũng không trách hiền đệ bất nhân. Chỉ là phải thu xếp hậu sự cho thật tốt!”

Lư Tuấn Nghĩa nói: “Tiểu đệ dự định, chuẩn bị đồ đạc của cải, thừa lúc trời chưa sáng ra khỏi thành. Không biết huynh trưởng có quen biết sơn trại nào không? Cứ tùy tiện giới thiệu cho tiểu đệ một chỗ, tiểu đệ sẽ vào rừng làm cướp mà dung thân.”

Tào Tháo lắc đầu: “Hiền đệ, ngươi đời thứ năm phú quý, giờ lại bỏ cuộc thế này, há có thể xứng đáng gia nghiệp mà liệt tổ liệt tông đã vất vả gầy dựng?”

Lư Tuấn Nghĩa nghe xong ngẩn người, rơi lệ nói: “Nếu bị kiện cáo bắt giữ, chỉ sợ khó thoát khỏi cái chết.”

Tào Tháo thở dài nói: “Nếu hiền đệ tin ta, chuyện này, ta thay hiền đệ xử lý thế nào?”

Lư Tuấn Nghĩa nghe dường như buông xuống gánh nặng ngàn cân: “Toàn bằng nhân huynh làm chủ.”

Tào Tháo vươn mình đứng dậy, nói: “Đi theo ta!”

Rút đao dưới gối ra, hắn liền dẫn Lư Tuấn Nghĩa. Cả hai người, mỗi người một gáo nước lạnh, dội cho đám huynh đệ tỉnh lại, rồi như thường lệ, một gáo nước nữa dội cho Lãng Tử Yến Thanh tỉnh. Tào Tháo nói rõ mọi chuyện, mọi người đều nổi giận đùng đùng. Tào Tháo cũng không để ý, chỉ hỏi Yến Thanh: “Trong phủ có mấy cánh cửa?”

Yến Thanh nói: “Lớn nhỏ, có thể thông ra ngoài, tổng cộng có bảy cánh cửa.”

Tào Tháo nói: “Tốt, Ngưu Cao, Loan Đình Ngọc, Thạch Tú, Lữ Phương, Quách Thịnh, Tiết Vĩnh, Dương Tái Hưng, các ngươi đều cầm binh khí, theo Yến Thanh mỗi người trấn giữ một cửa, không cho phép ai tự tiện ra vào. Nếu cưỡng ép xông cửa, giết không tha! Nhị Lang, ngươi cũng đi cùng Yến Thanh. Khi mọi người đã giữ các cửa rồi, hai người các ngươi hãy tập hợp tất cả người trong phủ ra đại đường, không được thiếu một ai. Kẻ nào muốn chạy, lập tức giết!”

Mọi người đồng thanh đáp: “Tuân lệnh!” Theo Yến Thanh vội vàng đi.

Tào Tháo nói: “Hiền đệ, lại lau nước mắt, đi rửa mặt một phen, thay bộ quần áo tươm tất. Hôm nay, vi huynh sẽ giúp ngươi thẩm tra cho ra lẽ lũ kẻ trộm!”

Lại đối Phàn Thụy, Thời Thiên nói: “Chuyện này, đều trông cậy vào tài năng của hai người các ngươi.” Nói rồi ghé đầu lại, dặn dò như thế như vậy một hồi. Phàn Thụy và Thời Thiên gật đầu, tự quay về phòng lấy đồ dùng cần thiết.

Không lâu sau, Lư Tuấn Nghĩa sửa soạn xong đi ra, theo sau là hai gia đinh run rẩy lo sợ cùng mấy nha hoàn cũng đang run cầm cập.

Tào Tháo nói: “Lại đến đại đường nói chuyện.”

Đến đại đường, sớm đã thắp vô số nến, chiếu sáng như ban ngày. Thị nữ, đầu bếp, thợ tỉa hoa, hộ viện, gia đinh, đủ các hạng người, hơn bảy mươi miệng ăn, đều đứng trước đại đường, mặt mày đầy vẻ bất an. Ngoài cổng, Yến Thanh và Võ Tòng mặt lạnh tanh, đứng sừng sững như hai vị thần giữ cửa.

Tào Tháo kéo ghế cho Lư Tuấn Nghĩa ngồi, còn mình thì đứng. Ánh mắt lạnh lùng lướt qua đám người: “Các ngươi kẻ nhận ra ta, kẻ không nhận ra ta, ta chính là Đô đầu Dương Cốc huyện Võ Thực, cũng là huynh trưởng kết nghĩa của chủ nhân các ngươi! Hôm nay triệu tập các ngươi, lại là vì một chuyện đại bất kính, không thể không đứng ra thay hiền đệ ta đòi lại công bằng!”

Lư Tuấn Nghĩa nói: “Ý của huynh trưởng ta, cũng chính là ý của tiểu đệ.”

Tào Tháo đi qua đi lại vài vòng. Trong đại đường, không khí càng lúc càng ngột ngạt. Bỗng nhiên hắn dừng lại, đưa tay chỉ thẳng vào đám người: “Một lũ phản chủ! Từng đứa đáng chết!”

Lời lẽ sắc bén, giọng nói gay gắt, đám hạ nhân chỉ cảm thấy ngực chấn động, kẻ nhát gan đã quỳ sụp xuống đất. Cũng có người gan dạ hơn một chút, kêu lên: “Chúng tôi sao lại là lũ phản chủ? Đại gia nói lời này, ai dám nhận đây?”

Tào Tháo cười lạnh một tiếng: “Lý Cố cấu kết với Giả thị, hãm hại hiền đệ ta, mưu đồ gia nghiệp họ Lư, các ngươi dám nói mình không biết chuyện sao?”

Đám người xôn xao, kẻ khóc, người kêu, nhao nhao lắc đầu nói không biết.

Tào Tháo cười lạnh liên hồi: “Chưa thấy quan tài, sao đã đổ lệ? Lý Cố, cút ra đây cho ta!”

Vừa nói xong, ngoài cửa một làn khói xanh lờ mờ bay qua, một luồng gió lốc từ mặt đất thổi vào trong đại đường, quẩn quanh dưới chân người, loạn xạ. Những ngọn nến chập chờn sáng tắt, đại đường vốn đang ấm áp, giờ phút này lại đột ngột trở nên lạnh lẽo. Kẻ nào mặc phong phanh, da thịt lập tức nổi gai ốc.

Sau đó, một bóng người, bước đi với một dáng vẻ vô cùng quái dị, lắc lư uốn éo, đi đến trước đại đường. Đám người xem xét, ai nấy đều hít vào một ngụm khí lạnh, ngay cả Yến Thanh và Võ Tòng cũng không khỏi lùi lại vài bước.

Đến nỗi những hạ nhân kia, kẻ nhát gan đã ngồi phệt xuống đất, cứt đái chảy ra, ngay cả kẻ gan lớn cũng không khỏi run chân, sắc mặt tái mét.

Người đến không phải kẻ nào khác, chính là Lý Cố, người quản gia trong phủ họ Lư, kiêm tổng quản mọi chuyện làm ăn bên ngoài, lý quản gia đây mà!

Tất cả mọi người trong đại sảnh, ai mà không biết Lý Cố? Mặc dù hắn thất khiếu chảy máu, mặt mũi vặn vẹo, không chút nào hơi thở của người sống, cũng sẽ không thể nhầm lẫn.

Có lời rằng: Nhất thời nổi giận muốn giết người, lại sợ ngục tù giam hãm thân này. May có nhân huynh thi phép kỳ ảo, gọi hồn quỷ thi trở lại hồng trần.

Viết đến đây, e rằng có bạn đọc sẽ cảm thấy Lư Tuấn Nghĩa bị làm cho yếu đi.

Xin giải thích thêm một chút:

Về thiết lập võ lực, cuốn sách này thông qua logic hợp lý đã tăng cường biểu hiện của Võ Tòng. Võ Tòng tuy nhỉnh hơn Đổng Bình một chút, nhưng vẫn không chiếm được thượng phong trước Lư Tuấn Nghĩa. Tiêu chuẩn của Lư Tuấn Nghĩa vẫn được giữ ở trạng thái vốn có.

Còn về tâm tính và trí lực, để viết đoạn này, tôi đã đọc đi đọc lại nhiều lần phần nguyên tác về Ngọc Kỳ Lân lên Lương Sơn, cảm giác của tôi là: Lư Tuấn Nghĩa chỉ nhỉnh hơn Lý Quỳ một chút mà thôi.

Cực kỳ ngây thơ, thậm chí đến mức buồn cười: Ai cũng nhìn ra Ngô Dụng toàn nói lời dối trá, chỉ có Lư tiên sinh một mực tin tưởng;

Trí lực bình thường, hành động tùy tiện: Dẫn theo một đám tiểu nhị tầm thường đến Lương Sơn, đột nhiên giương cờ vè khiêu khích Lương Sơn, lớn tiếng tuyên bố muốn một mình bắt hết cường đạo trên núi để hiến tù binh;

Tự cho mình là đúng, tâm tính mềm yếu: Sau khi được Lương Sơn thả về, Yến Thanh chờ ngoài thành ngăn Lư Tuấn Nghĩa lại, nói rằng vợ hắn cùng Lý Cố đã phản bội hắn, tố cáo hắn tạo phản để bắt hắn. Lư Tuấn Nghĩa đủ kiểu không tin, một cước đạp ngã Yến Thanh, ngang nhiên trở về phủ và bị bắt.

Thạch Tú nhảy lầu cướp pháp trường, "Một tay giữ chặt Lư Tuấn Nghĩa, ném hắn rồi bỏ chạy. Nhưng Thạch Tú lại không quen đường ở Bắc Kinh, thêm vào Lư viên ngoại đã kinh ngạc đến ngây người, nên càng không thể đi được."

Tóm lại đơn giản là: Hoàn toàn là một kỳ tài võ học bị phú quý làm cho ngây dại.

Sự lột xác của hắn, tôi cho rằng phải đến mấy tháng sau trong ngục tù mới hoàn thành.

Tướng thanh thường xuyên đọc một bài thơ để ca ngợi, rất thích hợp để trình bày cuộc đời của Ngọc Kỳ Lân: "Chưa từng nghèo khó khó thành người, không trải qua đả kích ông trời thật. Từ xưa anh hùng ra luyện ngục, từ trước đến nay phú quý vào phàm trần. Sống mơ mơ màng màng ai thành dụng cụ, mở đất ngựa trường thương định càn khôn. Xua quân ngàn dặm sơn hà tại, lập danh dương uy truyền hậu nhân."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.