(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 132: Ngươi cùng ta mới quen đã thân
Lỗ Trí Thâm gật đầu: "Tông Trạch Tông Nhữ Lâm."
"Một Thông phán ư?" Tào Tháo vẻ mặt càng thêm nghi hoặc.
Lỗ Trí Thâm nở nụ cười: "Võ huynh vẫn chỉ là Đô đầu thôi sao?"
Đăng Châu Thông phán, quả thực có chức vị lớn hơn nhiều so với một Đô đầu.
Tào Tháo lắc đầu cười nói: "Là Võ mỗ nông cạn rồi."
Đoạn đó, chàng nghiêm mặt nói: "Người có thể được sư huynh coi trọng, tất nhiên là bất phàm. Võ mỗ sẽ đích thân đi gặp, nếu có thể thuyết phục thì thuyết phục, không được thì giết luôn."
"Tuyệt đối không thể giết!" Lỗ Trí Thâm trừng mắt, trịnh trọng nói: "Người này là một vị quan tốt hiếm có, nói là yêu dân như con cũng không đủ."
Tào Tháo biết nghe lời phải, gật đầu nói: "Nếu đã vậy, cứ hết sức thuyết phục, không được thì bỏ đi."
Lỗ Trí Thâm sắc mặt hòa hoãn xuống: "Chỉ cần không thương tổn tính mạng hắn là tốt rồi, giết một người tốt như vậy, trời đất cũng chẳng thể tha."
Tào Tháo nói: "Đã như vậy, kế hoạch đành phải thay đổi một chút, Thanh Châu tạm thời không chiếm lấy, đợi gặp Tông Trạch rồi tính toán sau. Sư huynh, Lương Sơn có Triều Thiên Vương làm chủ, việc bốn châu này, ta nghĩ để núi Nhị Long các ngươi ra mặt, thấy thế nào?"
Lỗ Trí Thâm bật cười nói: "Ngươi người này, thật là tinh ranh, toàn đẩy người khác ra hứng chịu, còn mình thì ung dung tự tại."
Tào Tháo cười nói: "Khi cần Võ mỗ ra mặt, Võ mỗ đương nhiên việc nghĩa không thể từ chối, bây giờ ẩn nấp, chỉ vì thuận tiện. Thí dụ như ta nếu là Lương Sơn Bạc chủ, làm sao mà gặp Tông Trạch?"
Lỗ Trí Thâm lắc đầu nói: "Ta không phải người thông minh gì, ngươi muốn ta ra mặt, ta liền ra mặt thì có sao đâu? Chỉ là hành vi của Võ huynh, ta cũng có mắt để nhìn, tự mình sẽ nhìn cho rõ."
Tào Tháo ôm quyền nói: "Tất không để sư huynh thất vọng."
Hai người chỉ trong vài câu nói đã định ra phương hướng hành động, Lỗ Trí Thâm thiết đãi tiệc rượu, chủ khách đều vui vẻ.
Mấy ngày sau, 5000 quân mã của Lương Sơn và Sư Nhĩ Sơn tổng cộng, chia thành mấy chục đội, lũ lượt kéo đến núi Nhị Long.
Triều Cái dẫn Lâm Xung, Tần Minh cùng một đám đầu lĩnh khác, đến trên núi gặp Tào Tháo và Lỗ Trí Thâm.
Trong lúc ngồi nói chuyện, Lâm Xung nhắc đến chuyện Lỗ Trí Thâm cứu giúp mình, rồi đứng dậy bái tạ. Lỗ Trí Thâm đỡ dậy, hỏi: "Sau này giáo đầu có biết được tin tức vợ huynh không?"
Lâm Xung thở dài: "Sau đó từng sai người đi tìm hiểu tin tức người nhà, mới biết người vợ đáng thương của tôi bị Cao nha nội uy hiếp, treo cổ tự tử mà chết, cha vợ cũng lo lắng mà qua đời."
Lỗ Trí Thâm đôi mắt sáng rực nhìn Lâm Xung nói: "Mối thù sâu đậm như vậy, chẳng lẽ không báo?"
Lâm Xung ngạc nhiên nói: "Sao lại không báo? Nợ máu phải trả bằng máu, đó là lẽ thường của trời đất." Lỗ Trí Thâm hỏi dồn dập: "Tên Cao Cầu đó đường đường là Thái úy!"
Lâm Xung chém đinh chặt sắt nói: "Chớ nói Thái úy, chính là Hoàng đế thì sao mà không báo thù này được?"
Lỗ Trí Thâm cười ha ha, vọt người lên, nắm chặt tay Lâm Xung nói: "Với tấm lòng này, mới xứng đáng là hảo huynh đệ của ta! Huynh đệ, dĩ vãng tính tình ngươi nhu nhược quá, bây giờ lại có dáng vẻ của một đại trượng phu! Ta thấy mừng thay cho huynh đệ!"
Lâm Xung thấy Lỗ Trí Thâm vui sướng từ nội tâm, cũng không khỏi cảm động, trong lòng càng âm thầm nghĩ: "Ôi, nếu không phải mấy ngày trước đây bị Võ huynh chỉ điểm, mấy lời đáp này đã có phần ngây ngô, sợ là Lỗ sư huynh sẽ khinh thường ta mất." Trong lòng càng thêm khâm phục và cảm kích Tào Tháo.
Tào Tháo nói: "Ta và Lỗ sư huynh bàn bạc chuyện công hạ bốn châu, Lỗ sư huynh nói rằng Đăng Châu có một Thông phán vô cùng xuất chúng, e rằng sẽ làm hỏng việc của chúng ta, người này lại là một vị quan thanh liêm yêu dân như con, giết đi cũng là điều bất hạnh. Bởi vậy chúng ta đã bàn bạc, đại binh đã xuất phát, dù sao cũng trước tiên đánh phá Thanh Châu, một là vì huynh đệ Tần Minh báo huyết thù, hai là cùng tên Hô Diên Chước đó tính sổ nợ cũ. Tuy nhiên không chiếm thành trì của hắn, cướp sạch phủ khố rồi rút quân, đợi Võ mỗ đi Đăng Châu xem xem vị Thông phán kia rốt cuộc là người thế nào, rồi sẽ quyết định bước đi tiếp theo."
Triều Cái nói: "Võ huynh tính toán vẹn toàn, chuyện như thế tất cả đều từ ngươi làm chủ."
Lỗ Trí Thâm lại hiếu kỳ nói: "Ta cũng nghe qua uy danh của Tần Minh thống lĩnh tại Thanh Châu, vị Mộ Dung tri phủ kia tự phá cơ nghiệp, chắc là phát điên rồi sao?"
Tần Minh cười khổ lắc đầu, kể sơ qua sự việc lúc trước, Lỗ Trí Thâm nghe xong cả giận nói: "Nếu là nói như vậy, không chỉ tên họ Mộ Dung cay nghiệt, mà Tống Giang kia cũng không phải người tốt, lẽ nào lại có chuyện làm hại người vô tội như vậy? Ta lúc trước trên giang hồ nghe danh tiếng tốt đẹp của hắn nhiều, xem ra đúng là nghe danh không bằng gặp mặt."
Hoa Vinh nghe vậy, lúng túng nói: "Việc này đích thật là xử lý tệ hại, Công Minh ca ca cũng luôn hối hận."
Lỗ Trí Thâm vẫn tức giận bất bình: "Hắn hối hận để làm gì? Người ta nương tử đâu có sống lại được!"
Tào Tháo nhìn Lỗ Trí Thâm nổi giận, âm thầm gật đầu: "Người này quả nhiên như Lâm Xung nói, trong mắt không dung nổi dù chỉ nửa hạt cát... Y?"
Lại đột nhiên nảy sinh một ý nghĩ vô cùng kỳ quái: Vị Hoa Hòa Thượng này, quả nhiên là vì trên thân có hình xăm mới gọi là Hoa Hòa Thượng sao? Theo lời Lâm giáo đầu nói, lúc trước đánh giết Trịnh Đồ, chính là vì cô Kim Thúy Liên; sau đó hành hung Tiểu Bá Vương Chu Thông, cũng là vì con gái Lưu thái công; lại thêm việc đối phó với kẻ ác ở chùa Sát Sinh và chuyện với Phi Thiên Dạ Xoa, những kẻ từng giam giữ phụ nữ. Hôm nay vừa gặp Lâm Xung, mở miệng liền hỏi vợ huynh thế nào, bây giờ nổi giận, cũng vì vợ Tần Minh không sống được... Chẳng lẽ đại hòa thượng này, dưới vẻ ngoài kim cương La Hán, lại có một tấm lòng thương hoa tiếc ngọc sao?
Tào Tháo càng nghĩ càng cảm thấy có lý, không khỏi bật thốt lên: "Quả nhiên là người đồng đạo!"
Lỗ Trí Thâm nghiêng đầu sang chỗ khác, nghi ngờ nói: "Chuyện gì?"
Tào Tháo vội vàng nói: "Lúc ban đầu ta gặp Tần Minh, cũng vì chuyện này mà quở trách nặng nề Tống Công Minh một phen. Hôm nay thấy đại sư nổi giận, cảm thấy huynh và ta chính là người đồng đạo."
Lỗ Trí Thâm nghe vậy gật đầu: "Võ huynh mặc dù suy nghĩ chu đáo, mưu trí sâu xa, lại là một hán tử khảng khái, lỗi lạc, ta và huynh ngược lại có thể hợp tính hợp nết."
Lại nói: "Dù sao kẻ sát hại người nhà của huynh đệ Tần Minh chính là Mộ Dung Ngạn Đạt, Tống Công Minh nếu đã hối hận, thì hãy giết Mộ Dung Ngạn Đạt, để báo thù cho vợ Tần Minh!"
Hoa Vinh nghe được âm thầm kinh hãi: Cái gì gọi là "Tống Công Minh nếu đã hối hận", chẳng lẽ nếu ta không nói thế thì hòa thượng này vẫn muốn giết Công Minh ca ca của ta sao?
Tần Minh nghe xong, đỏ mắt nói: "Đại sư thực lòng nhiệt tình, Tần mỗ khắc sâu trong lòng, tận xương tủy, chỉ là thành Thanh Châu tường cao hào dày, quân mã không ít, Hô Diên Chước cũng là dũng mãnh chiến tướng, chớ vì ta mà gây tổn hại nhân mạng vô ích."
Lỗ Trí Thâm reo lên: "Cái thằng này nói chuyện không dứt khoát! Võ huynh, ta chỉ nghe huynh nói chuyện, cái Thanh Châu này, có đánh hay không, đánh thế nào?"
Tào Tháo cười nói: "Tuy có kiêng kỵ vị Thông phán Tông Trạch kia, nhưng đại quân cũng không thể đến đây vô ích, lúc trước ta đã nói rồi là muốn đánh. Thành cao binh nhiều, cũng không phải đáng sợ, chúng ta ở trong tối, hắn ở ngoài sáng, áp dụng chút tiểu xảo liền có thể phá được."
Đôi mắt đảo qua đám người: "Huynh đệ Vương Anh, cùng hai anh em họ Khổng, các ngươi là người địa phương, ta cho các ngươi 500 tinh nhuệ, lại để Mã Lân, Hạng Sung, Lý Cổn, Đào Tông Vượng bốn huynh đệ tương trợ, tùy các ngươi dùng phương pháp gì, trong vòng 3 ngày, đều phải vào thành, đợi ta pháo hiệu vang lên, một mẻ chiếm đoạt cửa Nam!"
Vương Anh nghe vậy, dương dương đắc ý: "Không giấu gì huynh trưởng, tiểu đệ ngày xưa khi làm đại vương ở Thanh Phong Sơn, cũng có mấy mối quen biết trong thành; hai anh em nhà họ Khổng, lại có một người thúc thúc trong thành. Ba chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm đưa người vào thành sắp xếp. Chỉ là Hô Diên Chước hung ác, võ nghệ của tiểu đệ có kém hắn nửa bậc."
Tào Tháo nói: "Hắn mà ở trong thành, làm sao để các ngươi mạo hiểm đột nhập cửa thành? Tất nhiên phải dùng kế dụ hắn ra."
Ngô Dụng bỗng nhiên nói: "Đới Tông từng kể, tên Hô Diên Chước đó trước đánh Đào Hoa Sơn, sau lại đánh núi Nhị Long. Lỗ huynh và Dương huynh đều không kém hắn chút nào, nhưng hai vị đương gia của Đào Hoa Sơn lại không phải đối thủ của hắn. Không bằng ra lệnh Đào Hoa Sơn lấy danh nghĩa báo thù mà đánh thành, khi hắn thấy những kẻ bại trận dưới tay mình, làm sao lại không muốn thể hiện tài năng trước mặt cấp trên? Hắn sẽ không thể không ra khỏi thành."
Tào Tháo cười nói: "Lời quân sư nói, đúng là hợp ý ta. Nếu muốn dụ địch, không ai thích hợp hơn hai nơi ấy. Chúng ta sẽ làm thế này thế này, thế nọ thế nọ, không những Thanh Châu có thể phá, còn có thể thu phục được Hô Diên Chước, vị mãnh tướng này."
Lỗ Trí Thâm nghe vậy, ha ha cười to: "Cứ theo lời Võ huynh mà làm, ta sẽ tự mình đi Đào Hoa Sơn một chuyến, e rằng hai người bọn họ không dám không đến."
Lời bình: Kim cương còn có lòng thương hoa, người sắt đá há chẳng biết rửa nỗi nhục lòng? Hay hỏi chốn thâm viện Thanh Châu, vợ ai đang than khóc ngọc đàn.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi tái bản.