(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 167: Hiền giả thời gian định diệu kế
Tào Tháo vất vả mấy canh giờ, rốt cuộc cứu Lý Sư Sư.
Hắn thất tha thất thểu rời khỏi phòng, cởi trần đi qua sân vườn, rồi ngồi phịch xuống một trong ba chiếc giường nhỏ bằng gỗ trinh nam chạm khắc hoa. Cúi đầu thở dài, mồ hôi túa ra khắp người, cả thân mình dường như gầy rộc đi trông thấy.
Võ Tòng thấy kinh hãi, vội vàng đi múc một chậu nước nóng mang tới. Tào Tháo chậm rãi lau người một lúc, rồi mặc quần áo chỉnh tề, nhưng vẫn thở hổn hển.
Nhân lúc này, Võ Tòng lại hâm nóng một bình rượu mang đến. Tào Tháo nhận lấy, từng ngụm uống để giải lao, chỉ cảm thấy tâm trí một khoảng trống rỗng, thanh thản.
Dù sao, cứu mạng người chưa bao giờ là chuyện dễ dàng, ngay cả với thân thủ của Lão Tào, cũng chật vật đến mức không tưởng.
Mắt thấy trời đã sẩm tối, Ngô Dụng cùng ba người kia từ địa đạo trở về, đi vào phòng từ hậu viện, đúng lúc thấy Tào Tháo đang ngồi uống rượu.
"Ồ? Cô nàng kia, hóa ra lại là cành vàng lá ngọc sao?" Tào Tháo thấy Thời Thiên đi cùng bọn họ, lập tức đoán ra thân phận của Triệu Phúc Kim.
Thời Thiên cười nói: "Thạch Tú ca ca thật tinh mắt! Vị cô nương kia chính là con gái thứ năm của đương kim Thiên tử, được phong là Khang Phúc Đế Cơ. Tình cờ gặp lại trong vườn, nàng nói Thạch Tú ca ca liều chết đến gặp mình, vô cùng cảm động, thậm chí đã trao cả tín vật đính ước."
Tào Tháo nghe xong cảm thấy thú vị, cười nói: "Thạch Tú huynh đệ, cái bản lĩnh trộm tâm này của ngươi, e là Thời Thiên huynh đệ cũng không sánh bằng."
Thạch Tú cười rạng rỡ, đáp: "Tất cả đều nhờ sự dìu dắt của ca ca."
Tào Tháo đang định trêu ghẹo thêm vài câu thì nghe Ngô Dụng nói: "Ca ca, Thời Thiên huynh đệ cướp được một phần tấu chương, liên quan đến một việc cực kỳ trọng đại."
Tào Tháo thấy thần sắc hắn ngưng trọng, không khỏi ngồi thẳng người dậy. Thời Thiên vội vàng từ trong ngực lấy tấu chương ra đưa lên.
Tấu chương này là do Đồng Quán dâng lên, nội dung là nhắc lại kế sách cũ: "Nữ Chân căm hận người Liêu sâu sắc, nếu cử sứ giả tự thân vượt biển để liên lạc, kết giao với Nữ Chân, cùng ước định tấn công Liêu, thì việc gây dựng quốc gia là điều có thể." Đồng Quán cũng tỏ thái độ khẳng định, đề nghị Hoàng đế chấp thuận, đồng thời khoe khoang chiến lực của Tây quân, ra sức ủng hộ việc "một trận chiến rửa sạch trăm năm quốc sỉ, lấy lại U Vân làm bình chướng quan trọng".
Tào Tháo nhìn kỹ ba lần, lắc đầu bật cười: "Cầu hổ lột da, chẳng qua cũng chỉ đến thế thôi! Ngày xưa, khi Nữ Chân còn yếu kém, nếu làm theo kế sách này, có lẽ sẽ lập được kỳ công. Nhưng bây giờ họ đã đánh bại người Liêu nhiều lần, lập quốc vài năm, căn cơ đã vững chắc, thế lực đã lớn mạnh, nếu còn dùng kế sách này, chẳng khác nào tự chuốc lấy thất bại."
Ngô Dụng nghe vậy, lông mày nhíu chặt. Tào Tháo biết hắn chưa hiểu rõ, cười nói: "Vì sao ta nói như vậy? Chỉ vì những kẻ dã nhân đó, sống ở nơi hiểm ác, tính tình vốn rất thô lỗ, ngang ngược, giống như Tư Mã Quang nói, 'Tiểu nhân sợ uy không sợ đức' vậy! Bọn chúng đang ở vào thời điểm kiêu ngạo vì thắng trận liên tiếp, há chịu coi thường Tống? Nếu nước Tống một lòng kết minh, trước hết sẽ bị bọn chúng khinh thường. Cho dù kết minh, hai bên cùng tấn công Liêu quốc, nếu nước Tống đại thắng, còn có thể yên ổn nhất thời; nhưng giả sử gặp thất bại, chẳng phải là tự phơi bày điểm yếu của mình, rồi cõng rắn cắn gà nhà sao?"
Ngô Dụng liền nói: "Ca ca, Đồng Xu Mật thống soái Tây quân, chiến lực phi phàm, chắc không đến nỗi vậy đâu."
Tào Tháo cười to nói: "Khi ở núi Nhị Long, ta từng nghe Hoa Hòa Thượng kể về những năm tháng chiến sự với Tây Hạ. Đất nước Tây Hạ nhỏ bé, chật hẹp, cực kỳ hiếu chiến, ngoài mạnh trong yếu, vậy mà cũng có thể hoành hành nhiều năm, há chẳng buồn cười sao? Nếu Võ mỗ thống lĩnh binh lính, chỉ cần năm vạn quân, thao luyện một năm, tiến thẳng vào sa mạc, một kích có thể lật đổ quốc gia ấy! Một kẻ địch yếu như vậy, mà Tây quân phải giằng co nhiều năm vẫn có thắng có bại, há có thể thật sự gọi là cường quân ư?"
Thấy Tào Tháo ánh mắt sáng rực, phong thái ngời ngời, một đám huynh đệ cũng không khỏi say sưa khâm phục.
Võ Tòng càng cười nói: "Nếu tương lai ca ca thống lĩnh binh mã phá Tây Hạ, Võ Nhị nguyện làm tiên phong!" Đám người cười ồ.
Ngô Dụng nghĩ nghĩ, rồi nói: "Ca ca, chưa nói đến kế sách của hắn ra sao, chỉ riêng việc tự mình vượt biển liên lạc này đã có mâu thuẫn lớn với kế hoạch của chúng ta từ trước. Hơn nữa, giờ đây đã bắt được vị quan gia này, rốt cuộc là giết hay thả, ca ca cũng cần phải quyết định."
Tào Tháo gật đầu nói: "Đây quả là một vấn đề nan giải."
Nói đoạn, hắn nhíu mày, trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu nói: "Lúc này còn chưa thể giết hắn, nhưng nếu cứ thế mà thả, chúng ta biết phải làm sao đây? Thôi được, Nhị Lang, ngươi cùng ba huynh đệ Thạch Tú, Lý Quỳ, Mục Hoằng quay về khách sạn, lấy hành lý, xe ngựa, và cả 'người kia' mau quay lại đây."
Mấy người nghe xong gật đầu, vai kề vai vội vã rời đi.
Tào Tháo lại nghĩ một hồi, rồi vui vì đầu óc trở nên thanh thản lạ thường, những chuyện phiền phức rối rắm kia đều có thể cẩn thận suy xét từng chút một để làm rõ. Bỗng nhiên trong lòng hơi động, cười nói: "Hai vấn đề nan giải này, chưa chắc không thể cùng lúc giải quyết... Mau đi tìm giấy bút đến đây!"
Ngô Dụng đang định đi lấy, chợt có một giọng nói yếu ớt vang lên: "Giấy bút ở đây."
Quay đầu nhìn lại, lại là Lý Sư Sư.
Nàng lúc này đã mặc chỉnh tề, vẻ mặt tràn đầy vẻ suy yếu, cắn răng nhíu mày, bước đi chậm rãi.
Đến bên cạnh Tào Tháo, nàng đặt bộ nghiên bút mực đang cầm trên tay xuống, rồi thuận thế ngồi xuống cạnh hắn.
Tào Tháo ôn tồn nói: "Nếu mệt mỏi, sao không nằm nghỉ ngơi?"
Lý Sư Sư lắc đầu nói: "Việc đã đến nước này, thấy sắp phải theo lang quân rời kinh, dù có nằm nghỉ, cũng kéo dài được bao lâu đâu? Tốt nhất nên sớm đứng dậy, thu dọn chút hành trang."
Tào Tháo khen: "Không hề sợ hãi, quả nhiên không phải nữ tử phàm tục, có thể thấy Võ mỗ thật có phúc lớn."
Lý Sư Sư ngạc nhiên nói: "Ngươi không họ Tống?"
Tào Tháo cười nói: "Tại hạ chính là Võ Thực ở huyện Dương Cốc, phủ Đông Bình. Tống Giang lại là một huynh đệ khác của ta, vì ở Kinh thành không tiện, nên đã nhờ hắn dùng tên tuổi làm việc."
Lý Sư Sư thở dài: "Thôi vậy, Sư Sư từ nay chính là thiếp của Võ gia. Mong lang quân thương tiếc, đừng vứt bỏ thiếp như giày cũ."
Tào Tháo nghiêm mặt nói: "Ta kính trọng ý chí hiệp nghĩa, phẩm hạnh cao thượng của Sư Sư, yêu thương còn không kịp, há có lúc vứt bỏ nàng ư?"
Lý Sư Sư lộ ra vẻ mỉm cười nói: "Chỉ mong lang quân nói lời giữ lời."
Nói đoạn, nàng duỗi cánh tay ngọc ra, rồi đi mài mực cho hắn.
Tào Tháo cười một tiếng, lấy bút chấm đầy mực, nét bút rồng bay phượng múa, viết một bức thư.
Lúc viết, hắn cũng không né tránh ai. Lý Sư Sư ngồi ở một bên, càng xem càng kinh ngạc. Đợi Tào Tháo viết xong, Lý Sư Sư giật mình nói: "Với ý nghĩ này của lang quân, lão tặc kia làm sao chịu thuận theo?"
Ngô Dụng nghe xong, trong lòng dâng trào cảm xúc. Tào Tháo cầm bức thư đó đưa cho, Ngô Dụng ánh mắt quét qua, đầu tiên là kinh hãi, lập tức lộ ra vẻ suy tư đầy ngưng trọng, cuối cùng càng là vẻ mặt tràn đầy vui vẻ, kêu lên: "Hay! Thật hay! Kế sách này của ca ca, không sợ tên kia không chịu hợp tác."
Hắn thấy Lý Sư Sư vẫn nghi hoặc, cười nói: "Tẩu tử tâm địa thuần lương, cho nên không biết những suy nghĩ trong lòng của bọn gian thần đó."
Tào Tháo cầm lại thư, rồi lấy một tờ giấy khác bao thành phong thư, viết năm chữ "Cao thái úy thân khải", thổi khô mực. Hắn cùng với tấu chương của Đồng Quán, đưa cho Thời Thiên: "Việc này ngoài ngươi ra không ai làm được. Ngươi hãy đặt lại tấu chương này vào chỗ cũ trước, chờ chúng ta đi rồi, lại đặt bức thư này lên gối đầu Cao Cầu. Chúng ta sẽ đợi ngươi ở ngoài ba mươi dặm, cùng trở về."
Thời Thiên nhận lấy thư và tấu chương, cười nói: "Chắc chắn không phụ sự phân phó của ca ca."
Không lâu sau, cổng vang lên tiếng xe ngựa. Võ Tòng và những người khác dẫn theo một người đi vào, người kia bị tr��i chặt chân tay, miệng bị nhét giẻ, ánh mắt đầy kinh hoảng.
Tào Tháo cười nói: "Mộ Dung đại nhân, ở Thanh Châu chưa từng gặp mặt, ai ngờ lại gặp nhau ở Biện Kinh? Ban đầu mời đại nhân đến là muốn trở về báo thù cho Tần Minh, ai ngờ đại nhân lại có phúc như vậy, chúng ta lại gây ra phiền phức lớn đến thế, đành phải mượn tên tuổi của đại nhân, tạm thời tránh họa. Thời Thiên huynh đệ, không có vấn đề gì chứ?"
Thời Thiên nhìn đi nhìn lại gương mặt của Mộ Dung Ngạn Đạt hồi lâu, lắc đầu nói: "Vấn đề không lớn, chỉ là còn cần bút vẽ lông mày, phấn son và những thứ tương tự."
Lý Sư Sư đứng lên nói: "Nếu chỉ cần những thứ này, Sư Sư trong nhà có sẵn."
Tào Tháo nói: "Sư Sư hãy đi lấy cho huynh đệ của ta, còn chính nàng cũng thu dọn chút hành lý, lên xe đợi chúng ta trước. Các huynh đệ còn lại, chúng ta sẽ làm thế này thế này, thế kia thế kia."
Đám người nghe hắn nói xong, vẻ mặt đều lộ vẻ kinh hỉ, đồng thanh hô vang "Thật hay!".
Bình luận: Do lòng rối bời nên Ngô Dụng còn vướng mắc, Tào Tháo (A Man) suy t��nh cặn kẽ mới đưa ra lời giải. Nhân gian từ xưa không việc gì khó, người hiền tất có lúc sinh trí tuệ.
Nội dung văn bản này đã được chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền và không sao chép dưới mọi hình thức.