Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 176: Lão Tào ra sức phục hai hổ

"Bọn ta là hảo hán, lời hứa ngàn vàng." Tào Tháo thản nhiên nói: "Nếu không tin, cứ việc chờ xem. Nếu ta không làm được, ngươi cứ việc xì vào mặt Nhị Lang nhà ta."

Võ Tòng và Hô Diên Chước cùng trở về, theo sau là Tông Doãn Nhi với vẻ mặt xấu hổ, lúng túng. Võ Tòng kéo đại ca ra một bên, thuật lại những yêu cầu của Tông Doãn Nhi: "Không tạo phản, không lạm s��t, không hại dân." Tào Tháo không chút đắn đo, một lời đáp ứng.

Hiện tại, kế sách ngấm ngầm nuốt gọn bốn châu hiển nhiên hiệu quả hơn, Tào Tháo tự nhiên không có ý dựng cờ phản loạn. Huống hồ, biết Võ Nhị Lang đã có ý trung nhân, hắn còn vui vẻ hơn bất cứ ai.

Thậm chí, trong lòng hắn còn thầm may mắn rằng mình đã không đối phó Tông Trạch quá kịch liệt, nếu không thì đã hủy mất lương duyên này. Với tính nết của Nhị Lang, không biết đến bao giờ mới tìm được đối tượng ưng ý.

Tông Doãn Nhi tất nhiên không muốn lên núi Nhị Long. Tào Tháo cũng không thèm để ý, chỉ dặn Võ Nhị Lang đến Thanh Châu tìm quán trọ dưỡng thương. Võ Tòng nhăn nhó một lát, rồi hân hoan rời đi.

Ngày hôm sau, Tống Giang đến Đăng Châu, Mục Hoằng đến Thanh Châu, Thạch Tú đến Lai Châu, Loan Đình Ngọc đến Mật Châu. Mỗi người mang theo vài huynh đệ tâm phúc, bái biệt Tào Tháo rồi lên đường.

Mấy người này, Tống Giang làm áp ti nhiều năm, Mục Hoằng bá chủ một vùng, Thạch Tú khôn khéo thông minh, Loan Đình Ngọc theo Tào Tháo đã lâu, đều có thể coi là người lão luyện. Tào Tháo tự nhiên không có gì phải lo lắng, an tâm ở lại núi Nhị Long, mỗi ngày xem Lâm Xung cùng các tướng sĩ thao luyện binh mã.

Nhàn rỗi vài ngày, bỗng một buổi sáng nọ, tuyết từ trên trời rơi xuống. Chẳng mấy chốc, khắp các đỉnh núi phủ bạc. Tào Tháo ngắm cảnh tuyết hồi lâu, không khỏi dấy lên nỗi nhớ nhà.

Thế là, hắn xuống núi, đến Thanh Châu tìm một tòa nhà rộng rãi, thu xếp cho Lý Sư Sư, rồi cùng Võ Tòng dọn vào đó. Hắn còn cho mời rất nhiều thị nữ, tôi tớ hầu hạ, và phái Mục Hoằng thường xuyên trông nom. Còn mình thì mang theo bốn huynh đệ Phàn Thụy, Thời Thiên, Lữ Phương, Quách Thịnh, trực tiếp trở về Dương Cốc.

Võ Tòng vì thương thế còn chưa lành hẳn, Tào Tháo không đồng ý cho hắn đi cùng, vẫn yêu cầu y ở lại Thanh Châu dưỡng thương.

Dưới lớp áo bạc phủ kín, non sông càng thêm diễm lệ. Tào Tháo vừa đi vừa ngắm cảnh, đi đường không dừng nghỉ ngày nào. Đến ngày mười tám tháng mười một thì về tới Dương Cốc.

Hắn rời nhà từ hạ tuần tháng Tám, giờ trở về, thoáng chốc đã ba tháng. Hỗ Tam Nương và Phan Kim Liên nghe nói trượng phu về, liền dẫn theo người nhà vội vã ra đón, đồng thanh nói: "Cung nghênh lão gia hồi phủ!"

Tào Tháo cười ha ha, nhìn một lượt, đã thấy chỉ có đám hạ nhân hò reo, còn Hỗ Tam Nương và Phan Kim Liên thì đứng thẳng người, xụ mặt. Hai khuôn mặt nhỏ nhắn của họ như thể có thể cạo ra nửa cân băng sương.

Phan Kim Liên thì lại làm trò, dù vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, nhưng không ngừng nháy mắt ra hiệu cho Tào Tháo, ý như muốn nói: "Thiếp là tòng phạm, tất cả đều do Hỗ Tam Nương bày ra!"

Tào Tháo xuống ngựa, cao giọng nói: "Các ngươi hầu hạ chủ mẫu trong nhà không dễ dàng gì, mỗi người thưởng mười quan tiền, tất cả lui xuống đi!" Đám hạ nhân cùng nhau reo hò, hành lễ rồi lui ra.

Trước mắt không có người ngoài, Tào Tháo nhìn trước bụng dưới Hỗ Tam Nương. Vòng eo vốn nhỏ nhắn của nàng giờ này đã hơi nhô ra. Tào Tháo vui vẻ cười lớn nói: "Ha ha ha, Ngô gia có hậu rồi! Tổ tiên hiển linh, huyết mạch nhà ta có người nối dõi, đây đều là công lớn của Tam Nương!"

Dứt lời, hắn tiến lên, đỡ lấy tay Hỗ Tam N��ơng, ôn tồn trách móc: "Nàng đó, đã có bầu thì phải cẩn thận mọi lúc, sao lại đi nhanh vậy? Nếu mệt mỏi thì sao vi phu không đau lòng cho được?"

Tam Nương lúc đầu vẫn còn xụ mặt, thấy ánh mắt trượng phu tràn đầy ôn nhu, vẻ mặt nàng lập tức thay đổi, nước mắt tuôn ra nói: "Chàng còn sợ thiếp mệt sao? Thiếp cứ tưởng chàng đã có Lý Sư Sư danh tiếng vang dội thiên hạ, thì sẽ không còn để mắt đến những thôn cô như chúng thiếp nữa chứ."

Tào Tháo lông mày hơi nhướng lên, lập tức bất đắc dĩ lắc đầu: "Cái tên Thiết Ngưu này, vậy mà cũng học thói nhiều chuyện của đàn bà."

Tam Nương hít hít mũi, sẵng giọng nói: "Chàng tự mình làm chuyện xấu, còn muốn đổ oan cho huynh đệ! Là Bảo Liên đến nói, Thiết Ngưu trong đêm nằm mơ mà kêu la kỳ quái: 'Tam Nương tẩu tẩu, Kim Liên tẩu tẩu, Sư Sư tẩu tẩu, các nàng đều không được đánh ca ca ta, hắn đâu có cố ý lấy nhiều vợ như vậy đâu!' Bảo Liên cùng hắn một hỏi một đáp, mới khai ra chuyện chàng đã nạp Lý Sư Sư, sợ chàng mang về nhà sẽ khiến thiếp động thai, nên mới rào trước đón sau kể lại, để thiếp có sự chuẩn bị trước."

Tào Tháo nghe xong thì âm thầm thở phào, may mà tên hắc tử này cuối cùng không gọi ra "Kim Chi tẩu tẩu" nữa.

Tam Nương lau nước mắt, đưa đầu nhìn ra phía sau hắn: "Nàng ta đâu rồi? Thiếp thân đâu phải người hẹp hòi, chàng đã nạp nàng ấy rồi, cũng đâu thể đuổi nàng đi được. Để thiếp đây là vợ cả, dâng nàng ấy một chén trà thì vẫn phải làm chứ?"

Tào Tháo cười hòa hoãn nói: "Thật không dám giấu nàng, chính là sợ nàng động thai, nên chưa dám mang về nhà, đành thu xếp nàng ở Thanh Châu. Thiết Ngưu nói mớ cũng có một câu không giả, vi phu đâu có cố ý, chỉ là tạo hóa trêu người, vi phu cũng đành bất lực."

Hỗ Tam Nương tính tình hào sảng, phóng khoáng, dù cũng có chút ghen tuông, nhưng thứ nhất là đã có Phan Kim Liên làm tiền lệ, thứ hai Lý Sư Sư danh tiếng vang dội thiên hạ, nạp nàng về làm thiếp, nàng ngầm cảm thấy tự hào về phu quân mình. Điều duy nhất nàng lo lắng, ngược lại là sợ Lý Sư Sư phong thái xuất chúng, sẽ độc chiếm sự sủng ái của trượng phu.

Nay trước thấy Tào Th��o vẫn lo lắng cho mình không hề suy giảm, sau lại thấy Tào Tháo vì sợ nàng giận dỗi mà bỏ được để giai nhân vừa nạp ở lại Thanh Châu một mình về, thì chút ghen tuông trong lòng nàng đã tan biến hơn phân nửa.

"Hừ, còn nói gì tạo hóa trêu người, thiếp thấy rõ là chàng "thấy sắc khởi ý" thì có!" Nàng bây giờ có bầu, tâm trạng không còn như trước, ngược lại được đà làm nũng.

Tào Tháo lắc đầu nói: "Không phải vậy đâu. Ta lúc đầu nhìn thấy Tam Nương, cười đùa bỡn cợt, theo đuổi không tha, đấy mới gọi là thấy sắc khởi ý. Còn với Lý Sư Sư kia, thực tế chỉ là một sự trùng hợp. Tại nhà nàng mà đánh Hoàng đế một trận, không mang nàng đi thì chắc chắn sẽ chết."

Nghe hắn nói mình là kẻ thấy sắc khởi ý, Hỗ Tam Nương trước hết vui mừng, nhưng lại nghe đến chuyện đánh Hoàng đế, nàng giật nảy mình, lập tức quên béng Lý Sư Sư: "A nha, chàng khó lường thật đấy! Hoàng đế mà cũng có thể đánh sao? Thật quá càn rỡ! Mà... cái Hoàng đế đó bị đánh, liệu có khóc không?"

Phan Kim Liên liếc nàng một cái nói: "Ta đã nói tỷ tỷ cố tình làm ra vẻ mà. Mới vừa rồi còn nói với ta, chúng ta ở nhà ngóng trông, hắn thì lại ở ngoài phong lưu khoái hoạt, đợi lát nữa nàng cùng ta đều xụ mặt, mười ngày không thèm để ý hắn, tên hán tử đó mới biết lợi hại. Vậy mà thoáng cái đã anh anh em em ngay được!"

Nói rồi, nàng quay sang Tào Tháo cúi mình thật sâu một cái: "Đại Lang, nô gia cung nghênh lão gia hồi phủ! Vừa rồi nô gia đâu có vô lễ, tất cả là do tỷ tỷ lừa thiếp, nô gia tai mềm, lầm tin lời dèm pha của tỷ ấy."

Hỗ Tam Nương trừng mắt nhìn nàng nói: "Hừ, ai bảo ta lừa người? Mười ngày này, cứ bắt hắn ngủ một mình ở khách phòng. Chẳng lẽ ta với nàng là người dễ bắt nạt sao?"

Phan Kim Liên cười như hồ ly tinh, liên tục gật đầu: "Nô gia vốn chính là tính tình mềm yếu, dễ bắt nạt mà, Đại Lang. Tỷ tỷ nếu không cho chàng vào phòng, thì cứ qua phòng nô gia tạm vậy. Chàng mà thật muốn ức hiếp, nô gia cũng đành cam chịu thôi."

Hỗ Tam Nương giận dữ, giơ chân nói: "Khá lắm mụ tinh ranh! Dám ức hiếp ta như vậy! Hôm nay Đại Lang cứ phải ngủ trong phòng ta! Ta dù không muốn hắn, nhưng làm sao hài nhi trong bụng lại muốn gặp cha cơ chứ. Hừ, vốn còn nghĩ nửa đêm về sáng sẽ thả hắn sang tìm nàng, bây giờ thì cứ để nàng nhìn trăng mà tính canh giờ, đếm ngón tay chờ đến sáng mai, thế mới hả dạ ta!"

Phan Kim Liên liền làm bộ mặt mếu máo nói: "Đại Lang có thấy không? Tỷ tỷ từ khi có bầu, chính là bắt n���t thiếp như vậy đấy."

Tào Tháo cười ha ha, ôm hai nàng vào phủ. Đi đến hậu viện, bỗng tiếng gió khẽ động, hai con hổ con nấp trong bồn hoa bổ nhào ra. Phan Kim Liên vừa định quát ngăn lại, Tào Tháo đã nhanh chóng vung chân, mỗi con một cước, đá chúng lăn lông lốc trên mặt đất.

Hai con hổ con kia đã nửa tuổi, vì được ăn ngon nên lông bóng mượt, cả thân hình run rẩy. Cái đầu chúng to hơn cả chó lớn. Dù bị ăn một cước, chúng vẫn giương nanh múa vuốt, gầm gừ trầm thấp, nóng lòng muốn thử sức.

Phan Kim Liên mắng: "Lũ tiểu quỷ đáng ghét! Mù mắt rồi sao, đến chủ nhân nhà mình cũng không nhận ra à? Hắn khó khăn trăm ngàn dặm ôm hai đứa về, sớm biết không có hiếu tâm như vậy, thì đã lột da làm đệm giường rồi!"

Hỗ Tam Nương thở dài: "Hắn vừa đi mấy tháng, hai cái đồ nhỏ này làm sao mà nhớ nổi? Chẳng qua là thấy hắn ôm nàng ôm thiếp, sợ có kẻ muốn làm hại, nên mới tức giận thôi. Rõ ràng là có hảo ý, nàng lại còn mắng chúng nó."

Nói rồi, nàng tiến lại, một tay một con, nắm lấy gáy chúng lôi ra, ấn đầu hai con xuống bắt chúng nghe Tào Tháo nói: "Ghi nhớ kỹ đây, đây là chủ nhân, về sau không được bắt cắn hắn."

Dứt lời, nàng lo lắng nói với Tào Tháo: "Vốn cho rằng hai con hổ con này, nuôi trong nhà sẽ ngoan ngoãn như chó con, ai ngờ lại là dã tính khó thuần. Bây giờ trừ Kim Liên và thiếp, cùng với Đại Kiều, Tiểu Kiều hai đứa ra, không cho phép ai vào hậu viện, nếu không sẽ cắn. Cứ để chúng trong nhà thế này, sớm muộn cũng sẽ xảy ra chuyện."

Tào Tháo nghe vậy thì mừng rỡ, song vẫn thản nhiên nói: "Không sao, lát nữa ta sẽ mang chúng đến doanh trại quân Thanh Châu, huấn luyện chung với ngựa chiến là được. Rồi sẽ tìm hai con mèo ngoan ngoãn, để các nàng nuôi."

Hỗ Tam Nương liền vịn lấy bụng, thỏa mãn cười nói: "Thiếp chỉ nguyện nuôi dưỡng tốt hài nhi, cái gì mà mèo con chó con, cứ để Kim Liên tỷ tỷ nuôi đi."

Phan Kim Liên nghe vậy thì giận dỗi nói: "Đại Lang chàng nghe thấy chưa? Chàng lần này trở về, vô luận thế nào, cũng phải cho nô gia sinh được một hài nhi mới tốt. Thua tỷ tỷ một bước, thì cũng đành chịu vậy, nhưng nếu Lý Sư Sư kia cũng vượt lên trước, thì nô gia còn mặt mũi nào nữa chứ?"

Chỉ vì những màn đấu khẩu vui đùa của hai nàng, và cái ý nghĩ này của Phan Kim Liên mà Tào Tháo đáng thương phải đến ba ngày sau mới lại xuất cửa phủ.

Lời bình: Hai hổ trong nội viện còn có thể thu phục, hai hổ trong phòng thì càng khó đối phó hơn. Xưa nay, biết bao anh hùng hán tử phải bám tường than thở, khó bề xoay sở.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free