Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 179: Hạc trùng thiên hiến Cửu Châu đồ

Họ Hứa không chớp mắt nhìn chằm chằm Tào Tháo: "Nhìn thần sắc của ngài, e rằng đã sớm có dự định. Tại hạ bất tài, xin được thỉnh giáo chí hướng của 'Võ Mạnh Đức'?"

"Hỏi ta chí hướng?"

Tào Tháo khẽ cười, đưa mắt đánh giá đối phương từ trên xuống dưới: "Tiên sinh khí chất siêu phàm, lỗi lạc như hạc, Võ mỗ mạn phép ngâm một bài thơ, khuyết 'Hạc Trùng Thiên' này xin tặng tiên sinh, toàn bộ chí hướng của ta đều gửi gắm trong đó."

Dứt lời, hắn tại chỗ thong thả bước vài bước, rồi cất giọng ngâm nga:

"Gió cuồn cuộn thổi, nguyện xông pha đường anh hùng. Ngàn vạn dặm sa trường, khen chi gian nan. Hổ tướng khoác thiết giáp, vung vạn ngựa, tranh đoạt ngày đêm. Khiến Đan Vu nghe tiếng cười nói cũng sợ hãi. Sinh tử ai hỏi? Mặc cho hậu thế ca tụng. Tần Hoàng Hán Vũ cũng đã về với cát bụi. Thở dài thay chuyện thiên hạ, văn nhân sai lầm. Khắp chốn chuột hồ đầy rẫy, khi lưỡi mác kề cổ, ai có thể gánh vác? Một tay chống trời. Vạn người cùng nổi giận, đổi lấy Cửu Châu vững bền mãi mãi."

Hứa tiên sinh vốn là đại tài văn võ song toàn, nghe xong liền lập tức hiểu rõ. Ý bài từ mà Tào Tháo vừa ngâm, nửa trên là tự nói lòng mình hận không thể như các đại tướng quân Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệnh năm xưa, oai hùng vượt sa mạc, không màng sống chết, tiêu diệt quân Hồ khiến chúng nghe tiếng mà bỏ chạy.

Còn nửa dưới bài từ thì nói về việc những vị hùng chủ như Tần Hoàng Hán Vũ đã không còn. Giờ đây Triệu Tống trọng văn khinh võ, làm hỏng đại sự, trong triều toàn là gian thần, khi có biến cố thì không ai có thể trông cậy được. Thế nên, hắn muốn "một tay chống trời", mang theo những hảo hán không được triều đình trọng dụng, dựng nên một "Cửu Châu vững bền mãi mãi"!

"Hay! Hay thay một khuyết 'Hạc Trùng Thiên'!" Hoàng Văn Bỉnh dẫn đầu vỗ tay, vô cùng phấn khích reo lên: "Ca ca đã mang hoài bão lớn lao, anh em chúng ta nhất định sẽ đồng lòng hiệp lực, giúp ca ca thành tựu đại nghiệp!"

Tưởng Kính, Bùi Tuyên và những người khác cũng đều mặt mày tràn đầy vẻ mê say, liên tục gật đầu.

Tiêu Đĩnh kinh ngạc, hỏi Lý Quỳ đang đứng cạnh: "Thật khó lường! Vị huynh trưởng mà ta vừa kết giao này, chẳng phải là Võ Mạnh Đức sao? Cớ sao lại còn biết làm thơ?"

Lý Quỳ ngạo nghễ liếc hắn một cái: "Ta vẫn là Hắc Toàn Phong đó thôi, chẳng phải vẫn biết làm thơ? Ngươi mà thích, về sau ta sẽ thường xuyên làm thơ cho ngươi – sẽ đưa tên của ngươi vào thơ, rồi viết lên bức tường này, để đám điểu nhân sau này đều biết tên tuổi ngươi!"

Tiêu Đĩnh nghe vừa mừng vừa sợ, nhìn Lý Quỳ với ánh mắt ngưỡng mộ tột cùng, không dám có chút nào khinh thường vị bại tướng dưới tay mình này.

Hứa tiên sinh mặt mày hớn hở, ôm quyền nói: "Hay thay một khuyết 'Hạc Trùng Thiên'! Chẳng phải là sự trùng hợp do trời định sao? Tiểu đệ Hứa Quán Trung này, vì tính cách cao ngạo, lại biết chút khinh công, hiểu chút thơ văn, nên người trong phủ Đại Danh thuận miệng đặt cho ngoại hiệu là 'Hạc Trùng Thiên'!"

Tào Tháo vui vẻ nói: "Không ngờ ta cùng tiên sinh lại hữu duyên đến thế!"

Tưởng Kính hâm mộ nói: "Ôi chao, lấy tên của bài thơ làm ngoại hiệu, thật tao nhã và lịch sự biết bao!"

Hứa Quán Trung khoát tay nói: "Không dám nhận, không dám nhận."

Rồi lại nói với Tào Tháo: "Võ huynh đã có chí khí lớn lao này, Quán Trung cũng có một lời, không nói ra không yên lòng."

Tào Tháo nghiêm mặt nói: "Nguyện xin được chỉ giáo!"

Hứa Quán Trung đi tới cửa, nơi đó có một cái gói lớn dựng thẳng, chính là thứ hắn mang theo từ lúc nãy. Anh cầm đến đặt lên bàn, mở lớp bao bọc ra, bên trong là một cuộn giấy vẽ dày cộm cao hai thước.

Hứa Quán Trung lại kê thêm hai cái bàn ghép lại, sau đó cẩn thận từng li từng tí mở cuộn trục ra, trải dọc theo mặt bàn. Mắt lão Tào lập tức sáng bừng, nghẹn ngào kêu lên: "Ôi chao! Đây là..."

Cuộn bản vẽ đó tổng cộng có ba tấm, mỗi tấm cao hai thước, dài tám thước. Hứa Quán Trung chậm rãi ghép ba tấm in thành ba phần, trên, giữa, dưới, lại với nhau một cách hoàn hảo. Bùi Tuyên, Hoàng Văn Bỉnh và những người sành sỏi khác cũng không khỏi khẽ kêu lên một tiếng, cùng nhau đứng dậy vây quanh!

Nhìn trên bản đồ, sông núi rõ ràng, sông ngòi uốn lượn, thành lớn thị nhỏ trải rộng khắp nơi. Không những lãnh thổ Đại Tống, mà cả Đại Lý, Thổ Phồn, Đại Liêu, Kim quốc, thậm chí Cao Ly, cũng đều được liệt kê chi tiết trong đó. Nét vẽ tinh vi, có chỗ được cập nhật mới, có chỗ là bản cũ, chỉ còn thiếu vài nơi vẫn để trống.

Hứa Quán Trung nói: "Võ huynh mời xem, đây là 'Cửu Châu Thiên Hạ Chim Bay Đồ' gia truyền của Quán Trung! Tằng tổ phụ của Quán Trung khi quan sát chim bay cao vút trên bầu tr���i đã nảy sinh linh cảm, phảng phất như chim bay thẳng tắp vẽ bản đồ, không bị hình dạng mặt đất làm sai lệch độ chính xác. Bởi vậy mà gọi là 'chim bay đồ', gia tộc Hứa chúng ta bốn đời, dốc hết tâm huyết, mới có được quy mô như ngày nay!"

Tào Tháo đã xem qua vô số bản đồ, nhưng so với tấm bản đồ tinh vi chính xác đang bày ra trước mắt này, những bản đồ trước đây quả thực như tranh vẽ của trẻ con. Hắn không khỏi kinh ngạc thán phục: "Kỳ bảo hiếm có này, mười vạn vàng cũng khó mà mua được!"

Bùi Tuyên tán thán nói: "Tiểu đệ từng có may mắn được đọc qua tác phẩm 'Mộng Khê Bút Đàm' của Thẩm Quát, bên trong có đề cập đến sự kỳ diệu của bản đồ chim bay, chép rằng xuất xứ không rõ. Không ngờ lại là do tổ tiên tiên sinh Quán Trung sáng tạo ra, đủ thấy gia học phi phàm!"

Hứa Quán Trung mỉm cười, từ trong tay áo lấy ra một cây gậy sắt nhỏ như ngón út, chỉ tay hờ hững lên bản đồ: "Võ huynh lại xem, nơi đây chính là Dương Cốc! Võ huynh lấy nơi đây làm căn cứ, liên kết với Lương Sơn Bạc làm trợ lực, tuy là ổn thỏa, nhưng rốt cuộc thì không gian cũng có hạn. Vậy hãy xem chỗ này thế nào?"

Gậy sắt của anh khẽ di chuyển, vẽ hờ một vòng tròn tại khu vực bán đảo phía đông Sơn Đông.

Tào Tháo, Hoàng Văn Bỉnh và những người khác nhìn nhau, cùng bật cười lớn.

Hứa Quán Trung không khỏi ngạc nhiên, nhìn về phía mấy người. Tào Tháo cười nói: "Hứa tiên sinh quả nhiên tài năng xuất chúng! Chỉ là trước đây, khi đi đến Lương Sơn Bạc, một vị hào hiệp trên núi Nhị Long, chính là 'Hoa Hòa Thượng' Lỗ Trí Thâm, đã đề nghị tại hạ lấy Thanh Châu, Mật Châu làm cửa ngõ, lấy Đăng Châu, Lai Châu làm hậu cứ. Chỉ vì ở Đăng Châu có Thông phán Tông Trạch, bản lĩnh bất phàm, lại là một vị quan tốt yêu dân như con, ta không nỡ hại tính mạng ông ta. Thế nên ta đã mang một xe vàng bạc, đến Đông Kinh mua chuộc gian thần, điều ông ta đi nơi khác, rồi thừa cơ được mấy đạo cáo thân. Giờ đây, quân quyền của bốn châu Thanh, Mật, Đăng, Lai đã nằm gọn trong tay ta. Đợi thanh lọc một lượt đám quan lại châu huyện kia, thì quyền quân chính sẽ hoàn toàn về tay chúng ta. Không quá nửa năm, bốn châu này trên danh nghĩa vẫn thuộc họ Triệu, nhưng kỳ thực đã mang họ Võ rồi!"

Hứa Quán Trung nghe vừa mừng vừa sợ, vội hỏi: "Sau đó liền nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ đợi thiên hạ biến động?"

Tào Tháo lắc đầu nói: "Không chỉ như thế. Ta ở kinh thành, từng thăm dò được tin tức rằng triều đình Tống có kế sách liên Kim công Liêu, khởi hành từ Đăng Châu ra biển. Nghe nói Nữ Chân Kim quốc thiện chiến vô song, nhưng rốt cuộc ra sao, nếu không tận mắt thấy, sao có thể tin lời suy đoán được?"

Hứa Quán Trung nghe trong mắt đầy vẻ khâm phục, cười ha ha: "Võ huynh thật là một thân gan hổ! Vùng đất Kim quốc đó, từ nhỏ ta đã từng cùng gia phụ đi qua, địa lý quen thuộc nhất, tiếng Nữ Chân ta cũng nói được. Chẳng phải trời đã sai ta đến, giúp Võ huynh thành tựu đại nghiệp này sao?"

Anh lui về sau hai bước, nghiêm mặt nói: "Tiểu đệ 'Hạc Trùng Thiên' Hứa Quán Trung này, từ nhỏ không dễ dàng chịu phục ai. Hôm nay thấy ca ca, nhãn lực, kiến thức, lòng dạ nghĩa khí, mọi thứ đều là bậc kỳ tài hiếm có giữa nhân gian, ngay cả các minh chủ thời cổ, cũng khó lòng sánh kịp! Tiểu đệ bất tài, nguyện trợ ca ca thành tựu đại nghiệp, tấm bản đồ 'Cửu Châu Thiên Hạ Chim Bay Đồ' này, tiểu đệ thành tâm dâng ra!"

Dứt lời, anh đẩy kim sơn đổ ngọc trụ, quỳ mọp xuống đất.

Tào Tháo không khỏi xúc động, vội vàng dìu anh đứng dậy nói: "Ta được Quán Trung tương trợ, chẳng khác nào Chu Văn Vương được Thái Công Vọng vậy! Lo gì đại sự không thành công."

Sự so sánh của hắn ví Hứa Quán Trung lên tận mây xanh. Hứa Quán Trung dù sao còn trẻ, không khỏi vô cùng kích động, âm thầm hạ quyết tâm sẽ quên mình phục vụ.

Hoàng Văn Bỉnh tiếp lời nói: "Ca ca ở Kinh thành hoàn thành đại sự, trở về lại được huynh đệ Lý Vân, Tiêu Đĩnh hợp sức, càng có Hứa huynh bậc anh kiệt này đến trợ, đây chính là điềm thịnh vượng đại cát đã hiển hiện rồi, khi nào thì ăn mừng đây!"

Tào Tháo cười lớn: "Vậy thì hôm nay không say không về!"

Lập tức Chu Phú hô một tiếng, vô số rượu ngon món ngon được bưng lên, đám người ăn uống thỏa thích. Ai nấy đều muốn nghe Tào Tháo kể lại mọi chuyện sau khi đi. Tào Tháo liền bắt đầu kể về chuyện đánh bại Hô Diên Chước, khiến mọi người kinh hô liên tục, không ngớt lời khen ngợi.

Bữa tiệc ăn mừng này đến tận khuya mới tan.

Tào Tháo vốn muốn cùng Hứa Quán Trung cầm đuốc thức đêm trò chuyện một phen, không ngờ đám người tranh nhau mời rượu, đã chuốc cho Hứa Quán Trung say mèm từ sớm. Hắn liền để mọi người chăm sóc, đưa anh vào đại viện nghỉ ngơi.

Còn Tào Tháo, có hai hộ vệ Lữ Phương, Quách Thịnh kề bên, chậm rãi bước về Võ phủ của mình. Khi đi đến cạnh phụ viện, bỗng nhiên một cánh cửa nhỏ mở ra, một người nhảy ra từ bên trong, mặt đầy tươi cười nói: "Ôi chao chao, Vũ lão gia! Liên tục mấy ngày ngài không ra khỏi phủ, chờ bà lão này đều héo hon cả rồi. Giờ đây khó khăn lắm mới gặp được lão gia, sao lại nỡ tùy tiện bỏ qua việc không vào phòng uống một ngụm trà giải rượu, giải ngấy cho thật đã chứ?"

Tào Tháo nhìn kỹ một cái, chính là Vương bà. Bà lão này mặc bộ đồ đỏ, cài hoa trên tóc, trông lại càng đẹp lão ra phết. Hắn ha ha cười nói: "Bà lão này, tâm kế quá nhiều! Gặp gỡ gì chứ, e rằng bà cố ý chặn ta thì có. Thôi được, vừa vặn ta cũng khát khô cổ, pha ba chén trà thật ngon tới đây."

Vương bà mừng rỡ khôn xiết, hớn hở dẫn hắn vào phòng ngồi xuống, miệng không ngừng nói: "Ta biết ngay Võ lão gia đây là người trọng tình trọng nghĩa với bạn bè cũ nhất, không như những kẻ khác vừa phú quý liền quên láng giềng. Ngồi đi, ngồi đi, trà liền có ngay đây."

Lời bình có câu: Chim khách đậu cành, tứ hải đều quy phục; Hạc Trùng Thiên dâng Cửu Châu đồ. Nghiệp vương ngàn thu, giang sơn định vị; Trời sai kỳ tài, phò tá hai bên.

Truyen.free hân hạnh đồng hành cùng quý độc giả trên hành trình khám phá những câu chuyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free