(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 306: Lão tướng đêm hè phấn đoản binh (2)
Lưu Diên Khánh cũng giật mình, kêu lên: "Thôi rồi, quân giặc đúng là loạn trong doanh, không cần chúng ta ra tay giết, chính bọn chúng đã tự giết lẫn nhau rồi. Mau đi, mau đi, kẻo chúng ta cũng bị cuốn vào!"
Bọn hắn vốn là kẻ giết người, ấy vậy mà lúc này, khắp doanh trại điên cuồng gào thét, quân giặc như phát điên chạy loạn giết chóc. Cảnh tượng kinh hoàng như vậy ngược lại đã dọa sợ cả quân Tống. Từng kẻ vừa rồi còn vênh vang đắc ý như sát nhân ma vương, giờ đây đều im thin thít như chim cút, nấp chặt phía sau Lưu Diên Khánh, muốn phóng ra ngoài doanh trại.
Đang lúc chuẩn bị rút lui, chợt nghe bên cạnh có tiếng gầm giận dữ như sấm sét: "Đáng chết lũ tướng Tống, dám đến giả mạo người của chúng ta lừa gạt! Hôm nay tất khiến các ngươi chết không toàn thây!"
Lưu Diên Khánh giật nảy mình, thầm nghĩ: "Kẻ này giọng thật lớn!"
Nhìn theo tiếng kêu, ông không khỏi khẽ giật mình. Hóa ra tên tướng giặc này quả nhiên uy phong lẫm liệt — đầu đội mũ trụ sừng trâu mạ vàng, khoác bộ giáp vảy cá sáng bóng như bạc. Thân hình hắn cao gần chín thước, bộ râu ria rậm rạp che kín cả miệng, khuôn mặt chữ điền, vai rộng, lông mày rậm, mắt tròn xoe. Nếu không phải nước da hơi đen, khuôn mặt có phần vuông vức, ngược lại trông cứ như Lư viên ngoại từ quân giặc Tấn chuyển sang vậy.
Kẻ này cưỡi một thớt ngựa chiến tốt, tay xách búa khai sơn. Lưỡi búa to gần bằng nửa bánh xe, vẻ mặt giận dữ, những chiếc răng sắt nghiến ken két, mắt trợn trừng đỏ ngầu, như muốn nuốt sống người khác.
Lưu Diên Khánh thấy kẻ này ăn mặc chỉnh tề như vậy, không cần nói nhiều, chắc chắn là một tướng quân dày dạn kinh nghiệm chiến trường, quanh năm không cởi giáp. Lập tức ông giương thương chỉ thẳng: "Này! Lão phu chính là Tiết độ sứ ba thành Hà Nam của Đại Tống, Lưu Diên Khánh. Tướng giặc kia, ngươi chưa hay tôn tính đại danh?"
Tên đại Hán kia quát: "Ngươi tưởng ta điếc sao mà phải nói nhiều thế? Ngươi không biết danh Biện Tường của ta ư?"
Đằng Kham nghe xong, kinh hãi nói: "Ta nghe nói trong quân Tấn có một kẻ tên Biện Tường, xuất thân nông dân nhưng sức lực vô cùng lớn, có một thân võ nghệ kinh thiên động địa, người đời gọi là 'Ngưu Ma Vương', được Điền Hổ phong làm Hữu Thừa tướng Thái sư. Ngươi chính là kẻ đó ư?"
Biện Tường vẻ mặt kiêu ngạo đáp: "Chính là ta! Ngươi đã biết ta lợi hại như vậy, sao còn dám đến chọc vào đầu hổ?"
Lưu Diên Khánh ha hả cười nói: "Lợi hại lắm sao? Ngươi phái binh đi đánh Vĩnh An quân, bị huynh đệ của ta đoán trúng, sớm mang quân đi cướp giết hắn. Sau đó lão phu lại đánh vỡ doanh trại của ngươi, giờ đây khiến doanh trại ngươi thành một nồi cháo, binh lính của ngươi đều thành chim sợ cành cong. Ngươi giỏi thì đi cứu chúng đi."
Biện Tường dù sao cũng xuất thân nông dân. Dù hắn đọc nhiều binh thư, rất có mưu trí, nhưng nói về kinh nghiệm cầm binh thì kém xa Lưu Diên Khánh, kẻ thuộc dòng dõi tướng môn thế gia. Hắn cũng không hoàn toàn hiểu rõ sự đáng sợ của việc loạn trong doanh, lập tức mắng: "Binh sĩ của ta chỉ là kinh sợ vì bị đánh lén ban đêm, ta giết hết lũ tặc nhân thì chúng sẽ tự yên ổn thôi."
Dứt lời, hắn vung búa lớn, lao thẳng về phía Lưu Diên Khánh.
Lưu Diên Khánh thấy đối phương không coi mình ra gì, cũng không khỏi nổi giận, cười lạnh một tiếng quát: "Lưu mỗ ta bình sinh bách chiến, dù đã tuổi già, nhưng cũng không phải kẻ nào cũng có thể khinh nhờn!"
Lúc này ông giục ngựa xông lên nghênh chiến, thương trong tay xoắn một cái rồi đâm tới. Biện Tường thậm chí không thèm nhìn, lưỡi búa lớn cuốn lên một trận quái phong, gào thét chém thẳng xuống. Lão Lưu trong lòng giật mình: "Binh khí nặng nề như lưỡi búa đó, sao lại phản ứng nhanh hơn thương của ta thế?"
Vội vàng rút thương, ông dùng chiêu "Châm Hỏa Đốt Thiên" hướng xuống đỡ. Chỉ nghe "răng rắc" một tiếng, cán thương lập tức gãy đôi, lưỡi rìu lóe hàn quang bổ thẳng xuống.
May mắn Lưu Diên Khánh thân kinh bách chiến, phản ứng vô cùng nhanh nhẹn, vừa mạnh mẽ thúc ngựa, vừa ra sức nghiêng người. Con ngựa kia liền vọt sang một bên, bên tai ông chỉ nghe một tiếng "ầm" vang lên, một luồng kình phong như xuyên qua vành tai, suýt chút nữa xé toạc người ông.
Chỉ một chiêu giao đấu, Lưu Diên Khánh liền nảy ra một ý nghĩ: "Ta dù không phải kẻ nào cũng có thể bắt nạt, nhưng thằng này lại đủ sức bắt nạt ta vậy!"
Ông nhân thế tránh né, mạnh kéo dây cương. Con ngựa lắc đầu một cái, giật nảy mình lùi khỏi trận chiến.
Chỉ nói riêng chiêu né tránh này, quả nhiên vô cùng lưu loát, cứ như nước chảy mây trôi, đặc biệt thể hiện kỹ xảo ngự ngựa tinh xảo của một lão tướng Tây quân.
Biện Tường búa vừa nhấc xong, Lưu Diên Khánh đã quay về vị trí ban đầu, cứ như chưa hề nhúc nhích vậy. Nếu không phải cây thương gãy vẫn còn trên đất, Biện Tường cơ hồ cho rằng mình đã nhìn thấy ảo giác.
Đằng Kham vỗ tay lớn tiếng khen hay: "Hay cho một chiêu tẩu thoát điêu luyện! Nếu là bộ chiến, e rằng cũng không thể làm tốt hơn đâu? Lão tướng quân quả không hổ là lão tướng bách chiến, chiêu này không có công lực ba mươi năm trở lên, ai có thể thi triển?"
Lưu Diên Khánh thở hổn hển không thôi, ngón tay chỉ vào Đằng Kham nói: "Ngươi cái tên cường đạo thối tha này, đừng có xem thường lão phu. Nếu ngươi có thể ngăn cản 'Ngưu Ma Vương' này, chống đỡ được cho đến khi huynh trưởng ngươi đến, hai ta mới có thể sống sót. Nếu không làm được, tính mạng của chúng ta, chi bằng vứt lại đây luôn đi."
Đằng Kham nghe xong lời này, trong lòng vô cùng bất phục, tràn đầy không cam lòng, và tuyệt không chần chừ! Hắn lập tức cả giận nói: "Không có ba thanh thần cát, ta cũng chẳng dám lật đổ Tây Kỳ! Hôm nay ta sẽ cho Lưu lão đầu ngươi mở mang tầm mắt, hiểu được Kỷ Sơn Ngũ Hổ của ta trước đây, dựa vào đâu mà uy chấn Kinh Nam!"
Dứt lời, hắn kẹp bụng ngựa một cái, múa cây roi thép mắt hổ trúc tiết, xông lên trận, đại chiến Biện Tường.
Đằng Kham biệt hiệu "Hạ Sơn Hổ", cơn giận này thật có khí thế hổ đói xuống núi;
Biện Tường người đời xưng "Ngưu Ma Vương", khi ra tay với người khác, cũng có khí thế hung sát ngập trời như ma thần!
Hai cánh tay của hắn có sức lực tựa trâu nước, lưỡi búa lớn trong tay hắn cứ như một cọng rơm vậy, quả nhiên là cử trọng nhược khinh, nhanh chậm tùy tâm.
Đằng Kham cũng nổi giận, đem cây roi thép múa đến hoa mắt chóng mặt. Đừng nhìn roi hắn ngắn ngủn, lại có thể che chắn đầu, phòng thân, bảo vệ chiến mã, cứ thế nện, rút, bổ, đánh, quét kẻ địch.
Tuy chỉ một cây roi đơn, nhưng hắn múa ra đầy trời roi ảnh, che chắn bản thân cực kỳ chặt chẽ. Hắn thừa cơ công khai đoạt thế tiến công, mỗi chiêu mỗi thức cực kỳ hiểm ác.
Hai kẻ này, một là Ngũ Hổ tướng danh chấn Kinh Nam, một là Biện Thái sư uy áp trong quân Tấn, quả thật là ——
Ngũ Hổ tướng phô uy phong, một tấm mặt đen như sắt, băng giá, cực giống Uất Trì Cung khiến bách quỷ kinh sợ thối lui, một roi đánh gãy Hoa Sơn phong!
Biện Thái sư oai phong lẫm liệt, hai cánh tay bẻ gãy liễu dễ dàng, tựa như Cự Linh Thần trấn áp Thiên Môn, vung búa bổ nát tinh tú!
Khắp doanh trại loạn rít gào, nhưng cũng không thể át đi tiếng binh khí va chạm chan chát của hai kẻ này. Hai người đánh nhanh thắng nhanh, chỉ trong khoảnh khắc đã giao chiến ba bốn mươi hiệp, bất phân thắng bại.
Càng đấu càng hăng, Đằng Kham khí huyết bừng bừng phấn chấn, hét lớn: "Lão Lưu, ngươi cứ dẫn binh đi trước, đợi ta đánh giết 'Ngưu Ma Vương' này, sẽ đi cùng ngươi hội hợp!"
Biện Tường quái gở cười nói: "Tên không biết sống chết, nếu không cho ngươi nếm chút lợi hại, ngươi còn tưởng mình là Thiết Tiên Vương khai quốc à! Lại ăn của ta chiêu Bàn Cổ Phủ Pháp này!"
Lập tức hắn lật búa lớn một vòng, thi triển một chiêu phủ pháp nặng nề, sát khí đằng đằng. Không giống lúc trước chỉ cầu nhanh, giờ đây mỗi nhát búa chính là một nhát, mỗi nhát bổ đều mang khí phách khai thiên tích địa.
Đằng Kham hai tay nắm chặt roi sắt, kết hợp sức lực của eo và ngựa để cứng rắn đón đỡ. Chưa đầy ba năm hiệp, hổ khẩu hai tay hắn đều rách toác, khuôn mặt vốn đen nay trắng bệch, cười thảm thiết nói: "Không ngờ hắn còn có thủ đoạn này! Lão Lưu, nếu ngươi không đi, coi như tất cả đều không thoát khỏi!"
Lưu Diên Khánh trợn mắt nhìn, quát to: "Đi không được thì không đi! Lão tử làm kẻ chinh chiến một đời, tới giờ phút cuối cùng, còn sợ chết sao?" Ông đưa tay lấy cung tên sau lưng xuống, kéo cung như vầng trăng tròn, quát to: "Bây giờ chỉ xem hai ngươi, ai có duyên gặp nạn trước!"
Lời còn chưa dứt, bỗng nhiên một người cười nhẹ nói: "Chính là mấy người này mà khiến doanh trại của ta đại loạn ư? Thật đáng giận mà! Thái sư, có cần ta giúp một tay không?"
Biện Tường kêu lên: "Thần Câu Tử, ngươi mau bắt lão già đó đi! Chẳng hiểu sao, mũi tên của hắn chỉ vào ta, ta lại thấy hơi run sợ."
Có câu rằng: Vì báo gia quốc, can đảm nghiêng trời, như còn trung nghĩa, coi chết nhẹ như lông hồng. Người nước Ngô vẫn mang Đinh Phụng, lão tướng trong đêm dẫn đoản binh.
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free giữ bản quyền.