"Bệ hạ yên tâm, tiểu nhân võ nghệ tinh thông, chắc chắn sẽ không làm công chúa bị thương!"

Chu Thông trịnh trọng đảm bảo, rồi chắp tay cáo lui.

Chẳng mấy chốc, chàng đã quay lại diễn võ trường. Thanh Tông Mã hí vang dưới yên, trong tay chàng cầm một cây Phương Thiên kích. Dù chưa mặc giáp, chàng vẫn chỉnh tề áo quần, tay áo xắn cao, đi giày. Khoác lên mình bộ đồ trắng tinh, đầu đội kim quan, tóc buộc gọn gàng, trên mũ gắn bốn sợi lông đuôi gà, hai đen hai trắng, tung bay phấp phới, trông thật oai phong lẫm liệt!

Trong đám người, Ngột Thuật nhìn thấy chàng quả nhiên ra trận, trong lòng cực kỳ vui sướng.

Với vẻ ngoài oai phong như thế, chắc hẳn nhiều người sẽ thắc mắc: Vì sao Hoàn Nhan Ô Lộ công chúa lại đột ngột ra sân, đích danh thách đấu Chu Thông?

Thì ra trước đó trong điện, Ô Lộ đã chọc giận A Cốt Đả, Chu Thông đứng ra, một phen nói hươu nói vượn khiến cả sảnh đường cười ồ, còn Ô Lộ thì mặt đỏ bừng, hiển nhiên rất hưởng thụ nghĩa cử này của Chu Thông.

Tình ý của cô con gái này, người khác đều không để ý, chỉ có Tứ ca Ngột Thuật bên cạnh nhìn ra, trong lòng lập tức run lên: "Ôi chao, muội tử ta từ nhỏ sống trong nhung lụa, làm sao hiểu được lòng người hiểm ác? Nhìn cái tên họ Chu kia, lại là kẻ khéo ăn nói, vẻ ngoài cũng không tệ, đừng để muội tử ta mắc bẫy hắn mất."

Ngột Thuật này, hán danh là Hoàn Nhan Tông Bật, chớ thấy nay mới mười tám tuổi, nhưng tâm cơ lại sâu sắc.

Từ thuở thiếu niên, hắn đã chứng kiến các huynh trưởng nam chinh bắc chiến, lập được công lao hiển hách, trong lòng sớm đã có chí khí, muốn vượt qua tổ tiên. Bởi vậy, mỗi ngày hắn đều rèn luyện khí lực, suy nghĩ quân sách, lại thích thỉnh giáo những bậc học giả, nghe ngóng chuyện thiên hạ.

Hắn biết rõ phụ thân A Cốt Đả nay đã ngoài năm mươi, cả đời mong muốn chiếm đoạt Đại Liêu. Hắn thường tự hỏi: "Đợi phụ hoàng ta diệt Đại Liêu, với công lao sự nghiệp hiển hách như vậy, hậu nhân làm sao có thể vượt qua?" Nghĩ đi nghĩ lại, hắn liền tìm ra một đáp án: "Được thôi! Ngoài Liêu quốc ra, thiên hạ còn có Đại Tống, Tây Hạ. Nếu ta diệt hết các nước ấy, tự nhiên sẽ vượt xa công trạng của phụ thân."

Vì sớm có suy nghĩ ấy, hắn càng không thể chấp nhận việc người Tống nảy sinh tình cảm với muội ấy.

Bởi vậy, vừa mới tại trên điện, trông thấy hai gò má muội tử nóng ran, ánh mắt lóe lên vẻ khác lạ, sau khi kinh ngạc, Ngột Thuật lập tức kéo muội tử sang một bên, thấp giọng nói mấy câu.

"Muội tử, huynh chỉ trích tên Tiết độ sứ triều Tống đã hại chết vị hôn phu của muội, nhưng phụ hoàng và mọi người lại không tin, chỉ nói là binh đao nguy hiểm, lẽ nào có thể vẹn toàn mọi thứ? Nhưng họ làm sao biết, hai năm nay huynh đọc nhiều sách sử người Hán, hiểu biết rất nhiều mưu kế. Người Nữ Chân chúng ta bản tính trung hậu, lẽ nào ngờ được lòng dạ độc ác của họ? Huống hồ cử động vừa rồi của Chu Thông càng khiến huynh tin chắc rằng cái chết của Đồ Đan Định Ca, chắc chắn do người Tống sắp đặt!"

Ô Lộ ban đầu còn không để ý lắm, nhưng khi nghe được tên Chu Thông, không khỏi giật mình: "Chu Thông? Hắn dù có chút lỗ mãng, nhưng không giống là kẻ xấu a."

Ngột Thuật liên tục lắc đầu: "Muội xem, muội đã bước vào cạm bẫy của người Tống mà còn không tự biết, đó chính là quỷ kế cao minh của họ. Chu Thông lúc ấy đứng ra, tưởng chừng như mạo hiểm, nhưng thực ra muội thử nghĩ lại xem, phụ hoàng vốn muốn kết minh với Nam Triều, dù sao Tống là đại quốc, một khi kết minh, có nghĩa Đại Kim Quốc ta cũng danh chính ngôn thuận trở thành một nước, ai cũng không thể coi là phản nghịch của triều Liêu mà nhìn tới. Đây chính là đại kế trong lòng phụ hoàng, lẽ nào lại vì việc nhỏ mà trách phạt Tống sứ? Tên kia chẳng qua là làm ra vẻ mạo hiểm, để lấy lòng muội mà thôi."

Ô Lộ nghe lời này, ban đầu không tin, nhưng suy nghĩ kỹ lại, quả nhiên hợp tình hợp lý. Tên dương phác đó, chẳng phải hơi một tí liền treo câu "Danh chính tắc ngôn thuận, ngôn thuận tắc sự thành" bên miệng, thường xuyên đề nghị phụ hoàng nàng đi sứ sang Đại Tống, Tây Hạ, chẳng phải là muốn đạt được sự công nhận của họ sao?

Có động cơ như thế, A Cốt Đả lại dễ dàng giết Tống sứ sao?

Cho nên, việc Chu Thông đứng ra ngăn cản để nàng không bị phạt, tưởng chừng như "cam tâm mạo hiểm", nhưng thực chất lại chẳng nguy hiểm chút nào, cùng lắm thì cũng chỉ bị đuổi về mà thôi.

Nghĩ tới đây, nàng sắc mặt dần dần trắng bệch, vội vàng nói: "Vậy thì, nếu hắn không thích ta, vì sao muốn lấy lòng ta như vậy?"

Là con gái Nữ Chân, tính tình ngay thẳng, không câu nệ lễ giáo, nàng chưa từng nhận thấy việc được người khác thích là điều gì xấu xa, vô tư bộc lộ nỗi băn khoăn trong lòng.

Ngột Thuật lạnh nhạt nói: "Hừ, Đại Kim ta kiến quốc chưa đủ mấy năm, đã đánh chiếm cả Khiết Đan rộng lớn, đâu dám coi thường ai? Nước Tống võ lực còn kém hơn cả Khiết Đan, lẽ nào chúng ta không sợ sau khi diệt Liêu sẽ xuôi nam? E rằng họ đã dò la được muội là hòn ngọc quý trên tay phụ hoàng, nên muốn lừa dối muội đi. Sau này nếu chúng ta đối đầu với triều Tống, họ sẽ không khỏi sợ ném chuột vỡ bình."

Ô Lộ thân hình chấn động: "Đây, đây chẳng qua là suy đoán của huynh thôi."

Ngột Thuật thở dài thườn thượt: "Muội tử ngốc của huynh, huynh và muội là hai anh em ruột, lẽ nào huynh lại hại muội? Theo huynh thấy, bọn chúng đã bày sẵn kế này khi ở trong quân Lâu Thất, biết Định Ca là vị hôn phu của muội. Muội thử nghĩ xem, nếu có người trong triều Tống có thể làm vị hôn phu của muội, nói về trước mắt, việc đó rất có trợ lực cho việc kết minh với nước ta; nói về lâu dài, cũng tránh cho nước ta phải Nam chinh quy mô lớn, chẳng phải là nhất cử vạn tiện sao? Thúc thúc Lâu Thất hào sảng, làm sao có thể nhìn thấu lòng tiểu nhân? Hơn nữa, để Võ Thực thống lĩnh quân đội, hắn ta lại mượn cơ hội hại chết Định Ca, rồi cố ý chọn người ra mặt để lấy lòng muội."

Ô Lộ sắc mặt càng lúc càng khó coi, cắn môi không nói.

Ngột Thuật nhìn ra nàng đã tin hơn nửa, trong lòng đắc ý, trong miệng lại nói: "Muội tử à, muội lại nghĩ xem, Tống hoàng nếu phái sứ giả đến nước ta, tất nhiên sẽ chọn những người có năng lực, chín chắn. Chu Thông cái thằng này lỗ mãng, kiêu căng đến thế, làm sao có thể làm sứ giả? Huynh đoán chừng hắn chẳng qua là giả vờ thái độ này, để lay động trái tim muội thôi. Huống hồ muội tuy mỹ mạo, nhưng lẽ nào nước Tống họ lại không có giai nhân? Đến mức vừa gặp mặt muội, liền chịu vì muội mà chịu chết?"

Ô Lộ ban đầu còn gật đầu, nghe đến câu cuối cùng này, không khỏi trừng mắt nhìn Tứ ca nàng: "Cái này cũng chưa chắc không chịu."

Ngột Thuật vỗ trán, cười khổ nói: "Thôi, câu cuối cùng ấy huynh không nói nữa. Tóm lại, muội tử à, tất cả mọi việc này đều là mưu kế. Nếu không phải Tứ ca hiểu rõ người Hán xảo trá, e rằng ngay cả huynh cũng sẽ mắc bẫy."

Những lời của Ngột Thuật rành mạch, Ô Lộ càng nghe càng tin phục, tức giận giậm chân một cái: "Lại dùng thủ đoạn hạ lưu như vậy để lừa ta, người Tống thật đáng ghét!"

Ngột Thuật mừng rỡ, thầm nghĩ muội ấy tất sẽ không động lòng với Chu Thông.

Hắn lại không ngờ tới muội tử này cương liệt đến thế. Thấy Đại Kim thua hai trận, phụ hoàng A Cốt Đả trong lòng bực bội, nàng đã tự mình mặc giáp ra trận, có chủ tâm dùng một đao chém chết kẻ dám ngay trước mặt quân thần Đại Kim mà giở trò ve vãn!

Thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của muội tử đanh lại, vẻ hung dữ lộ rõ, Ngột Thuật ban đầu còn có chút lo lắng, nhưng nghĩ lại, hắn lại trở nên vui vẻ:

Cho người Tống một trăm cái lá gan, cũng không dám ám hại công chúa tại hoàng đình! Nhưng muội tử nhà mình lại không có điều cố kỵ này. Chu Thông đã từng thay Niêm Hãn ra trận, có thể thấy bản lĩnh cao cường chẳng phải thường. Nếu hắn không ra, muội tử tự nhiên sẽ càng coi thường hắn. Nếu hắn thật sự ra mặt, ha ha, lẽ nào cây đao lông mày trong tay Ô Lộ là đồ trang trí sao?

Huống hồ hai người họ xưa nay cùng nhau luyện võ, Ngột Thuật hiểu rõ nhất bản lĩnh của Ô Lộ. Nếu không phải muội tử này là con gái, e rằng đã sớm có tên mới trên bảng anh hùng Đại Kim.

Lúc này, trời đã sẩm tối, giữa sân hai con ngựa đối mặt nhau. Hoàn Nhan Ô Lộ khuôn mặt nhỏ nhắn đanh lại, còn tên Chu Thông láu cá kia thì mặt mày hớn hở, đang chờ khoe khoang thêm vài câu. Hoàn Nhan Ô Lộ liền cất tiếng thanh thúy kêu "Giá!" Gót chân nhỏ bé thúc vào bụng ngựa, con ngựa ngũ hoa kia liền vọt tới như tên bắn. Chu Thông kiềm chế sự xao động, thúc ngựa nghênh chiến. Trong chốc lát, hai ngựa đan xen, Ô Lộ quát: "Giết!" Cây đao lông mày đối diện đâm thẳng tới.

Nhát đao kia tốc độ khá nhanh, Chu Thông âm thầm giật mình, dẹp bỏ vài phần khinh thường, vung họa kích lên đỡ. Đúng lúc hai binh khí sắp va vào nhau, nhát đao của Ô Lộ bỗng nhiên rụt lại, rồi chợt lại đâm.

Chớ nhìn nàng cái động tác rụt lại rồi đâm ấy dường như đơn giản, nhưng lại vừa lúc khiến binh khí đối phương trở nên vô dụng. Nếu công phu hơi kém, nước đỡ này liền hỏng, chiêu thức sẽ lộ ra sơ hở, làm sao phòng được nhát đâm ngay sau đó của nàng?

Cũng may Chu Thông một năm qua theo Sử Văn Cung, Sử Văn Cung vì cảm tạ ơn tặng kiếm của chàng, đã dốc túi truyền dạy toàn bộ công phu. Nếu Chu Thông muốn lười biếng, những cú đấm đá sẽ "hỏi thăm" ngay lập tức. Dưới sự rèn luyện cấp tốc ấy, dù thực lực khó sánh với hàng nhất lưu, cũng không còn là Tiểu Bá Vương Đào Hoa sơn ngày xưa có thể so sánh.

Chàng liền thi triển chiêu "Sư tử lắc đầu", nghiêng người né tránh nhát đâm đó. Ngay sau đó, ba nhát đâm liên tiếp của Ô Lộ vạch tới, vẩy tới đều bị chàng tránh thoát.

Lúc này, hai con ngựa tách ra, Chu Thông lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán, thầm kêu may mắn. Chàng dù không coi thường đối phương, cũng không ngờ tới chiêu số của nữ tử này lại khéo léo tinh xảo đến thế.

Phía Tào Tháo và mọi người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, bởi vừa rồi thấy tình thế hiểm nguy, họ đều nén một hơi chưa dám thở ra.

Lâm Xung trừng mắt, nhìn hằm hằm Phổ Phong hòa thượng một cái, thấp giọng mắng: "Nữ tử này thi triển là võ học thượng thừa 'đao kẹp thương'! Không ngờ Vương huynh lại truyền cả tuyệt học Trung Nguyên của ta cho dị tộc."

Tào Tháo lắc đầu nói: "Mà thôi, vua coi thần như cỏ rác, ắt thần coi vua như cừu địch! Chuyện của người này, ta cũng nghe Lỗ sư huynh, Sử Đại Lang nói qua. Hắn bị buộc rời kinh, ý niệm đầu tiên chính là đi biên cương làm đại trượng phu, bằng võ nghệ sống yên phận. Riêng ý niệm này thôi, đã đủ để xứng đáng Tống hoàng. Còn đủ loại chuyện sau đó thì khó nói hết được. Đuổi chó vào đường cùng, chó còn muốn cắn ngược lại, huống chi là một hảo hán võ nghệ tinh xảo? Không phải người này phản quốc, mà chính là do quốc gia không dung nạp hắn trước đó."

Lâm Xung cười khổ, thở dài nói: "Hắn có chung số phận với ta, ta há chẳng biết nỗi buồn tủi của hắn sao? Ta không trách hắn làm người Kim quốc, chỉ trách hắn đã để bản lĩnh tổ tông truyền lại bị rò rỉ ra ngoài. Triều đình đối xử tệ với hắn, nhưng tổ tông thì không có lỗi với chúng ta."

Tôn Lập bỗng nhiên nói: "Võ đại ca, huynh nói người này cũng có nỗi khổ tâm, vậy nếu sau này gặp lại trên chiến trường, có nên chừa cho hắn một đường sống không?"

Tào Tháo lắc đầu: "Điều đó cũng không cần thiết. Hắn chọn làm người Kim quốc, có nỗi khổ tâm ấy, nhưng nếu tương lai giao phong, đó chính là quốc chiến, chỉ xét lập trường, không phân biệt thiện ác. Bản lĩnh của hắn càng lớn, chúng ta càng phải giết hắn."

Chúng huynh đệ nghe vậy, yên lặng gật đầu.

Lúc này giữa sân, Chu Thông và Ô Lộ đã chiến đến hai mươi hiệp. Chu Thông nhận ra võ nghệ của Ô Lộ bất phàm, không muốn thua kém trước mặt đối phương, liền thi triển hết một thân bản lĩnh. Cây kích ấy bay vút lên xuống, quả có chút hình bóng của Sử Văn Cung.

Sử Văn Cung lắc đầu cười nói: "Chu huynh đệ này, ngày thường luyện võ kêu khổ thấu trời xanh, không ngờ lại đạt tới cảnh giới này. Xem ra nếu lại thúc ép thêm một chút, cũng có thể rèn luyện thành một mãnh tướng."

Thời Thiên bỗng nhiên nói: "Ca ca, đừng trách tiểu đệ lắm lời, nói ra lời thị phi. Hành vi lần này của Chu Thông ca ca, nếu không trừng phạt, e rằng sau này sẽ gây ra chuyện lớn."

Tào Tháo thở dài, im lặng một lát, nói thật nhỏ: "Không có quy củ, không thành khuôn phép, đạo lý này ta há chẳng biết sao? Nhưng các huynh đệ nghĩa khí hợp nhau, có duyên cùng làm đại sự, ta một mực không muốn dùng phép quản quân để ràng buộc các huynh đệ, sợ làm tổn thương tình cảm giữa chúng ta. Bây giờ xem ra, lại là có lợi có hại. Cái lợi là huynh đệ hòa hợp khăng khít, cái hại là khó tránh khỏi việc tự ý hành động, dù ý tốt nhưng lại vô ích cho đại cục."

Một đám huynh đệ tất cả đều im lặng. Lúc này Hoa Vinh do dự một chút, mở miệng nói: "Ca ca, tiểu đệ ngược lại là cảm thấy không phải là chuyện lợi hại nữa, mà là lúc này cần nói 'xưa khác nay khác'. Trước kia chúng ta người ít, giao du nơi giang hồ, dựa vào bản lĩnh các huynh đệ, chỉ cần không có sai lầm quá lớn, tự nhiên chẳng có gì đáng ngại. Nhưng bây giờ chúng ta người đông thế mạnh, những hành vi của huynh cũng đều là liên quan đến đại sự nghiệp toàn cục thiên hạ, vậy thì chẳng thể sai sót dù chỉ một ly. Bởi vậy, lúc này ca ca phải nên lấy quy củ phép tắc để ràng buộc mọi người, để tránh việc này tái diễn."

Tào Tháo bừng tỉnh, cả kinh nói: "Ôi chao! Lời huynh đệ nói, như kim như ngọc. Mấy năm nay ta cùng chúng huynh đệ gặp nhau khoái hoạt, lại là ham vui trong tình nghĩa huynh đệ ấm áp, đến nỗi bị che mắt. Ta nghĩ thời Hán mạt, Lưu Bị từng cát cứ Thục Hán, binh hùng tướng mạnh, vốn có hy vọng vấn đỉnh thiên hạ, nhưng lại là nhị đệ Vân Trường của hắn, quên lời Gia Cát Lượng tha thiết nhắc nhở, chủ quan để mất Kinh Châu; lại có nghĩa tử Lưu Phong không coi trọng đại cục, hoàn toàn phá hỏng đại nghiệp của Lưu Bị."

Nói đến đây, chàng bỗng cảm thấy mồ hôi lạnh thấm ướt lưng, lắc đầu thở dài: "Kinh Châu thất thủ, nguyên nhân đông đảo, nhưng Quan Vũ chính là nghĩa đệ của Lưu Bị, cho nên dám cả gan tự ý hành động, gây thù với Đông Ngô ở phía trước, rồi để kẻ tiểu nhân lợi dụng sau lưng, đây chính là nguồn gốc của tai họa. Còn nữa chính là Lưu Phong ở Thượng Dung, tự cho là nghĩa tử của Lưu Bị, cho nên dám không coi trọng đại cục, tự ý quyết định thắng bại, khiến cục diện hoàn toàn thất bại, không thể vãn hồi... Ôi chao! Nếu không phải Hoa Vinh hiền đệ cảnh tỉnh, ngày sau Võ mỗ e rằng sẽ giẫm vào vết xe đổ của Lưu Huyền Đức mà không tự hay biết. Hiền đệ à, xin nhận một lạy của ngu huynh."

Chàng lập tức muốn bái Hoa Vinh, nhưng Hoa Vinh liền khụy gối xuống, vội vàng đỡ lấy, làm sao dám để huynh bái, miệng đầy nói: "Tiền đồ của các huynh đệ đều ở trong tay ca ca, hiến kế hiệu lực đều là việc trong phận sự, sao dám chịu cái lạy của huynh?"

Bên cạnh đám người cũng đều khuyên giải, Tào Tháo bất đắc dĩ cười một tiếng, đứng lên nói: "Có các ngươi huynh đệ giúp ta, đó chính là phúc duyên của Võ mỗ."

Hứa Quán Trung đợi đám người dứt lời, bỗng nhiên cười nói: "Thay vì nói đó là phúc duyên của huynh, chi bằng nói là phúc duyên của chúng ta. Nếu không có huynh, chúng ta huynh đệ dù một thân bản lĩnh, lẽ nào có thể làm nên đại sự gì? Phổ Phong hòa thượng kia, bản lĩnh của hắn lẽ nào kém cỏi như chúng ta sao? Giống nhau đều phiêu bạt vạn dặm. Ha ha, bản lĩnh dù lớn, cũng chẳng hơn được mệnh trời. Ca ca thật sự là anh hùng tạo thiên mệnh, dù không có chúng ta, cũng sẽ có các hảo hán khác lớn mạnh giúp huynh thành tựu sự nghiệp vĩ đại."

Đám người suy nghĩ một phen, đều cảm giác có lý, đều gật đầu đồng tình.

Hứa Quán Trung lại nói: "Bất quá Chu Thông huynh đệ này, dù nông nổi, cũng là người của chúng ta. Ngày đó ở Tăng Đầu thị bị tra tấn nhiều ngày, không khuất phục dù nửa phần khí tiết, đủ thấy nhân cách của chàng. Lại có một chút, nói thật đó ca ca, ngày đó công chúa kia bỗng nhiên đi vào công đường, tiểu đệ thực sự hoảng loạn như có trống đánh trong lòng. Nếu chàng không nhảy ra, tiểu đệ cũng chẳng biết phải làm sao. Kỳ thật chuyện như thế, phải nên giao cho Chu Thông, mới gọi là khéo léo."

Tào Tháo cười một tiếng: "Chuẩn mực quy củ không phải tự nhiên mà có, huynh cũng đừng lo huynh sẽ trừng phạt quá nặng, làm lạnh lòng huynh đệ. Chỉ cần cho chàng ta biết lợi hại là được. Ha ha, nói tốt rồi Hứa huynh đệ đi câu Kim quốc công chúa, ai ngờ nước đến chân mới nhảy? Hay là thực sự động lòng xuân, nhìn trúng nàng công chúa này rồi chăng?"

Nguyễn Tiểu Thất thần sắc chấn động, che miệng cười nói: "Lúc ấy ta đang ngồi bên cạnh hắn, thấy rõ ràng mồn một, cô nàng kia đi ra trong nháy mắt, cái thằng này mắt đã đờ đẫn ra, e rằng đúng là nhất kiến chung tình cũng nên."

Tào Tháo lắc đầu cười nói: "Nếu thật là như thế, ngược lại cũng không ngại đâm lao thì phải theo lao. Lại xem Chu Thông cái thằng này liệu có chịu thua kém không. Nếu thua dưới tay nàng này, thì lại khó xử lắm."

Đây chính là: Thôi nói Ngột Thuật lòng dạ xấu xa, kế dâng mỹ nam chính là ý Hứa lang. Công chúa giận dữ phân rõ sống chết, bá vương lẳng lơ hát Phượng Cầu Hoàng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được gửi đến độc giả với niềm trân trọng sâu sắc.