(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 355: Võ Mạnh Đức vạch trần hư thực (2)
Tào Tháo cũng nhịn không được, lắc đầu bật cười: "Này cái thằng nhóc nhà ngươi thích làm gì thì làm, ai bảo ta muốn giết ngươi? Thôi được, ngày trước là do ta đây quá tùy tiện, chưa từng đặt ra quy củ với anh em, vốn chẳng thể trách ngươi."
Sau đó, thần sắc hắn nghiêm lại, đổi giọng nói: "Chu Thông, ngươi cũng đừng trách ta vô tình, chúng ta bây giờ đang làm đại sự nghiệp, khác hẳn với những ngày bôn ba giang hồ trước đây, không cho phép dù chỉ một lỗi nhỏ. Mọi người đã bàn bạc ổn thỏa, vậy mà ngươi lại tự ý phá ngang, đó là cái sai của ngươi. Nhưng ta cũng chưa từng nói rõ quy củ, khiến anh em trong lòng lơ là, lười nhác, điểm này lại là lỗi của ta, người làm ca ca. Tạm tính lỗi lầm, ngươi và ta mỗi người đều chịu 20 quân côn, ngươi có phục không?"
Chu Thông nghe xong, đầu tiên là gật đầu lia lịa, lập tức lại liều mạng lắc đầu, reo lên: "Ca ca đánh ta thì không sao, nhưng liên quan gì đến ca ca chứ? Cây gậy này tuyệt đối cũng không đánh đến thân ca ca đâu, tổng cộng 40 côn, tiểu đệ xin gánh hết là được."
Lâm Xung, Hoa Vinh và những người khác cũng giật nảy mình, nhất thời ai nấy đều mở miệng khuyên can. Lão Tào nghe không kiên nhẫn, làm mặt giận dữ, quát: "Tất cả im miệng! Ta bây giờ muốn lập quy củ, vì đại nghiệp của chúng ta, chẳng lẽ biến thành trò đùa sao, còn có thể mặc cả ư? Đừng có nói nhảm nữa, hôm nay đánh gậy, nếu không đánh vào mông ta, anh em xưa nay quen thói lơ là, làm sao chịu xem trọng những quy củ này?"
"Hay lắm!" Phàn Thụy nhịn không được tán thán: "Năm xưa Tào Mạnh Đức hành quân, lỡ dẫm đạp ruộng lúa mạch, phạm quân lệnh của mình, cắt tóc thay đầu, ba quân từ đó không dám không tuân! Hành động của ca ca, rất có phong thái người xưa."
Tiêu Đĩnh nghe vậy, không khỏi cau mày nói: "Cái này tính là gì? Tóc là tóc, đầu là đầu, nếu có thể thay thế, thì cắt đi còn có ý nghĩa gì? Ca ca ta Võ Mạnh Đức lại còn hơn cả Tào Mạnh Đức này, nói đánh quân côn là cùng Chu Thông cùng đánh, sao lại có chuyện lấy yên ngựa thay mông mà nói?"
Tào Tháo đỏ bừng mặt, gượng cười nói: "Tiêu Đĩnh huynh đệ, đúng là thẳng thắn bộc trực."
Lâm Xung biết rõ lai lịch sâu xa của lão Tào, nghe vậy thần sắc kỳ quái, liếc nhìn Tiêu Đĩnh, thầm nghĩ: Ca ca nổi danh gian hùng, làm việc không câu nệ tiểu tiết, nói không chừng đang định nói ra việc chúng ta đang ở Kim quốc, chịu đòn không khỏi bất tiện khi hành sự, nên lấy yên ngựa thay thế. Bị Tiêu Đĩnh kéo một phát thế này, e là dù mặt dày cũng khó mà nói ra.
Hứa Quán Trung cười nói: "Lời của Tiêu huynh đệ có lý đấy, nhưng không hoàn toàn đúng. « Hiếu Kinh » có nói rằng: 'Thân thể tóc da, cha mẹ ban cho, không dám hủy hoại, đó là khởi đầu của hiếu đạo.' Mạnh Đức công cắt tóc thay đầu, tính mạng tuy không tổn hao, nhưng đức hạnh lại bị tổn thương, có thể thấy hình phạt tự mình đó nghiêm khắc đến mức nào. Nếu không phải như thế, ba quân há có thể vì vậy mà nghiêm chỉnh?"
Tiêu Đĩnh nghe xong, ngơ ngác gật đầu: "Thì ra là thế, tóc chính là đầu."
Tào Tháo cũng không gọi thêm người khác, lập tức chỉ định Tiêu Đĩnh, Thời Thiên hai người thi hành hình phạt, nghiêm mặt nói: "Sao lại chỉ chọn hai huynh đệ các ngươi? Chỉ vì Tiêu Đĩnh bản tính ngay thẳng, người ngay thẳng như vậy sẽ không thiên vị. Thời Thiên tuy học được khả năng đi khắp các nhà, xuyên qua vạn hộ, nhưng trong lòng có khí phách nam nhi cốt cách, cũng sẽ không thiên vị nương tay."
Tiêu Đĩnh, Thời Thiên nghe vậy, không khỏi cảm thấy kích động trong lòng. Tiêu Đĩnh nói: "Ca ca yên tâm, tiểu đệ nhất định không lưu tình, nên đánh thế nào, liền đánh thế đó."
Tào Tháo gật đầu, cùng Chu Thông hai người song song nằm sấp xuống, để hai người kia dùng cán thương thay làm côn, mỗi người cắn một chiếc khăn tay vào miệng. Hai mươi côn "bùm bùm" đánh xong, cả hai đều đau đến mồ hôi rơi như mưa.
Tào Tháo do Thời Thiên ra tay đánh. Thời Thiên dù không khoan dung, nhưng cũng không hết sức dùng sức, sức lực hắn vốn cũng có hạn, sau khi đánh xong, bờ mông Tào Tháo tuy sưng, nhưng không bị thương nặng. Lão Tào nhe răng trợn mắt bò dậy, nói: "Sau này chúng ta làm việc, mọi lệnh phải nghiêm ngặt. Hai mươi côn hôm nay, sau khi trở về các ngươi lần lượt thông báo cho mọi người, để làm gương cảnh tỉnh."
Chúng huynh đệ đều nghiêm nghị.
Tào Tháo lại đỡ Chu Thông dậy. Chu Thông kéo chiếc khăn mặt ra khỏi miệng, khóc ròng nói: "Không chút nể nang gì, suýt nữa đánh chết ta rồi."
Tiêu Đĩnh nhìn xem mông Chu Thông, da rách máu chảy, cũng thấy áy náy, gượng cười một tiếng: "Ngày sau ta mà phạm sai lầm, để ngươi đánh trả lại." Dứt lời lấy kim sang dược, liền thay Chu Thông thoa thuốc.
Đêm đó, cả hai ng��ời đều nằm sấp mà chìm vào giấc ngủ.
Đến ngày kế tiếp, bên A Cốt Đả không có chút động tĩnh nào, chỉ có Lâu Thất đến gặp Tào Tháo, vội vàng để lại một câu rồi đi ngay: "Chuyện kết minh liên quan rộng lớn, chủ ta triệu tập mọi người bàn bạc, ý kiến đám đông khó lòng thống nhất, e rằng không phải một ngày là thành được. Võ huynh đệ cứ dẫn mọi người tùy ý xem xét một chút, đợi khi có quyết định, sẽ mời lại."
Mã Chính nghe vậy, lập tức kinh hoảng: "Ôi chao, chúng ta không ngại gian khổ, bôn ba mấy ngàn dặm mà đến, nếu không làm được việc này, làm sao có mặt gặp lại Đồng Xu Mật? Mấy năm khổ tâm của lão gia ông ấy, chẳng lẽ không phải đổ sông đổ biển sao? Không được, ta muốn đi cầu kiến Kim chủ, nói thẳng với người."
Bị Tào Tháo một tay kéo lại, sẵng giọng: "Ngươi đường đường là quốc gia đại thần, đọc đủ sách thánh hiền, há lại không nghe câu: 'Hàng theo không bán được giá'?"
Mã Chính nghe được hai mắt đăm đăm, thật không biết vị thánh nhân nào có lời cao kiến này.
Tào Tháo thấp giọng nói: "Giữa Tống và Liêu, thái bình trăm năm nay, quan gia cùng Đồng Xu Mật dù có ý niệm tranh giành U Vân, nhưng U Vân đã mất từ lâu rồi, há lại nóng lòng nhất thời? Ngược lại là Kim quốc, cùng Liêu quốc đã như nước với lửa. Binh phong của Nữ Chân dù mạnh, nhưng dù sao người ít, Khiết Đan 'con rết trăm chân', vẫn còn sức tái chiến được. Ngươi nghĩ kỹ lại xem, ai mới nên vội vã kết minh?"
Mã Chính cau mày nói: "Chính là..."
Hô Diên Khánh bỗng nhiên ngắt lời: "Mã đại phu đừng nói nhiều nữa, nghe Võ Tiết Độ nói xong đã."
Tào Tháo tán thưởng liếc nhìn Hô Diên Khánh một cái, lại nói: "Hơn nữa, Kim quốc vừa mới thành lập, đang muốn kết giao với đại quốc, cầu lấy thân phận danh chính ngôn thuận, mới có thể ngang hàng chống chọi với Liêu quốc. Đại quốc trong thiên hạ, ngoài ta còn ai nữa? Ngươi nghĩ kỹ lại xem, rốt cuộc ai vội vã kết minh hơn?"
Nói xong, hắn nhìn bốn phía một cái, thấy một đám huynh đệ cũng đang lắng nghe, hơi cao giọng nói: "Huống hồ, Tống Liêu là nước anh em, Kim quốc không cùng ta kết minh, chẳng lẽ không lo lắng Liêu chủ cắt đất U Vân 16 châu, cầu quân Tống giúp hắn bình định sao?"
Nói đến đây, Mã Chính rốt cuộc biến sắc, kinh hãi nói: "Ôi chao, còn có chiêu này sao? Chính là... Tinh binh Khiết Đan còn không chịu nổi một kích của Nữ Chân, quân ta e rằng..."
Tào Tháo nghe được trợn trắng mắt. Lâm Xung bỗng nhiên mở miệng quát: "Đồ ngu! Triều đình dùng ngươi l��m sứ giả, đúng là buồn cười. Ngươi nói quân Tống không thể chiến, Kim quốc há có thể biết được? Cho dù có lời đồn đại, ha ha, chúng ta theo ca ca một đường huyết chiến chém giết, khắp nơi hiển lộ võ công, lại là vì sao?"
Mã Chính trừng mắt nhìn, nhất thời ngược lại không thèm so đo việc Lâm Xung mắng hắn, mà lại lộ ra vẻ mừng như điên: "Ôi chao, ấy da da, ấy da da nha... Ta hiểu rồi, thì ra các ngươi chiến đấu thì giành phần trước, lại là để Kim quốc biết, quân Tống dám chiến, có thể chiến!"
Nguyễn Tiểu Thất nghe được lòng đầy bực bội, bỗng nhiên rút đao, mạnh mẽ bổ ba đao xuống đất: "Oa nha nha nha, chẳng phải nói làm đại quan đều là Văn Khúc tinh hạ phàm sao? Cái tên Văn Khúc tinh này, sao lại còn đần hơn cả ta, Tiểu Thất?"
Tiêu Đĩnh gật đầu đồng ý nói: "So ta còn đần."
Một đám huynh đệ lắc đầu bỏ đi tứ tán, để lại một mình Mã Chính hớn hở reo hò: "Hay quá, hay quá, thì ra là thế! Nói như vậy, người Nữ Chân phớt lờ chúng ta, bất quá là giả bộ mà thôi, quyền chủ động hóa ra nằm trong tay Đại Tống ta! A ha, a ha, phen này đi sứ, Mã mỗ ta nhất định sẽ lưu danh tốt đẹp bất hủ trong sử sách!"
Nói xong, hắn ngẩng đầu một cái: "Ồ? Người đâu rồi? Mã mỗ muốn mời các ngươi đi uống rượu, đi dạo thanh lâu!"
Tào Tháo chỉ ra mấu chốt trong đó, liền không để ý nhiều hơn nữa, mang theo một đám huynh đệ đi ra ngoài, muốn nhân tiện lúc nhàn rỗi hiếm hoi này, xem kỹ phong thổ Nữ Chân. Hai mươi hảo hán trùng trùng điệp điệp, phong thái bất phàm, trong đó đặc biệt là Tào Tháo và Chu Thông, đi đứng lại đặc biệt ương ngạnh.
Chỉ vì trên mông dán thật dày thuốc cao, bởi vậy chỉ có thể nhấc chân mà đi. Tào Tháo thấp người, còn không khiến người ta chú ý, nhưng Chu Thông với cái đầu cao lớn như vậy, nghênh ngang bước đi, hai mắt khinh thường nhìn tứ phía, rất nhiều hảo hán Nữ Chân nhìn thấy, ánh mắt cũng không khỏi bốc hỏa.
Đúng lúc này, bỗng nhiên một con ngựa ngũ hoa kêu lẹt xẹt chạy tới. Người trên ngựa nhẹ nhàng nói: "Ồ, quả nhiên là Thiên Triều thượng quốc, đi đứng đều khác người. Chu Thông, các ngươi muốn đi đâu vậy?"
Chu Thông quay đầu nhìn lại, chính là Hoàn Nhan Ô Lộ. Lập tức hắn mặt mày hớn hở, cái mông cũng không còn đau nữa: "Ôi chao, công chúa! Hôm nay phụ hoàng người nghị sự, chúng ta nhàn rỗi nhàm chán, ra ngoài đi dạo một chút, cũng xem phong thổ địa phương."
Ô Lộ cười nói: "Các ngươi đi lung tung thế này, làm sao mà xem được cái hay? Dù sao ta cũng vô sự, nếu vừa lúc gặp phải, chi bằng dẫn các ngươi đi thưởng ngoạn một chuyến. Hội Ninh phủ này nơi nào ăn ngon, nơi nào chơi vui, đều nằm lòng ta cả."
Chu Thông càng thêm vui vẻ, vô thức định đáp lời ngay, nhưng chữ "Tốt" cứ thế bị cắn lại giữa hàm răng, hắn quay đầu đi xem sắc mặt Tào Tháo.
Tào Tháo âm thầm gật đầu, hai mươi côn này cuối cùng không chịu vô ích. Lúc này hắn cười nói: "Khó được công chúa có ý tốt, chúng ta..."
Lời còn chưa dứt, lại nghe có người sau lưng nói: "A di đà phật, bằng hữu cố quốc đường xa mà đến, chi bằng đến thiền viện của bần tăng uống chén nước trà thì sao?"
Đám người quay đầu nhìn lại, chẳng phải Vương giáo đầu ngày xưa, nay là Quốc sư Phổ Phong của Đại Kim, thì là ai chứ?
Tào Tháo đang muốn trả lời, Ô Lộ đã chu môi nói: "Quốc sư, ta đến trước mà, hôm nay họ là khách của ta! Ngươi muốn mời uống trà, qua mấy ngày nữa mời cũng không muộn."
Lão Tào vốn muốn cùng Ô Lộ hỏi thăm chút hư thực Kim quốc, nhưng có Phổ Phong ở đây, nghĩ đến Ô Lộ là một công chúa ngây thơ, dù sao có thể biết được bao nhiêu? Trên phương diện tình báo, ai nặng ai nhẹ, không cần hỏi cũng rõ.
Lúc này hắn giả bộ trầm tư, lập tức cười nói: "Thôi được, Ô Lộ công chúa tất nhiên là có ý tốt, nhưng cũng khiến niềm vui của Quốc sư khi gặp cố nhân nơi đất khách quê người bị tổn thương. Chi bằng làm thế này, Chu Thông à, ngươi chính là tài năng kiệt xuất nhất trong số huynh đệ chúng ta, ngươi cứ đi cùng công chúa, dò la xem ở đây có chỗ nào ăn ngon, chơi vui, lát nữa sẽ dẫn mọi người đi. Còn chúng ta thì đi chùa của Quốc sư tùy hỉ một phen, hàn huyên tình nghĩa cố quốc, chẳng phải là vẹn toàn đôi bên sao?"
Ô Lộ nghe xong, trong mắt nàng vốn chỉ để ý mỗi Chu Thông, những người khác đều vướng víu, không còn gì tốt hơn. Lúc này nàng vui mừng ra mặt, đánh giá Tào Tháo từ trên xuống dưới một cái, tán dương: "Đúng là vẹn toàn đôi bên nha, ngươi người này, làm việc quả là chu đáo. Cũng được, bản công chúa sẽ đợi Chu Thông làm quen một chút, sau này các ngươi cứ theo hắn mà đi chơi thì tốt."
Nàng thấy Chu Thông không có cưỡi ngựa, dứt khoát cũng nhảy xuống ngựa, cùng Chu Thông sánh vai mà đi. Chu Thông bước đi lạch bạch như vịt, miệng nói tay khoa, sớm đã thốt ra vô số lời hay ý đẹp, khiến Ô Lộ cười không ngừng.
Tào Tháo nháy mắt ra hiệu, Thời Thiên khẽ gật đầu, biết Tào Tháo sợ Chu Thông gây ra sự cố, một mình khó mà xử lý. Lập tức hắn lôi kéo Tiêu Đĩnh, từ xa đi theo sau Chu Thông và Ô Lộ.
Phổ Phong nhìn vào mắt, thở dài một hơi, lắc nhẹ đầu, lộ ra mỉm cười: "Võ Tiết Độ, Lâm giáo đầu, còn có chư vị huynh đệ, mời!"
Có lời bình: Cắt tóc thay đầu chí gian hùng, Đại côn cùng chịu tình huynh đệ. Sự nghiệp lớn lao cần chung sức, Quy củ chuẩn mực tự mình nêu gương.
Bản quyền dịch thuật tác phẩm này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại đây để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.