Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 394: Cười cùng cố nhân đạo trái gặp

Lại nói, tại một nơi cách cửa Đông Thanh Châu vài dặm, lão Tào bỗng nhiên kéo cương ngựa dừng lại, ngẩn người.

Thấy vậy, mọi người cũng dừng ngựa lại. Tiêu Đĩnh tiến lên hỏi: "Ca ca, chẳng mấy chốc là về đến nhà rồi, sao lại dừng ở đây?"

Tamamo no Mae mỉm cười nói: "Ca ca ngươi đang vắt óc suy nghĩ xem nên giải thích thế nào với đại nương tử đây. Th��i thì chúng ta đừng làm phiền huynh ấy nữa, cứ để huynh ấy suy nghĩ kỹ càng một chút."

Kể từ khi theo Tào Tháo về Tống, nàng chưa từng ngồi kiệu mà cưỡi một con ngựa lớn đi theo. Vốn dĩ thân hình nhỏ nhắn xinh xắn, nàng ngồi trên lưng ngựa lại càng thêm duyên dáng, hệt như một búp bê được trang điểm tỉ mỉ bằng phấn ngọc.

Tào Tháo bị nàng vạch trần suy nghĩ, trong lòng có chút bực bội. Y quay đầu liếc nhìn nàng, chỉ thấy trên khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của nàng hiện lên vẻ thờ ơ, nhưng ánh mắt lại không giấu được một tia ý trêu chọc. Tia tức giận vừa dâng lên trong lòng y liền lập tức tan biến hết, chỉ chống chế nói: "Sao lại nói thế? Ta chỉ là ngẫu nhiên nghĩ đến quanh đây có quán bán trà, vừa hay đoán được mọi người đang khát nước. Phải rồi, đi thêm một đoạn nữa là đến."

Y làm bộ dẫn mọi người đi thêm một đoạn, quả nhiên ven đường có một quán trà nhỏ. Mọi người buộc ngựa, rồi ai nấy ngồi xuống, gọi ông chủ dâng trà. Ông chủ liền vâng dạ liên hồi, chẳng mấy chốc đã mang lên mấy chén trà lá tươi, lại bưng thêm mấy đĩa điểm tâm nhỏ ăn kèm trà, không gì khác ngoài đậu phộng rang muối, lê ngâm mật ong và các loại tương tự.

Uống hết một chén trà, đang trả tiền định rời đi, chợt nghe tiếng vó ngựa dồn dập. Theo tiếng động nhìn lại, đã thấy ba thiếu niên nam nữ cưỡi ngựa phi đến từ phía đông, trên mặt lộ vẻ hoảng loạn. Trong đó có một người đang ôm trán, máu từ kẽ tay chảy ra.

Tào Tháo không khỏi ngạc nhiên nói: "Ồ, ba người này sao lại đến Thanh Châu?"

Y đứng dậy quát: "Dương Tái Hưng, sao lại bị vỡ đầu thế kia?"

Ba người kia nghe tiếng liền nhìn tới, lập tức lộ vẻ mừng rỡ, vội vàng ghìm chặt ngựa, nhảy xuống hành lễ: "Gặp qua Võ đại ca / Vũ đại nhân / Đại sư bá."

Thiếu niên gọi y là Võ đại ca, trạc mười lăm mười sáu tuổi, chính là thân binh của Võ Tòng, Dương Tái Hưng.

Lão Tào đã chia tay với hắn hơn hai năm. Nay gặp lại, hắn đã cao lớn hơn, thân thể cũng rắn chắc hơn nhiều. Hai hàng lông mày vẫn đậm như trước, ánh mắt nhanh nhẹn càng thêm có thần khí. Dù máu vẫn còn vương trên nửa khuôn mặt, nhưng hắn vẫn cười hì hì, mang theo ba phần bất cần đời.

Người gọi y là Vũ đại nhân, lại là đồ đệ của Hạ Hầu Hổ, Vương Tá. Nay cũng đã mười bốn tuổi, cũng có vẻ lanh lợi, đầy thần khí. Chỉ khác với vẻ thần khí pha chút ngang tàng của Dương Tái Hưng, Vương Tá lại lộ vẻ nhã nhặn hơn nhiều, thêm vào đó là làn da trắng nõn, tướng mạo tuấn tú, cực kỳ được lòng người.

Thiếu nữ gọi y là Đại sư bá, chính là đại đồ đệ khai sơn của Võ Tòng, Thù Quỳnh Anh. Một năm không gặp, nàng đã trổ mã ngày càng thủy linh, đôi mắt sáng, răng trắng ngần, đúng là "Phinh phinh lượn lờ hơn mười ba; đậu khấu đầu cành mới đầu tháng hai."

Tamamo no Mae vừa gặp đã yêu thích ngay, cười tủm tỉm nói: "Đây là hậu bối trong nhà lang quân sao? Thật là một cô gái xinh đẹp."

Quỳnh Anh vừa xuống ngựa đã chú ý đến người nữ tử có nhan sắc kinh người này. Giờ phút này thấy nàng tán dương mình, liền mừng đến mặt mày hớn hở: "Đại sư bá là anh trai của sư phụ ta. Chào tỷ tỷ, ta gọi Thù Quỳnh Anh. Tỷ là thê thiếp mới cưới của Đại sư bá sao?"

Nàng thấy Tamamo no Mae dù không lớn hơn mình bao nhiêu tuổi, nhưng lại búi tóc theo kiểu phụ nữ đã lập gia đình, bởi vậy mới hỏi như thế.

Tamamo no Mae nghe vậy, kéo tay nàng cười tủm tỉm nói: "Đúng nha, ta chính là vợ bé mới cưới của Đại sư bá ngươi đó. Theo vai vế, ngươi nên gọi ta một tiếng Tứ bá mẫu."

Lão Tào có ba thê thiếp, nàng tất nhiên đã sớm nghe ngóng qua.

Quỳnh Anh chỉ cảm thấy một đôi tay của đối phương mềm mại như mỡ đông, lại thấy da thịt đối phương trắng như tuyết, vô cùng mịn màng, không kìm được mà muốn thân cận, liền vội vàng hành lễ: "Quỳnh Anh bái kiến tiểu bá mẫu."

Tamamo no Mae vô cùng vui mừng, từ trong tay áo lấy ra một cái lược nhỏ, đưa vào tay Quỳnh Anh: "Đứa bé ngoan, cái này tặng cho con."

Quỳnh Anh nhận lấy xem xét, chiếc lược đó được làm từ đồi mồi, dùng vỏ sò và bạc trắng khảm thành hoa văn, cực kỳ tinh xảo. Nàng rất mực yêu thích, nói: "Người lớn ban thưởng không dám chối từ, Quỳnh Anh xin cảm ơn tiểu bá mẫu."

Hai người họ đứng cạnh nhau, một người xinh đẹp vô song, một người hồn nhiên đáng yêu, tôn lên vẻ đẹp cho nhau. Những người xung quanh đều cảm thấy mắt mình sáng bừng, tựa như ánh nắng hôm nay cũng sáng tỏ hơn ngày thường rất nhiều.

Tào Tháo nói: "Phàn Thụy huynh đệ, trước hết hãy cầm máu cho thằng bé." Phàn Thụy gật đầu đồng ý, liền từ trong ngực lấy ra thuốc, tỉ mỉ thoa lên trán Dương Tái Hưng.

Tào Tháo l��c này mới hỏi: "Hai người các ngươi không ở Cao Đường Châu, sao lại đến đây? Ai đã làm Dương Tái Hưng bị thương?"

Dương Tái Hưng nghe vậy, vội vàng bẩm: "Bẩm đại ca, nguyên do là tẩu tử Doãn nhi mang thai, Võ nhị ca lo lắng bọn hạ nhân chăm sóc không chu đáo, liền đưa tẩu tử đến Thanh Châu, định nhờ các đại tẩu chăm sóc..."

Tào Tháo nghe vậy vui vẻ nói: "Đệ tức của ta đã mang thai sao? Sinh con trai hay con gái?"

Quỳnh Anh che miệng cười nói: "Làm gì có nhanh như vậy? Là vì sư phụ ta thương nàng dâu, đã sớm đến Thanh Châu. Tính toán thời gian, phải đến tháng sau mới sinh nở cơ."

Tào Tháo cười nói: "Thương nàng dâu là chuyện tốt. Dương Tái Hưng, con nói tiếp đi, rốt cuộc là ai đã đánh con."

Dương Tái Hưng liền nói: "Vài ngày trước, muội tử Quỳnh Anh nhớ sư phụ và sư nương, liền cùng tiểu đệ bàn bạc muốn đến Thanh Châu thăm viếng. Ai ngờ khi đi ngang qua phủ thành Đông Xương, trong tửu lầu gặp phải một tên dê xồm. Tên kia thấy muội tử ta xinh đẹp, liền như mất hồn mà bám riết không buông. Tiểu đệ nổi giận, một thương cán đánh cho hắn không thể đứng dậy, rồi nói với hắn rằng, nếu muốn báo thù, cứ đến Thanh Châu tìm ta Dương Tái Hưng!"

Vương Tá tiếp lời nói: "Sau khi Dương huynh và tiểu thư Quỳnh Anh đến, sư phụ ta thấy chúng ta tuổi tác xấp xỉ nhau, liền bảo tiểu tử đây chiêu đãi và cùng đi với họ. Hôm nay, nhân lúc rảnh rỗi, Dương huynh nói muốn ra ngoài săn bắn, ba chúng ta liền đi về phía sơn lâm phía đông. Ai ngờ lại đụng phải tên dê xồm ở phủ Đông Xương kia, đúng là cố tình đến gây sự với Dương huynh. Tiểu tử vốn muốn ngăn cản hắn, không ngờ không địch lại hắn, đành phải để Dương huynh ra tay. Hai người họ đại chiến hơn hai mươi hiệp, tên kia không địch lại sự dũng mãnh của Dương huynh, bèn vung một cục đá đánh trúng trán Dương huynh. Ba chúng ta đành phải rút lui, may mà quen đường nên đã thoát khỏi hắn, định về thành mời Võ nhị tướng quân báo thù."

Võ nghệ của Dương Tái Hưng, Tào Tháo từ xưa đã biết. Hai năm trước, khi mới mười ba mười bốn tuổi, hắn đã thể hiện sự bất phàm. Nay càng thêm cao lớn vạm vỡ, đương nhiên vượt xa dĩ vãng, võ nhân bình thường, vạn lần cũng không phải đối thủ của hắn. Hôm nay lại bị người đánh chạy, không khỏi khiến Tào Tháo lấy làm ngoài ý muốn.

Dương Tái Hưng mặt đỏ lên: "Võ đại ca không biết đó thôi. Thương pháp của tên dê xồm kia vốn cũng bình thường, nhưng tài phi thạch (ném đá) của hắn thì quỷ thần khó lường. Tiểu đệ vừa thấy hắn vung tay, trán liền lập tức bị đánh trúng, nhất thời trời đất quay cuồng. May mắn Vương Tá huynh đệ nhanh trí, kéo ngựa ta chạy đi ngay, nếu không chắc chắn sẽ bị tên tặc tử này thừa cơ ra tay."

Chu Thông ở một bên cười nói: "Tiểu đệ, đừng sợ hắn. Có ca ca cùng mấy huynh đệ chúng ta ở đây, tên kia nếu biết điều mà tránh đi thì coi như hắn may mắn. Nếu dám tiếp tục đuổi theo, thì cứ nhìn Chu Thông ca ca đây giúp ngươi hả giận."

Đang nói chuyện, lại nghe tiếng vó ngựa vang lên. Mọi người nhìn lại, lại là một nam tử trạc hai mươi mấy tuổi, da mặt trắng nõn, ngũ quan anh tuấn, phảng phất có chút râu ria nhẹ. Hắn cưỡi trên chiếc yên ngựa chạm trổ hoa văn, cưỡi ngựa trắng, mặc cẩm y thêu, bên ngoài khoác chiếc áo choàng màu đỏ thắm, bên hông đeo túi gấm thêu tơ vàng rực rỡ, trong tay cầm cây trường thương bạch hoa. Quả nhiên là uy phong lẫm liệt, khí thế hăng hái.

Nam tử này thấy mọi người, không khỏi lộ vẻ vui mừng, đôi mắt si ngốc nhìn chằm chằm Quỳnh Anh. Tào Tháo quát: "Ban ngày ban mặt, nhìn chằm chằm thiếu nữ nhà lành như thế, không thấy vô lễ sao?" Y thầm nghĩ trong lòng: Nhan sắc Tamamo no Mae của ta hơn hẳn tiểu Quỳnh Anh, vậy mà hắn lại hồn nhiên không để ý, cũng là một kẻ si tình.

Người kia bị Tào Tháo quát một tiếng, lập tức bừng tỉnh, nhìn về phía Dương Tái Hưng, cười lạnh nói: "Thằng ranh con, sao không chạy nữa hả? Hừ, ngươi ở phủ Đông Xương bất ngờ ra tay, một thương cán đánh ta nằm giường mấy ngày, bây giờ đã biết lão gia đây lợi hại chưa?"

Dương Tái Hưng cả giận nói: "Ngươi lợi hại cái quái gì! Đánh lén làm người bị thương, tính là hảo hán gì? Có giỏi thì ra đây so thương với tiểu gia nhà ngươi!"

Người kia cười to nói: "Đồ ngốc hả? Nếu đã học võ ra trận, thì chỉ có thắng bại mà thôi, nói gì đến thủ đoạn sáng tối? Thua là thua! Nếu không phục, ta lại cho ngươi thêm m���t hòn đá!"

Chu Thông bước lên phía trước, vung cánh tay ngang, ưỡn ngực ra, quát to: "Này! Ngươi cái thằng này ức hiếp mấy đứa trẻ con, vậy mà còn có mặt mũi nhận mình là hảo hán. Biết điều thì dập đầu nhận lỗi với tiểu Dương huynh đệ của ta! Trong răng mà dám bật ra nửa chữ không, gia gia đây sẽ đánh ngươi thành bánh thịt."

Người kia thấy Chu Thông thân hình hùng tráng, khí vũ hiên ngang, cũng không dám xem thường, cau mày nói: "Ngươi là ai, mà dám ra mặt như thế!"

Chu Thông cười ha ha một tiếng, nhếch miệng nói: "Nói ra tên ta, dọa ngươi giật mình một cái! Ngươi hãy nghe rõ đây —— gia gia đây sinh ra ở Thanh Châu, nổi danh giang hồ, đánh bại khắp hảo hán Đại Tống, lại đánh bại hết anh hùng Liêu Kim, đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, chính là đại danh đỉnh đỉnh Đào Hoa Sơn "Lang Quân Xinh Đẹp", người đời xưng 'Thi đấu bá vương' Chu Thông!"

"Chu Thông!" Người kia nghe xong, cau mày suy nghĩ một lát, nghi ngờ nói: "Ta mơ hồ nghe qua một cái tên gọi là 'Tiểu Bá Vương' Chu Thông, còn cái tên 'Thi đấu bá vương' của ngươi, ta lại chưa từng nghe đến."

Chu Thông đắc ý nói: "Ngươi cái thằng này kiến thức thật cũng không tầm thường. Thật ra mà nói với ngươi, ngày xưa khi gia gia còn trẻ, quả thật được gọi là 'Tiểu Bá Vương'. Về sau nam chinh bắc chiến, võ nghệ đại thành, so với bá vương, càng dũng mãnh hơn ba phần, bởi vậy mới đổi thành 'Thi đấu bá vương'! Ngươi cái thằng này đã biết danh ta, còn không quỳ xuống cầu xin tha thứ sao?"

Người kia cau mày nói: "Mặc kệ ngươi là thi đấu bá vương hay thi đấu con rùa, ngươi mà nhúng tay, chính là gây khó dễ cho lão gia đây. Lão gia khuyên ngươi đừng xen vào chuyện bao đồng, kẻo mất mạng, hối hận không kịp."

Chu Thông cả giận nói: "Ngươi đã biết danh gia gia đây, há dám vô lễ như thế! Oa nha nha nha nha, lần này không dạy dỗ ngươi một trận, thì ngươi cũng chẳng biết trời cao đất dày là gì!"

Dứt lời, hắn nhảy lên ngựa, thuận tay lấy xuống cây Phương Thiên kích, thúc ngựa xoay người về phía trước: "Tiểu tử, lại ăn kích của gia gia đây!"

Nam tử kia cũng không chịu yếu thế, khẽ kẹp bụng ngựa, đón thương nghênh chiến. Hai người kích tới thương lui, liền giao chiến ngay trên đường!

Tạm có vần rằng: Cười vui cùng cố nhân gặp gỡ, giận dữ cùng địch tướng tranh đấu chốn rừng. Chỉ bởi hôm nay mới gặp nhau, liền gây nên tình tương tư khắc cốt đậm sâu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free