(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 43: Quần hùng đại náo Yết Dương trấn (ba)
"Tốt, vậy ta sẽ khai đao với ngươi trước!"
Mục Hoằng gầm lên một tiếng như hổ, xông thẳng về phía trước, tay lật phác đao, vung lên từ dưới.
Tiết Vĩnh thấy đao hắn tới vừa hiểm vừa nhanh, lòng thót lên, vội chĩa ngọn thương, vừa vặn chạm vào lưỡi đao, nhân cơ hội lùi lại. Ngờ đâu Mục Hoằng xoay người một cái như gió lốc, tay đổi đao, nhân thế xoay ng��ời chém ngang từ hông tới. Tiết Vĩnh tránh không kịp, dựng thẳng thương lên đỡ, bị hắn một đao chặt đứt thân thương.
Tào Tháo trong lòng hơi kinh ngạc. Lúc trước Mục Xuân võ nghệ chẳng ra gì, ngờ đâu người anh này của hắn lại là một tay thiện nghệ thực sự. Tiết Vĩnh bản lĩnh không kém, vậy mà chỉ qua hai chiêu đã bị đối phương hủy binh khí.
Trong lòng Tiết Vĩnh cũng tự thấy xấu hổ, vung tay ném đi nửa cán thương. Nhân lúc Mục Hoằng né tránh, hắn lao tới đoạt công, tay cầm nửa cây thương còn gắn mũi nhọn, với đường thương ngắn ra chiêu nhanh gọn, khiến Mục Hoằng phải liên tục lùi mấy bước.
Tống Giang thấy vậy mừng lớn, cao giọng khen hay. Loan Đình Ngọc thấp giọng nói: "Chuẩn bị cứu người, hắn sắp thua rồi."
Tống Giang nghe vậy lấy làm lạ, đang định hỏi lại, đã thấy Mục Hoằng bỗng nhiên nghiêng người tránh đoản thương, đưa tay tóm chặt cán thương. Tiết Vĩnh kinh hãi, vội vàng buông tay. Mục Hoằng chân trái tung ra, đá hắn một cú lộn nhào bay lên. Mục Hoằng phác đao chém thẳng vào đầu, lại thấy Thạch Tú lóe ra, vung đao chống đỡ.
Tiết Vĩnh rơi xuống đất, lăn một vòng rồi né ra xa. Thời Thiên đỡ hắn dậy, giữa sân Mục Hoằng cùng Thạch Tú đã giao chiến dữ dội.
Trận đấu giữa hai người này lại là một cảnh tượng khác hẳn. Thạch Tú dùng đơn đao, chiêu nào chiêu nấy tiến sát, tấn công mạnh mẽ; vốn tên hiệu của hắn là Liều Mạng Tam Lang, khi chiến đấu cũng chiến đấu quên mình. Phác đao trên tay Mục Hoằng tung bay lên xuống, cũng chỉ vừa vặn chống đỡ được.
Mục Hoằng càng đánh càng kinh hãi. Phía đối phương bất cứ ai ra tay cũng đã chiến đấu ngang ngửa với mình, trong khi phía mình thực sự có thể coi là cao thủ cũng chỉ có một mình hắn. Mục Xuân võ nghệ rất tầm thường, còn đám tá điền thì chỉ giỏi đánh hôi. Chẳng lẽ chiêu bài Mục gia ở Yết Dương trấn, hôm nay lại sắp bị hủy hoại rồi sao?
Hai bên giao chiến dây dưa bốn, năm mươi hiệp. Đào Tông Vượng thấy vậy hứng thú, kêu lên: "Ta cũng đi giãn gân cốt đây!" Hắn tháo chiếc xẻng sắt lớn sau lưng xuống, sải bước đi thẳng ra giữa sân.
Tên này dáng người lùn tịt, da đen nhánh, toàn thân to ngang, rộng gấp đôi người thường, trông như một cái vạc nước, vô cùng chắc nịch. Chiếc xẻng trong tay hắn, ngay cả cán cũng đúc bằng sắt, nặng không dưới bốn, năm mươi cân, vừa nhìn đã biết là kẻ sức mạnh phi thường.
Mục Xuân nhìn mà phát khiếp, nhưng dù sao huynh đệ tình thâm, không nỡ ngồi nhìn ca ca mình một mình chống đỡ. Hắn dốc hết dũng khí kêu lên: "Ngươi cái thằng này nếu là hảo hán, thì ra một chọi một!" Rồi múa phác đao xông lên đón đánh.
Đào Tông Vượng vung chiếc xẻng sắt lớn lên, Mục Xuân lấy hết can đảm xông ra nghênh chiến. Hai binh khí giao nhau, hổ khẩu Mục Xuân chấn động, từ cánh tay tê dại đến tận thân người.
Mục Hoằng đang ác đấu, vẫn không quên để ý tới đệ đệ. Thấy Mục Xuân vừa ra tay đã chịu thiệt thòi, hắn mắng lớn: "Đồ ngốc! Người như thế mà ngươi liều mạng với hắn làm gì? Cứ du đấu là được!"
Mục Xuân từ nhỏ đến lớn chỉ sợ mỗi ca ca hắn, nghe ca ca dặn dò, vội vàng đáp lời, quả nhiên không còn liều mạng với Đào Tông Vượng nữa, chỉ còn cách du đấu.
Thì ra Đào Tông Vượng võ nghệ cũng chỉ tầm thường, chỉ cậy sức lớn. Nay Mục Xuân không liều sức với hắn, nhất thời hắn cũng chẳng làm gì được đối phương.
Tào Tháo nhìn thấy vậy, thầm nghĩ: "Người huynh đệ này, khoác trọng giáp xông pha trận mạc thì là một tay hảo thủ, nhưng khi đấu tướng thì không cần điều động hắn."
Lúc này Loan Đình Ngọc cầm côn kêu lên: "Thạch Tú huynh đệ hãy dừng tay một chút, để Loan mỗ ta cùng hắn qua vài chiêu!" Nàng nhảy bổ vào trận chiến. Thạch Tú nhân cơ hội đó lùi về bên cạnh Tào Tháo, khen: "Người này võ nghệ quả nhiên bất phàm, chẳng trách dám buông lời ngông cuồng."
Mục Hoằng lại âm thầm kêu khổ. Bản lĩnh Loan Đình Ngọc chẳng hề kém Thạch Tú, cây côn trong tay nàng xuất quỷ nhập thần, như có linh hồn vậy. Mục Hoằng khổ chiến với Thạch Tú đã toàn thân đầm đìa mồ hôi, lại còn phải phân tâm lo cho Mục Xuân, giờ lại đối mặt với một hảo hán như Loan Đình Ngọc, đánh đến ba mươi hiệp, dần dần không chống đỡ nổi nữa.
Loan Đình Ngọc biết mình là chiếm chút lợi thế, nàng không muốn tranh công với Thạch Tú. Nàng đẩy lui Mục Hoằng rồi nhảy lùi lại, cười nói: "Nếu không phải huynh đệ Thạch của ta đã hao tổn sức lực của ngươi, thì hai ta còn có thể giao đấu một trận ra trò."
Mục Hoằng lặng lẽ không nói, tiến lên vung đao đẩy lui Đào Tông Vượng, dắt Mục Xuân rời khỏi trận chiến, quăng đao, ôm quyền nói: "Quả nhiên không hổ là mãnh long không qua sông! Hôm nay huynh đệ ta chịu thua, là giết hay là xẻ thịt, tùy các vị định đoạt."
Đám người thấy hắn nhận thua dứt khoát, cũng nể trọng hắn vài phần, thấy hắn là một hảo hán lỗi lạc.
Tào Tháo tiến lên một bước, cười nói: "Ngươi nói quá rồi. Không có ai tử thương, thì chẳng có mối thù nào không thể hóa giải, cớ gì phải hô giết hô xẻ thịt? Chỉ có một việc." Hắn kéo tay Tiết Vĩnh nói: "Vị huynh đệ này dù là người giang hồ, lại là người ngay thẳng, thành thật. Các ngươi trách hắn làm ăn ở đây mà không tới trình diện, e rằng hắn chưa chắc đã biết những quy củ này, lơ mơ bị các ngươi nhắm vào. Các ngươi cùng hắn nói lời xin lỗi, việc này cũng coi như xong."
Mục Xuân vẫn còn chút không giữ được thể diện, nghiêng đầu quay đi. Mục Hoằng hung hăng liếc nhìn đệ đệ một cái, rồi hướng về phía Tiết Vĩnh ôm quyền nói: "Tiết sư phụ, huynh đệ của ta có nhiều điều đắc tội, xin lỗi! Ngươi nếu muốn báo thù, gậy lớn cứ việc đánh tới, Mục Hoằng mà nhường một chút, thì không phải hảo hán!"
Tiết Vĩnh vừa rồi thua hắn một trận, trong lòng cũng phục hắn, ôm quyền hoàn lễ nói: "Làm gì có chuyện so đo như vậy. Ngươi đá ta một cước, ta lúc trước cũng đã đá huynh đệ ngươi một cú không nhẹ, coi như hòa nhau."
Tào Tháo cười nói: "Thôi vậy, mọi người đừng nhắc lại nữa."
Tiết Vĩnh chợt quỳ lạy xuống nói: "Huynh trưởng, lời ngươi nói tiểu đệ không hợp làm cái nghề này, thật sự nói đúng vào lòng tiểu đệ. Tiểu đệ đáng thương không còn bản lĩnh gì khác, chỉ có thân quyền cước này. Nếu huynh trưởng không chê, tiểu đệ tình nguyện liều mình theo phò."
Tào Tháo vội vàng đỡ hắn dậy nói: "Tiết huynh đệ nguyện ý giúp đỡ, chính là may mắn của Võ mỗ. Anh em với nhau không cần đa lễ."
Tưởng Kính cười nói: "Tiết gia ca ca có mắt nhìn người thật tinh tường! Chúng ta theo dưới trướng Võ Thực ca ca, ngày sau nhất định sẽ có một phen thành tựu."
Lời này vừa dứt, Mục Hoằng lại sửng sốt: "Tôn giá tên là Võ Thực? Chẳng lẽ là Đô đầu Võ Thực ở huyện Dương Cốc, Sơn Đông?"
Đào Tông Vượng nói: "Không sai, Võ Mạnh Đức Võ Đại Lang, chính là ca ca của bọn ta."
"Ấy chà!" Mục Hoằng một tay đập vào trán mình, kêu lên: "Uổng cho bọn ta ngày nào cũng bàn luận về sự anh hùng trượng nghĩa của ca ca, hận không thể chắp cánh bay đến Sơn Đông gặp mặt, ngờ đâu lại đắc tội ngay trước mặt!"
Hai huynh đệ Mục Hoằng và Mục Xuân, vội vàng quỳ mọp xuống đất.
Tào Tháo tiến lên đỡ dậy nói: "Được ưu ái như vậy, không dám nhận. Để ta giới thiệu cho các ngươi, mấy huynh đệ này của ta chính là... Còn vị này, càng không thể xem thường, người đời xưng là Cập Thời Vũ Tống Giang."
Mục Hoằng mừng lớn nói: "Huynh đệ ta thiết tha muốn kết giao anh hùng hào kiệt trong thiên hạ, khó được gặp mặt chư vị. Nơi này không tiện nói chuyện, xin mời về hàn xá uống cạn ba chén."
Lập tức, cả đám người cùng đi tới nhà Mục Hoằng, đó là một tòa trang viện to lớn. Trước tiên, họ bái kiến Mục Thái Công, phụ thân của Mục Hoằng và Mục Xuân. Mục Hoằng luôn miệng giục người giết dê làm thịt cá, lấy rượu ngon đãi khách, lại ra lệnh sắp xếp phòng khách sạch sẽ, khoản đãi mọi người nghỉ ngơi.
Ngày đó nghỉ lại một đêm. Ngày hôm sau, khi mọi người định đi, Mục Hoằng nào chịu buông tha, nắm chặt tay họ lại nói: "Chỉ hai ngày nữa là đến lễ Đoan Ngọ. Giang Châu không người thân, không bạn bè, sao không ở nhà huynh đệ ta đón lễ, rồi hãy đi cũng không muộn."
Tào Tháo thấy hắn có lòng thành, đành phải đồng ý.
Tống Giang lại nói: "Tuy nhận được thiện ý, nhưng tiểu đệ trên đường mấy phen dừng chân, bây giờ hạn kỳ đã tới gần. Hai người phu khuân vác này một đường đã chiếu cố ta rất nhiều, nếu làm trái hạn, liên lụy bọn họ bị đánh đòn, chẳng phải là Tống Giang sai rồi sao? Võ đại ca lại vừa gặp mặt anh em nhà họ Mục, tiểu đệ đành phải đi trước một bước."
Mục Hoằng không thể giữ hắn lại được, tặng một ít vàng bạc làm lộ phí, lại cho hai người phu khuân vác mỗi người năm lạng bạc thưởng, cung kính tiễn ra ngoài trang viên.
Tiễn Tống Giang xong, trở lại trang viên, Mục Hoằng gọi người mang rượu ngon và trái cây tới, cùng mọi người uống rượu ca hát vang trời, bàn về sự nghiệp hào kiệt của đời người, quên cả trời đất. Hắn lại cởi áo ra, cùng Loan Đình Ngọc và những người khác so tài võ nghệ. Một ngày trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã đến hoàng hôn. Bỗng nhiên bên ngoài trang viên có một trận ồn ào. Vội vàng ra xem thì, lại là Lý Tuấn, Đồng Uy, Đồng Mãnh ba người, còn có gã đại hán mắt tam giác kia. Bốn người đang vây quanh Tống Giang, hai người phu khuân vác mặt mày ủ dột đi theo sau.
Tống Giang vừa thấy Tào Tháo, liền ôm chầm lấy mà khóc lớn: "Võ đại ca, ngươi xem tiểu đệ ta sao mà khổ sở thế này? Chẳng lẽ bát tự của tiểu đệ xung khắc với phong thủy nơi đây sao? Yên ổn ngồi chiếc đò ngang, nếu không phải ba người Lý Tuấn vừa lúc gặp được, thì đã bị Trương Hoành huynh đệ này dìm xuống lòng sông rồi!"
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi câu chuyện được trau chuốt từng con chữ.