Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 476: Đồng Doff đánh đêm Mục Châu

Tào Tháo là người trời sinh đã có mưu trí hơn người, việc hành quân đánh trận cố nhiên dễ như trở bàn tay, mà thủ đoạn đối phó với phụ nữ cũng chẳng hề tầm thường.

Nhưng đã là phụ nữ, đa số dù sao cũng hiểu chuyện hơn nhiều so với thiếu nữ. Sự "hiểu chuyện" này, nếu phân tích kỹ, chính là họ rõ ràng bản thân mình rốt cuộc muốn gì.

Ví dụ như năm đó khi giao thiệp với Trâu thị, lão Tào chỉ nói vỏn vẹn ba câu ——

Câu đầu tiên là: "Phu nhân thức ta hay không?"

Câu thứ hai là: "Ta vì phu nhân nên mới gặp họa Trương Tú, nếu không thì đã bị diệt tộc rồi."

Câu thứ ba là: "Hôm nay được gặp phu nhân, quả là một mối may mắn. Đêm nay nguyện cùng phu nhân chung chăn gối, cùng ta đều hưởng phú quý, thế nào?"

Tuy đây là những lời lão Tào thuận miệng nói ra, nhưng nếu xét đến tính logic và sức thuyết phục của chúng, thì có thể viết thành hẳn một bài văn.

Bởi vậy, một người phụ nữ trưởng thành trong tình cảnh này, tự nhiên biết mình nên làm gì.

Người Nhật hậu thế rất thích Tam Quốc, còn hâm mộ Tào Tháo, vận dụng triệt để trí tuệ của ông vào cuộc sống, thậm chí còn hơn thầy, chỉ cần một câu là có thể khái quát ý nghĩa ba câu của lão Tào.

"Thái thái, ngươi cũng không muốn tiên sinh mất đi công việc chứ?"

So với những phụ nữ có tư duy rõ ràng đó, những thiếu nữ tràn ngập kỳ tư diệu tưởng, ôm ấp nhiều kỳ vọng cảm tính vào người yêu, giống như những lính mới trên chi��n trường. Nhìn thì tưởng không khó đối phó, nhưng họ thường không hành động theo lối mòn. Ngay cả những "tài xế" lão luyện, nếu hơi không cẩn thận, cũng khó tránh khỏi bị cuốn theo nhịp điệu của họ.

Cũng như Phương Kim Chi ngay lúc này, nàng không phải muốn làm khó lão Tào, mà là thật lòng tò mò: Đã có Thần Hành Thái Bảo, sao lại không viết thư tình?

Thiện chiến như lão Tào, cũng không khỏi trở tay không kịp, đành phải tạm thời ngậm miệng, treo miễn chiến bài.

May mắn Đới Tông không phải là "heo đồng đội", thấy lão Tào khó xử, liếc nhìn Kim Chi, trong lòng tính toán: Nàng này tuổi còn trẻ, dù biết chút chuyện giang hồ, e cũng có hạn.

Lợi dụng nàng kiến thức còn hạn hẹp, Đới Tông cười tủm tỉm nói: "Để tẩu tẩu biết rõ, cái biệt danh 'Thần Hành Thái Bảo' này tại hạ có được chưa lâu, mà là sau khi theo Võ đại ca lên Lương Sơn, cùng các cao thủ trên núi khổ học mấy năm, mới luyện thành bản lĩnh thần hành này. Mấy năm trước ở Giang Châu, tiểu đệ nổi tiếng nhờ đao pháp, người ta xưng là 'Giang Châu Đao Vương' chính là —— lúc tr��ớc bị tên chó Thái thú Thái Cửu hãm hại, cùng 'Mưa Kịp Thời' Tống Giang cùng bị giam vào tử lao, chính là dựa vào thân đao pháp này, mới sát ra khỏi đó."

Tào Tháo đại hỉ, thầm nghĩ huynh đệ này thật nhạy bén lão luyện, đủ làm được việc lớn! Vội vàng phụ họa ngay: "Đúng vậy, đúng vậy, Đới Tông huynh đệ vốn dĩ giỏi về đao pháp, thần hành pháp là lên núi mới luyện."

Được Đới Tông gợi ý, Tào Tháo trong lòng đã nhanh chóng suy tính ra các phương án ứng đối tiếp theo: Nếu hỏi cùng vị cao nhân nào, ta liền nói "Huyễn Ma Quân" Kiều Đạo Thanh; nếu hỏi vì sao không để Kiều Đạo Thanh đưa tin, ta liền nói vừa mới thu hắn lên núi thì đã bị sai đi Kim quốc làm sứ giả; nếu hỏi...

Liên tiếp nghĩ kỹ mười mấy câu trả lời cho các vấn đề, Tào Tháo không khỏi thỏa thuê mãn nguyện. Hắn nhìn thấy Phương Kim Chi khẽ gật đầu, nói: "Ừm nha!"

"Ngô..." Lão Tào phát ra tiếng rên rỉ đầy bất lực, thực sự cảm thấy vẫn là phụ nữ trưởng thành tương đối dễ nắm bắt.

Ngay lúc Tào Tháo đang cảm ngộ về tình yêu và nhân sinh, mười vạn đại quân của Đồng Quán đã kéo tới dưới chân thành Thanh Khê.

Lúc này, Tổ Sĩ Viễn và Bạch Khâm đi Bang Nguyên động chưa về, Hạ Hầu Thành cũng mới rời Ô Long Lĩnh không lâu. Trong thành, các tướng lĩnh trấn thủ chỉ còn Tham chính Thẩm Thọ, Thiêm Sách Hoàn Dật, Nguyên soái Đàm Cao, Đông Quản thủ tướng Ngũ Ứng Tinh, cùng mấy người còn lại trong số 24 Phi Tướng của Hàng Châu. Tuy vậy, binh mã cũng không phải là ít —— ba vạn quân từ Hàng Châu rút về, cùng hơn một vạn binh mã dưới trướng Đàm Cao, tổng cộng hơn bốn vạn người.

Đồng Quán không biết Phương Tịch có căn cứ địa khác, chỉ cho rằng hắn đóng đô ở Thanh Khê, bản thân tất nhiên cũng ở đây. Bởi vậy, đại quân vừa đến, liền trực tiếp đóng doanh trại cách thành mười dặm, rộng rãi phái thám mã canh gác, lại phái ra mấy vạn quân lính, quy mô lớn chặt cây lấy gỗ.

Trinh sát trong thành Thanh Khê biết được tin tức, đều tập trung về tướng phủ nghị sự. Tham chính Thẩm Thọ nói: "Đồng Quán hôm nay đánh tới, còn chưa lộ diện, đã chỉ lo hạ trại, lại phái rất nhiều người đốn củi, xem ra đúng là muốn vây hãm lâu dài."

Thiêm sách Hoàn Dật cười lạnh nói: "Đây chính là dương mưu vững chắc của hắn. Một đường chém giết mà đến, binh sĩ không tránh khỏi mỏi mệt, ắt sẽ cho binh sĩ nghỉ ngơi dưỡng sức một phen, tạo xong các loại khí giới, rồi mới quy mô tấn công thành."

Nguyên soái Đàm Cao nhẹ gật đầu: "Lời ấy có lý! Lại không thể để hắn đắc ý như vậy, chi bằng chúng ta mang một chút binh mã, ra khỏi thành khiêu chiến thì sao?"

"Quá Sơn Phong" Trương Kiệm khổ mặt nói: "Đàm Nguyên soái, không phải huynh đệ muốn làm mất uy phong của phe mình, nhưng bây giờ Thạch soái cùng các tướng lĩnh khác đều đang mang thương, Tây quân lại có mấy võ tướng lợi hại, chi bằng đợi Thánh công đến rồi hãy tính."

Hoàn Dật khoát tay nói: "Chúng ta trấn thủ một phương, lại không thể ngồi không ăn hại! Tôi đây lại có một kế sách làm mệt mỏi quân địch, chính là mời Ngũ Ứng Tinh, Tiết Đấu Nam, Trương Kiệm, Nguyên Hưng, Từ Bạch, Trương Đạo Nguyên mấy vị tướng quân, mỗi người mang ba năm trăm người, đều khinh trang ra trận, ra ngoài doanh trại địch khua chiêng gõ trống. Hắn mà giết ra, ta liền lui vào núi rừng, hắn là khách quân, sao dám vào núi đuổi chúng ta? Cứ thế thay phiên quấy nhiễu, khiến hắn trắng đêm khó ngủ, làm sao còn có sức lực mà đánh nữa?"

Đàm Cao nghe vậy vui vẻ nói: "Quả nhiên là kế sách hay! Nếu vậy, ta cũng không thể ngồi yên trong thành, sẽ mang theo mấy trăm lính thiện xạ, nằm phục ở bìa rừng, đợi truy binh của hắn kéo tới, trước hết cho hắn nếm mùi tên bắn, chắc chắn càng không dám đuổi sâu vào."

Lập tức, người một lời ta một câu bàn bạc định đoạt, rồi ai nấy đi chọn binh mã, đem chiêng trống, kèn các loại trong thành đều thu thập, chuẩn bị dùng để quấy nhiễu doanh trại địch vào ban đêm.

Nơi đây họ bố trí đắc ý, nhưng phía Đồng Quán cũng chẳng nhàn rỗi.

Gần như cùng lúc đó, trong đại trướng trung quân quan binh, Đồng Quán ngồi trên ghế soái, hùng hồn nói: "Suốt dọc đường này, lão phu đều suy nghĩ kỹ kế sách phá giặc. Nghĩ đến tên Phương Tịch kia chính là địa đầu xà nơi đây, thành này lại là ngụy đô của hắn, phòng thủ tất nhiên vô cùng nghiêm ngặt. Nhân hòa, địa lợi, ta đều không có được... Nhưng nếu cứ công thành cường công, sẽ tổn hại nhiều tướng sĩ, lão phu làm sao bình định Liêu quốc được nữa? Bởi vậy càng nghĩ, chỉ có dùng kỳ binh, mới là thượng sách —— ta hôm nay phái binh bốn phía đốn củi, hắn ắt sẽ cho rằng ta đường xa mỏi mệt, muốn tạo xong khí giới mới có thể công thành. Như vậy vừa đến, ý chí đề phòng của địch ắt sẽ thư giãn..."

Nói đến đây, Đồng Quán chậm rãi đứng dậy, sắc mặt âm trầm, ánh mắt như hổ, từ gương mặt các tướng sĩ từng người đảo qua, cuối cùng khẽ hất cằm lên, ngạo nghễ nhìn về phía Thanh Khê: "Chư vị tướng quân, dùng binh cốt yếu là ở thần tốc. Lão phu tối nay, liền muốn đánh úp Mục Châu, tất, cả, công, lao, tại, một, trận!"

Đồng Quán người này, sinh năm Hoàng Phù Hộ thứ 6 (năm 1054), đến nay là Tuyên Hòa năm thứ hai, vừa tròn 66 tuổi, chấp chưởng quân quyền hơn 20 năm, từng trải nhiều trận chiến, có thể nói là lão tướng dày dạn kinh nghiệm. Bản lĩnh dùng binh của ông tuy không đến mức xuất chúng, nhưng cũng có những nguyên tắc riêng. Nếu đối thủ là một tướng lĩnh vô danh trấn giữ, thì ông ta chính là một danh tướng.

Danh tướng Đồng Quán những lời này nói năng có khí phách, hiển rõ phong thái của nguyên soái, chúng tướng nghe vào tai, cũng không khỏi vì đó mà phấn chấn, cùng nhau bước ra một bước. Trong tiếng giáp trụ vang vọng, h�� ôm quyền cùng hô: "Đại soái diệu kế! Chúng tướng chúng tôi đều sẽ dốc toàn lực, tối nay nhất định phá được thành hắn, một trận là xong!"

Đồng Quán cười lớn, 13 sợi râu bay phấp phới, rất là phóng khoáng: "Tốt! Sau khi bắt được bọn giặc này, lão phu sẽ thân đến trước ngự tiền, vì chư vị tướng quân mà thỉnh công!"

Mùng chín tháng tư, trăng sáng như nước, đầy đất ngân hoa.

Cổng trại đại doanh quan quân mở rộng, đại quân như thủy triều tuôn ra, dưới ánh trăng hối hả tiến quân, chạy về phía huyện thành Thanh Khê.

Đồng Quán sợ rằng Phương Tịch bên người còn có cao thủ, bèn phái Dương Duy Trung, Triệu Đàm, Vương Bẩm, Diêu Bình Trọng, Vương Đức cả năm người cùng ra, dẫn hai vạn tinh binh làm tiên phong. Còn mình thì dẫn đại quân theo sau, chỉ đợi tiên phong phá thành, liền nhất cử giết vào, quét sạch nạn trộm cướp.

Diêu Bình Trọng muốn giành đầu công, ra khỏi doanh trại liền thúc binh gấp rút. Đi được năm sáu dặm, đối diện gặp một đám binh mã, ước chừng hơn một ngàn người. Trong đó một nửa trên tay cầm đồng la, trống to, kèn các loại nhạc cụ đánh gõ, nửa kia thì vác cung tiễn. Hai tướng lĩnh quân, chính là Đàm Cao và Trương Đạo Nguyên.

Ngõ hẹp gặp nhau, Đàm Cao và Trương Đạo Nguyên đều sững sờ: "A nha, kế hoạch của chúng ta đã bị quan binh biết rồi sao? Nếu không thì sao lại chặn đường chúng ta?"

Nhìn kỹ lại một lần, rất nhiều quan binh đều khiêng những chiếc thang mây thật dài. Những chiếc thang đó rất thô ráp, vỏ cây còn chưa gọt bỏ, thậm chí còn mang theo chút cành lá xanh tươi, hiển nhiên là được chế tạo một cách vội vàng.

Hai người đột nhiên kịp phản ứng: Quan binh muốn tới đánh úp thành!

Lần này thật sự là sợ đến mất mật, Đàm Cao lớn tiếng gọi: "Là quan binh chủ lực, chạy mau!" Hơn ngàn người kia ồn ào một tiếng, quay đầu bỏ chạy.

Diêu Bình Trọng làm sao chịu để hắn chạy thoát? Dưới trướng hắn còn mang theo mấy trăm kỵ binh, trường thương vung lên, quát to: "Không cho phép thả đi một tên nào!" Dẫn kỵ binh ùa lên. Đáng thương, quân Nam đều là bộ binh, làm sao chạy thoát khỏi tuấn mã được? Chưa đầy một hai dặm, quân của Diêu Bình Trọng đã đuổi kịp, trong nháy mắt chém giết khiến xác người ngổn ngang.

Dương Duy Trung và các tướng lĩnh khác đang ở phía sau, nghe thấy tiếng giết nổi lên, trong lòng biết có chuyện bất thường, vội vàng thúc quân cấp tiến.

Trong thành Thanh Khê, Thẩm Thọ đã đưa quân ra thành đánh lén vào ban đêm, rồi lên đầu thành ngồi chờ họ thành công trở về. Chợt nghe tiếng sát phạt chấn động trời đất, ông ta hoảng hốt vội vàng đứng dậy nhìn lại, đã thấy mấy trăm kỵ binh đang truy đuổi sát sao đội quân đánh lén của phe mình. Thẩm Thọ giận dữ nói: "Hừ! Đồng Quán quả là lão tướng dùng binh, phái kỵ binh tuần tra ngoài doanh trại sao? Vừa vặn trước hết tiêu diệt mấy trăm tinh binh này của hắn! Người đâu, đi điều động..."

Chưa nói dứt lời, ông ta đã thấy phía sau kỵ binh, không biết bao nhiêu quan binh đang ào ào kéo tới, thế tới ào ạt không dứt, lập tức khiến Thẩm Thọ kinh ngạc ngây người. Ông ta trợn mắt, há hốc miệng, nhất thời không thốt nên lời.

Vẫn là lính thân cận bên cạnh liều mạng lay gọi ông ta: "Thẩm tham chính! Thẩm tham chính! Quan binh đây là, đây là muốn tới đánh thành rồi!"

"Đánh thành!" Thẩm Thọ nhảy dựng lên, khàn giọng kêu to: "Nhanh, nhanh đi truyền lệnh, đem tất cả binh mã đều điều đến!"

"Đóng cửa thành, mau hạ lệnh đóng cửa thành!" Người lính thân cận đó vừa lay vai ông ta vừa thét lên.

Thẩm Thọ lúc này mới nhớ tới, sau khi đưa đội quân đánh lén ra khỏi thành, vì muốn bớt việc, cửa thành còn chưa đóng. Lại cúi đầu xuống nhìn, bại binh phe mình đã vọt tới cách cửa thành mười trượng.

Thẩm Thọ chỉ cảm thấy thần hồn như muốn bay khỏi xác, tê tâm liệt phế mà kêu to: "Đóng, đóng cửa thành! Nhanh đóng cửa thành!"

Phía dưới quân Nam nghe thấy tiếng gọi, vội vàng đi đóng cửa thành. Bại binh bên ngoài trông thấy, cũng hồn phi phách tán, một mặt tăng tốc chạy, một mặt nhao nhao khẩn cầu: "Đừng đóng, trước hết để ta vào!" "Để chúng ta vào rồi hãy đóng cửa thành!"

Nếu là Tây quân, đừng nói bại binh phe mình, ngay cả cha ruột lúc này ở bên ngoài, cũng sẽ không chút do dự đóng cửa. Nhưng những tên lính Nam này mới tạo ph��n chưa lâu, mới trải qua mấy trận chém giết? Nghe đồng đội phe mình kêu thê lương, lập tức có chút chần chừ.

Diêu Bình Trọng liếc mắt một cái trông thấy cửa thành chưa đóng, một cỗ kinh hãi dâng thẳng lên đầu, ầm ĩ hét lớn: "Các huynh đệ, xông lên chiếm cửa thành cho lão tử!"

Hắn mang nhóm kỵ binh này truy sát bộ binh, vốn dĩ vừa giết vừa đuổi, chỉ giết những người ở cuối cùng, như vậy những người phía trước tạm thời giữ được mạng sống, liền chỉ biết chạy trốn, sẽ không phấn khởi liều mạng. Nhưng giờ khắc này, thấy cửa thành vậy mà chưa đóng, còn quản được gì nữa? Mạnh mẽ kẹp bụng ngựa, con ngựa "Hý luật luật" một tiếng hí minh, lập tức xông thẳng vào đám bộ binh phía trước. Diêu Bình Trọng mắt đã đỏ ngầu, trường thương mạnh mẽ vung quét, quật ngã tất cả quân Nam cản đường.

Các kỵ binh còn lại cũng là những lão tướng từng đánh với người Tây Hạ, làm sao không biết giờ phút này chính là vận may ngàn năm có một? Nhao nhao thúc ngựa phi thẳng, giẫm lên xác binh lính Nam mà vọt mạnh về phía trước.

Tây quân điên cuồng xung sát, lập tức dọa sợ quân giữ thành, vội vàng đi đẩy cửa thành. Đáng tiếc thì đã trễ, những tên lính Nam trốn ở phía trước nhất đã đến trước cửa, thấy cửa thành sắp đóng, liền liều mạng chen lấn, xô đẩy nhau. Họ chen chúc lộn xộn ở cửa thành, cánh cửa đó làm sao còn đóng được nữa?

Trên đầu thành, Thẩm Thọ mí mắt như muốn rách toạc, vịn tường thành gào khóc nói: "Đàm Cao! Trương Đạo Nguyên! Cửa thành mà mất, hai người các ngươi chính là tội nhân!"

Hai người Đàm Cao và Trương Đạo Nguyên lúc đầu đầu óc mụ mị đang bỏ chạy trong đám đông, giờ phút này đột nhiên bừng tỉnh. Trương Đạo Nguyên rút đao khỏi vỏ, hét lớn: "Ta đi ngăn chặn quan binh, ngươi đi đóng cửa!"

Đàm Cao vọt đến chỗ cửa thành, nắm lấy quần áo của bộ hạ kéo ra ngoài: "Không được tranh giành, không được chen lấn! Không đóng được cửa, tất cả đều chết!"

Nhưng những bại binh kia chỉ lo tính mạng, còn quản được gì khác? Quân sĩ bị hắn kéo cũng không thèm nhìn là ai, liền quay đầu đá một cước. Đàm Cao bị đá lùi lại hai bước, ác niệm trong lòng trỗi dậy, rút ra bội kiếm, liên tiếp giết chết ba, bốn người, rồi muốn đi đóng cửa thành.

Mười mấy tên bại binh vọt tới trước cửa, lại bị hắn chắn ở bên ngoài. Thấy cửa thành sắp đóng, những bại binh này lập tức tuyệt vọng, nhao nhao nhào về phía Đàm Cao. Đàm Cao chỉ giết được hai người, liền bị vô số cánh tay ôm lấy, bi phẫn kêu lớn: "Giết chúng đi, mau giết những tên đó! Nhanh đóng cửa thành!"

Ý muốn thủ vệ binh sĩ giết những bại binh này, nhưng bên ngoài thiết kỵ xông thẳng tới, thủ vệ binh sĩ lại làm gì có dũng khí hy sinh vì nghĩa mà phóng ra ngoài giết người? Tất cả đều chỉ dồn sức đẩy cửa từ bên trong, trong khi binh sĩ bên ngoài liều lĩnh xông vào. Đàm Cao đường đường là Nguyên soái, lại bị thủ hạ ép lên cửa, cứ thế mà kẹt chết tại chỗ. Lại có binh sĩ giật lấy kiếm của hắn, nhìn qua trong cửa đâm loạn xạ, quân giữ thành bên trong nhao nhao tránh né. "Ầm" một tiếng, hơn nửa cánh cửa thành lại một lần nữa mở rộng.

Diêu Bình Trọng cười ha hả ——

Vừa lúc Trương Đạo Nguyên nhún mình nhảy lên, một đao bổ về phía hắn. Theo lý, với thân thủ của Diêu Bình Trọng, nhanh thì ba hiệp, chậm thì mười mấy hiệp, là có thể dễ dàng đoạt mạng đối phương. Nhưng giờ khắc này, để tranh thủ từng giây từng phút, Diêu Bình Trọng trở nên hung ác, lắc đầu, mạo hiểm dùng đầu va vào cạnh đao của đối phương. Lực đạo của nhát đao Trương Đạo Nguyên bị hắn va chạm làm giảm hơn phân nửa, mặc dù chém đứt mũ giáp, cắt đứt búi tóc, rạch da đầu, nhưng cuối cùng vẫn chưa bị trọng thương. Còn bản thân hắn thì bị ngựa va vào ngực mà bay đi.

Nhưng thấy Diêu Bình Trọng tóc dài rối tung, máu chảy đầy mặt, trong mắt lại là tinh quang lấp lóe, cười dài như Ma Thần mà tới. Trường thương vung lên, đúng như một trăm đóa hoa lê nở rộ, lập tức quét sạch một mảng bại quân và quân giữ thành ở cửa ra vào.

Quân giữ thành bên trong thấy vậy, lúc này mới hiểu được đại sự không ổn, đều la hét xông về phía trước. Diêu Bình Trọng cười như điên không ngừng, thương xuất ra như rồng, một người một thương, cứ thế mà giết vào cổng tò vò của thành, kiên quyết giữ vững cửa thành.

Thẩm Thọ tuyệt vọng bi ai, từ trên tường thành nhảy xuống, khiến ông ta ngã gãy cả hai chân. Không biết ông ta nhặt được con dao của ai, liều mạng bò về phía Diêu Bình Trọng. Đúng lúc này, kỵ binh cưỡi chiến mã, từng con phi nước đại mà vào, trong nháy mắt đạp nát Thẩm Thọ thành một cục thịt bầy nhầy.

Có vần thơ rằng: Bình Trọng cười lớn giục ngựa xông, Thẩm Thọ kêu rên hồn phách tan tành. Nếu không phải vì quá thông minh, Há có thể bỗng chốc mất cửa thành này?

Hôm nay hiếm hoi lắm mới có thời gian kèm con làm bài tập, hướng dẫn nó học bài, không ngờ lại tốn thời gian đến vậy...

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free