Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 528: Hổ nuốt lang hề sói nuốt dê

Cuối năm ngoái, Gia Luật Đại Thạch trốn về Liêu đình, tiết lộ chuyện Tống và Kim muốn kết minh. Hắn cực lực can gián Liêu hoàng nên ra tay trước, nhưng Liêu hoàng không nghe theo kế này. Gia Luật Đại Thạch bất đắc dĩ đành đi khắp hai nước rải lời đồn, cản trở tiến trình kết minh của Tống và Kim.

Đồng Quán biết được Lão Tào cùng những người khác đã gây ra nhiều động loạn, khiến quân Liêu không dám điều tra rõ ràng. Lòng tin của Đồng Quán tăng mạnh, liền muốn huy động toàn bộ binh mã, khôi phục cương thổ Hán gia. Ngờ đâu đột nhiên lại có phản loạn của Phương Tịch, đành phải dẹp yên loạn lạc phía nam trước.

Trước khi xuất binh, Đồng Quán chỉ định Vương Hoán và Khai làm Tiết độ sứ hai lộ, dẫn quân cấm vệ Hà Bắc, đồn trú tập trung tại Đại Danh phủ, tích trữ lương thảo dồi dào, chuẩn bị cho quân Liêu tiến đánh từ phía nam. Nếu sau này bắc phạt, họ sẽ đóng vai trò tiên phong.

Lại lo lắng hai tướng già yếu, vì vậy Đồng Quán điều sáu tướng Sơn Đông đến trợ chiến, gồm Mục Hoằng, Tôn Lập, Tiêu Gia Tuệ, Trúc Kính, Thạch Tú, Viên Lãng, theo chỉ thị của Lão Tào, dẫn sáu, bảy nghìn quân mã tiến đến.

Lại có thêm "Hạ Sơn Hổ" Đằng Kham, "Thực Tượng Hổ" Đằng Khôi, "Hoa đao tướng" Tô Định, "Ma Vân Kim Sí" Âu Bằng, "Thiết Địch Tiên" Mã Lân, "Hỏa Nhãn Toan Nghê" Đặng Phi sáu người này cũng đến hỗ trợ.

Cứ thế qua nửa năm, kế ly gián của nước Liêu đã bị vạch trần. Kim qu��c một mặt điên cuồng tấn công không ngừng nghỉ, một mặt cử sứ giả mời nước Tống cùng giáp công.

Vào tháng tư, Kim quốc Hoàng đế Hoàn Nhan A Cốt Đả tuyên thệ trước khi đích thân dẫn quân ra trận, một đường đánh đâu thắng đó. Đến tháng năm, quân Kim đánh tới thượng kinh Lâm Hoàng Phủ của nước Liêu, cử sứ giả chiêu hàng.

Thiên Tộ Đế tự mãn vì thành trì kiên cố, kho tàng tích trữ dồi dào, muốn cùng quân Kim quyết tử chiến.

Hoàn Nhan A Cốt Đả thấy hắn không chịu đầu hàng, đích thân đánh trống trận. Các đại tướng Hoàn Nhan Lâu Thất, Đồ Mẫu, dẫn quân điên cuồng tấn công. Chưa đầy nửa ngày, ngoại thành đã bị phá.

Thiên Tộ Đế hoảng loạn bỏ chạy, trốn về Tây Kinh Đại Đồng phủ. Từ đó ngày nào cũng yến tiệc vui chơi, hoàn toàn không màng quốc sự.

A Cốt Đả chiếm được thượng kinh, bốn phía công chiếm. Chỉ có Gia Luật Dư Đổ, Đô thống nước Liêu, một mình dẫn một chi quân cố gắng chống đỡ.

Gia Luật Dư Đổ là anh em đồng hao của Thiên Tộ Đế, chị gái vợ hắn chính là Văn Phi Tiêu Sắt Sắt của Thiên Tộ Đế.

Tháng bảy, có người vu cáo Gia Luật Dư Đổ mưu đồ lập con trai của Văn Phi, Gia Luật Ngao Lư Oát, làm Thái tử. Thiên Tộ Đế giận dữ, sai người truy bắt Gia Luật Dư Đổ đến Đại Đồng phủ để hỏi tội. Gia Luật Dư Đổ trong cơn tức giận, dứt khoát dẫn binh đầu hàng A Cốt Đả.

A Cốt Đả mừng rỡ khôn xiết, liền phong Hoàn Nhan Tà Dã làm Đại Đô thống, Hoàn Nhan Bồ Gia Nô và Hoàn Nhan Niêm Hãn làm Phó Đô thống, còn Gia Luật Dư Đổ làm Tiên phong quan, xua quân tiến đánh Trung Kinh Đại Định phủ của nước Liêu.

Phía nam Trung Kinh chính là Nam Kinh, Nam Kinh còn gọi là U Châu Tích Tân phủ.

Gia Luật Thuần, người trấn giữ Nam Kinh của nước Liêu, nhận được tin báo thì kinh hãi. Hắn vội vàng triệu tập các tướng lĩnh thương nghị, muốn ra lệnh cho Tiêu Cán và Gia Luật Đại Thạch dẫn binh đi giữ Trung Kinh.

Tiêu Cán suy nghĩ một lát, tâu rằng: "Binh phong Nữ Chân quá sắc bén, không thể chống đỡ nổi. Nếu chúng ta đi, e rằng sẽ thua nhiều thắng ít. Huống hồ hiện nay người Tống đang muốn liên minh trợ Kim, ý đồ này đã rõ. Nếu quân ta đi, Nam Kinh sẽ trống r���ng. Nước Tống xuất binh từ Hà Bắc, thì đất U Vân sẽ không còn thuộc về nước ta nữa."

Gia Luật Thuần suy nghĩ một lúc, lại bảo hai người họ chia quân tác chiến, một người đi giữ Trung Kinh, một người ở lại trấn giữ quân nam. Gia Luật Đại Thạch liền cười khổ đáp: "Hợp lực tử chiến còn sợ khó thắng, nay lại muốn chia binh, chẳng khác nào chịu chết."

Gia Luật Thuần cả giận nói: "Nếu đã nói vậy, đi cũng chết, không đi cũng chết, chẳng lẽ muốn ta đầu hàng Kim sao?"

Gia Luật Đại Thạch đến đây mới lộ ra bộ mặt thật, hiến kế nói: "Đại Thạch từ nhỏ đọc sử sách, có chút cảm ngộ. Chuyện thế gian này, nói tóm lại chỉ có bốn chữ 'mạnh được yếu thua'. Hiện nay Kim mạnh Liêu yếu, tự nhiên phải trở thành miếng mồi cho nó. Nếu muốn không chết, cần tìm kẻ yếu hơn để mà nuốt chửng, mới có thể bảo toàn. Bởi vậy, thay vì đối đầu với Kim, không bằng đánh Tống."

Chư vị độc giả nghe đây: Lão Tào giáng lâm thế giới này đã bốn năm. Mọi sự vật biến hóa, tuy có ít nhiều khác biệt so với nguyên sử, nhưng vẫn chưa thay đổi lớn. Nhưng tích cát thành tháp, giọt nước mài đá, cho đến khi Gia Luật Đại Thạch dâng kế này, bánh xe lịch sử cuối cùng đã chuyển mình ầm ầm.

Gia Luật Thuần nghe xong, ban đầu sững sờ, rồi chợt cười khổ: "Nước Tống cùng Nữ Chân sớm đã có ý thông đồng. Quân cấm vệ Hà Bắc điều động, liền thấy rõ ý đề phòng. Hắn không đến đánh ta đã là vạn hạnh, làm sao có thể đi đánh hắn được? Gây sự với cả hai bên, há chẳng phải chết càng nhanh sao?"

Tiêu Cán lại vỗ chân một cái, lớn tiếng khen: "Kế của Đại Thạch Lâm Nha quả nhiên là hay! Bốn chữ 'mạnh được yếu thua' nói quá rõ ràng rồi. Thượng kinh dù có mất, sao không lấy đất Hà Bắc của nước Tống để bù đắp? Trung Kinh lại mất, cũng chẳng ngại lấy đất Sơn Đông của nước Tống mà nuốt chửng. Như vậy lại chẳng phải là chịu địch từ hai phía. Kim quốc muốn đánh cứ mặc kệ hắn đánh, chúng ta chỉ lo đánh nước Tống."

Gia Luật Thuần nghe xong, không khỏi có chút động lòng, nhưng vẫn nghi ngờ hỏi: "Nếu nói như vậy, chúng ta cứ thế này đi đánh Tống, trong khi đó đất đai của ta không ngừng bị Nữ Chân thôn tính, há chẳng phải làm tiên phong cho Nữ Chân? Chẳng khác gì đầu hàng."

Tiêu Cán lắc đầu liên tục: "Đương nhiên không phải! Nữ Chân xét cho cùng, tộc nhân có hạn, tựa như cái bụng con người, ăn từng miếng thịt một, cuối cùng cũng đến lúc no căng bụng. Chúng ta cắt thịt nước Tống để bù đắp cho bản thân, mặc cho Nữ Chân ăn thịt đất nước ta. Đợi hắn ăn no, ta vẫn là ta, phần bị tổn hại đều là của nước Tống."

Gia Luật Đại Thạch lại nói: "Nếu chúng ta có khẩu vị đủ lớn, nuốt được nhiều, nói không chừng còn có thể chiếm được lợi lộc, mà cho dù không tốt thì cũng kéo dài được thời gian. Dù sao "mạnh được yếu thua" tuy là nguyên tắc cơ bản, nhưng mạnh yếu cũng có lúc xoay chuyển. Ví dụ như sói lớn và hổ con, hiện tại đương nhiên sói là kẻ mạnh, nhưng đợi một thời gian, hổ con nếu có thể sống sót, há chẳng phải sẽ ngày càng lớn, cuối cùng sẽ có ngày nuốt chửng được sói sao!"

Nói đến đây, Gia Luật Thuần cuối cùng đã hiểu rõ, cười lớn rồi đứng phắt dậy: "Ha ha ha ha, ch��ng phải là dùng đất nước Tống để đổi lấy thời gian cho nước Liêu ta sao?"

Hắn tự cho mình đã hiểu thấu đáo, chỉ vào Gia Luật Đại Thạch mà nói: "Kế của Đại Thạch Lâm Nha này, nói trắng ra chẳng đáng một xu, chẳng qua chỉ là hổ đến nuốt sói, sói lại muốn nuốt dê mà thôi."

Gia Luật Đại Thạch chẳng để tâm, cười lớn nói: "Đúng là như thế."

Bọn họ nghĩ ra được độc kế này, bất chấp binh phong của người Nữ Chân, vơ vét tráng sĩ dưới quyền, bổ sung binh lực. Đến tháng tám, họ huy động được mười vạn binh mã, rầm rộ kéo quân tiến đánh nước Tống.

Lúc này Đồng Quán cũng phải xuất binh. Ông ra lệnh cho Vương Hoán và Khai dẫn trước quân cấm vệ Hà Bắc, tiến đến Hùng Châu đóng quân. Đợi chủ lực của hắn vừa đến, liền chính thức phát động cuộc chiến diệt Liêu.

Tống và Liêu hai nước đều có mục đích riêng. Quân Tống mới đi được nửa đường, Hùng Châu đã bị công phá. Quân tiên phong của Liêu đã đánh thẳng tới thành Thương Châu!

Vương Hoán và Khai biết tin thì kinh hãi, vội vã chạy về Hà Gian phủ bố phòng. L��i ra lệnh cho Thạch Tú, Đô giám binh mã Lai Châu, và Mục Hoằng, Đô giám binh mã Thanh Châu, dẫn binh mã bản bộ đến cứu Thương Châu.

Hai anh em họ, cùng các phó tướng Tô Định, Đặng Phi, Âu Bằng, và hơn hai nghìn binh mã, gấp rút chạy đến Thương Châu trong đêm.

Khi Thạch Tú đến nơi, thấy cửa thành mở toang, thi thể quân Tống chất thành núi, tiếng hò hét chém giết trong thành vang lên không ngớt.

Trong lòng vừa mừng vừa sợ. Sợ hãi vì thế công của quân Liêu quả nhiên phi phàm, trong khoảng thời gian ngắn ngủi, không ngờ đã đánh vào trong thành. Mừng là may mà thành này chưa bị chiếm hoàn toàn. Nếu có thể giành lại, thì rất tốt để cùng Hà Gian phủ hợp thành một tuyến phòng thủ, còn có thể chống đỡ với địch.

Thạch Tú liền nói: "Mục lão đại, hai chúng ta mỗi người dẫn một cánh quân, chia nhau giết vào, khiến địch không thể nắm rõ hư thực binh lực của ta. Chúng là khách binh, trong lòng hoảng loạn, nhất định sẽ muốn rút lui, huynh thấy thế nào?"

Mục Hoằng từ trước đến nay đều khâm phục sự nhanh trí của Thạch Tú, lúc này gật đầu đáp: "C��� theo huynh! Ta sẽ cứ thế này xông vào, còn huynh thì vòng ra phía bắc mà tiến công."

Hai người cứ thế chia quân. Mục Hoằng cùng Đặng Phi, Tô Định, dẫn hơn một nghìn binh lính bản bộ, hò hét xông vào trong thành.

Xông thẳng đến châu nha, chỉ thấy mấy nghìn quân Liêu đang vây công nha môn. Những người phòng thủ trên tường nha môn lại không phải quan binh. Một số ít mặc trang phục nha dịch, bộ khoái, còn lại phần lớn, lại giống như gia đinh của các nhà quyền quý. Lại có một nam tử dáng vẻ công tử nhà giàu, khoảng hơn ba mươi tuổi, tay cầm một cây thương, đang tất tả khắp nơi ứng cứu.

Mục Hoằng thấy đám người đó đang trong tình thế nguy cấp, không kịp nghĩ ngợi nhiều, hét lớn một tiếng: "Thằng chó Liêu kia! Ngươi có nhận ra hảo hán 'Không Thể Cản Nổi' Mục Hoằng không?" Vung trường đao, lập tức xông vào.

Đám quân Liêu thấy có viện binh đến, ban đầu giật mình, lập tức thấy rõ người và ngựa không nhiều, liền không để ý. Chỉ nghe một tướng Liêu quát lớn: "Cái gì mà 'Không Thể Cản Nổi' chó má! Hoàng chất Đại Liêu Gia Luật Quốc Trân đang ở đây, ngươi kia mau nộp mạng!"

Hắn vung một cây thương dài một trượng hai, màu xanh thẫm, đánh chặn Mục Hoằng. Hai bên đại chiến bảy tám hiệp. Tô Định múa hoa đao, Đặng Phi vung xích sắt, cả hai cùng xông lên. Gia Luật Quốc Trân một mình địch ba, lại đấu thêm mấy hiệp, hét lớn: "Quốc Bảo, mau đến giúp ta!"

Liền thấy một tướng Liêu khác, trang phục không khác Gia Luật Quốc Trân lúc trước, cũng cầm một cây thương xanh thẫm, hét lớn rồi xông lên. Hai cây thương cùng lúc ra chiêu, phối hợp cực kỳ ăn ý. Ba hảo hán Mục Hoằng, Tô Định, Đặng Phi, nhất thời cũng khó chiếm được thượng phong. Đám quân Liêu thừa cơ xông lên giết chóc, khiến quân Tống dưới trướng Mục Hoằng phải từng bước lùi lại.

Đây chính là: Mạnh được yếu thua thật có lý, Kim đã đến, Liêu cũng được thêm của ăn. Quốc Trân, Quốc Bảo cùng ra trận, ai dám bảo Mục Hoằng chẳng ngăn được.

Dòng thời gian bắt đầu thay đổi, có không ít tài liệu cần tra cứu lại để sắp xếp. Vì thế viết khá chậm, chỉ vừa kịp cho ra một chương ngắn. Mong các huynh thứ lỗi.

B���n dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free