(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 561: Đồng đại soái khẩu chiến quần hùng
Khi Thạch Tú và những người khác kịp thời có mặt, cả đại hoa viên đã trở nên náo nhiệt chẳng khác nào một cái chợ vỡ.
Đồng Quán chật vật vọt lên, chân lảo đảo, miệng nôn ra máu. Hắn quá đỗi kinh sợ, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng "A, a" kỳ quái.
Võ Tòng say lảo đảo, nửa cười nửa không, theo sau hắn là một Ma Thần sừng sững. Bước đi của hắn không nhanh không chậm, nhưng nơi nào hắn đi qua, huyết nhục lại bay tán loạn.
Diêu Hưng giãy giụa bò ra khỏi mặt nước, người ướt đẫm, vội vã đoạt lấy khẩu súng, gào thét định xông lên giao chiến.
Thế nhưng, vừa mới xông lên, khí thế Diêu Hưng đã suy giảm, lại ăn trọn một đầu gối của Võ Tòng. Bị thương nặng không nhẹ, hắn không thể chống đỡ nổi chiêu thức biến ảo khó lường của Võ Tòng. Một cú "báo đuôi chân" của Võ Tòng khiến Diêu Hưng bay văng giữa không trung, quay tròn rồi ngã vật xuống vườn hoa, bất tỉnh nhân sự.
Thạch Tú chỉ cảm thấy huyết mạch sôi sục, không kìm được mà lớn tiếng hô: "Võ Nhị ca! Thạch Tú đến trợ huynh giết giặc đây!"
Vương Bẩm nghe vậy kinh hãi, nhận ra mình đúng là dẫn sói vào nhà, hắn lớn tiếng quát: "Đáng chết! Thì ra các ngươi muốn trợ Võ Tòng? Mau chịu chết đi!" Hắn vung mạnh đại đao, chém thẳng về phía Thạch Tú.
Dương Hùng giương phác đao đỡ nhát chém của hắn. Viên Lãng một tay đưa qua, đánh vào lưng Vương Bẩm. Dù chưa dùng hết sức, cú đánh vẫn khiến hắn lộn nhào ngã vật xuống đất.
Mục Hoằng bay lên một cước, đá văng đao của Vương Bẩm, sau đó lại bồi thêm một cú đá vào đầu hắn. Vương Bẩm trợn ngược mắt, hôn mê tại chỗ.
Tội nghiệp vị hổ tướng này, trong lúc mơ hồ lại bị mấy người kia vây đánh dồn dập, làm sao có thể chống đỡ nổi?
Quân sĩ dưới trướng Vương Bẩm thấy chủ tướng sống chết không rõ, ban đầu kinh ngạc, sau đó liền xông lên loạn đả. Trúc Kính vung mạnh chiến phủ, Tôn Lập huy động roi sắt, cả hai như hai vị môn thần, trong khoảnh khắc đã đánh gục một mảng lớn quân địch.
Tiêu Gia Tuệ liếc mắt nhìn một lượt, dứt khoát ra lệnh: "Để hai người ở lại đây canh giữ, còn chúng ta sẽ tiến vào trong vườn, chia làm hai đường, giúp Nhị ca bắt giữ Đồng Quán."
Nói xong, nàng rút ra bảo đao gia truyền, cùng Viên Lãng, hai người dọc theo bờ hồ bên trái mà xông tới.
Mục Hoằng, Thạch Tú, Dương Hùng ba người, mỗi người một phác đao, tiến công theo lối bên phải.
Dương Tái Hưng mừng rỡ nói: "Tiểu đệ cũng đến giúp một tay!" Rồi múa thương đuổi theo Tiêu Gia Tuệ.
Hai bên đường nhỏ ven hồ, mỗi bên có ba hổ tướng. Thân binh tuy đông nhưng làm sao chống đỡ nổi? Họ chỉ có thể liều chết chém giết, đến mức sóng máu cuồn cuộn. Những kẻ cơ trí thì giả vờ ngã xuống hồ nước, tránh thoát khỏi nhóm mãnh tướng này.
Chẳng mấy chốc, mặt hồ đã chật kín người. Có thể thấy, trong thế gian này, quả nhiên vẫn là người thông minh chiếm phần đông.
Đồng Quán thấy không thể trốn đi đâu được nữa, bèn trèo thẳng lên cây. Võ Tòng cười lớn: "Lão khỉ con, ngươi định trốn đi đâu?"
Hắn sải bước đến phía sau, túm lấy búi tóc Đồng Quán, giật mạnh xuống.
Tiêu Gia Tuệ vội nói: "Nhị ca, xin hãy hạ thủ lưu tình!"
Võ Tòng mắt say lờ đờ, liếc xéo một cái: "Tiêu tiên sinh, cớ gì lại cầu xin cho tên lão tặc này?"
Tiêu Gia Tuệ nói: "Nhị ca, hắn dù sao cũng là thống soái đại quân, nếu cứ thế mà giết đi, đại quân ngoài thành ắt sẽ tán loạn, quân Liêu nhân cơ hội tràn vào, sinh linh đồ thán, chẳng phải chúng ta hại vạn dân hay sao?"
Võ Tòng lắc đầu, một tay nhấc bổng Đồng Quán lên, lắc lư hai cái. Đồng Quán sợ hãi đến mức gào thét thất thanh—
Hắn xưa nay nói chuyện âm thanh trầm hùng, vậy mà giờ phút này chẳng còn giữ được cổ họng, phát ra đúng cái giọng the thé của một thái giám.
Võ Tòng khinh thường nói: "Hạng người cầm quân như thế, sao có thể đánh thắng Khiết Đan? Chẳng bằng giết hắn đi, các ngươi giúp ta đoạt lấy quân quyền, Võ Nhị ta sẽ làm đại soái, Tiêu tiên sinh làm quân sư, còn các huynh đệ đều làm đại tướng quân, nhân tiện cùng Khiết Đan khai chiến!"
Thạch Tú vui vẻ nói: "Hay quá! Nhị ca làm chủ soái, tiểu đệ có thể làm tiên phong!"
Viên Lãng trừng mắt nói: "Vị trí tiên phong này, vẫn là Viên mỗ đây ra tay thì mới chắc chắn!"
Đồng Quán vốn tưởng rằng phải chết, không ngờ lại có người cầu tình, hắn lập tức mừng rỡ, hét toáng lên: "Khó! Khó! 'Sống Điển Vi' (Võ Tòng), xin hãy nghe lão phu một lời. Đại quân chủ lực ngoài thành chính là Tây quân, mà Tây quân lại nặng tính bè phái. Ngươi dù bản lĩnh lớn đến mấy, Lưu Diên Khánh, Dương Khả Thế những kẻ đó làm sao chịu phục tùng?"
Viên Lãng quát: "Kẻ nào không phục, cứ giết hết!"
Đồng Quán lập tức nói: "Họ từng vì quốc gia chinh chiến, các ngươi tùy ý giết chóc, chẳng lẽ là hành vi của hảo hán sao? Huống hồ, binh không biết tướng, tướng không biết binh là điều đại kỵ. Giết họ, đại quân chỉ sợ càng khó đánh trận, quân Liêu đâu phải là bù nhìn giấy!"
Thạch Tú lạnh nhạt nói: "Lúc trước ngươi chưa dẫn đại quân đến, quân Liêu cũng chưa từng tiến thêm một bước nào."
Đồng Quán không chút nghĩ ngợi nói: "Tướng quân cũng đã đích thân trải qua chiến sự rồi, xin hãy nghĩ kỹ lại. Quân Liêu hơn hai mươi vạn nhập cảnh, nhưng chân chính ra trận chém giết được bao nhiêu? Nếu hắn toàn lực ứng phó, Hà Gian phủ chỉ có mấy vạn quân, liệu có thể giữ vững được không?"
Thạch Tú nghe vậy sững sờ, ngẫm nghĩ kỹ lại, quả nhiên quân Liêu hình như chưa từng toàn lực tiến công.
Tiêu Gia Tuệ chen lời nói: "Quân Liêu lần này không tuyên mà chiến, vốn dĩ muốn nhanh chóng hạ Hà Bắc, rồi quyết chiến Sơn Đông. Nhưng chúng ta đã giữ vững Hà Gian phủ, khiến mưu đồ của hắn trở thành vô ích. Dù đại quân của hắn liên tiếp kéo đến, nhưng hắn cũng lường trước được rằng quân Tống viện binh cũng sẽ ồ ạt tới, bởi vậy hắn không muốn phí sức công thành, mà muốn dã chiến quyết thắng với quân Tống."
Đồng Quán nghe hắn giải thích rõ ràng, trong lòng mừng rỡ khôn xiết, lập tức lời khen ngợi tuôn ra như thủy triều: "Hay quá! Tiêu tướng quân b��y mưu nghĩ kế, liệu sự như thần, quả đúng là lá chắn của quốc gia!"
Mục Hoằng ngạc nhiên nói: "Quân ta có thành trì vững chắc trong tay, hà cớ gì phải dã chiến với hắn?"
Tiêu Gia Tuệ thở dài: "Thời thế như vậy, không thể làm gì khác. Nghĩ đến nước Liêu, bị Kim quốc đánh cho sơn hà tan nát, thế mà vẫn thà hai mặt khai chiến cũng muốn đánh Tống. Đó là vì hắn biết khó lòng địch nổi Kim quốc, muốn nuốt thổ địa Tống mà bành trướng lực lượng. Đây là điểm gấp rút của hắn. Đối với triều ta, cũng có điểm gấp rút, đó là nếu không thể thu phục U Vân trước Kim quốc, thì mọi bố trí trước đây chẳng khác nào đổ sông đổ bể. Một khi bị Kim quốc chiếm được U Vân, đó chính là đi một lão sói, lại đến một hổ đói, tình thế càng nguy hiểm như trứng chồng đá."
Đồng Quán luôn miệng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, lời Tiêu tướng quân nói không thể sáng rõ hơn được nữa. Giờ phút này, gấp rút không chỉ riêng Liêu quốc, mà nước ta chẳng phải cũng như cung tên đã đặt trên dây, không thể không bắn? Kim quốc đang tấn công Trung Kinh của Liêu, nếu Trung Kinh thất thủ, chúng sẽ tiến sát Trường Thành. Quân ta nhất thiết phải giành lại U Vân trước chúng, rồi dựa vào Trường Thành cố thủ, mới có thể chống lại Nữ Chân từ bên ngoài."
Thạch Tú là người lanh lợi, Mục Hoằng, Viên Lãng vẫn còn nghe lơ mơ cái hiểu cái không, nhưng hắn đã hiểu rõ ra, gật đầu nói: "Nếu nói như vậy, giết lão tặc này đi thì đại quân ắt sẽ rắn mất đầu. Chúng ta ở Hà Gian phủ, giữ vững những gì đang có thì dư dả, nhưng tiến thủ thì không đủ, lại còn để Kim quốc không tốn công mà chiếm tiện nghi."
Đồng Quán liên tục gật đầu, Võ Tòng lại bật cười: "Ha ha, cái tiện nghi này, Kim quốc chiếm không được đâu."
Đám người nghe vậy, ban đầu kinh ngạc, lập tức bừng tỉnh: "Đúng vậy, đại ca ta đang làm gì cơ chứ?"
Võ Tòng nói xong, hắn lại lắc đầu, bỗng nhiên nghĩ đến: Nếu tin tức đại ca nhà mình đã công chiếm Yến Vân truyền về, đại quân Liêu ắt phải quay về. Chẳng phải đại ca sẽ phải hai mặt đối địch sao?
Xét ra, lại không thể để quân Liêu tùy tiện rút về – vậy thì quân Tống ngoài thành này, tuyệt đối không thể để cho tan rã!
Nghĩ đến đây, hắn thở dài một hơi, trong lòng hiểu rõ thân phận Đồng Quán quá đỗi quan trọng, lại đúng vào lúc hai nước giao binh, thời điểm mấu chốt ngàn cân treo sợi tóc. Tùy tiện giết chết hắn, ắt sẽ sinh đại biến.
Dương Hùng nhìn sắc mặt Võ Tòng, thấy hắn khó xử, bỗng nhiên nói: "Chư vị ca ca, tiểu đệ từng nghe người ta nói, đánh hổ không chết ắt để lại tai họa. Chúng ta nếu muốn thả hắn, chỉ là trong nháy mắt thôi, nhưng dưới trướng hắn có hai mươi vạn quân mã. Một khi thả ra, ắt sẽ chịu vô tận hậu hoạn. Chi tiết này không thể không cân nhắc kỹ."
Đồng Quán liền vội vàng kêu lên: "Tráng sĩ lo ngại quá! Chuyện ngày hôm nay, đều là do Đồng mỗ đây gieo gió gặt bão, khinh thường anh hùng nên mới ra nông nỗi này. Nếu được tha chết, suy nghĩ hối lỗi còn không kịp, làm sao lại dám giẫm lên vết xe đổ, tái diễn những hành động không thể dung thứ nữa?"
Viên Lãng lắc đầu nói: "Cái sắc mặt như vậy của hắn, ta lại càng thêm không thể tin tưởng được."
��ồng Quán trong lòng đại hận, nhưng trên mặt lại càng tỏ vẻ chân thành: "Nếu không tin, lại xin nghe lão phu chỉ trời đất mà thề..."
Tiêu Gia Tuệ cười nói: "Không sao, cũng không cần hắn phải thề thốt. Cứ để Tiêu mỗ đây ở lại làm bạn đại soái mấy ngày. Chư vị huynh đệ, chỉ cần triệu hồi toàn bộ binh mã của chúng ta về Sơn Đông. Nếu Đồng đại soái có đến tiến đánh, mọi người nếu ngăn cản không nổi, thì dứt khoát hàng Liêu quốc, nội ứng ngoại hợp, chiếm lấy đất Tống ở phía bắc Hoàng Hà. Ta nghĩ người Liêu ắt sẽ không tiếc hậu thưởng, các huynh đệ được phong vương bái tướng, có gì là khó?"
Võ Tòng nghe vậy nhướng mày, lập tức hiểu ra: Tiêu Gia Tuệ không đời nào muốn hàng Liêu thật, mà là cảnh cáo Đồng Quán rằng nhóm người bọn họ hùng cứ một phương, cũng không phải dễ bị bắt nạt. Nếu thật sự bị bức bách quá mức, ắt sẽ lưỡng bại câu thương.
Hắn cười ha hả một tiếng, trong lòng mọi lo lắng đều tan biến, cao giọng nói: "Tiêu tiên sinh nói không sai. Bất quá nơi đây lại không cần đến ngươi nữa. Làm bạn Đồng đại Nguyên soái, tự có Võ mỗ ở đây. Hãy để hắn thả Sài đại quan nhân ra, rồi các ngươi hãy dẫn binh về lại căn cứ của mình."
Hắn được lão Tào mấy năm dạy bảo, sớm đã không còn là một mãng phu. Giờ phút này được Tiêu Gia Tuệ chỉ điểm, trong lòng hắn cũng tự hiểu rằng, để đại quân Liêu quốc ở đây, dù cho Đồng Quán có mười lá gan đi nữa, cũng không dám làm trái đại nghĩa thiên hạ mà tiến đánh Sơn Đông.
Cho dù hắn thật sự đến, có các tướng lĩnh Sơn Đông và anh hào Lương Sơn ở đó, mặc hắn binh hùng mã tráng, cũng chẳng qua là tự rước lấy nhục mà thôi.
Đến nỗi sau khi đánh bại quân Liêu thì sẽ thế nào, không nói đến Đồng Quán có bản lĩnh đó hay không, cho dù hắn thật sự đắc thắng, ắt sẽ phát hiện U Châu lại đã bị đại ca nhà mình chiếm giữ. Khi đó, mọi người vẫn không tránh khỏi phải trở mặt mà thôi.
Xét đến cùng, lão Tào Hổ đã ngồi vững ở Sơn Đông, khí thế đã nuốt trâu, nếu lại nuốt trọn U Vân, thì dù muốn chung sống hòa bình với nước Tống, nước Tống cũng khó lòng dung nạp.
Đây chính là: Khẩu chiến quần hùng Đồng đại soái, Thoát chết dưới lưỡi đao. Binh mã Sơn Đông nay trở về, Cứ mặc Tây quân ngươi ở lại.
Bản văn này, đã được biên tập lại với tất cả sự tận tâm từ truyen.free.