Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 604: Giết người doanh thành liệt diễm phiêu

Hoàn Nhan Tông Tuấn thấy đường rút lui bị lửa lớn chặn mất, trong lòng cực kỳ hối hận: Lẽ ra vừa rồi không nên xông lên trước, mà phải rời đi ngay, há chẳng phải đã yên ổn rồi sao?

Đây chính là cái đạo lý "kẻ yếu thì bại, người mạnh cũng diệt vong".

Những năm gần đây, khi giao chiến với nước Liêu, các tướng lĩnh Liêu quốc đã nghiên cứu rất nhiều binh pháp, bày ra vô số kế sách. Từ trá bại phục kích, cắt lương trộm thành, đủ mọi chiêu trò tinh vi, trùng trùng điệp điệp. Những kế sách này, nếu đối thủ là quân Tống, hoặc đó là một cuộc đấu trí — Ngươi có kế của Trương Lương, ta có thang trèo tường; ngươi ở tầng thứ ba, ta ở tầng khí quyển... Tóm lại là muôn màu muôn vẻ, náo nhiệt vô cùng.

Nhưng thủ đoạn như vậy khi đối phó với quân tướng nước Kim, thì chẳng khác nào "nháy mắt đưa tình với kẻ mù". Nhất là đám lão binh Nữ Chân, có thể nói chẳng có chút tình thú nào, chỉ gói gọn trong năm chữ: Sức mạnh tạo kỳ tích.

Ngươi trá bại ư? Được, ta sẽ đánh cho ngươi bại thật.

Có phục binh ư? Được, ta sẽ đánh cả phục binh.

Ngươi cắt lương thảo của ta ư? Được, ta sẽ đến thẳng doanh trại của ngươi mà cướp.

Ngươi định trộm thành của ta ư? Được, ta sẽ nhân tiện đóng cửa đánh chó.

Mặc kệ ngươi có ba mươi sáu kế, hay binh pháp Tôn Tử lừng danh đến đâu, sự dũng mãnh của người Nữ Chân một khi đã bùng lên thì cứ thế mà xông thẳng. Giống như chiến thuật nổi tiếng "lợn lòi húc thẳng" của hậu thế: Ngươi có bao nhiêu đường, ta chỉ một đường tiến, đúng là rất hợp với tinh thần của tổ tiên họ.

Cứ như thế nhiều lần, tạo thành thói quen, thói quen lại trở thành bản năng. Lấy lực phá xảo, đó chính là bản năng đã khắc sâu vào lòng tuyệt đại đa số tướng lĩnh nước Kim.

Thế nên, khi phát hiện phục binh ẩn nấp hai bên sườn núi, Hoàn Nhan Tông Tuấn theo bản năng xông thẳng ra ngoài, trước hết truy đuổi và giết sạch đám địch dụ, sau đó lại dùng chiêu hồi mã thương để tiêu diệt luôn phục binh. Ba trăm tinh binh Nữ Chân dưới trướng hắn, đối mặt với vạn người đại trận của quân Liêu còn dám xung phong, huống hồ là một đám lính Hề tộc tản mạn?

Nhưng không ngờ, thứ chờ đợi bên ngoài không phải phục binh như hắn nghĩ, mà là vô số hố bẫy ngựa nhỏ ngổn ngang khắp đất. Thật đáng ghét. Quân Nữ Chân dù không sợ chết khi giao chiến, nhưng càng không thích bị biến thành bia ngắm. Nhận thấy kỵ binh không thể xông pha, lẽ nào lại phải dùng chân mà đuổi bắt? Thế là, họ kiên quyết rút lui.

Nhưng không ngờ, địch lại dùng lửa lớn để phong tỏa đường!

"Xuống ngựa!" Hoàn Nhan Tông Tuấn hét lớn: "Giết sang hai bên, tiêu diệt hết chúng!"

Sườn núi hai bên con lạch này, vốn dày đặc mồ mả lớn nhỏ, dĩ nhiên không phải vách đá dựng đứng. Độ dốc tuy lớn một chút, nhưng người vẫn có thể miễn cưỡng leo lên; thậm chí người cưỡi ngựa giỏi, phóng ngựa lên dốc, cũng chưa chắc là không thể.

Quân Nữ Chân lúc này xuống ngựa, binh khí dài đều treo trên yên ngựa, mỗi người rút đao, hoặc những binh khí cận chiến như chùy đồng, búa ngắn, khí thế hừng hực trèo lên sườn núi. Những cung thủ trước đó ẩn nấp sau các ngôi mộ, lập tức nhảy ra bắn tên. Nhưng quân Nữ Chân đều mặc áo giáp, lại không còn phải lo lắng về chiến mã, nên càng thêm không bận tâm.

Chẳng bao lâu sau, một số người bò nhanh đã lên được lưng chừng dốc thì đột nhiên một tiếng hét thảm vang lên, người đó ngã lăn ra đất, liên tục kêu la: "Kẹp thú, kẹp thú!" Hơn mười tiếng kêu thảm khác theo sát vang lên.

Khóe mắt Hoàn Nhan Tông Tuấn giật giật, một cảm giác chẳng lành chợt dâng lên trong lòng. Đám "Hề nhân" này lại bố trí vô số bẫy thú trên sườn núi, chúng được che phủ bằng đất và cỏ, khó lòng nhìn thấy nếu không giẫm phải. Quân Nữ Chân áo giáp có thể phòng được mũi tên, nhưng ủng da dưới chân, há có thể thoát khỏi những chiếc răng sắt sắc bén của kẹp thú?

Hoàn Nhan Tông Tuấn căm giận nhìn kẻ địch đang bắn tên trên sườn núi, nghiến răng ra lệnh: "Không cần lên dốc nữa! Để chiến mã lại đây, những ai không bị thương hãy theo ta đi tiêu diệt đám Hề nhân tản mát kia!"

Trong số ba trăm quân Nữ Chân dưới trướng hắn, khoảng năm sáu mươi người đã bị trúng tên, ngã ngựa hoặc giẫm phải bẫy thú. Tất cả bọn họ được lệnh ở lại trông ngựa, và được giao phó cẩn thận: nếu có kẻ địch đánh tới, không cần giao chiến, chỉ việc dùng loạn tiễn mà bắn tới. Hơn hai trăm người còn lại, đều được hắn gọi xuống ngựa, tự mình dẫn đầu đi bộ xông ra khỏi khe núi này, đuổi theo dấu vết trên mặt đất.

Nhưng hắn đâu còn đuổi kịp được nữa? Sau khi quay trở lại, đi hơn mười dặm vẫn không thấy dấu vết, khi quay về trong mồ hôi đầm đìa, mọi người đều ngẩn ngơ: Nửa số chiến mã đã biến mất, ngay cả hơn mười con bị gãy chân cũng đã bị người ta kéo đi. Những thứ còn sót lại chỉ là mấy chục thi thể bị lột sạch, đầu đều bị chặt xuống và đặt gọn gàng một bên.

Hoàn Nhan Tông Tuấn quát lên một tiếng, rồi loạng choạng ngã về phía sau, do tức giận mà mê muội tâm trí, bất tỉnh nhân sự. Binh tướng dưới trướng vội vàng cấp cứu. Giữa lúc đang bối rối, bỗng cảm thấy mặt đất chấn động. Vội vàng nhìn lại, thì ra là đại tướng Niêm Hãn, vâng theo lệnh của soái Hoàn Nhan Tà Dã, dẫn một vạn binh mã đến tiếp ứng.

Khi Tông Tuấn được cứu tỉnh, Niêm Hãn hỏi han ngọn ngành, rồi đằng đằng sát khí nói: "Ngươi đã trúng kế rồi! Nếu chỉ hơn trăm tên Hề nhân, làm sao có thể trong khoảng thời gian ngắn mà giết được hơn sáu mươi dũng sĩ của ta? Ngay cả khi có kẻ bị thương, chúng cũng khó lòng làm được như vậy. Chuyện này tuyệt đối không phải do một nhóm Hề nhân nhỏ làm loạn, không thể xem thường! Bây giờ đám người đó đã trốn thoát... Ha ha, dứt khoát chúng ta san bằng Vĩnh Cung huyện, để răn đe!"

Vĩnh Cung huyện là một huyện thuộc Du Châu, cư dân bên trong, chín phần mười là người Hề. Cũng l�� huyện thành gần Đại Định Phủ nhất trong dãy núi Yên Sơn.

Lúc này, cách Vĩnh Cung huyện không xa, chừng hơn ba mươi dặm bên ngoài, Đoàn Tam Nương, Chu Thông, Văn Đạt đang dẫn mấy trăm kỵ binh tinh nhuệ ào ạt kéo đến. Lý Tuấn bước nhanh tới đón, hỏi: "Thế nào rồi?"

Văn Đạt nghiêm nghị nói: "May mắn không phụ mệnh lệnh! Đã giết sạch cả rồi, đúng như lời huynh nói, lột giáp cắt đầu tất cả! Có điều, mấy chục tàn binh đó, tiễn pháp lại đều không tầm thường, từng tên đều dùng hết sức chiến đấu, chúng ta xuống ngựa cùng chúng giao chiến, cũng tổn thất hơn ba mươi người."

Đoàn Tam Nương thở dài: "Quân Nữ Chân quả thực hung hãn. Có tên bị gãy chân, chỉ dùng một chân mà đối phó, vậy mà cản được lão nương năm sáu chiêu mới bị ta đánh chết."

Lý Tuấn gật đầu nói: "Quân Nữ Chân này quả thật hung ác! Hôm nay ta cũng có chút khinh suất, suýt nữa bị mấy tên lính quèn cầm chân. Nhưng mặc kệ chúng hung ác đến đâu thì sao chứ? Hôm nay sẽ cho chúng biết, trước đây chưa từng gặp phải Lý Tuấn, đó là may mắn lớn đến nhường nào."

Lý Tuấn nhìn Giải Trân, Giải Bảo hỏi: "Đã an bài thỏa đáng cả rồi chứ?"

Hai người đồng thanh gật đầu: "Ca ca cứ yên tâm, không có chút sơ hở nào."

Màn đêm buông xuống, Niêm Hãn dẫn binh, đạp ánh trăng mà đến. Nhìn Vĩnh Cung huyện ngập tràn trong ánh trăng bạc, khóe miệng hắn nở một nụ cười tàn nhẫn: "Giết!" Các tướng dưới trướng đồng thanh hưởng ứng, lập tức dẫn binh mã xông thẳng vào phá cổng thành.

Chỉ trong chốc lát, tiếng chém giết nổi lên khắp thành, tiếng kêu khóc, tiếng thét thảm thiết vang trời. Vô số dân chúng Hề nhân vội vã từ trong nhà chạy ra, nhưng thứ đón chờ họ lại là vó ngựa và lưỡi đao. Đám Hề nhân thi nhau kêu khóc: "Chúng ta đã gây ra tội nghiệt gì, mà lại bất hạnh đến thế? Đám ác tặc ngang ngược kia vừa rời đi, nay lại đến một đám ác quỷ khác!"

Niêm Hãn ánh mắt tóe ra hung quang, cười gằn: "Các huynh đệ theo ta vào thành, đóng cửa giết sạch, không được để lọt một tên Hề cẩu nào!" Dứt lời, hắn dẫn binh vào thành, rồi tự mình sai người đóng chặt cổng thành từ bên trong.

Trong rừng núi gần đó, Lý Tuấn nhìn rõ mồn một, bật cười nói: "Hay thật, không biết tên tướng lĩnh nước Kim nào chỉ huy quân, lại quan tâm đến vậy, sợ ta gặp nhiều khó khăn ư. Ha ha, cứ theo kế hoạch mà làm!"

Lúc này, mấy trăm tráng hán nhảy ra, tất cả đều cầm búa lớn, chỉ trong khoảnh khắc đã chặt hết bụi cây, lộ ra hơn trăm chiếc xe ngựa lớn nhỏ bên trong, chất đầy gỗ lớn và đá tảng. Lý Tuấn giơ tay chỉ một cái: "Phong tỏa cổng!" Đoàn xe ngựa đồng loạt tiến ra, chia nhau chạy đến hai cổng trước và sau của huyện. Hơn ngàn người cùng nhau xông lên, lấy gỗ đá làm nền, đất bùn nện chặt, chỉ trong chớp mắt đã đắp thành những ụ đất nhỏ ngay bên ngoài cổng.

Lý Tuấn vốn định huyết chiến một trận để mạnh mẽ chiếm lấy cửa thành, nhưng không ngờ trời xui đất khiến, người Kim lại tự mình đóng chặt cổng thành trước. Hắn thừa cơ xây hai ngọn núi nhỏ này để chặn cổng, lúc này đừng nói là quân Nữ Chân bên trong, ngay cả một đội Lỗ Trí Thâm cũng sợ là không mở nổi cánh cổng này.

Trên tường thành, Giải Trân và Giải Bảo dẫn đầu mấy trăm xạ thủ, ẩn mình dưới tường chắn. Trông thấy cổng thành bên ngoài đã bị chặn, một tiếng hô vang lên, mấy trăm người đồng loạt lấy cây châm lửa ra mồi, rồi vươn người đứng dậy, giương cung cài tên. Những mũi tên đã được buộc sẵn vật liệu dễ cháy, chỉ cần chạm vào cây châm lửa là bùng lên. Khi bắn lên trời, chỉ thấy "hưu hưu hưu hưu"... Mấy trăm luồng hồng quang, bay tứ phía vào trong thành.

Lửa lớn, bùng lên dữ dội. Thành này xây trong núi rừng, nhà cửa san sát, phần lớn làm bằng gỗ. Lý Tuấn đã sớm cho người rải dầu lên nhiều nóc nhà, nên chỉ cần chạm lửa, chẳng bao lâu đã bốc cháy thành một mảng. Giải Trân và Giải Bảo dẫn người bắn hết hỏa tiễn. Trông thấy trong thành biến thành biển lửa, cả hai cùng cười lớn, rồi mỗi người huýt một tiếng. Mấy trăm người đều đeo cung, lấy móc phi hổ ra bám vào tường chắn, rồi lần lượt trèo xuống. Điều tuyệt vời nhất là, sau khi xuống khỏi tường, những xạ thủ này liền thi nhau đốt dây thừng, đề phòng quân Nữ Chân trong thành cũng mượn đó mà trèo ra ngoài.

Lúc này, Lý Tuấn mới thả đại quân ra, bao vây huyện thành, giương cung lên dây, rút đao ra khỏi vỏ, sẵn sàng chôn vùi toàn bộ nhóm binh lính Kim này tại đây.

Lời bình: Lý Tuấn thoạt tưởng là kẻ ngoan nhân, Hùng binh cười nhạo nay thành bụi bay. Cả thành biển lửa thành tuyệt đường, Một huyện sinh linh cúng tế Nữ Chân.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free