Sài Đại Quan Nhân: “Bọn người động thủ, đánh Sài Tiến đến da tróc thịt bong, máu tươi tung tóe, cuối cùng đành phải thú nhận đã sai khiến tá điền đánh chết Ân Thiên Tích.”

Lư Viên Ngoại: “Bọn tả hữu xô Lư Tuấn Nghĩa ngã xuống đất, không nói lời gì, đánh đến da tróc thịt bong, máu tươi tung tóe, choáng váng tới mấy phen. Lư Tuấn Nghĩa chịu không thấu đòn, ngửa mặt than trời: 'Số ta đáng chết nơi đây, hôm nay ta đành phải nhận tội vậy!'”

Đới Viện Trưởng: “Đánh cho da tróc thịt bong, máu tươi tung tóe. Đới Tông không chịu nổi tra tấn, đành phải thú nhận: 'Đúng là phong thư này là giả.'”

Thiết Ngưu: “Đám người đành phải đè Lý Quỳ xuống, đánh cho 'một Phật xuất thế, hai Phật niết bàn'. Mã Tri Phủ quát: 'Tên kia, mau khai ra yêu nhân, sẽ không đánh ngươi nữa!' Lý Quỳ đành phải thú nhận mình là 'Yêu nhân Lý Nhị'.”

Lỗ Trí Thâm: “Thái thú quát mắng: '...Tả hữu, ra sức đánh tên hòa thượng trọc kia!' Lỗ Trí Thâm hét lớn: 'Đừng hòng động vào lão tử! Ta nói cho ngươi biết, ta là Lương Sơn Bạc hảo hán Hoa Hòa Thượng Lỗ Trí Thâm. Ta chết thì không sao, nhưng ca ca ta Tống Công Minh mà biết được, khi xuống núi đến đây, cái đầu lừa này của ngươi sẽ sớm bị chặt bay!'. Hạ thái thú nghe vậy giận dữ, tra tấn Lỗ Trí Thâm một hồi...”

Mà "Cửu Văn Long" Sử Tiến, lại là người duy nhất từ đầu đến cuối cứng rắn chống cự, dù hai trăm đại côn giáng xuống cũng không hé răng nửa lời, quả đúng là một người sắt đá kiên cường!

“Đổng Bình liền nói: 'Tên cứng đầu này, không đánh làm sao chịu khai!' Trình Thái thú quát: 'Mau dồn sức đánh cho ta!'. Lại dội nước lạnh vào người y, mỗi bên đùi đánh thêm một trăm đại côn. Sử Tiến mặc cho chúng tra tấn, vẫn không khai thật tình.”

Nhân tiện nhắc thêm một chút, nếu nói về hảo hán cứng cỏi thứ hai của Lương Sơn, không ai khác chính là "Bạch Nhật Thử" Bạch Thắng.

“Khi hỏi về chủ mưu và ý đồ, Bạch Thắng chống chế, chết cũng không chịu khai ra bảy người của Triều Cái bảo chính. Đã đánh dừng nghỉ ba bốn lượt, đánh đến da tróc thịt bong, máu tươi tung tóe. Phủ doãn quát: 'Đã có người tố cáo, chủ mưu và tang vật đều đã rõ, người bị bắt cũng đã biết là Triều Cái bảo chính ở thôn Đông Khê, huyện Vận Thành rồi, ngươi còn chối cãi được sao! Ngươi mau nói sáu người kia là ai, sẽ không đánh ngươi nữa.' Bạch Thắng lại chịu thêm một trận đòn nữa, cuối cùng không thể chịu đựng nổi, đành phải thú nhận: 'Người cầm đầu chính là Triều Cái bảo chính.'”

Mãi đến tận ngày thứ năm, "Nữ Công Cẩn" Dư Ngũ Bà là người đầu tiên không chịu đựng nổi.

Đêm ba canh, nàng một thân một mình khoác áo đen, tay mang một cây thương, lặng lẽ toan ra cửa, vừa khéo đụng mặt Ngũ Thượng Chí đang đi vệ sinh đêm trong sân. Ngũ Thượng Chí giật mình nói: “Dư cô nương, nàng đi đâu vậy?”

Dư Ngũ Bà cắn răng đáp: “Trong lòng uất ��c, muốn ra ngoài đi dạo cho khuây khỏa.”

Ngũ Thượng Chí lắc đầu nói: “Có ai đi dạo khuây khỏa mà lại mang theo trường thương? Nàng muốn đi cứu Sử Đại Lang phải không?”

Mấy ngày nay chúng hảo hán đều giấc ngủ không yên, vài câu nói qua lại của hai người lập tức đánh thức đám đông, mọi người nhao nhao bước ra xem sự tình.

Đã thấy dưới ánh trăng, hai hàng nước mắt chảy dài trên má Dư Ngũ Bà: “Nói ra không sợ các huynh đệ chê cười, hồi nhỏ ta từng gả cho một vị tướng công, bất hạnh bị quan phủ hãm hại mà chết. Mấy năm nay cùng Sử Đại Lang sống chung, dù chàng chưa từng nói ra, ta vẫn biết chàng có ý với ta, trong lòng cũng ái mộ nghĩa khí hào sảng của chàng. Hai chúng ta dù không có mai mối cưới hỏi, nhưng trong lòng Ngũ Nương, đã tự coi mình là người của chàng... Giờ chàng bị bắt đi đã mấy ngày, sống chết chưa rõ, ta thật sự không thể chịu nổi nữa rồi. Hôm nay dẫu có phải chết, ta cũng chỉ muốn chết cùng chàng nơi ngục tù mà thôi.”

Dư Ngũ Bà ngày thường lời nói không nhiều, trừ khi nói chuyện chính sự, còn không thì nàng luôn kiệm lời ít nói, luôn tỏ vẻ ôn nhu thùy mị.

Giờ phút này lại thao thao bất tuyệt, nói ra một phen lời tình sâu nghĩa nặng, tất cả nam nhi Hán tử nơi đây, ai mà không động lòng?

Dư Hóa Long là người đầu tiên kêu lên: “Nếu đã vậy, đệ đệ ta cũng sẽ cùng đi. Nàng mà thật sự gả cho Sử Đại Lang, chàng chính là tỷ phu của ta.”

Trần Đạt nói: “Sử Đại Lang là sinh tử chi giao của ta, Ngũ Nương một người con gái yếu đuối còn như vậy, mạng sống Trần mỗ còn đáng giá gì nữa?”

Nghiêm Thành Phương không nói một lời, trở về phòng mang theo hai cây chùy đi ra, reo lên: “Đi hết! Đi hết! Cái gì mà 'tính toán lâu dài', cứ kéo dài thêm nữa, xương cốt Sử huynh cũng hóa thành trống hết rồi. Hôm nay cứ giết thẳng vào Hoàng Thành ty, cứu không được người thì tất cả cùng chết ở đó, cũng không phụ tình bằng hữu một phen giao hảo.”

Trương Giác cùng Lý Ứng liếc nhìn nhau, đồng thanh cười nói: “Mạng sống hai chúng ta đây đều nhờ các ngươi cứu, mấy ngày nay, mỗi khi nhớ đến Sử Đại Lang vì hai chúng ta mà bị bắt chịu khổ, chẳng phút giây nào không dày vò. Nếu đã muốn đi, thì cứ cùng đi, chết cũng cam lòng.”

Ngũ Thượng Chí dù sao cũng là người từng trải, cau mày nói: “Nhưng mà chúng ta lần này đi, cũng nên báo cho Võ huynh một tiếng mới phải.”

Lý Ứng lắc đầu nói: “Theo lý thì nên như vậy, chỉ là 'Hán Thủy Long Vương' cũng là một người coi thường sống chết, nếu thấy chúng ta khăng khăng muốn đi, ba người họ tất nhiên cũng sẽ cùng đi. Chỉ là chúng ta bị vây hãm cũng chẳng sao, ba người họ giờ quyền cao chức trọng, tương lai còn hữu dụng cho đại nghiệp của Võ đại ca, hà cớ gì phải liên lụy họ?”

Ngũ Thượng Chí thở dài: “Cũng phải! Đã như vậy, dứt khoát chúng ta cứ đại náo một trận...”

Lời còn chưa dứt, bỗng nghe bên ngoài có tiếng cười lạnh nói: “Chuyện thế này mà không gọi ta, chẳng phải coi ta không phải huynh đệ sao!”

Dư Hóa Long giật mình kêu lên: “Võ huynh? Sao giờ này huynh lại đến đây?”

Vội vã đi mở cửa, Võ Thế Sùng thân khoác áo đen, một bước bước vào: “Tối nay đang định tìm các ngươi đi cứu Sử Tiến, không ngờ các ngươi lại mu���n bỏ rơi ta!”

Dư Ngũ Bà kinh ngạc: “Sao tự dưng huynh lại muốn nhúng tay vào chuyện này?”

Võ Thế Sùng cười ha hả một tiếng, sải bước vào trong sân, đằng sau là một thân ảnh sừng sững như núi bước vào, cất tiếng vang dội: “Vậy dĩ nhiên là vì ta đến!”

Dư Ngũ Bà, Dư Hóa Long, Trần Đạt ba người đồng thanh kinh hô, nét mặt rạng rỡ niềm vui mừng: “Trí Thâm ca ca!”

Người vừa đến đầu trọc, râu quai nón, y áo tu hành xốc xếch để lộ hình xăm hoa văn trên ngực và bụng, vai vác cây thiền trượng lớn vừa to vừa dài, nếu không phải là "Hoa Hòa Thượng" Lỗ Trí Thâm, thì còn ai vào đây?

Sau lưng hắn, lại có mấy người tuần tự bước vào, một người trong số đó cười nói: “Các ngươi trong mắt chỉ có Lỗ sư huynh, không thấy ta sao?”

Dư Ngũ Bà cùng vài người kia nhìn kỹ lại, một đại hán tay cầm kim đao, trên mặt có một vết bớt lớn màu xanh, lập tức càng thêm vui vẻ, đồng thanh reo lên: “Dương Chí ca ca!”

Mấy người giờ khắc này thật sự vui mừng khôn xiết, vội vã nhìn ra phía sau: “Nhị ca, Thất ca, Mã gia ca!”

Đằng sau ba người, chính là Nguyễn Tiểu Nhị, Nguyễn Tiểu Thất, Mã Linh.

Lúc này Dương Xuân hớn hở bước tới, cười ha hả nói: “Hai vị huynh đệ này, các ngươi có nhận ra không?”

Theo sát hai người đi vào, người đầu tiên gầy gò nhỏ bé, Dư Ngũ Bà cùng bọn người khác không biết, nhưng Trần Đạt lại cười to: “Thời Thiên ca ca! Ngươi sao cũng đến đây? Vị đại ca này lại là ai vậy?”

Người đến chính là "Cổ Thượng Tảo" Thời Thiên, chỉ tay nói: “Vị này ngay cả Võ đại ca cũng phải gọi một tiếng huynh đệ, chính là Tây quân danh tướng Lưu Diên Khánh, Lưu lão tướng quân, người giang hồ xưng 'Thần Tiễn Tùy Duyên'!”

Trần Đạt cười nói: “Hai vị ca ca không ở bên cạnh Võ đại ca phò tá, sao cũng đến Giang Nam?”

Thời Thiên nói: “Chuyện này nói ra thì dài lắm! Ban đầu chúng ta theo Võ đại ca liên tiếp chinh chiến, đánh hạ Biện Lương thành, rồi đến Ứng Thiên phủ, đang định bắc tiến bình định Kim quốc, bỗng nhiên Mã Linh đến, nói tên Đồng Quán kia đi sứ trở về, muốn cắt đất phía bắc Trường Giang dâng cho Kim nhân. Có người tên Hoàng Y, không chịu nhìn Triệu Cát bán nước, liều chết chạy thoát ra, tìm được 'Thánh công' báo tin, bèn phái Mã Linh đến quân tiền báo cáo. Ca ca bèn phái ta cùng Lưu tướng quân đến Kim Lăng phủ tìm tiểu hoàng đế Triệu Hoàn, để hắn nhân danh vua Tống, viết chiếu thư thoái vị cho ca ca ta, danh chính ngôn thuận đoạt lấy giang sơn của hắn. Hai chúng ta vào Kim Lăng, tự nhiên đến nhà Võ huynh tá túc, không ngờ lại vừa khéo gặp các ngươi đang tìm cách cứu Sử Đại Lang.”

Mã Linh tiếp lời nói: “Võ đại ca cũng sai ta về Giang Nam, báo cho 'Thánh công' chuẩn bị binh lực, ai ngờ vừa đến đã gặp Dương Xuân vội vã chạy tới, kể về chuyện Sử Đại Lang. Giờ Thánh công đã đi điều động binh mã các nơi, ta bèn theo Lỗ sư huynh cùng mấy vị khác đến Kim Lăng trước, tìm Võ huynh thương lượng.”

Võ Thế Sùng cười nói: “Ta vốn lo lắng nhân lực chúng ta có hạn, không thể xông vào Hoàng Thành ty, không ngờ huynh đệ Nam Bắc tối nay cùng nhau đến, chẳng phải chúng ta sẽ đại náo một trận, cứu được Sử Đại Lang sao? Cũng khiến lão già Triệu Cát kia phải một phen kinh hồn bạt vía!���

Đám người cùng nhau cười lớn, đồng thanh hô: “Tốt! Chính muốn đại náo một trận, mới giải tỏa nỗi uất ức trong lòng!”

Đây chính là:

Trong lao Sử Tiến xương cương cường như sắt, ngoài lao hào kiệt nghĩa khí ngút trời! Huynh đệ gặp nguy ai màng tính mạng? Một đám anh hùng tiên phong xông pha giết giặc!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.