(Đã dịch) Tào Tháo Xuyên Việt Võ Đại Lang - Chương 756: Trí Đa Tinh định chu toàn sách (2)
Lão Tào lắc đầu liên tục: "Nếu đã nói vậy, tên hiệu lại dễ đặt. Lý Quỳ có thể gọi 'Bước xuống Ngưu Cao', còn Ngưu Cao thì xưng 'Lập tức Lý Quỳ' ngay."
Phương Bách Hoa vừa nghe hai huynh đệ kia thì thầm, đôi mắt đẹp khẽ đảo, huých nhẹ Lư Tuấn Nghĩa nói: "Thế này cũng hay đó, thiếp gả chàng rồi chẳng làm được Thánh nữ, chẳng có danh hiệu gì cả. Giờ theo lệ này, không ngại thì gọi 'Kỳ Lân phu nhân', chàng cũng đổi tên hiệu đi, gọi là 'Bách Hoa tướng công'."
Lư Tuấn Nghĩa giận dữ nói: "Nếu ta dùng cái danh hiệu bẩn thỉu này, chẳng phải sẽ giống như nam kỹ trong kỹ viện ở Đông Kinh sao."
Bách Hoa má ửng hồng, nương vào lòng hắn, nũng nịu nói: "Đầu gỗ, chàng lại không hiểu rồi. Đợi trở về thiếp... Tóm lại, cũng rất thoải mái đấy."
Mấy vị vương tử đối diện thấy chư tướng phe Tào Tháo ghé đầu thì thầm, vừa nói vừa cười, lại có kẻ béo trắng mặt đỏ bừng, chẳng biết đang nghĩ gì những chuyện bẩn thỉu, cũng không khỏi tức giận. Trong lòng mỗi người đều có chung một ý nghĩ: Hừ! Chúng biết phụ hoàng ta chẳng làm nên trò trống gì mà còn đắc ý đến thế!
Lại nhìn trên trận, Dương Tái Hưng cùng Hoàn Nhan Tông Tuấn trạc tuổi nhau. Dương Tái Hưng vung một ngọn thương hiểm hóc khôn lường, áp chế khiến Tông Tuấn bó tay bó chân, càng phát ra tức giận. Đại vương tử Tông Cán nổi giận gầm lên một tiếng, kêu lên: "Tông Tuấn, mau về đây! Để ta giết tên Nam Man này!" Nói rồi vung cây lang nha bổng, phi ngựa xuất trận.
Tông Tuấn vốn tên là Dây thừng quả. Nghe ca ca gọi, hắn cũng muốn lui về, nhưng Dương Tái Hưng thương pháp như rồng, sớm đã quấn chặt lấy hắn, nhất thời nào thoát ra được?
Tông Cán nhìn ra manh mối, đang muốn tiến lên giúp đỡ, La Diên Khánh cả giận nói: "Hai đánh một à? Mỗ gia La Diên Khánh đến đây!" Nói rồi giật dây cương, múa kim thương, xông lên ngăn cản.
Dương Tái Hưng trong lúc cấp bách đó, không quên hô một câu: "'Tiểu Dương Tái Hưng' xuất mã, một mình chống hai!"
Nhạc Phi trước trận quan sát, nghe xong lắc đầu buồn cười, cùng Trương Hiển nói: "Hai người này thật quá khôi hài."
Vương Quý cười hì hì nói: "Dương huynh này, lúc trước theo Võ nhị ca ám sát Chu Miễn, chẳng phải báo tên của huynh sao? Nói vậy thì, hắn nên gọi 'Tiểu Nhạc Phi' mới hợp."
Nhạc Phi cười nói: "Vậy chẳng lẽ ta cũng phải gọi là Tiểu La Diên Khánh sao?"
Võ Tòng nghe đám tiểu huynh đệ này tự trêu ghẹo nhau, tiếp lời cười nói: "Bằng Cử, Chu lão gia tử cả đời hiệp nghĩa, cương trực sáng suốt, truyền xuống mấy người đệ tử, lấy ngươi là nổi bật nhất. Lão nhân gia ông ấy có tên hiệu 'Thiểm Tây đại hiệp', ngươi được ông ấy dạy bảo truyền thụ, có tư chất trò giỏi hơn thầy, nên xưng là 'Hiệp trung chi hiệp' mới đúng."
Nhạc Phi sững sờ, nhìn về phía Võ Tòng. Thấy hắn tuy mỉm cười, thần sắc lại tràn đầy trịnh trọng, ý vị hồi tưởng. Nhớ tới trước đây hắn đến Kỳ Lân thôn đón Chu Đồng, Chu Đồng lạnh lùng khinh miệt, đến mức xảy ra lủng củng với huynh đệ Vũ thị, không khỏi bùi ngùi xúc động. Nhạc Phi lắc đầu nói: "Nhị ca quá khen, tiểu đệ tài hèn sức mọn, xưng hiệp còn miễn cưỡng lắm, sao dám xưng 'Hiệp trung chi hiệp'?"
Lão Tào quay đầu nhìn sang, cười ha hả nói: "Bằng Cử huynh đệ lòng mang chính khí, làm việc lại có quy củ, sớm muộn cũng sẽ trở thành 'Hiệp trung chi hiệp'. Còn hiện nay thì, ta thấy trong đám huynh đệ trẻ tuổi, nếu chỉ luận võ nghệ, Cao Sủng đứng đầu; nếu bàn về đức hạnh, mưu lược, văn võ song toàn, lại không ai sánh bằng Bằng Cử. Các ngươi một người là 'Bạch mã kim thương Cao Bá Vương', một người là 'Bạch mã ngân thương Nhạc Nguyên soái', thật sự là một cặp trời sinh, hỗ trợ lẫn nhau."
Võ Tòng nghe vậy, ngửa mặt lên trời cười to, chỉ vào Nhạc Phi nói: "Bằng Cử, cái tiền đồ này, đại ca ta đã hứa cho ngươi rồi đó. Chà chà, thật là một 'Bạch mã ngân thương Nhạc Nguyên soái'!"
Nhạc Phi vốn là người trầm ổn như vậy, lúc này cũng không khỏi lòng nhiệt huyết sôi trào, trên mặt ửng hồng. Trong lòng âm thầm nghĩ ngợi: Ngày xưa đọc sách sử, thường thấy hai chữ "hùng chủ", hôm nay mới biết thế nào là hùng chủ thật sự. Chỉ một lời nói nhẹ nhàng lại khiến người ta chỉ hận không thể vì ông ta mà ném đầu vẩy máu!
Cao Sủng nghe thấy nhắc đến mình, liền chăm chú nhìn Nhạc Phi, thầm nghĩ: Thì ra người này ngang hàng với ta, đúng là muốn xem hắn có bản lĩnh gì... Ừm, cũng không tính là ngang hàng. Dù sao Bá Vương cũng lợi hại hơn Nguyên soái mà, đúng không?
Hắn đang miên man suy nghĩ, chợt nghe giữa sân quát to một tiếng. Thì ra Dương Tái Hưng nghe lỏm được những lời bàn tán phía sau lưng, làm sao có thể chịu được? Hắn phấn chấn vung một ng��n thương, đẩy bật thiết thương của Tông Tuấn, nhân lúc hai ngựa giao nhau, một quyền đánh Tông Tuấn choáng váng, tiện tay túm lấy ngựa của Tông Tuấn rồi lao như bay về trận mình, quăng Tông Tuấn xuống trước ngựa Lão Tào, tức giận nói: "Đại ca không công bằng chút nào! Sao tiểu đệ lại yếu như người ta nói chứ? Đừng nghe La Diên Khánh nói bậy! Tiểu đệ vốn không có tên hiệu, bây giờ có một tên hiệu, gọi là 'Thi đấu Nhạc Phi'. Hừ, đêm nay ta sẽ đi đọc binh thư, văn tài vũ lược, sớm muộn cũng sẽ hơn hắn một bậc."
Nhạc Phi nghe vậy cười một tiếng, ôm quyền nói: "Dương huynh, đều nhờ huynh mà ta được rạng danh."
Võ Tòng càng thêm vui sướng, cười to nói: "Ngày xưa khuyên ngươi đọc sách, khó hơn cả lên trời, bây giờ lại biết cầu tiến. Yên tâm đi, ngươi muốn đọc sách, Nhị ca sẽ tự mình đi với Ngô Học Cứu để mượn."
Tào Tháo cũng cười nói: "Ta có một quyển « Mạnh Đức tân thư », hơn mười vạn lời vàng ngọc, chính là bản độc nhất vô nhị. Trở về ta sẽ dành thời gian, đích thân truyền thụ cho ngươi."
Dương Tái Hưng lúc n��y mới chuyển giận thành vui, mặt mày hớn hở đáp lời.
Nhạc Phi nghe nói bốn chữ "Mạnh Đức tân thư", trong lòng thất kinh: Cuốn sách này tương truyền bị nước Tấn cấm, một chữ cũng chưa từng lưu truyền, làm sao ông ta có thể ghi chép lại được? Thật chẳng lẽ... Nhớ tới một chút tin đồn trong quân, hắn càng thêm tin tưởng vài phần.
La Diên Khánh lâm trận nghênh địch, hai tai đều chú ý nghe ngóng. Càng nghe càng thấy nóng máu, chỉ hận không thể cũng lập được công lao. Chỉ là Hoàn Nhan Tông Cán đang độ tuổi sung sức, võ nghệ chính là do A Cốt Đả một tay chỉ điểm, cây lang nha bổng của hắn có uy lực Lôi Đình Vạn Quân, trong lúc nhất thời làm sao đánh bại được hắn?
Lại có Tông Vọng, Tông Phụ nhị tướng, thấy đệ đệ bị người ta bắt sống, song song quát chói tai, tay cầm binh khí xông ra. Tào Tháo gật đầu nói: "Hoàn Nhan A Cốt Đả quả không hổ danh anh hùng, hổ phụ vô khuyển tử, mấy người con trai đều có bản lĩnh."
Trương Bá Phấn, Trương Trọng Hùng huynh đệ nghe Tào Tháo tán dương kẻ địch, đồng thanh hô lên: "Nguyên soái, huynh đệ của chúng ta cũng là hổ phụ vô khuyển tử đó chứ! Hãy xem hai anh em chúng ta đi giết huynh đệ hắn!"
Hai người, một người vung song chùy, một người vung đơn đao, song song xông ra trận, ngăn cản Tông Vọng, Tông Phụ. Đại chiến bùng nổ.
Trong hàng tướng Kim phía sau, thấy vậy thầm biến sắc, đều thấp giọng nói: "Nam Man từ đâu ra nhiều hảo hán ��ến vậy? Mấy vị vương tử đều bị hắn chặn đứng."
Trong đó có hai tướng hàng của nước Liêu, thuộc dòng Liệt Hề vương trong năm bộ Hề vương năm đó. Cha là Tiêu Dực, con là Tiêu Cung, sớm đã đầu hàng nước Kim. Tiêu Dực giữ chức Vạn Hộ, Tiêu Cung cũng có chức vị không hề thấp. Cả hai đều là những mãnh tướng nổi danh trong tộc Hề. Giờ phút này, họ liếc mắt nhìn nhau, song song xông ra, quát to: "Trong người Hán có được mấy hảo hán? Ai dám cản cha con ta?"
Bên Lão Tào, Hàn Thao và Bành Kỷ liếc nhau, đều nhìn ra tâm ý của đối phương: "Đại ca bây giờ dưới trướng có nhiều mãnh tướng. Nếu hai chúng ta không lập công lúc này, thì đợi đến khi nào nữa?"
Đồng thanh rống to, sánh vai xông ra, ngăn chặn cặp cha con kia.
Võ nghệ của "Bách Thắng Tướng", "Thiên Mục Tướng" dù không sánh kịp với những hổ tướng kia, nhưng cũng là cực kỳ giỏi chém giết. Bây giờ lại muốn tranh công khó nhọc, càng đem hết bản lĩnh cuối cùng ra thi triển, trong lúc nhất thời tiếng binh khí va chạm đinh đinh đang đang, khí thế vô cùng bất phàm!
Đó chính là: Kim thương ngân thương đời đời truyền, Chỉ có thế hệ này vượt qua gian nan. Cao Bá Vương thêm Nhạc Nguyên soái, Viễn chinh vạn dặm không ngại gian nan.
Ngớ ngẩn, quên mất hôm đó bốc thăm năm phần quà. Hôm nay chợt nhớ ra, lát nữa sẽ chụp ảnh rồi đăng trong phần bình luận. Theo thứ tự thời gian, người trúng thưởng là: Tương tư tương lợi hại nhất Yêu nhất uống thú sữa Sao trời khởi nguyên Thủy tinh phản xạ Lăng thủy lạnh X Như thường lệ, năm vị huynh đài hãy kết bạn QQ với tiểu đệ (3112531801), thông báo số điện thoại, tên tuổi và địa chỉ, tiểu đệ sẽ nhanh chóng ghi nhận và gửi đi.
Năm ngoái đọc « Toàn Bộ Ngọn Núi Đều Là Bãi Săn Của Ta », sau đó điện thoại hỏng, tài khoản Qidian không tìm lại được nên đành bỏ dở. Năm nay đọc lại từ đầu, vẫn hay tuyệt như thế. Không khỏi chợt nảy ra ý tưởng kỳ lạ: nếu Lữ Bố xuyên không hoặc trọng sinh, thức tỉnh vào niên đại đó, liệu có thể viết thành một câu chuyện « Toàn Bộ Ngọn Núi Đều Là Bãi Săn Của Lữ Bố » được không nhỉ? Bắt một con hổ thì cần gì huy động mấy trăm người? Cần gì phải phát súng? "Rượu đã hâm nóng, ta sẽ đi ngay!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là bản quyền của truyen.free, không được sao chép hay tái bản khi chưa có sự đồng ý.