Hàn Thế Trung lúc ấy hoàn toàn không hay biết đòn tấn công cuối cùng của Kiều Đạo Thanh thảm khốc đến mức nào, không những tiêu diệt hết Đà Long, mà còn khiến binh mã của Ngô Khất Mãi bị phế chín thành, buộc hắn phải chạy về chỗ A Cốt Đả.

Hắn dẫn binh mã cứ thế tháo chạy mấy chục dặm, không thấy Đà Long đuổi theo, lúc này mới dừng chân tập hợp lại quân sĩ, rút về Đại Định phủ. Một mặt, hắn ra lệnh đặt xe nỏ, thạch pháo trong thành lên đầu thành, đề phòng Đà Long kéo đến lần nữa. Một mặt, hắn triệu tập các huynh đệ, hỏi ai tình nguyện đến Nhị Tiên Sơn thuộc Cửu Cung huyện ở Kế Châu, mời La chân nhân xuống núi trợ chiến.

Giải Trân nghe hết mọi chuyện đầu đuôi, xúc động thốt lên: "Tiểu đệ rất quen việc trèo đèo lội suối, để đệ đi chuyến này thay huynh!" Lưu Đường nói: "Đôi chân này của ta cũng quen đi đường xa, ta sẽ cùng Giải Trân đi, có thể nương tựa, giúp đỡ lẫn nhau."

Thế là, "Xích Phát Quỷ" và "Lưỡng Đầu Xà" ăn uống no say, sẵn sàng lên đường, quấn xà cạp rồi vội vã rời thành, tiến sâu vào Yên Sơn.

Vài ngày sau, Hàn Thế Trung đang bố phòng trên tường thành, chợt thấy một người đi nhanh như bay. Khi đến gần, hắn nhận ra là Đới Tông, không khỏi thật sự kinh ngạc, vội vàng tiếp vào trong thành, hỏi rõ nguyên do hắn đến đây.

Đới Tông nói lão Tào cử hắn đến thăm dò tình hình chiến sự, Hàn Thế Trung liền kể rõ tường tận những chiến tích kể từ khi ra khỏi Trường Thành. Nói đoạn, hắn vỗ đùi cái đét: "Thảo nào, ta cứ bảo nhiều ngày nay Ngô Khất Mãi sao không thấy đâu, còn nơm nớp lo sợ chờ hắn. Bây giờ xem ra, tên này chẳng phải đã đi hội quân với A Cốt Đả, mưu tính hãm hại đại ca ta đó sao?"

Đang lúc nói chuyện, đột nhiên một đám mây vàng từ trên trời hạ xuống, rơi thẳng xuống sân.

Phương Kiệt hét lớn: "Yêu nhân nước Kim lại đánh tới rồi!"

Tất cả mọi người nhảy bật dậy, ai nấy cầm binh khí xông ra phòng khách. Chỉ thấy trên mặt đất có một bọc da màu vàng óng, Lưu Đường và Giải Trân đang ngồi bó gối trên đó, ôm chặt lấy nhau, nhắm nghiền mắt lại, toàn thân run bần bật.

Hàn Thế Trung thấy hai người mặt mày xanh mét, đúng là sợ đến toát mồ hôi hột, vội cho người lấy bát rượu, hắn tự mình uống một ngụm rồi phun phì phì vào mặt hai người, chất lỏng loãng bay tung tóe khắp nơi.

Giải Trân liền reo lên: "Ca ca, trời mưa rồi!" Lưu Đường thè lưỡi liếm liếm, kêu lên: "Quái lạ, cơn mưa này sao lại có mùi rượu?"

Lập tức, mọi người cười ồ lên. Hàn Thế Trung quát: "Hai huynh đệ các ngươi mơ chuyện hoang đường gì vậy, còn chưa tỉnh mộng sao?"

Hai người kia nghe thấy giọng nói quen thuộc, lúc này mới mở mắt ra, nhìn quanh một lượt, vừa mừng vừa sợ hỏi: "Trời ơi, sao chúng ta lại quay về đây rồi?"

Hàn Thế Trung nói: "Hai người các ngươi đi mời vị La chân nhân kia, sao lại ra nông nỗi này?"

Hai người nghe vậy cười khổ. Lưu Đường kêu khổ nói: "Huynh nào có hay biết! Hai chúng tôi gian nan vạn khổ, tìm đến trên núi, mãi mới gặp được vị La thần tiên nọ, kể lại mọi chuyện đã xảy ra. La thần tiên búng tay tính toán một hồi, rồi nói với chúng tôi: "Kiều huynh đã hy sinh thân mình vì đạo, diệt trừ 5408 con Đà Long, lão đạo này còn xuống núi làm gì nữa?""

Giải Trân nói tiếp: "Ông ta nói vậy, tiểu đệ lại nói: "Những con Đà Long đó có lẽ đã bị tiêu diệt, nhưng kẻ điều khiển yêu nhân chưa chắc không còn những yêu pháp lợi hại khác. Nay đã mất đi Kiều đạo trưởng, trong quân không ai có thể đối kháng, xin mời tiên trưởng ra tay cứu giúp"."

Lưu Đường lại nói: "Giải Trân vừa nói vậy, tôi nhớ lời Kiều huynh dặn dò, bèn nói với La thần tiên: "Ngài nếu không chịu xuống núi, trong quân chúng tôi có một người bị yêu pháp hại chết, tôi sẽ giết một trăm dân thường vô tội. Món sát nghiệt này, đều do ngài mà ra"."

Giải Trân nói: "Lão đạo sĩ kia liền mắng rồi đứng bật dậy, nói rằng Thiên Dị tinh xảo trá, Thiên Bạo tinh tàn nhẫn, đều bị con ma tinh kia dẫn dắt, bộc lộ ma tính trong bản chất. Chúng tôi chẳng hiểu ông ta nói gì, nhất thời nổi nóng, định giết mấy đứa đạo đồng của ông ta trước, để ông ta biết mặt."

Lưu Đường không nhịn được cắt lời nói: "Các ngươi định làm gì? Còn giở trò quỷ! Là tôi cầm đao chém đứa đạo đồng mặc áo trắng, Giải Trân thì dùng xiên đâm đứa đạo đồng mặc áo xanh. Ai ngờ, một luồng sáng lóe lên, đứa đạo đồng áo trắng hóa thành một con tiên hạc vỗ cánh bay đi, đứa đạo đồng áo xanh hóa thành một con nai sao chạy biến mất. Thì ra ông ta ra vẻ thần tiên, nhưng bên mình toàn là chim bay thú chạy hầu hạ."

Giải Trân nói: "Lão đạo sĩ kia cũng giật mình, lẩm bẩm: "Ma tinh quấy nhiễu động phủ của ta, làm sao còn có thể thanh tịnh nữa? Thôi vậy, đi thôi, đi thôi!" Nói rồi, ông ta ném một mảnh khăn trắng xuống đất, tự mình giẫm lên, tấm khăn hóa thành mây trắng nâng thân ông ta lên. Lưu Đường ca ca bèn gọi: "Ông biết đằng vân giá vũ, làm sao chúng tôi theo kịp?" Lão đạo sĩ liền ném ra mảnh vải vàng này, bảo chúng tôi bước lên."

Lưu Đường tức giận kêu lên: "Ai ngờ lão đạo này rất gian xảo, dụ chúng tôi bước lên vải vàng, còn ông ta thì chậm lại, cười ha hả một tiếng, chỉ vào mảnh vải vàng, nó liền hóa thành đám mây vàng, vụt bay lên cao hơn mười trượng. Tôi định nhảy xuống đánh ông ta, nhưng lại sợ độ cao không dám, bèn bảo Giải Trân tè lên đầu ông ta để trút giận."

Lương Hồng Ngọc nghe đến đó, trừng lớn đôi mắt hạnh, hoảng sợ nói: "Hai vị ca ca các ngươi, thật là can đảm phi thường! Đã rơi vào tay người ta, còn muốn giở trò này, chẳng lẽ ông ta không trả thù các ngươi sao?"

Giải Trân gật đầu nói: "Muội nói rất đúng! Lưu Đường vừa dứt lời, tôi đã biết chẳng lành rồi. Quả nhiên, lão đạo sĩ kia càng thêm tức giận, chỉ vào chúng tôi nói: "Bần đạo nhìn thấy trên mặt Đế Tinh, sợ ngài ấy bị yêu tinh phương Bắc xâm hại, đã phái đệ tử yêu quý nhất của mình ở bên cạnh rồi. Các ngươi là đại tướng dưới trướng ngài ấy, không những không cung kính, trái lại còn đòi đánh đòi giết bần đạo, dù là thiên tinh hạ giới, cũng phải cho các ngươi nếm chút khổ sở mới được." Dứt lời, ông ta vung tay lên, đám mây dưới chân chúng tôi bay vút lên cao hàng ngàn trượng, núi sông dưới đất đều không nhìn rõ nữa. Gió lạnh thấu xương, khiến cả hai chúng tôi hồn xiêu phách lạc. Lưu Đường càng ôm chặt lấy tôi..."

Lưu Đường giận dữ nói: "Nói bậy! Rõ ràng là ngươi, cái tên "Song Đầu Xà" này, quấn chặt lấy ta như mãng xà, còn muốn giấu đầu vào ngực ta! Ta đang định răn dạy ngươi thì một trận gió lớn thổi tới, trời đất biến sắc, đầu óc ta cũng nhất thời choáng váng. Lờ mờ sau đó là một trận "mưa rượu", lúc này mới bị Hàn Ngũ đánh thức."

Lương Hồng Ngọc cười ngả nghiêng, xua tay nói: "Thôi không cần nói nữa, hai người các ngươi ôm nhau còn chặt hơn cả đôi vợ chồng mới cưới, sao lại còn trách móc lẫn nhau."

Hàn Ngũ biết Lưu Đường vẫn luôn có chút tự ái, vội vàng đánh trống lảng để ngăn Lương Hồng Ngọc giễu cợt hắn, nói: "Nếu đã nói như vậy, vị lão tiên này quả nhiên có thần thông. Ông ta nói Đế Tinh tự nhiên là Võ đại ca của ta, theo lời ông ta nói, hai người các ngươi cũng là những thiên tinh giáng trần, một là Thiên Dị tinh, một là Thiên Bạo tinh, chậc chậc, thì ra là vậy. Chỉ không biết ta Hàn Ngũ ứng với tinh tú nào."

Viên Lãng cau mày nói: "Vị lão tiên này không chịu xuống núi, lại nhấn mạnh đệ tử của ông ta hộ vệ Đế Tinh, không sợ bị yêu tinh xâm hại. Nói như vậy, huynh Hàn đoán trước quả không sai, tên yêu nhân kia chắc chắn đã cùng Ngô Khất Mãi đi hội quân với chủ lực của A Cốt Đả rồi."

Hàn Thế Trung nghiêm nghị nói: "Lời này không sai!" Lập tức hướng Đới Tông ôm quyền nói: "Xin Đới viện trưởng đừng ngại cực nhọc, mau chóng về báo lại chuyện này. Tiểu đệ nơi này cũng không chậm trễ, lập tức xuất binh, đi trước đoạt Lên Kinh, sau đó đánh thẳng vào tổng doanh Kim binh, cắt đứt đường lui của chúng."

Đới Tông gật đầu nói: "Đây là việc bổn phận của tại hạ! Chỉ là giờ phút này đói đến cực độ, có ít cơm nào cho ta ăn một chút, rồi ta sẽ lên đường ngay."

Không lâu sau, Đới Tông ăn uống no đủ, thi triển pháp thuật rời đi. Hàn Thế Trung cũng vội vàng điểm binh mã, hùng dũng tiến ra.

Mà vào lúc này, lão Tào bên kia, quả nhiên lại nổi phong ba.

Lại nói về lão Tào, sau khi phái Đới Tông đi tìm Hàn Thế Trung, ông ta còn đưa Hoàn Nhan Tông Tuấn về trại Kim. Còn về "Sắt giản vạn hộ" Ô Duyên Tra Đâm bị bắt trước đây, ông ta lại không trả, vẫn giam giữ trong doanh.

Ngày hôm sau, theo lệnh, quân ta phái mãnh tướng khiêu chiến, nhưng không ngờ doanh trại Kim đóng chặt cửa, không một chiến tướng nào ra trận.

Cứ thế kéo dài mãi, đến gần đây, trong doanh Kim có người hô lớn: "Bệ hạ nước ta có ý muốn nghị hòa, đợi phác thảo xong điều khoản, tự sẽ gửi đến doanh của các ngươi xem xét, hà cớ gì cứ dồn ép không tha?"

Như thế kéo dài mấy ngày, bỗng nhiên một đêm nọ, lão Tào đang ngủ say, chợt nghe tiếng khóc lớn vang trời động đất. Ông ta giật mình quay người, quát: "Kẻ nào đang khóc thét như vậy?"

Một lát sau, Ngô Dụng và Phương Thất Phật vội vàng vào trướng, giọng gấp gáp nói: "Chủ soái, doanh trại Kim đang khóc lớn rầm trời, cờ xí đều hạ xuống, trong ngoài treo đầy đèn lồng giấy trắng. E rằng A Cốt Đả đã chết."

Lão Tào mở choàng mắt, tỉnh cả ngủ, vội vàng nói: "Mau truyền lệnh của ta, tập hợp các tướng ở soái trướng!"

Trong thời gian đốt hết một nén hương, các tướng tề tựu ở soái trướng, ai nấy mặt mày hớn hở.

Công Tôn Thắng và Phàn Thụy liếc nhau, hai người bước ra khỏi hàng trước tiên. Công Tôn Thắng tâu: "Chủ soái, tối nay nghe doanh trại Kim gào khóc chấn động trời đất, ta cùng Phàn Thụy đều quan sát thiên tượng, chỉ thấy ngôi đại tinh ngày càng ảm đạm ở phương Đông Bắc bỗng nhiên biến mất không dấu vết. Chắc hẳn đã vẫn lạc, đây là điềm báo cho thấy A Cốt Đả đã chết."

Võ Tòng bước ra khỏi hàng, ôm quyền nói: "Chủ soái, nếu A Cốt Đả đã chết, chúng ta vừa vặn thừa cơ tấn công mạnh, hắn đã rắn mất đầu, có thể nhất cử đại phá."

Tào Tháo trầm ngâm một lát, rồi khoát tay nói: "Chư vị huynh đệ, cứ yên tâm đừng vội!"

Ánh mắt ông ta sáng quắc, đảo nhìn mọi người, nghiêm nghị nói: "Càng vào những thời khắc như thế này, càng không thể vội vàng hành động! Năm xưa Chu Du giả chết lừa Tào Nhân, chính là khi Chu Lang đã trúng tên trước đó, lại cố ý thổ huyết giữa trận, khiến Tào Nhân trong lòng tin rằng vị tướng này không còn sống được bao lâu nữa. Lúc đó mới có thể nhất cử thành công. Bây giờ A Cốt Đả đã bị cụt tay trước đó, lại còn để lộ vết thương ở phía sau cho Lý Quỳ, Tiêu Đĩnh biết. Việc làm này, giống như Chu Lang năm xưa."

Phàn Thụy cau mày nói: "Ca ca, chúng ta quan sát thiên tượng..."

Tào Tháo cười nói: "Trên đời này chẳng lẽ không có pháp che đậy Thiên Tượng sao?"

Công Tôn Thắng thần sắc biến đổi, nhìn về phía Phàn Thụy, Phàn Thụy cũng có vẻ mặt cổ quái: "Nếu nói đến pháp che đậy thiên tượng, thậm chí là tạm thời thay đổi thiên tượng, trong Kỳ Môn Độn Giáp quả thực có ghi chép, hoàn toàn không phải chuyện hiếm thấy."

Công Tôn Thắng cũng như có điều suy nghĩ mà nói: "Ca ca nói như vậy, quả nhiên có chút kỳ quặc. Ngày xưa, những đại sự như thế này, bần đạo hẳn phải tâm huyết dâng trào, sau đó xem thiên tượng để nghiệm chứng. Nay lại là nghe thấy địch trại gào khóc rồi mới chợt nhớ ra đi xem. Xét kỹ ra, đã thiếu mất cái linh cảm diệu kỳ trong tâm."

Triều Cái hiến kế nói: "Nếu đã vậy, ta cũng có một kế sách, chính là dứt khoát không để ý đến hắn! Bây giờ toàn quân bị hắn đánh thức, vừa vặn thiết đãi một đại tiệc, chúng ta cứ thổi sáo đánh trống, vui chơi giải trí, nhìn bọn người Nữ Chân khóc lóc thảm thiết, đau buồn thê thảm, há chẳng phải mỹ mãn sao?"

Tào Tháo mừng lớn nói: "Thiên Vương quả nhiên có diệu kế, cứ làm theo thế này, xem hắn ứng phó ra sao!"

Trong doanh Kim, đài cao được xây bằng xương trắng. Ô Linh Thánh Mẫu tóc dài chân trần, nhảy múa trên đó, thân thể mập mạp như núi, da thịt rung động như thủy triều. Một luồng hắc khí từ pháp đài bốc lên, bao trùm một vùng tinh quang.

Dưới đài, Ngô Khất Mãi cười nói: "Nam quốc có những người giỏi xem sao, bọn họ thấy đại tinh biến mất, ắt cho rằng huynh trưởng đã băng hà. Đợi hắn đánh tới, quân ta sẽ giả thua, dụ hắn tiến sâu vào đây, bệ hạ bỗng nhiên xông ra, hắn ắt kinh hoàng mà đại bại."

Một bên, A Cốt Đả khoác kim giáp, ngồi trên ghế da hổ, thở dài: "Ta chỉ sợ Võ Thực tên kia đa nghi, không chịu mắc kế."

Trên khuôn mặt tái nhợt của hắn, hiện lên một tia đỏ hồng dị thường, lại hỏi: "Hiệu lực của thuốc này, có thể duy trì được bao lâu?"

Hoàn Nhan Hi Doãn khẽ giọng nói: "Dược tính của thuốc này vô cùng mãnh liệt, trong mười hai canh giờ, bệ hạ vẫn có thể ra trận chinh chiến."

A Cốt Đả vốn tuổi già sức yếu, lại bị trọng thương, đã thoi thóp. Nay tinh thần bỗng nhiên phấn chấn, hiển nhiên là do thuốc hổ lang kích phát tiềm lực. Hi Doãn chỉ nói "trong mười hai canh giờ có thể ra trận chinh chiến", còn sau thời gian đó sẽ ra sao, thì đã không cần nói cũng biết.

A Cốt Đả gật đầu, lộ ra mỉm cười: "Huyết dê trăm năm, mười lạng sâm núi, có thể giúp Trẫm lấy thân thể hấp hối, tái chiến sa trường, Trẫm đã mãn nguyện – chỉ sợ Võ Thực không trúng kế."

Lúc này, từ xa do thám thấy trong doanh lão Tào đèn đuốc sáng trưng, hiển nhiên tam quân đều đã thức giấc. A Cốt Đả và Ngô Khất Mãi liếc nhìn nhau, đều lộ ra vẻ chờ mong.

Không lâu sau, trong doanh càng thêm huyên náo, nhưng cửa lớn lại đóng chặt, không một người nào bước ra. A Cốt Đả cảm thấy không đúng, ra lệnh cho người cưỡi ngựa đi thám thính. Không lâu sau, quân báo về rằng: "Trong doanh trại của hắn bày đại tiệc, thịt núi rượu biển, binh tướng ăn uống thỏa thuê, đang vui vẻ lắm!"

A Cốt Đả giận tím mặt, nói: "Đáng chết! Chỗ Trẫm đây đang lo tang sự, hắn bên đó ngược lại uống rượu lớn, cư xử bất nhã như thế, tức chết Trẫm rồi!"

Ngô Khất Mãi vội vàng đỡ lấy: "Hoàng huynh, hoàng huynh đừng nên nổi giận. Chi bằng phái vài chiến tướng đi dụ hắn một phen! Sau đó chúng ta cứ thế này, thế nọ..."

A Cốt Đả nghe vậy, liên tục gật đầu: "Tốt! Cứ theo ý ngươi liệu liệu."

Ngô Khất Mãi lập tức truyền lệnh, toàn quân bỏ doanh trại, rút ra khỏi Trường Thành.

Lệnh vừa ban ra, tiếng khóc của tam quân càng thêm vang dội.

Không lâu sau, Tào Tháo được báo, công bố Kim binh đã bỏ lại những doanh trại lớn, công sự kiên cố mà chúng đã xây dựng, đại quân trùng trùng điệp điệp rút về phía Bắc.

Tào Tháo nghe nói, ngừng chén rượu lại, kinh ngạc hỏi: "Những doanh trại này của hắn vốn là để đối phó lâu dài với ta, dựng lên chẳng phải công một ngày một bữa, sao lại dễ dàng vứt bỏ vậy? Chẳng lẽ... A Cốt Đả thật sự đã chết rồi?"

Nói rồi nhìn về phía Ngô Dụng, Ngô Dụng cười khổ đáp: "Chủ soái, bây giờ chỉ có hai khả năng, một là A Cốt Đả thật sự đã chết, hai là hắn giả chết..."

Lý Quỳ nghe vậy, quát lên quái dị: "Ngô Học Cứu nói lời chẳng phải là vô ích sao!"

Ngô Dụng khoát tay nói: "Xin nghe tiểu sinh nói hết. Tiểu sinh cho rằng, dù hắn chết hay chưa, hắn đã vứt bỏ những doanh trại này, chúng ta không ngại thừa cơ chiếm lấy, nhưng tạm thời đừng đuổi theo đại quân của hắn. Nếu hắn giả chết, thấy chúng ta thừa cơ tấn công vào yếu hại quân doanh, ắt không chịu bỏ qua, sẽ quay người giao chiến với ta. Còn nếu hắn thực sự đã chết, thì phần lớn sẽ không dám quay đầu, chỉ mong rút về an toàn."

Tào Tháo nghe kế sách của ông ta, chậm rãi gật đầu. Đang định nói chuyện, bỗng nhiên tiểu hiệu thủ vệ đến báo: "Bẩm báo Nguyên soái, chư vị Tướng quân, Kim binh có vài viên đại tướng, dẫn 5000 binh, đang tiến sát đến đây!"

Tào Tháo nhíu mày nói: "Đây là kế dụ địch của hắn, hay là quân đoạn hậu? Thôi, đừng suy tính nhiều nữa. Các huynh đệ, theo ta ra doanh!"

Lúc này các tướng cơm nước no nê, đang muốn cùng địch chém giết, cùng nhau hưởng ứng, ầm ầm đứng dậy, mỗi người lên ngựa, theo lão Tào xông ra ngoài doanh trại.

Hai bên vô số bó đuốc, chiếu sáng một vùng. Lão Tào liếc mắt một cái thấy rõ, tướng dẫn đầu quân Kim không ai khác, chính là đại tướng thân binh của A Cốt Đả, Liền Nhi Thiện Tâm!

Vị tướng này cưỡi một thớt ô truy truy phong mã, cầm một thanh đại đao. Vừa thấy Tào Tháo, liền mặt đầy nước mắt, oa oa kêu lớn: "Võ Thực! Ngươi làm tổn hại bệ hạ của ta, hại mạng hắn, ta Liền Nhi Thiện Tâm cũng không muốn sống nữa! Ngươi là hảo hán, mau cùng ta quyết một trận sống mái!"

Cần biết những tướng sĩ thân cận như thế này, luôn phải là người võ nghệ cao cường, trung thành tận tâm. Người như vậy nào lại giả vờ? Tào Tháo vừa thấy người này, liền nhớ đến Điển Vi, Hứa Trử năm xưa, thầm nghĩ: Người này thương tâm rơi lệ đến vậy, e rằng A Cốt Đả thật sự đã chết không nghi ngờ.

Trong lúc đang suy nghĩ, Liền Nhi Thiện Tâm rống lên một tiếng buồn thảm, thúc ngựa kéo đao, lao thẳng về phía Tào Tháo. Lư Tuấn Nghĩa thấy vậy, giận dữ quát: "Bằng ngươi cũng xứng khiêu chiến chủ soái của nhà ta sao? Lư mỗ đến gặp ngươi một trận!" Một kẹp bụng ngựa, đi đầu xông ra.

Đây chính là:

Giả làm thật lúc thật cũng giả, hư thực khó dò liệu âm dương. Dùng binh lập kế hoạch lòng người loạn, lại chú ý trước mắt chinh chiến bận bịu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.