(Đã dịch) Tây Du Tam Thiên Giới - Chương 13: Hoảng sợ
Bịch!
Long Hãn một cước đá bay giả Ô Hoàn, phá nát cửa lớn của Cát Xuân Các. Giả Ô Hoàn nặng nề rơi xuống sàn nhà chính điện, không ng���ng gào thét thảm thiết.
Cát Xuân Các là một tòa nhà gồm ba gian phòng, gian giữa là chính điện, hai gian bên cạnh lần lượt là phòng ngủ và thư phòng.
Long Hãn bước vào Cát Xuân Các, dùng que châm lửa thắp sáng một ngọn đèn lồng đặt trên bàn ở chính điện. Cát Xuân Các lập tức sáng sủa hơn nhiều.
Sau đó, hắn đi về phía thư phòng, tức là gian phòng trước đó có ánh đèn lóe lên.
Quả nhiên, trong phòng đặt một cái bình lớn, giống hệt như trong phim truyền hình.
Loảng xoảng!
Long Hãn dùng một chưởng tụ lực, trực tiếp đập vào cái bình. Cái bình lập tức vỡ tan thành nhiều mảnh.
Một phụ nhân trung niên chỉ mặc áo lót màu trắng, vì cái bình vỡ nát, không còn chỗ dựa, mềm oặt ngã xuống đất.
May mắn Long Hãn nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đỡ lấy phụ nhân này, không để bà bị mảnh sứ vỡ làm bị thương.
Lúc này, phụ nhân này mới mơ màng mở hai mắt.
Câu nói đầu tiên của nàng là: "Đừng, đừng làm hại hoàng nhi của ta..."
Long Hãn đỡ vị Thái Hậu toàn thân mềm oặt đứng dậy, hỏi: "Ngài chính là Hoàng Thái Hậu?"
Thái Hậu ngư��c mắt nhìn, chỉ thấy người trước mắt rất lạ mặt, không phải tên ác nhân bỉ ổi mà bà từng thấy trước đó, liền hơi giật mình: "A? Ông là ai?"
"Bần đạo... Bần đạo là Tiêu Dao Tử, một tán tu của Bồng Lai, vân du bốn bể. Đi ngang qua nơi đây, bỗng thấy mây đen bao phủ, bấm đốt ngón tay tính toán, mới hay Hoàng Thái Hậu bị kẻ gian bắt cóc, nên đặc biệt đến đây cứu Thái Hậu."
Dù sao Long Hãn cũng không muốn lộ rõ lai lịch, mà hắn biết hoàng thất Đại Minh từ trước đến nay rất sùng bái Đạo giáo, nên liền bịa ra cho mình một thân phận Đạo sĩ.
Hơn nữa, hắn còn cố ý thần thần bí bí nói một hồi, khiến thân phận của mình thêm một tầng khăn che mặt bí ẩn, thuận tiện cho kế hoạch sau này.
"À, ra là đạo trưởng. Đạo trưởng, mau... Mau cứu hoàng nhi của Ai Gia, có kẻ muốn hãm hại Hoàng Thượng."
Thái Hậu một tay nắm chặt ống tay áo của Long Hãn, mặt đầy kích động nói.
Nàng cũng không hề nghi ngờ thân phận của Long Hãn, bởi vì giờ khắc này trong lòng nàng chỉ nghĩ đến hoàng nhi của mình.
Long Hãn chậm rãi đỡ Thái Hậu đ��n bên cạnh một cái ghế ở chính điện, để bà ngồi xuống: "Thái Hậu không cần sốt ruột. Kẻ gian đã bị bần đạo trừ bỏ, trước mắt có một chuyện quan trọng, cần Thái Hậu đích thân chứng kiến."
Thái Hậu nghi hoặc không hiểu: "Chuyện gì mà Ai Gia cần đích thân chứng kiến?"
Long Hãn chỉ chỉ vào giả Ô Hoàn đang nằm trên mặt đất cách đó không xa: "Thái Hậu, ngài xem hắn, có nhận ra không?"
"Ô Hoàn! Chính là tên cẩu tặc này đã bắt Ai Gia đến, nhốt vào trong cái bình kia, khiến Ai Gia sống không bằng chết chịu khổ hai ngày. Ai Gia làm sao có thể không biết hắn!"
Thấy rõ ràng là "Ô Hoàn", Thái Hậu liền kích động, muốn từ trên ghế đứng dậy, giáng cho "Ô Hoàn" mấy cái bạt tai, nhưng vì toàn thân bủn rủn vô lực, bà không thể đứng dậy.
Long Hãn đi đến trước mặt giả Ô Hoàn, nhìn kẻ đang run rẩy toàn thân, mỉm cười nói: "Thái Hậu, hắn không phải Ô Hoàn, mà là kẻ giả mạo. Ô Hoàn thật sự đã sớm bị bọn chúng sát hại rồi!"
Giả Ô Hoàn nghe vậy, toàn thân chấn động mạnh. Hắn không ngờ rằng, thân phận của mình chẳng những bị Long Hãn vạch trần, ngay cả chuyện bọn chúng sát hại Ô Hoàn và những người khác, Long Hãn cũng đều biết.
Lời Long Hãn lừa bịp Thái Hậu trước đó, hắn đều nghe thấy hết.
Chẳng lẽ người trẻ tuổi tự xưng là Tiêu Dao Tử này, thật sự thần cơ diệu toán, thật sự là một vị Đại Sư đạo pháp cao thâm?
"A? Hắn là kẻ giả mạo ư? Như vậy nói ra, Lợi Tú công chúa cũng là giả sao?"
Thái Hậu khiếp sợ không thôi. Sau khi chấn kinh, bà đồng thời cũng dường như hiểu ra vì sao giả Ô Hoàn và bọn chúng lại muốn bắt bà.
"Thái Hậu anh minh. Trên thực tế, bọn chúng là do kẻ gian sai khiến, đã sát hại đoàn người của công chúa Lợi Tú thật sự, đóng giả thành công chúa Lợi Tú, muốn trà trộn vào hoàng cung, mưu đồ làm loạn."
Long Hãn vừa nói, vừa chậm rãi ngồi xổm xuống, nhìn chằm chằm giả Ô Hoàn mặt đầy hoảng sợ: "Giả Cá Mực, ta nói có đúng không nào?"
"Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?"
Giả Ô Hoàn không nhớ nổi đêm nay hắn đã hỏi bao nhiêu lần câu "Ngươi rốt cuộc là ai".
Sự kinh hãi Long Hãn mang đến cho hắn lần sau mãnh liệt hơn lần trước.
Phanh phanh phanh!
Long Hãn đột nhiên ra tay nhanh như chớp, phong bế mấy huyệt đạo của giả Ô Hoàn, khiến hắn không thể tự vận.
"Ngươi muốn làm gì?"
Giả Ô Hoàn toàn thân tê dại, không thể cử động, chỉ có đôi mắt có thể đảo qua đảo lại.
Long Hãn cũng không phong bế á huyệt của hắn, nên hắn vẫn có thể nói chuyện.
Long Hãn kéo một cái ghế đến, vững vàng ngồi xuống trước mặt giả Ô Hoàn: "Ta không muốn làm gì cả, chỉ muốn ngươi trước mặt Thái Hậu, nói ra lời thật."
Đôi mắt giả Ô Hoàn đảo quanh, dừng lại một lát, mới mở miệng nói: "Chúng ta vốn là người Phù Tang. Chính là chúng ta đã giết hại đoàn người của công chúa Lợi Tú, rồi đóng giả thành đoàn người của Lợi Tú, trà trộn vào trong cung, tùy thời ám sát Hoàng Thượng, để báo thù cho nước Phù Tang chúng ta."
Thái Hậu nghe vậy, lại lần nữa kích động: "Thì ra các ngươi thật sự mưu đồ ám sát Hoàng Thượng? Đại Sư, mau giúp Ai Gia hồi cung..."
Long Hãn nhìn về phía Thái Hậu, cắt ngang lời bà: "Thái Hậu đừng vội, giả Lợi Tú công chúa đã bị bần đạo trừ bỏ, bây giờ Hoàng Thượng bình yên vô sự, ngài không cần phải lo lắng."
Tiếp đó, hắn lại quay đầu nhìn về phía giả Ô Hoàn: "Giả Cá Mực, ngươi là người Phù Tang sao? Sao ta thấy ngươi rất giống người của Cự Kình Bang."
Giả Ô Hoàn lòng chấn động, bất quá hắn phản ứng ngược lại rất nhanh, lập tức phủ nhận: "Không không không, ta chính là người Phù Tang, cũng không phải người của Cự Kình Bang nào cả!"
"Ồ, ta hiểu rồi. Muốn một người nói ra bí mật của chính hắn, còn cần dùng một số thủ đoạn đặc biệt."
Long Hãn vừa nói, vừa đứng dậy. Hắn đảo mắt nhìn bố cục trong phòng, khi thấy gần phòng ngủ có một cái tủ gỗ, liền không chút hoang mang đi về phía cái tủ gỗ kia.
Đôi mắt giả Ô Hoàn theo bóng Long Hãn di chuyển, trong mắt đầy vẻ hoang mang, không hiểu Long Hãn rốt cuộc muốn nói gì, muốn làm gì!
"Trong này có phải đang cất giấu bí mật của ngươi không?"
Long Hãn gõ gõ vào cánh tủ gỗ, mỉm cười nói với giả Ô Hoàn, giọng nói của hắn tràn ngập vẻ ma mị.
"Ngươi... Ngươi làm sao biết được..."
Đôi mắt giả Ô Hoàn đều muốn lồi ra ngoài. Hắn cảm giác Long Hãn cứ như cái bóng của hắn, hắn làm bất cứ chuyện gì, Long Hãn đều ở bên cạnh mà nhìn, không giấu giếm được bất cứ điều gì, đơn giản là quá kinh khủng.
Trong cơn hoảng sợ, hắn suýt nữa đã nói ra bí mật.
Long Hãn lại lần nữa gõ gõ cánh tủ: "Nói như vậy thì, trong này quả nhiên cất giấu bí mật của ngươi. Được thôi, vậy để ta mở ra xem thử, ngươi rốt cuộc giấu bí mật gì ở bên trong."
Nói xong, hắn liền đưa tay mở tủ gỗ ra.
"Không..."
Giả Ô Hoàn kích động gào thét, thế nhưng toàn thân hắn bủn rủn vô lực, cho dù có gào đến khan cổ, cũng không làm nên chuyện gì.
"Oa, nhiều bình bình lọ lọ như vậy!"
Tủ gỗ mở ra, chỉ thấy bên trong bày đầy các loại bình sứ, mỗi bình đều có chữ viết trên đó.
Long Hãn lấy ra một cái bình sứ bên trong, nhìn chằm chằm vào nó, giả bộ kinh ngạc nói: "Chà, cái bình này còn có chữ viết trên đó này. Để ta xem thử, bên trên viết là 'Mê Hương cao'."
Nói đến đây, hắn lắc nhẹ bình sứ trong tay, nói với giả Ô Hoàn: "Chẳng lẽ đây chính là xuân dược trong truyền thuyết, bôi lên người là khiến toàn thân bủn rủn, nóng bừng?"
Trong nguyên tác, Đoạn Thiên Nhai chính là vì trúng "Mê Hương cao" này, còn bị giả Lợi Tú vu oan rằng hắn có ý đồ vũ nhục "nàng".
Giờ phút này, giả Ô Hoàn đã hoảng sợ đến cực điểm.
Bản dịch này hoàn toàn do truyen.free thực hiện, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.