(Đã dịch) Tây Du Tam Thiên Giới - Chương 23: Tố Tâm
Trên cỗ xe ngựa trống rỗng, chiếc quan tài lặng lẽ nằm đó. Nếu không có gì ngoài ý muốn, Tố Tâm cũng sẽ mãi mãi nằm yên trong chiếc quan tài ấy.
Tố Tâm trong kịch vốn vô cùng diễm lệ, động lòng người. Chẳng hay Tố Tâm ở thế giới này có mỹ lệ như trong kịch hay không.
Long Hãn bước đến bên quan tài, dùng lực đẩy mép nắp quan. Tức thì, một luồng khí lạnh lẽo thấu xương, cực hàn ập thẳng vào mặt hắn.
Xoay người nhìn vào bên trong, chỉ thấy một nữ tử khoác trên mình bộ y phục đỏ thẫm đang nằm đó, hai mắt nhắm nghiền, hai tay ôm trước bụng dưới.
Làn da nàng trắng như tuyết, đôi mày liễu thon dài, sống mũi ngọc thanh tú, đôi môi son kiều diễm. Toàn thân nàng toát ra một khí chất thanh tú phi phàm, hơn nữa còn hết sức trẻ tuổi.
Tố Tâm quả nhiên có dung mạo tuyệt mỹ, khó trách Chu Vô Thị bị nàng mê hoặc đến thất hồn lạc phách.
Viên Thiên Hương Đậu Khấu đầu tiên chỉ có thể đảm bảo Tố Tâm không chết. Chu Vô Thị không biết khi nào mình mới tìm được hai viên Thiên Hương Đậu Khấu còn lại, hắn lo lắng thân thể Tố Tâm sẽ suy yếu nên đã dùng Thiên Niên Huyền Băng để bảo quản thân thể nàng.
Thế nhưng, thân thể Tố Tâm đã hấp thụ hai mươi năm hàn khí Huyền Băng, biến thành h��n độc chí âm chí hàn.
Chỉ khi khu trừ được luồng hàn độc này, rồi cho nàng ăn viên Thiên Hương Đậu Khấu thứ hai, nàng mới có thể tỉnh lại.
Hàn độc trong cơ thể Tố Tâm vô cùng bá đạo, rất khó khu trừ. Ngay cả những danh y lừng lẫy thiên hạ như Tái Hoa Đà hay Biển Thước tái thế cũng đành bó tay vô sách.
Tuy nhiên, Hấp Công Đại Pháp có thể hút đi hàn độc.
Trong kịch bản gốc, Chu Vô Thị quả thực đã dùng Hấp Công Đại Pháp để hút đi hàn độc trong cơ thể Tố Tâm.
Chỉ là hàn khí hút ra sẽ lưu lại trong cơ thể người hấp thụ, khó mà khu trừ, sau này sẽ phải chịu nỗi khổ hàn nhiệt đan xen cho đến cuối đời.
Trong kịch bản gốc, Chu Vô Thị biết rõ hậu quả nghiêm trọng này nhưng vẫn quyết tâm hút đi hàn độc cho Tố Tâm, cũng xem như một người đàn ông si tình.
Đương nhiên, luồng hàn độc Huyền Băng này không phải là không thể hóa giải, Kim Cương Bất Hoại Thần Công có thể dễ dàng giải trừ nó.
Vì vậy, Long Hãn quyết định dùng Hấp Công Đại Pháp để hút đi hàn độc cho Tố Tâm.
Chỉ là nơi này tuy vắng vẻ, nhưng cũng không phải là hoang tàn không một bóng người.
Để hút đi hàn độc của Tố Tâm, cộng thêm việc dùng Kim Cương Bất Hoại Thần Công để khu trừ hàn độc, e rằng cần không ít thời gian.
Thế nên, Long Hãn chỉ có thể đưa thân thể Tố Tâm đến một nơi bí mật hơn trước, rồi mới bắt đầu hút hàn độc cho nàng.
"Tố Tâm... Cổ phu nhân, đắc tội."
Long Hãn không biết nên gọi nàng là cô nương hay a di, đành phải xưng hô nàng là Cổ phu nhân.
Khi Long Hãn đọc thân thể Tố Tâm lên lưng, hắn lập tức cảm thấy một luồng hàn khí bá đạo xâm nhập toàn thân, không nhịn được rùng mình một cái.
May mắn hắn có Kim Cương Bất Hoại Thần Công. Không cần biến thân, hắn cũng có thể vận chuyển thần công, chống lại luồng hàn khí kia.
Hắn tìm một sơn động cực kỳ ẩn nấp gần đó, bắt đầu hút đi hàn độc cho Tố Tâm.
Hàn khí Thiên Niên Huyền Băng quả nhiên lạnh thấu xương và bá đạo. Long Hãn vừa hút vào một chút hàn khí, toàn thân lập tức trở nên lạnh lẽo vô cùng, như thể rơi vào hầm băng.
Hàn khí không ngừng bị hắn hút vào cơ thể, môi, lông mày, thậm chí cả tóc của hắn đều kết một lớp sương lạnh.
Cho đến khi hút hết hàn độc của Tố Tâm, Long Hãn mới toàn thân run rẩy vận chuyển Kim Cương Bất Hoại Thần Công, hóa giải hàn khí trong cơ thể mình.
Hắn vừa hóa giải hàn khí, vừa dùng nội lực hóa hàn khí trong cơ thể thành nước rồi bức ra ngoài.
Sau khi khu trừ hàn khí trên người, Long Hãn lấy ra một viên Thiên Hương Đậu Khấu từ trong ngực, đút vào miệng Tố Tâm.
Sau đó, hắn dùng nội lực giúp Tố Tâm tiêu hóa và hấp thu dược lực của Thiên Hương Đậu Khấu.
Chưa đầy một chén trà, một ngón tay của Tố Tâm khẽ động.
Một lát sau, lông mi nàng khẽ rung, thân thể dần dần có hơi ấm.
Mặc dù hai mắt nàng vẫn nhắm, nhưng đôi môi đã mấp máy, dường như đang lẩm bẩm điều gì.
"Đừng đánh, đừng đánh, các ngươi là hảo huynh đệ, đừng đánh..."
Thì ra, trí nhớ của Tố Tâm vẫn dừng lại ở khoảnh khắc trước khi nàng hôn mê hai mươi năm về trước.
Nàng tận mắt nhìn thấy Cổ Tam Thông và Chu Vô Thị đang quyết đấu. Nàng không muốn hai người họ trở mặt thành thù, cũng không muốn bất kỳ ai trong số họ bị thương tổn, nên nàng cam nguyện hy sinh chính mình.
Long Hãn gọi: "Cổ phu nhân, người tỉnh rồi."
Tố Tâm chậm rãi mở hai mắt, chỉ thấy trước mặt là một người lạ mặt trẻ tuổi tuấn mỹ, liền nhíu mày: "Ngươi... ngươi là ai?"
Long Hãn nói: "Ta là truyền nhân của Cổ Tam Thông..."
Tố Tâm vừa nghe thấy ba chữ Cổ Tam Thông liền kích động: "Tam Thông, Tam Thông hắn thế nào? Hắn ở đâu?"
"Phu nhân đừng vội, người hãy ăn viên giải dược này trước, sau đó nghe ta từ từ kể lại..."
Chờ Tố Tâm dùng viên Thiên Hương Đậu Khấu thứ ba xong, Long Hãn liền đơn giản kể lại cho nàng nghe những chuyện đã xảy ra sau khi nàng hôn mê.
Khi Tố Tâm nghe được Cổ Tam Thông đã chết, biểu cảm nàng đờ đẫn, khó tin sự thật này: "Tam Thông chết? Tam Thông chết..."
Long Hãn gật đầu: "Phu nhân, tiền bối trước khi chết từng dặn dò ta mang cho người một câu."
Nước mắt nàng tuôn rơi như suối, nghẹn ngào hỏi: "Lời gì?"
"Hắn nói hắn rất yêu người."
Tố Tâm nghe được câu nói ấy, hai hàng lệ nóng hổi liền trào ra.
Lời tỏ tình chân tình đã đến muộn này, nàng đã đợi rất lâu, đáng tiếc là hắn đã không còn trên nhân thế.
Trầm mặc một hồi lâu, Tố Tâm lại nghĩ đến Chu Vô Thị: "Vô Thị, hắn thế nào?"
Long Hãn mang ánh mắt khinh thường nói: "Cổ phu nhân, ta khuyên người đừng nghĩ đến tên cặn bã này, hắn không những lừa gạt Cổ tiền bối, còn lừa gạt cả người."
Tố Tâm liên tục lắc đầu: "Hắn lừa gạt ta, không thể nào, không thể nào."
Long Hãn nói: "Ta không lừa người. Người có biết vì sao Cổ tiền bối bị triều đình truy nã không?"
T��� Tâm suy nghĩ một lát, nói: "Ta nghe Vô Thị nói, Tam Thông ở bờ Thái Hồ ước chiến Bát Đại Môn Phái, sau đó hắn liên tục giết chết Bát Đại Môn Phái cùng bốn Bộ Đầu Hình Bộ tổng cộng 107 người..."
Long Hãn nói: "Sai rồi! Cổ tiền bối là người thế nào, chẳng lẽ phu nhân không biết sao? Tiền bối cả đời si mê võ học, tính cách giống như hài đồng bướng bỉnh, từ trước đến nay chưa từng giết một người nào. 107 người kia đều chết dưới tay Chu Vô Thị. Tên Chu Vô Thị vô sỉ này còn giá họa việc này lên thân Cổ tiền bối."
"Không thể nào, không thể nào, Vô Thị sẽ không làm như vậy."
Tố Tâm tâm địa thiện lương, chất phác lan tâm, vẫn không tin mối tình thắm thiết của mình lại bị Vô Thị lừa gạt.
Long Hãn bất đắc dĩ lắc đầu: "Thị phi đen trắng, đến lúc đó ta tự nhiên sẽ để người thấy rõ ràng. Bất quá, trước đó, người tuyệt đối không nên để lộ dung mạo, ta sẽ an bài người đi một nơi ẩn nấp tạm trú, sau đó ta sẽ mang hài tử của người..."
Chưa chờ Long Hãn nói dứt lời, Tố Tâm nóng lòng muốn gặp con liền nắm lấy cánh tay hắn, mặt đầy kích động nói: "Hài tử! Đúng, hài tử của ta vẫn còn ở chỗ Trình Hoan."
"Phu nhân, bây giờ đã hai mươi năm trôi qua, hài tử của người đã trưởng thành."
"Hắn ở đâu? Ta muốn gặp hắn, ta muốn gặp hắn."
"Phu nhân đừng vội, hài tử của người hiện tại sống rất tốt. Ta trước hết sẽ an bài cho người một chỗ ở, sau đó sẽ đưa hắn đến cùng người nhận nhau."
Sở dĩ Long Hãn không cho Tố Tâm đi theo mình đến Linh Tế Cung, là vì hắn không muốn Tố Tâm và Chu Vô Thị lại có bất cứ liên hệ gì.
Sau đó, hắn tìm một nơi ẩn nấp ở ngoại ô kinh thành để thu xếp ổn thỏa cho Tố Tâm.
Cứu sống Tố Tâm, hoàn thành nhiệm vụ này, Long Hãn cuối cùng đã thắp sáng lỗ thủng thứ hai trên Luân Bàn Đồ Án Giao Long.
Dòng chảy dịch thuật này, tựa mạch suối nguồn thuần khiết, chỉ riêng truyen.free độc quyền sở hữu.