Núi hoang vắng, trăng lạnh như móc câu.

Giữa màn đêm, ánh sao lạnh lấp lánh xa xăm, trong trẻo như những quầng sáng nhỏ vụn.

Dưới bầu trời đầy sao, trong một thung lũng sâu nằm giữa hai ngọn núi thấp, nơi lạnh lẽo u tịch, trống trải vắng lặng, chỉ có m���t ngôi miếu thờ thấp bé, rách nát đứng sừng sững.

Ngay trước miếu thờ, Đường Tăng đang đầy lòng mong chờ, nhìn chằm chằm Tôn Ngộ Không, hỏi: "Đại Thánh, người còn có thể gọi Thổ Địa ra không?"

Tôn Ngộ Không nghe vậy, vốn định cất bước, nhưng rồi hắn lặng lẽ nhìn Đường Tăng vài giây, gằn từng chữ một: "Vô tri thật tốt."

Dứt lời, hắn nhấc chân bước lên bậc, đi vào miếu Sơn Thần, để lại Đường Tăng với vẻ mặt ngơ ngác.

Một lát sau, trong gió đêm hiu quạnh, Đường Tăng mới quay đầu, hướng mặt về phía ống kính, nói: "Hắn vừa rồi có phải đang thầm mắng bần tăng ngu xuẩn không..."

【 Đừng nản lòng, Trưởng lão, "khó được hồ đồ" mà! 】 【 Đại Thánh: Ta cảm giác mình mới là sư phụ. 】 【 Đại Thánh: Nguyện ta cả đời đổi lấy mười năm thiên chân vô tà của ngươi. 】 【 Đại Thánh thường ngày khinh thường và miệt thị vị trưởng lão ngây thơ ấy. 】 【 Các ngươi biết cái gì, ta là giáo viên ngữ văn, Trưởng lão cố ý dùng sự dốt nát của mình để làm nổi bật sự anh minh bác học của Đại Thánh! 】

"Hộc..."

Hít thở sâu nhanh chóng nhiều lần, Đường Tăng không ngừng tự nhủ trong lòng phải bình tĩnh, bình tĩnh...

Không lâu sau, Đường Tăng đã bình tĩnh lại, lúc này mới theo sát bước chân Tôn Ngộ Không, cũng bước vào miếu Sơn Thần. Trong miếu phủ đầy bụi đất, mạng nhện giăng mắc khắp nơi; trên điện có một pho tượng Sơn Thần khoác giáp vàng, hai bên trái phải là một Phán Quan, một Tiểu Quỷ, nhưng đều tàn khuyết không trọn vẹn. Bích họa trên tường cũng vì mưa gió ăn mòn mà phai màu, lờ mờ không rõ, hiển nhiên đã hoang phế từ lâu.

Lúc này, Tôn Ngộ Không đang lặng lẽ đứng trước pho tượng Sơn Thần.

Đường Tăng đi đến bên cạnh hắn, hơi nghi hoặc hỏi: "Đại Thánh, chúng ta vì sao tới đây?"

Tôn Ngộ Không nói: "Ngươi không phải muốn tìm sơn tặc sao? Chúng ta đã ở ngay hang ổ của bọn chúng."

Đường Tăng kinh hãi: "Cái gì?"

Tôn Ngộ Không cũng không trả lời, chỉ vung cây tích trượng. Tiếng vòng tròn kêu "đinh đinh" vang lên, hắn nhanh chóng đánh vào mặt pho tượng. Chỉ nghe một tiếng "ầm ầm" vang dội, pho tượng vỡ vụn thành từng mảnh, đổ ầm xuống đất.

Từng bao tải cao nửa người từ đó trượt ra, âm thanh lúc nặng nề, lúc lại trong trẻo vang lên, bụi trắng bay vào mặt.

Đường Tăng đột nhiên bị bụi bay vào, cứ tưởng là độc phấn, vội vàng bịt miệng mũi, nắm lấy vai Tôn Ngộ Không định lùi lại, lại như níu phải cột thép, không nhúc nhích chút nào.

Đường Tăng trong lòng sốt ruột, đang định nói chuyện, bỗng nhiên ngửi thấy mùi thơm của lúa mì.

Hắn tựa hồ hiểu ra điều gì đó, vội vàng bước nhanh tới, "xoạt" một tiếng xé mở bao tải đang bay bụi, rõ ràng là những bao bột mì trắng tinh.

Hắn lập tức thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục xé rách những bao tải khác. Trong đó, một phần là lúa gạo, một phần là vàng bạc châu báu, trà lá, vải vóc, nhân sâm, thảo dược, công cụ bằng sắt, vân vân...

Đường Tăng thấy thế, sắc mặt trầm xuống.

"Nhìn điệu bộ này, lũ lục tặc kia không chỉ cướp bóc thôn trang thôi đâu..."

Vàng bạc châu báu, trà lá, vải vóc đều là vật phẩm quý giá ở triều Đường. Ở biên cảnh Đại Đường, hẳn là chỉ có các thương nhân đi Con Đường Tơ Lụa mới có thể mang theo.

"Đây là nơi bọn chúng cất giấu của cải phi pháp, vậy bọn chúng ở đâu, khi nào sẽ đến?"

Đường Tăng suy tư nói.

Tôn Ngộ Không nghe vậy, không chút nghĩ ngợi, nói: "Đốt."

Lời Tôn Ngộ Không khiến Đường Tăng hai mắt sáng rực: "Dùng khói đặc và ánh lửa để hấp dẫn sự chú ý, đích thị là một biện pháp hay. Nhưng chẳng lẽ sẽ không hấp dẫn cả yêu quái đến sao?"

Tôn Ngộ Không lạnh nhạt nói: "Đến một con, giết một con."

Một cảm giác an toàn mãnh liệt dâng lên trong lòng Đường Tăng, khiến hắn an tâm. Hắn tìm một ít củi khô và ván gỗ trong miếu Sơn Thần, xếp chúng lại, ôm vào lòng đi ra sơn cốc, "loảng xoảng" một tiếng thả hết xuống đất. Sau đó, hắn từ trong ngực lấy ra một nắm cỏ mồi lửa, từ túi bên hông lấy ra đá đánh lửa, dễ như trở bàn tay nhóm lửa củi.

Ngọn lửa nhỏ nhanh chóng bùng lên, chỉ chớp mắt đã dấy lên ngọn lửa lớn hừng hực.

Ánh lửa sáng bập bùng chiếu sáng khắp chốn âm u quỷ dị xung quanh. Sương trắng bốc lên, nhấp nhô bay lượn về phía bầu trời.

Sau khi làm xong tất cả, Đường Tăng trở lại trong miếu.

Phát hiện Tôn Ngộ Không đã không thấy đâu, tìm khắp bốn phía mới thấy, Tôn Ngộ Không đã nhảy lên cửa sổ miếu Sơn Thần.

Chỉ thấy hắn hai tay ôm gáy tựa vào khung cửa sổ, chân trái đạp trên bệ cửa sổ, chân phải gác vào bên trong cửa sổ, đầu hơi nghiêng ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn tinh đẩu đầy trời, suy nghĩ xuất thần, cũng không biết đang ngh�� gì.

Nghe thấy tiếng bước chân của Đường Tăng, Tôn Ngộ Không chậm rãi quay đầu, bình tĩnh nhìn Đường Tăng, nói: "Ngươi nhanh chóng thăng cấp cho ta đi, đợi lão Tôn ta khôi phục thực lực, nhất định phải khiến trên trời này không còn những ngôi sao đáng ghét này."

Đang khi nói chuyện, đáy mắt hắn dường như hiện lên một tia lệ khí.

Đường Tăng nghe vậy, không khỏi khẽ giật mình, một lát sau, mới nở nụ cười: "Đại Thánh, đợi người khôi phục thực lực, cứ hái hết những ngôi sao này xuống. Cũng đừng lãng phí, bần tăng sẽ làm đồ ăn cho người."

Tôn Ngộ Không quay đầu, thu lại ánh mắt, nói: "Xem ra ngươi đúng là một hòa thượng giả."

Đường Tăng cười ha ha nói: "Không có tâm bệnh, bần tăng chính là một hòa thượng giả."

Lời nói của Tôn Ngộ Không và Đường Tăng lại một lần nữa khiến khán giả cười vang không ngừng.

【 Đường Trưởng lão ngốc sao? Thật ra nhị thập bát tú đều là yêu quái, đáng tiếc chân linh đã lên bảng rồi nên không có cách nào ăn được 23333 】 【 Thiên Đình: Khẩn cấp phát một tin tức, tại Tây Ngưu Hạ Châu xuất hiện một vị hòa thượng muốn ăn hết sao trời! 】 【 Chư Thiên Chính Thần: Ba trăm sáu mươi lăm vị đều ngớ người! 】 【 Ngọc Hoàng Đại Đế: May mà ta không phải là bất kỳ ngôi sao nào! 】 【 Đại Thánh, Bảo Tượng Quốc hình như có Khuê Mộc Lang có thể ăn đó! 】

Nhìn khán giả bình luận, Đường Tăng mới ý thức được hàm ý trong lời nói của Tôn Ngộ Không vừa rồi. Nhưng khi nhìn lại Tôn Ngộ Không, hắn đã nhắm mắt chợp mắt.

Đường Tăng nghĩ nghĩ, cũng gấp tăng bào, dựa vào tường nhắm mắt mà ngủ.

Đêm lạnh như nước, trăng như mâm bạc chậm rãi lên cao.

Trong lúc nửa ngủ nửa tỉnh, không biết đã trôi qua bao lâu.

Mơ hồ, Đường Tăng hình như nhìn thấy Tôn Ngộ Không nhảy xuống. Tiếng rơi xuống đất tuy nhỏ, nhưng lại khiến hắn giật mình tỉnh giấc.

Mà ngay lúc này, ngoài miếu bỗng nhiên xông ra sáu người. Bọn họ mặc trang phục ngắn gọn, tay cầm trường thương, đoản kiếm, đao kiếm, cung tên. Một người trong số đó dắt một con ngựa trắng phía sau lưng, trên lưng ngựa cõng hành lý, trên yên ngựa thì dùng dây thừng trói m��t tấm da hổ. Đó chính là ngựa của Đường Tăng.

Đường Tăng trong lòng nặng trĩu, vừa định nói chuyện, lại bị một người trong số sáu tên la lớn cắt ngang: "Ê cái thằng trọc kia! Dám ngủ trong nhà ông đây sao, muốn chết à!"

Tiếng quát chưa dứt, đã thấy Tôn Ngộ Không vung tích trượng, bước ra cửa miếu.

Đường Tăng vội vàng hô: "Đại Thánh, bọn chúng tuy thân là sơn tặc cướp bóc, nhưng chỉ là chặn đường đoạt tiền của, tội không đáng chết. Người hãy tha cho chúng một mạng, giao cho quan phủ định tội là đủ."

Đường Tăng mặc dù oán hận hành vi của lũ lục tặc, nhưng hắn dù sao đến từ xã hội hiện đại, biết rõ tầm quan trọng của quy củ phép tắc. Một khi đánh mất quy củ, phá vỡ giới hạn, về sau, con đường thỉnh kinh dài dằng dặc, hắn không biết nên đi tiếp thế nào.

Tôn Ngộ Không nghe vậy, thản nhiên nói: "Kẻ cầm đầu có mùi máu mà ngươi quen thuộc trên người, hắn vừa chạm vào người ngươi."

"Hả?"

Đường Tăng nghe xong đầu tiên là nghi hoặc, sau đó trong đầu hiện ra một suy nghĩ đáng sợ.

Lúc trước hắn tựa hồ chỉ chạm qua cô bé Tú Nhi kia...

Lại thêm lũ lục tặc này đang nắm giữ bạch mã của hắn...

Bọn chúng sẽ không...

Mặt Đường Tăng đột nhiên trắng bệch, sau đó trong lòng tức giận, nổi lòng hung ác, bước nhanh lên phía trước, quát: "Cái gì mà người xuất gia không khai sát giới! Xàm ngôn! Bần tăng vượt mọi chông gai, chỉ giết không độ! Ngộ Không, Cửu Hoàn Tích Trượng của bần tăng đâu, ném qua đây cho bần tăng, sau đó tránh ra một chút, bần tăng sợ máu tươi văng vào người ngươi!"

Tôn Ngộ Không nghe vậy, không chút do dự ném tích trượng về phía Đường Tăng, nói: "À, vậy ngươi đi đi."

Đường Tăng luống cuống tay chân tiếp nhận tích trượng, lập tức lạnh từ đầu đến chân, khóc không ra tiếng nói: "Đại Thánh, người không theo kịch bản ra bài gì cả... Vẫn là người ra tay đi, người ra tay đi."

Trong lúc Đường Tăng vừa nói chuyện vừa chạy chậm, khán giả vốn có chút ủ dột đều bật cười.

【 Đường Trưởng lão cố tình ra vẻ ngầu thất bại! 】 【 Đại Thánh lựa chọn không nể mặt mũi, cũng cắt ngang màn "trang bức" c���a Trưởng lão! 】 【 Trưởng lão: Ngay cả việc ra vẻ ngầu cũng không trôi chảy, muốn ta có tác dụng gì đây? Chi bằng sớm đăng cơ cho vui! 】

Bình luận của bọn họ vừa mới được gửi đi, đã thấy Đường Tăng trịnh trọng đưa Cửu Hoàn Tích Trượng cho Tôn Ngộ Không, cúi đầu xuống, dùng giọng run rẩy nói: "Một tên cũng không cần tha!"

Khán giả tất cả đều tĩnh lặng, trầm mặc.

Tôn Ngộ Không sau khi nghe, đột nhiên cười lạnh một tiếng: "Nhưng người xuất gia không phải phải giữ lòng từ bi sao?"

Đường Tăng nghe vậy cũng cười đáp lại, nụ cười lạnh lùng: "Tha mẹ nó xàm ngôn! Lòng từ bi có thể ăn cơm được sao?"

"Ha ha, ha."

Khóe miệng Tôn Ngộ Không khẽ cong lên, đúng là đã cười, nhưng chợt liền thu liễm lại.

【 Độ thân mật +2 】

Cùng lúc đó, giọng nói của Quan Âm cũng vang vọng trong não hải, mọi chuyện đều đang tiến triển theo hướng tốt, nhưng Đường Tăng lại không thể vui nổi.

Sau khi thu lại nụ cười, Tôn Ngộ Không nhẹ nhàng vung tích trượng, chậm rãi đi về phía lũ lục tặc: "Lời hòa thượng kia nói vừa rồi, các ngươi đều nghe thấy rồi chứ?"

"Hai người các ngươi diễn kịch lâu như vậy, cũng nên lên đường đi thôi."

"Trước khi chết có cần biết danh hào của các ông đây không? Đến lúc đó gặp Diêm Vương cũng có cái mà khai báo."

Sáu tên sơn tặc dữ tợn cười ra tiếng.

Tôn Ngộ Không lúc này bỗng nhiên nghiêng đầu, vẻ mặt tâm tình rất tốt: "Diêm Vương? Lão Tôn ta vẫn đang chờ hắn cho ta một lời giải thích đây."

Lời vừa dứt, Tôn Ngộ Không đã nhảy lên cao ba trượng, hai tay cầm Cửu Hoàn Tích Trượng từ trên trời giáng xuống, hung hăng đập trúng vai một tên sơn tặc.

Tích trượng rơi xuống mặc dù thế như vạn quân, nhưng lại nhẹ như hạt bụi.

Tên sơn tặc bị gậy đánh trúng chỉ như bị câu mất hồn, đứng nguyên tại chỗ không nhúc nhích.

Năm tên sơn tặc còn lại thì bị hành vi Tôn Ngộ Không nhảy cao ba trượng làm cho sợ choáng váng. Bọn hắn mặc dù chiếm núi làm điều ác, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là người bình thường mà thôi.

Mắt thấy năm tên sơn tặc ngây ra như phỗng, Tôn Ngộ Không cũng không cho bọn chúng thời gian phản ứng, mấy l��n vung gậy, liền dùng tích trượng đánh trúng từng tên một.

Năm tên còn lại cũng giống như tên đầu tiên, cũng như mất hồn.

Rất nhiều khán giả đang xem "Tây Du trực tiếp" như xem phim truyền hình đều không hiểu nổi, suy nghĩ một hồi, sau đó quyết định tiếp tục châm chọc.

【 Chết tiệt, nhảy cao như vậy, uống thuốc kích thích sao! 】 【 Nhìn kìa, sáu tên sơn tặc muốn biến thành sáu hạt óc chó rồi! 】 【 Ôi trời, từ đâu... Cũng không thể nào là trực tiếp nhảy lên như vậy! Là người sao? 】 【 Không phải chứ, đều nói người dẫn chương trình xuyên không mà! Chấp nhận hiện thực đi! 】 【 Meo meo meo? Meo meo meo meo? ? Meo meo? ? ? 】 【 Có phiên dịch ngôn ngữ mèo cấp tám không? Người ở trên nói gì vậy? 】 【 Hắn nói cái đó tuyệt đối không phải người! 】

Khán giả không tin thì chỉ coi đó là giả, còn khán giả tin tưởng thì đều trở nên khiếp sợ.

【 Đây là giết người thật rồi! Báo cáo! 】 【 Báo cảnh sát! Báo cảnh sát! Thật kinh tởm... 】 【 Người ở trên bị "ung thư Thánh Mẫu" hả? Cô bé kia trước đó bị bọn chúng giết mà! 】 【 Cô bé nào? Chết tiệt, giết loli phải chết! 】 【 Otaku thật kinh tởm, nói cái gì mà chỉ biết ngồi châm chọc! 】 【 Thế giới này vậy mà thật sự sẽ chết người... Nguyên tác Đường Tăng không phải không giết người sao? Biên kịch đang nghĩ gì vậy! 】

Tận mắt nhìn thấy Tôn Ngộ Không đánh chết lũ lục tặc tượng trưng cho "mắt thấy vui, tai nghe giận, mũi ngửi yêu, lưỡi nếm nghĩ, ý muốn dục, thân vốn lo", trong lòng Đường Tăng không biết là tư vị gì, ngàn vạn nỗi sầu muộn xông lên đầu, cuối cùng lại chỉ là nặng nề thở dài.

Nhưng khi hắn trông thấy một bình luận cuối cùng, những suy nghĩ bị kiềm chế liền toàn bộ dâng trào. Hắn không nhịn được quay về phía ống kính, cao giọng nói: "Thích thì xem, không thích thì cút! Ta Đường Tăng làm việc phải ngươi dạy sao? Ngươi xuyên không hay ta xuyên không?"

"Ta cũng không phải Đường Tăng trong nguyên tác, ta Đường Tăng, có oán báo oán, có thù báo thù, tiểu nhân báo thù, ngay trong đêm nay! Về sau còn có nhiều cảnh quay đẫm máu hơn, ai không xem được thì cứ rút lui đi!"

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.