(Đã dịch) Tây Du Trực Tiếp Gian - Chương 26: Mối thù giết con không đội trời chung
Tin nhắn khen thưởng đỏ tươi xuất hiện trên màn hình chính của buổi phát sóng trực tiếp, thu hút sự chú ý của một số khán giả, khiến họ không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
【233333 Sương Mù Quân bị gọi hồn rồi, Đường trưởng lão muốn ăn con trai cả của ngươi – chim đầu rìu!】
【Chim đầu rìu: Uất ức phát khóc, ta chọc gì các ngươi đâu mà các ngươi lại muốn ăn ta!】
【Bạch Trán Chân Cao Nhện: Kế tiếp có phải là ta bị chiên dầu không? Run lẩy bẩy...】
【Ấu trùng trời nga cây trúc đào: Tha cho ta đi, ta không ăn được đâu! Ba ba Khoa học về Động thực vật cứu con!】
Đường Tăng đang ngẩng đầu quan sát nguyên liệu nấu ăn, thấy tin khen thưởng của tạp chí Khoa học Động thực vật, liền quay sang ống kính, ngạc nhiên thốt lên: "Ôi, Khoa học Động thực vật Quân ngươi cũng ở đây sao? Nhưng ngươi đến không đúng lúc lắm, hình ảnh sắp tới có lẽ sẽ hơi tàn nhẫn đối với ngươi đó."
Vừa dứt lời, Đường Tăng liền sải bước đến bên cạnh Tôn Ngộ Không, chỉ tay lên bầu trời đầy chim chóc, nói: "Đại Thánh, hãy giúp bần tăng đánh mấy con chim kia xuống."
Tôn Ngộ Không nghe lời Đường Tăng, không chút do dự, xoay người nhặt mấy hòn đá từ dưới đất, nhẹ nhàng ước lượng hai lần, rồi cổ tay khẽ rung, hòn đá liền "vút" một tiếng xé gió bay đi.
Sau khi giao việc chuẩn bị nguyên li���u nấu ăn cho Tôn Ngộ Không, Đường Tăng liền quay người đối mặt ống kính, lấy Tôn Ngộ Không, vách đá, bầu trời và đàn chim làm bối cảnh, chậm rãi nói: "Từ phản ứng của quý khán giả mà xem, hẳn là mọi người đều biết bần tăng muốn Đại Thánh bắt chim gì. Vậy bần tăng cũng không cần giải thích nhiều nữa, nếu thực sự không hiểu, có thể lên Weibo tìm kiếm từ khóa 'Tạp chí Khoa học Động thực vật', 'chim đầu rìu'."
Đường Tăng còn chưa dứt lời, liền có khán giả lười nhác trực tiếp đặt câu hỏi ngay trong buổi phát sóng.
【Vậy nên tân thủ xin hỏi chim đầu rìu có梗 (geng) gì không?】
【Lầu trên không cần biết đâu, ngươi chỉ cần nhớ đó là con ruột của Khoa học Động thực vật Quân, và sắp sửa bị hầm là được rồi!】
【Khoa học Động thực vật Quân quý trọng chim đầu rìu như vậy, hương vị nhất định phải ngon lạ thường, Trưởng lão mau săn bắt rồi nướng một mẻ, há chẳng phải mỹ vị vô cùng sao?】
【Mối thù giết con không đội trời chung ư? Trưởng lão còn không mau buông xuống... Đến trong đống lửa sấy một chút xem mùi vị thế nào?】
Giữa lúc bình luận bay tứ tung, từng con chim đầu rìu bị hòn đá đánh trúng, vô lực lao thẳng từ trên trời xuống đất, bị Tôn Ngộ Không đã chờ sẵn bên dưới từng con bắt lấy, rồi xoay người nhẹ nhàng đặt bên cạnh đống tổ ong.
Đếm kỹ lại, tổng cộng có bảy con.
Thấy Tôn Ngộ Không đã đánh rơi tất cả chim đầu rìu, Đường Tăng quay mặt về phía ống kính, toàn thân ướt sũng, vừa đi vừa nói: "Hôm nay bần tăng muốn biểu diễn cho mọi người món cánh chim đầu rìu nướng mật. Hiện tại nguyên liệu đã chuẩn bị xong, nhưng trước khi nướng cánh chim, bần tăng muốn mang toàn bộ chim đầu rìu và tổ ong ra mép nước trước đã, nếu không bần tăng không có vật chứa thích hợp để đựng nước nhổ lông. Mặt khác, bần tăng cũng muốn tự mình tắm rửa một chút."
Trong khi nói chuyện, Đường Tăng chạy đến bên cạnh bạch mã, lấy ra một sợi dây gai từ trong túi quần áo, rồi quay người đi đến bên cạnh tổ ong, buộc chặt chân bảy con chim đầu rìu dưới đất lại với nhau, sau đó buộc vào tích trượng.
Ngay sau đó quay đầu nói v���i Tôn Ngộ Không: "Đại Thánh, người nâng tích trượng lên một chút."
Tôn Ngộ Không nghe vậy, nhìn Đường Tăng một cái, rồi làm theo.
Lúc này Đường Tăng cúi xuống ôm một khối tổ ong từ dưới đất, đặt nó lên tích trượng.
Một khối tổ ong to bằng cái thớt, đặt ngang trên cây tích trượng chất liệu thép, nếu là người khác chắc chắn sẽ làm nó rơi ngay lập tức, nhưng với năng lực của Tôn Ngộ Không thì đương nhiên là không.
Y khẽ rung cổ tay, liền khiến tổ ong chấn động đến vị trí cân bằng nhất.
Đường Tăng thấy phương pháp này khả thi, liền vội vàng chồng mười bảy khối tổ ong còn lại lên trên.
Khi tất cả công việc chuẩn bị hoàn tất, Đường Tăng mới phủi tay, quay người đi về phía tảng đá lớn, cởi dây gai, rồi lật mình lên ngựa, nói: "Đi thôi, chúng ta về phía dòng suối."
Tôn Ngộ Không nghe xong, liền bước chân đi tới, khi đi, tổ ong trên tích trượng không hề lay động chút nào.
Khán giả trong phòng phát sóng trực tiếp, thấy Tôn Ngộ Không vai vác nhiều vật nặng như vậy, đều không đành lòng nhìn thẳng.
"Moonting tặng cho Đường Tăng năm 'tán tài bảo tượng'" cũng nhắn lại nói: "Được đó, kỹ năng vận chuyển của Đại Thánh max cấp rồi, đến giúp ta chuyển nhà thì sao? Giá cả dễ thương lượng."
【Đồ vương bát đản Hoàng Hạc... Khoan, đồ vương bát đản Đường Tăng, ngươi đây là muốn gây sự đó à!】
【Ta tính thử xem nào, Đại Thánh bây giờ kiêm nhiệm đồ đệ, tay chân, bảo tiêu, người khuân vác, khỉ rada, vậy rốt cuộc Trưởng lão ngươi phế vật đến mức nào chứ!】
Đường Tăng cưỡi bạch mã, theo sát Tôn Ngộ Không, trong lòng cũng vô cùng bất đắc dĩ: "Bần tăng cũng hết cách rồi, ai bảo Quan Âm không cho lời chắc chắn, muốn bần tăng tự mình nghiên cứu hiệu quả của Tử Kim Bát Tu Di cơ chứ."
Lời than vãn của Đường Tăng lại một lần nữa gây ra một tràng bình luận phản hồi, nhưng hắn không còn để ý nữa, vùi đầu đi tới. Rất nhanh đã quay trở lại con đường nhỏ trong núi, rồi tiếp tục đi ngược về. Chỉ chốc lát sau đã nhìn thấy một dòng suối nhỏ, hắn ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, tìm thấy một bãi đất trống sạch sẽ, rồi giục ngựa đi tới.
Đến bãi đất trống, Đường Tăng không kịp chờ đợi liền nhảy xuống ngựa, dùng cương ngựa buộc bạch mã vào một tảng đá lớn, lập tức sải bước đi về phía dòng suối nhỏ, vừa đi vừa cởi đồ vừa gọi: "Đại Thánh, chúng ta cần nhiều chim đầu rìu hơn, người xem ở đâu có thì đánh hết về đây."
Tôn Ngộ Không nghe tiếng Đường Tăng gọi, liền đặt bao tải và chim đầu rìu trên tích trượng xuống, rồi quay người bước vào rừng.
Còn Đường Tăng thì lao thẳng vào suối, một tiếng "bịch", nước suối bắn tung tóe khắp nơi.
Dòng nước suối lạnh buốt bao trùm lấy, Đường Tăng duỗi hai tay, nhanh chóng rửa sạch nước bẩn và mật ong dính trên người, rồi mới lên bờ.
Lên bờ xong, hắn trước tiên vắt khô bộ tăng bào ngắn đã ướt sũng, mặc lại vào người. Lúc này mới đi vào rừng, tìm một ít củi khô để nhóm lửa và cành cây khô để xiên cánh chim. Trở lại bãi đất trống, hắn đặt tất cả củi khô và cành khô xuống, lại lấy ra một mảnh vải trắng từ trong túi quần áo, trải nó xuống đất.
Cuối cùng mới bắt đầu nhóm lửa theo phương pháp cũ, đống lửa rất nhanh đã bùng lên, cháy bập bùng.
Sau khi nhóm lửa xong, Đường Tăng lấy Tử Kim Bát ra từ trong túi quần áo, chạy chậm đến bên suối, ngồi xổm xuống múc một bát nước, quay người trở lại bên cạnh đống lửa, đặt Tử Kim Bát vào trong đó.
Ngọn lửa nhanh chóng bao trùm Tử Kim Bát, dưới sự đốt nóng của nhiệt độ cao, nước suối bắt đầu nổi bọt.
Mãi đến lúc này, Đường Tăng mới nhặt một con chim đầu rìu từ dưới đất lên, quay mặt về phía ống kính, nói: "Bước đầu tiên để nướng cánh chim đầu rìu, đương nhiên là nhổ lông chim đầu rìu. Điều này cũng không khác gì nhổ lông gà."
"Khi làm gà, mọi người thường dùng nước sôi để trụng gà nhổ lông, nhưng cách này thường khiến lông và da bị nhổ nham nhở. Thật ra trụng gà không cần đến nước sôi, chỉ cần dùng nước khoảng tám mươi độ là được, cách này giúp nhổ lông dễ hơn mà lại không làm hỏng da. Chim đầu rìu cũng vậy."
Sau khi Đường Tăng giới thiệu xong cho khán giả, liền ngồi đợi nước sôi. Nhưng chính vào lúc này, đột nhiên có tiếng bước chân vang lên, Đường Tăng quay người nhìn lại, lập tức trợn mắt há hốc mồm.
Chỉ thấy Tôn Ngộ Không vai vác Cửu Hoàn Tích Trượng, trên đó treo đầy mấy chục con chim đầu rìu.
Y đi đến trước mặt Đường Tăng, đặt chim đầu rìu xuống, lại muốn quay người rời đi. Đường Tăng vội vàng tỉnh thần khỏi sự kinh ngạc, đứng dậy hô: "Đại Thánh, đủ rồi đủ rồi, đừng diệt sạch con trai của Sương Mù Quân chứ."
Tôn Ngộ Không dừng bước, quay đầu nhìn Đường Tăng, nói: "Chưa đủ."
Đường Tăng nghe hiểu ý của Tôn Ngộ Không, vươn tay xoa xoa chỗ không có mồ hôi, nói: "Đại Thánh à, còn đang bình luận về món ăn mà, đâu thể lập tức chán ăn được đúng không? Nếu không sau này phải làm sao?"
Tôn Ngộ Không nghe vậy, suy nghĩ một lát, cảm thấy cũng không có lý do gì, vì vậy nói: "Sau này lại ăn món khác."
Đường Tăng bị Tôn Ngộ Không làm cho nghẹn lời, nghe tiếng lửa cháy "đôm đốp" bên tai, chợt linh quang lóe lên, nói: "Đại Thánh, thật ra bần tăng cần sự giúp đỡ của người, nếu không món ăn này sẽ không làm tốt được. Người trước tiên giúp bần tăng lấy Tử Kim Bát ra được không?"
Tôn Ngộ Không do dự một chút, ngồi xổm xuống, vươn tay thò vào trong lửa, lấy Tử Kim Bát ra, sau đó khoanh chân ngồi ở một bên.
Ngọn lửa cực nóng thiêu đốt trên tay Tôn Ngộ Không, lại không để lại chút dấu vết nào, khiến Đường Tăng không ngừng hâm mộ.
Khi Tử Kim Bát được lấy ra, nước bên trong đã gần như sôi.
Thế là ��ường Tăng không còn nói chuyện với Tôn Ngộ Không nữa, trước tiên bẻ gãy cổ con chim đầu rìu, đặt cánh nó vào trong nước ngâm. Dưới tác dụng của nước sôi, những sợi lông ngũ sắc của nó từ từ duỗi thẳng ra.
Ngay sau đó, Đường Tăng bắt đầu chậm rãi dùng hai tay vặt lông, chỉ vài cái đã lột sạch toàn bộ lông chim. Sau đó đứng dậy, quay người đi mấy bước về phía dòng suối, đặt nó vào dòng nước suối rửa sạch một lần, lại trở lại bên cạnh đống lửa, dùng lửa sáng hơ nhanh một lượt.
Sát trùng và nhổ lông liền mạch hoàn thành.
Sau khi làm sạch một con chim đầu rìu, Đường Tăng dùng giới đao chặt cánh nó xuống, đặt lên mảnh vải trắng ở một bên, sau đó cầm lấy một con chim đầu rìu khác, lại bận rộn theo trình tự lúc trước.
Bởi vì vật chứa đun nước, hiệu suất của Đường Tăng rất chậm, bận rộn mãi đến khoảng mười một giờ, mới làm sạch xong tất cả chim đầu rìu. Hơn sáu mươi cặp cánh chim lấp đầy mảnh vải trắng, cảnh tượng thật ấn tượng.
Sau khi làm sạch lông tất cả cánh chim, Đường Tăng nghỉ ngơi một chút, rồi lấy giới đao ra từ trong túi quần áo. Từng chiếc cánh chim đều được cắt ba bốn vết rạch, rắc lên ba gram muối, lại xoa đều mật trên tất cả cánh. Sau khi trộn đều, mới xiên chúng vào những cành cây đã chuẩn bị sẵn, rồi đưa cánh chim nướng cho Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không nhận lấy cánh chim nướng, há miệng muốn cắn, Đường Tăng vội vàng ngăn lại: "Người đừng lãng phí thức ăn, hãy nướng trên lửa, mười hơi thở thì lật một lần, nướng trong thời gian một nén nhang."
Tôn Ngộ Không nghe xong, nhìn bàn tay mình, quay đầu nói: "Nhiều thêm chút nữa."
Đường Tăng cúi đầu nhìn tay Tôn Ngộ Không, do dự một chút, lập tức lại đi xiên cánh chim nướng. Tổng cộng lại xiên thêm bảy cái cánh chim nướng, mỗi cành cây đều có năm cánh chim đầu rìu.
Tôn Ngộ Không nhận lấy bảy cái cánh chim nướng, kẹp vào kẽ tám ngón tay ở cả hai bàn tay, dưới sự chỉ đạo của Đường Tăng, treo trên ngọn lửa để nướng.
Theo yêu cầu của Đường Tăng, y thỉnh thoảng xoay chuyển các mặt của đồ nướng, độ linh hoạt của ngón tay thật đơn giản là không thể tưởng tượng nổi.
Khi cánh chim nướng đang xoay chuyển, Đường Tăng còn rắc thêm chút bột tiêu.
Dưới sự thiêu đốt của ngọn lửa, những cánh chim nướng được phết mật ong sườn núi thuần tự nhiên bắt đầu tỏa ra mùi thơm nồng nàn. Phần thịt mập mạp được nướng vàng khô giòn tan, chất lỏng thơm lừng chảy ra từ bên trong cánh, lấp lánh từng giọt, mùi thơm nức mũi từng đợt ập tới.
Một vài chỗ xuất hiện những đốm cháy xém đen, lại càng khiến người ta thèm thuồng nhỏ dãi, ngửi một cái, hương thơm nồng nàn lập tức bị hút vào ngũ tạng lục phủ.
Dầu mật ong màu vàng kim óng ánh theo cánh chim nướng trượt xuống đống lửa, phát ra tiếng "xèo xèo".
Khán giả trong phòng phát sóng trực tiếp, ai nấy đều không nhịn được mà nuốt nước miếng ừng ực, đồng thời không ngừng hâm mộ.
【Biết nấu ăn thì ít nói thôi, bạn trai tốt như vậy đi đâu mà tìm!】
【Lầu trên thứ lỗi cho tôi nói thẳng, bỏ đi lớp filter rồi thì tài nấu ăn của Đại Thánh... . . .】
【Vô cùng thê thảm, để tôi nói giúp người!】
【Chồng tôi khi tập trung nhìn đẹp trai chết mất, đàn ông tập trung chính là đẹp mắt!】
Dưới ánh mắt hâm mộ của khán giả, khoảng một nén nhang sau, Đường Tăng nuốt nước miếng, nói: "Đại Thánh, được rồi."
Tôn Ngộ Không lập tức thu tay, nhấc tám xiên cánh chim nướng lên.
Cánh chim nướng vàng ươm, thơm phức, vàng giòn mà không dính, mềm mại mà không ngán, khiến người ta nhỏ dãi thèm thuồng.
Đông đảo khán giả cố gắng kiềm chế sự thèm thuồng, ý đồ dùng lời than vãn để chuyển hướng sự chú ý.
【@ Sương Mù Quân, muốn ăn không? Trả lời ta!】
【Sương Mù Quân hình như đã rời khỏi buổi phát sóng trực tiếp rồi... Hắn đã khóc đến choáng váng rồi, các con bị tóm gọn một mẻ hết!】
【Chim đầu rìu: Ba ba cứu con!】
【Khoa học Động thực vật Quân: Ta có thể làm gì chứ? Ta cũng rất tuyệt vọng mà, các con à, các con tự cầu phúc đi, ta hiện tại thật sự không có cách nào xuyên qua màn hình để đánh chết cái lão đầu trọc này mà!】
"Đại Thánh, người nếm thử trước xem sao."
Đường Tăng ngồi cạnh Tôn Ngộ Không, tràn đầy tự tin nhìn cánh chim nướng trong tay Tôn Ngộ Không.
Chim đầu rìu sinh trưởng trong thế giới Tây Du linh khí nồng đậm, thêm vào cánh chim nướng bằng mật ong sườn núi thuần tự nhiên, mức độ mỹ vị của nó tất nhiên vượt xa mọi cánh gà nướng trên Địa cầu, tuyệt đối có thể chinh phục Tôn Ngộ Không.
Điều duy nhất hắn mong chờ hiện giờ là sau khi Tôn Ngộ Không ăn xong, có thể tăng thêm bao nhiêu độ thân mật.
Và sau khi độ thân mật tăng lên đến mức nào, hắn mới có thể trút hết mối hận trong lòng...
Trong đầu hiện lên những ảo tưởng tốt đẹp, Đường Tăng không khỏi đắm chìm trong đó.
Truyen.free là nơi độc quyền phát hành bản dịch này, mong quý độc giả ủng hộ.