(Đã dịch) Tây Du Trực Tiếp Gian - Chương 27: Đinh! Ngài bữa tối đã thượng tuyến
Giữa trưa, vạn dặm không mây.
Mặt trời dữ dội, tuôn trào những tia sáng chói chang nhất, lá cây co rút rũ xuống, ve sầu rít dài không ngớt, đại địa như đang nằm trong lồng hấp.
Bên dòng suối lăn tăn sóng gợn, trên một thảm cỏ xanh mướt.
Không khí quanh đống lửa hừng hực vặn vẹo, bên cạnh đó, Tôn Ngộ Không và Đường Tăng đang đối mặt nhau, khoanh chân ngồi trên mặt đất. Trên tấm vải trắng trải bên cạnh hai người, chất đầy những cánh chim trắng nõn, trông chẳng giống đang đi Tây Thiên thỉnh kinh chút nào, mà cứ như đang dã ngoại nấu ăn vậy.
Lúc này, Đường Tăng bận rộn nửa ngày, đầu đầy mồ hôi, nhưng lại vô vàn mong đợi nhìn về phía Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không mặt không biểu cảm, hai tay kẹp lấy cánh chim Bát Xuyến giữa các ngón tay. Chỉ thấy hắn chậm rãi đưa tay lên, nhẹ nhàng dùng răng cắn xuống một cánh chim, nuốt vào miệng. Mật ong vàng óng dính trên khóe môi, hiện lên vẻ bóng loáng mê người.
Chẳng thấy hắn nói năng gì, mấy mẩu xương đã tuôn ra khỏi miệng, lăn xuống một bên.
Ưmm... ưmm...
Yết hầu hắn khẽ động, nuốt miếng thịt cánh xuống.
Đường Tăng thấy vậy, vội hỏi: "Đại Thánh, thế nào rồi?"
Khán giả cũng đang căng thẳng dõi theo.
Tôn Ngộ Không không đáp, mà lại cắn xuống một cánh chim khác, một hơi sau phun ra xương cốt. Ngay sau đó, hắn lại cắn cánh chim thứ ba, lặp lại động tác như hai lần trước.
Sau đó là cánh thứ ba, thứ tư... Hắn cắn cánh chim với tốc độ ngày càng nhanh, tốc độ phun xương cốt càng lúc càng mau. Chỉ trong chốc lát, chưa đầy mười giây, tám xâu bốn mươi cánh chim nướng, đã chỉ còn lại không tới mười cánh.
Tướng ăn vừa ưu nhã lại nhanh chóng ấy, không khỏi khiến Đường Tăng cùng khán giả trợn mắt há hốc mồm.
【 Xem ra lão công cảm thấy ngon, streamer đã nuôi lão công ta rất tốt! 】
【 Đại Thánh: Cái thứ này quả thực ngon hơn nhiều so với nước sắt hoàn đồng! 】
【 Khoa học về động thực vật: Nhất định rất khó ăn! 】
【 Ta nghi ngờ Như Lai gọi streamer đi Tây Thiên là vì coi trọng tài năng nấu nướng của hắn! 】
'Moonting đã tặng cho Đường Tăng năm tượng Tán Tài Bảo' cũng nhắn lại nói: "Trưởng lão nấu cơm ngon như vậy, hãy đến làm đầu bếp cho ta đi."
Bình luận vừa mới phát ra, Đường Tăng thậm chí chưa kịp nhìn, Tôn Ngộ Không đã ăn hết mười cánh chim nướng cuối cùng, vứt nhánh cây sang một bên, quay đầu nhìn về phía Đường Tăng. Mặc dù hắn không nói lời nào, nhưng Đường Tăng lại có thể rõ ràng cảm nhận được ý tứ của hắn.
"Muốn nữa!"
Đường Tăng lĩnh hội được ý của hắn, vội vàng xoay người tiếp tục xiên cánh chim. Một lát sau, lại đưa cho Tôn Ngộ Không tám xâu bốn mươi cánh chim, do dự một chút, nói: "Đại Thánh, chúng ta ăn uống tiết độ một chút... Những cánh chim nướng ướp mật này còn phải dùng vào việc chính mà."
Tôn Ngộ Không không chút nghĩ ngợi, nói: "Trên trời còn rất nhiều."
Đường Tăng nâng trán: "Nhưng bần tăng sợ Vụ Quân sẽ tìm bần tăng liều mạng."
Keng keng...
Tôn Ngộ Không hữu ý vô ý rung rung Cửu Hoàn Tích Trượng, những chiếc khoen phát ra tiếng kêu thanh thúy. Đường Tăng nghe thấy, lập tức sắc mặt run lên, nghĩa chính ngôn từ nói: "Vụ Quân tính là thứ gì? Đại Thánh cứ ăn đi! Cứ ăn thoải mái! Ngài muốn ăn bao nhiêu, bần tăng sẽ làm cho ngài bấy nhiêu!"
Tôn Ngộ Không không nói gì, chỉ an tĩnh ngồi tại chỗ nướng cánh chim.
【 Độ thân mật +2 】
Khán giả nhìn thấy nhắc nhở trên màn hình chính, tất cả đều kích động bắt đầu bình luận.
【 Xem ra thực đơn của đế quốc sành ăn vĩ đại chúng ta có thể tăng độ thiện cảm của Đại Thánh lên cực điểm! 】
【 Đường Tăng: Ta từng làm cơm cho Ngộ Không, ta từng bàn luận trù nghệ với Như Lai, Lý Thế Dân là thực khách của ta, Bối Gia là đồng bọn của ta, chúng ta cùng truy tìm chân lý của đồ ăn và nấu nướng! 】
【 Tại hạ, đầu bếp phương Đông mới, cam tâm bái hạ phong. 】
Đường Tăng đang xiên cánh chim, nghe được tiếng nhắc nhở của Quan Âm, vốn có chút bất đắc dĩ, nay lại như phát điên, trong nháy mắt tràn đầy nhiệt huyết.
Chỉ thấy hết xâu cánh chim nướng này đến xâu cánh chim nướng khác được đưa đến tay Tôn Ngộ Không. Nướng chín xong, chưa đến ba hơi đã thành xương cốt bị nôn ra một bên.
Chưa đến thời gian một chén trà nhỏ, Tôn Ngộ Không đã ăn hết tất cả cánh chim nướng. Sau đó, dưới ánh mắt vừa bất đắc dĩ vừa mừng rỡ của Đường Tăng, hắn bước nhanh vào rừng rậm, khắp núi đồi chim bay toán loạn. Nhìn bóng lưng Tôn Ngộ Không đi xa, khán giả trong phòng livestream gần như phát điên.
【 Hãy reo hò đi, đây là thêm một lần thắng lợi vĩ đại của lịch sử ẩm thực năm ngàn năm trên đất nước mênh mông này! 】
【 @VụQuân,
Đừng lặn nữa, con của ngươi sắp tuyệt chủng rồi! 】
【 Ngày này, loài chim đầu rìu đã hoàn toàn ghi nhớ nỗi sợ hãi bị Đại Thánh chi phối. Từ nay về sau, nơi nào Đại Thánh đi qua, chim đầu rìu sẽ tránh xa ngàn dặm! 】
【 Ta ở ngay sát vách Khoa Học Về Động Thực Vật Quân đây, vừa rồi có một chiếc xe cứu thương dừng trước cửa nhà hắn. Không lâu sau, Vụ Quân sùi bọt mép đã bị khiêng ra ngoài! 】
【 Trời ơi, cha con song song hồn phiêu Hoàng Tuyền! 】
Sau khi Tôn Ngộ Không đi, Đường Tăng liền ngồi nghỉ tại chỗ, vừa vui vẻ xem bình luận, tiện thể ăn chút mật ong rừng. Hắn cũng chỉ có thể ăn chút mật ong rừng, bởi vì theo quy định của Quan Âm, hắn chỉ được phép ăn yêu quái có hình dạng cá hoặc trứng gà, còn chim đầu rìu thì không phải yêu chim.
Thế nhưng... Yêu quái đang ở chẳng xa xôi gì!
"Hổ tướng quân, Gấu Sơn Quân, Đặc Ẩn Sĩ, đợi bần tăng nhé..."
Đường Tăng cuồng nuốt nước miếng, đồng thời trong đầu không ngừng hiện lên các loại cách chế biến món ăn từ nguyên liệu như hổ, gấu, trâu.
Khoảng nửa canh giờ sau, Tôn Ngộ Không lại khiêng về mấy chục con chim đầu rìu.
Trong lòng Đường Tăng thầm cáo tội với tộc chim đầu rìu, rồi tiếp tục quy trình làm lông chim như trước đó.
Mấy chục con chim đầu rìu, lại khiến Đường Tăng bận rộn hơn ba giờ, mới chuẩn bị được hai mươi xâu một trăm cánh chim nướng. Trong lòng hắn càng thêm khao khát năng lực của Tử Kim Bát Vu Tu Di Giới Tử, hạ quyết tâm sau khi xong việc ở đây, nhất định phải nghiên cứu thật kỹ một phen.
Sau khi xiên cánh chim xong, Tôn Ngộ Không thuần thục dùng kẽ ngón tay kẹp lấy nhánh cây, treo lên lửa nướng.
Đường Tăng thấy thời cơ đã đến, vội nói: "Đại Thánh, chúng ta ăn trước mười xâu, mười xâu còn lại chờ bữa tối lên sóng cùng ăn được không?"
"Bữa tối?"
Tôn Ngộ Không như nghĩ đến điều gì đó, do dự khẽ gật đầu.
Khi Tôn Ngộ Không đã no nê, Đường Tăng liền lợi dụng lúc nướng cánh chim, dùng thân thiền trượng đào một cái hố trên mặt đất, đem tất cả xương chim lấp vào đó.
Chờ Tôn Ngộ Không ăn xong mười cánh chim nướng cuối cùng, Đường Tăng đã chôn chúng xuống hết thảy.
Sau đó, hắn treo bao tải và chim đầu rìu lên tích trượng, chồng tổ ong lên tích trượng, rồi lật mình lên ngựa. Theo đường cũ, họ quay lại miếu Sơn Thần. Sau khi buộc Bạch Mã tại miếu Sơn Thần, hắn lại để lại một phần tổ ong và bao tải ở đây, lúc này mới lên đường tiến về Song Xoa Lĩnh.
Không bao lâu sau, hai người trở lại tảng đá lớn mà Tôn Ngộ Không từng nhảy lên lần trước, nhìn về phía góc rẽ đường núi nơi động phủ của ba yêu quái ở xa xa.
Lần này hai người không còn chạy trốn, mà tiếp tục tiến về phía trước, đi vào một khoảng đất trống bằng phẳng.
Trên đất trống mọc đầy cỏ dại lưa thưa, phủ kín cành khô và đá lởm chởm.
Đúng lúc được Đường Tăng thu dọn, dùng làm củi đốt nhóm lửa đống lửa.
Ngọn lửa bốc cao, bập bùng. Tôn Ngộ Không dùng mười ngón tay kẹp lấy tám nhánh cây, treo cánh chim lên lửa. Còn Đường Tăng thì bẻ nát một khối tổ ong, mật ong rừng sánh đặc chảy từ từ lên cánh chim, rồi nhỏ vào đống lửa phát ra tiếng xèo xèo, ngọn lửa chợt cao chợt thấp bốc cháy lên.
Mùi thơm nồng đậm của mật ong, theo khói bếp lượn lờ bay lên, bị gió thổi về phương xa.
Mùi thơm ngào ngạt ngọt ngào dần dần lan tỏa đến tám dặm bên ngoài, hòa vào màn sương đen kịt pha lẫn sắc huyết hồng giữa sườn núi kia.
Trong màn sương, từng tòa nhà đá thấp bé như ẩn như hiện.
Bốn phía nhà đá, âm phong vờn quanh lạnh lẽo, tựa như dã thú cực đói đang hung hãn lao tới, phát ra từng trận gầm gừ quái dị. Lờ mờ trong đó, tiếng kêu thảm thiết thê lương truyền ra, quanh quẩn khắp sơn cốc.
Đột nhiên, màn sương mù đen kịt cuộn trào kịch liệt, để lộ hình dáng quần thể nhà đá.
Một con Hùng Bi khổng lồ cao hơn ba mét, từ trong nhà đá đứng thẳng bước ra. Toàn thân nó lông lá dày đặc, tựa như từng cây kim cương sáng bóng. Tứ chi vạm vỡ như cánh tay, móng vuốt sắc bén lóe hàn quang. Đôi mắt thú dưới hốc mắt cao thẳng, hiện lên ánh sáng màu đỏ máu.
Bên cạnh con Hùng Bi Quái, cũng là một con trâu rừng cao hơn ba mét đang đứng thẳng mà đi. Trên đỉnh đầu nó là đôi sừng dài thô to sắc nhọn hình cánh cung, trên trán có một vệt ban trắng. Cơ bắp từ vai đến lưng trước nhô cao như cục u, đôi mắt xanh rờn khiến người ta vừa gặp đã muốn run rẩy.
Một gấu một trâu tuy mang thân thú, nhưng tứ chi của chúng đã bắt đầu biến hóa, mang dáng dấp tay người, chân người. Khuôn mặt chúng vặn vẹo, cơ bắp mạch máu như đang được sắp xếp lại.
Đây là dáng vẻ bán hóa hình của yêu quái.
Hai yêu quái này tự nhiên chính là Gấu Sơn Quân và Đặc Ẩn Sĩ, hai trong số ba yêu quái ở Song Xoa Lĩnh.
Gấu Sơn Quân sau khi đứng thẳng bước ra, ngóng nhìn về phương xa, miệng nói tiếng người: "Bên kia có mùi mật ong!"
Giọng nói của hắn rõ ràng, không giống loài yêu.
Đặc Ẩn Sĩ bên cạnh hắn nghe vậy, nói: "Rõ ràng là mùi thịt nướng!"
Giọng nói của hắn khá trầm thấp, tựa như tiếng trâu rống.
Gấu Sơn Quân dùng móng vuốt gãi đầu: "Thế thì, rốt cuộc nghe ai?"
Đặc Ẩn Sĩ nghĩ nghĩ, nói: "Đi ra xem thử chẳng phải sẽ rõ."
Gấu Sơn Quân gật gật đầu: "Cũng phải."
Lời vừa dứt, hai yêu liền di chuyển hai chân, phi nước đại xông lên. Đường núi rung chuyển, trong không khí và trên mặt đất, hắc khí bắt đầu vờn quanh thân chúng, tựa như hai đạo yêu phong.
Khoảng cách tám dặm đối với yêu quái mà nói, chỉ là khoảng thời gian mấy chục hơi thở.
Rầm rầm! ——
Đường Tăng đang ngồi dưới đất nướng cánh chim, nghe được tiếng núi rung chuyển, trong lòng vừa hưng phấn lại vừa khẩn trương. Hai tay không kìm được mà run rẩy, hắn không ngừng nhìn về phía Tôn Ngộ Không, nhưng Tôn Ngộ Không lại không chớp mắt, dán chặt vào những cánh chim nướng.
Một lát sau, Hắc Phong từ phương xa ập tới, Gấu Sơn Quân và Đặc Ẩn Sĩ hai yêu quái, hiện ra trước mặt Đường Tăng và Tôn Ngộ Không.
Gấu Sơn Quân ngừng bước sau khi phi nước đại, trông thấy hai người Tôn Ngộ Không và Đường Tăng gầy yếu không chịu nổi, quay đầu nói với Đặc Ẩn Sĩ: "Thấy không, hai tên nhát gan này. Đến lúc đó, giết chết trước, mật ong về ta, thịt nướng bên kia ngươi cứ lấy đi. Còn hai người này thì mang về hỏi Tướng Quân xem có ăn không, nếu không ăn thì hai ta chia một phần, mỗi người một cái."
Đặc Ẩn Sĩ nhìn hai người, nói: "Đầu trọc kia về ngươi, tên đầu trọc đó trông ít thịt quá, ta muốn ăn cái tên bên cạnh."
Gấu Sơn Quân nghe vậy, lắc đầu nói: "Đều bằng bản lĩnh đi, ai giết được thì là của người đó."
Cảnh tượng hai yêu Gấu Sơn Quân và Đặc Ẩn Sĩ không kiêng nể gì chia nhau "thịt người" khiến khán giả vốn có lòng tin tuyệt đối vào Tôn Ngộ Không, không khỏi mở ra chế độ cà khịa.
【 233333 Đường Trưởng Lão yếu gà bị chê rồi, hai tên thiểu năng trí tuệ này lại lao đầu vào chỗ chết rồi! 】
【 Nhìn thấy là làm luôn. 】
【 Đinh, bữa tối của ngài hôm nay đã lên sóng, xin ngài chú ý kiểm tra và nhận. 】
【 Đại Thánh đánh hắn đi, đánh hắn đi! Nếm thử tay gấu xem sao! Đúng rồi, gần đây có khoai tây không nhỉ? Khoai tây có thể hầm thịt bò, hoặc là làm bít tết bò bỗng nhiên mời Đại Thánh ăn! 】
【 Bữa tối này còn kèm thêm, streamer có phải nhận quảng cáo đồ ăn ngoài rồi không? 】
【 Hai tên này chắc là do Đẹp Đoàn giao đến đúng không? 】
【 Nói bậy, Đẹp Đoàn của ta chưa từng nhận đơn kiểu này, chúng ta đều giao thực phẩm đã chế biến sẵn! 】
Để không bỏ lỡ từng diễn biến ly kỳ, xin mời quý độc giả tìm đọc bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.