(Đã dịch) Tây Du Trực Tiếp Gian - Chương 35: Trong sách không có viết kia bộ phận
Những áng mây dày đặc tựa như ngàn vạn con ngựa hoang thoát cương, phi nước đại từ phương xa tới.
Sắc trời dần trở nên đen kịt, bóng đêm bao trùm đại địa.
Dưới chân núi.
Hổ tướng quân, con hổ yêu vừa rồi còn khóc lóc van xin tha mạng, giờ đã nằm lạnh lẽo trên mặt đất, thân người khổng lồ của nó dần dần thu nhỏ lại, chẳng mấy chốc biến thành một con hổ vằn khổng lồ dài chừng ba mét.
Đầu nó vỡ nát, mặt hổ biến dạng, lưỡi đầy gai ngược thè ra ngoài, thảm thiết vô cùng.
Tôn Ngộ Không, người đã dùng gậy tích trượng đánh chết nó, lại đứng bên cạnh thi thể Hổ tướng quân với thần sắc bình tĩnh, một còn sống một đã chết, một thảm một lạnh lẽo, tạo thành sự đối lập mãnh liệt, chấn động mạnh mẽ tam quan của mười vạn khán giả.
Mãi đến giờ phút này, trong lòng họ mới trỗi dậy một cảm giác, một cảm giác mang tên 'chân thực'.
Thì ra vị Tôn Ngộ Không không đội Kim Cô Chú này, thực sự không phải Tôn Ngộ Không trong ký ức của họ, buổi phát sóng trực tiếp Tây Du này không phải đang quay phim truyền hình, cũng không phải là sáng tác kịch bản, mà là một Tôn Ngộ Không chân chính, sống động như thật.
Trong lúc khán giả đang chấn động đến cực điểm, Đường Tăng đang ẩn nấp sau tảng đá lớn gần đó, cũng dắt ngựa nhanh chóng tiến đến, ông không nhìn con hổ vằn khổng lồ trên mặt đất, mà dò xét Tôn Ngộ Không từ trên xuống dưới, thấy hắn không hề bị thương, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Trước đó, nhìn khí thế của Hổ tướng quân, quả thực không giống loại dễ đối phó.
Khi Đường Tăng vừa thả lỏng, Tôn Ngộ Không, người vừa dùng gậy đánh chết một đại yêu quái chiếm núi xưng vương, lại như giẫm chết một con kiến vậy, vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh như thường, nói: "Lúc này ăn thế nào đây?"
Đường Tăng suy nghĩ một chút, ngẩng đầu nhìn về phía quần thể nhà đá giữa sườn núi, nói: "Trước hết kéo nó về động phủ rồi tính, xử lý nguyên liệu nấu ăn ở đó có lẽ sẽ thuận tiện hơn một chút."
Tôn Ngộ Không gật đầu, vươn tay nắm lấy đuôi hổ của Hổ tướng quân, kéo lê nó đi.
Hổ tướng quân tuy đã chết hoàn toàn, nhưng bộ lông tóc sắc như đao kiếm của nó, lại cày ra một rãnh sâu hoắm trên đường đi.
Trong phòng phát sóng trực tiếp, khán giả vốn đang chấn động vì việc Tôn Ngộ Không đánh chết con hổ yêu đã cầu xin tha mạng, lại thấy Đường Tăng không hề có chút cảm xúc nào khi bàn bạc với Tôn Ngộ Không về cách ăn Hổ tướng quân, một bộ phận người xem rốt cuộc không thể chịu đựng được nữa.
【 Chuyện này quá đáng rồi, hắn đã cầu xin tha mạng, tại sao còn muốn đánh chết hắn? Chẳng lẽ chỉ để thỏa mãn dục vọng ăn uống thôi sao? 】
【 Con hổ yêu này là sinh mệnh có trí tuệ, có nhân cách, không phải là dã thú ngu muội không có linh trí, cứ thế mà đối xử đồng loạt, đánh chết một cách dứt khoát như vậy quá đáng rồi! 】
【 Các người đâu có thiếu đồ ăn, con hổ này cũng không thực sự muốn động thủ với các người, các người dựa vào đâu mà tước đoạt quyền sống của hắn! 】
【 Luật rừng, mạnh được yếu thua, mặc dù có thể lý giải, nhưng xin lỗi, tôi không thể đồng tình, tôi đi đây, từ nay không gặp lại! 】
Trong phòng phát sóng trực tiếp có mười vạn người xem, không thể nào ai cũng có quan niệm giống nhau, có người phản đối, ắt cũng có người ủng hộ.
【 Mấy vị "Thánh Mẫu" phía trên lại phát bệnh rồi sao? Con hổ yêu này chưa từng ăn thịt người à? Hắn là loại hiền lành sao! Trước đó hắn đã nói gì? Các người không chú ý sao? 】
【 Đánh rắn không chết, ắt chịu họa, Đại Thánh của ta, đạo lý khác biệt thì chí hướng cũng khác biệt, không chịu được thì tự mình rời nhóm đi! 】
【 Đường Trưởng lão trước đó đã nói rồi, sau này còn có những cảnh máu tanh hơn, thích thì xem, không thích thì cút đi! 】
【 Đột nhiên nhớ ra... Đại Thánh cũng là yêu quái mà! Haiz... Vốn là đồng căn sinh, sao phải vội vàng tương tàn... 】
Trong lúc đa số người xem đang cãi vã kịch liệt, cũng không thiếu những người bình tĩnh đưa ra ý kiến bình thường, chẳng hạn như Nam Cung, một lão làng Tây Du mà Đường Tăng từng chú ý trước đó.
"Ở đây tôi muốn giải thích một chút về Đại Thánh."
"Trong Tây Du Ký, tình cảm của yêu quái rất mờ nhạt, chỉ có đối với sư phụ khai sáng, chúng mới mang ơn nghĩa sâu nặng, chúng sẽ coi sư phụ đã khai sáng và dạy dỗ bản lĩnh cho chúng là cha mẹ, sư huynh đệ mới là anh chị em, mà sẽ không coi thân tộc dã thú cũ là người thân."
"Nếu một con dã thú tự mình khai linh, tu luyện thành yêu, thì nó sẽ không có người thân, tục gọi là dã yêu."
"Tuy nhiên cũng có một số đại yêu, sinh ra đã có trí tuệ, được cha mẹ nuôi lớn, ví dụ như Hồng Hài Nhi, trông hắn khá phù hợp với tam quan của nhân loại."
"Lại ví dụ như yêu quái do người biến thành, Bạch Cốt Tinh, nàng ta vẫn còn giữ lại tri thức liên quan đến tam quan của nhân loại."
Nam Cung nghiêm túc phổ cập kiến thức, mang theo chút nhịp điệu sóng gió, nhưng cãi vã vẫn là dòng chủ lưu trong phòng phát sóng trực tiếp, Đường Tăng thấy có chút phiền lòng, nhiều chuyện không tự mình trải qua, dù có nhìn thấy từ xa, cũng chẳng thể cảm động được, cho nên Đường Tăng cũng không để ý đến họ, chỉ lặng lẽ đi theo sau Tôn Ngộ Không, cưỡi ngựa vượt qua con đường núi quanh co khúc khuỷu, rốt cuộc đến được khoảng sân trước quần thể nhà đá xây dựng giữa sườn núi.
Nơi đây gió giật dữ dội, sương đen giăng kín, ẩn hiện quần thể nhà đá bên vách núi.
Toàn bộ quần thể nhà đá này ước chừng lớn bằng sân bóng rổ, kết cấu giống như một sân viện cổ đại, mái nhà cao đến bảy mét, toàn bộ sân viện nhà đá được xếp từ từng khối quái thạch không quy tắc, đá lởm chởm đột ngột, khí thế quỷ dị.
Trên lầu cổng chính của quần thể nhà đá, từng mảnh xương trắng toát treo làm chuông gió, bị gió thổi lay động va chạm vào nhau, phát ra tiếng ken két kỳ dị.
Đường Tăng cưỡi ngựa đi vào sân trước nhà đá, ngẩng đầu nhìn về phía chuông gió kia, ngoài ý muốn nói: "Không ngờ ba tên yêu quái này vẫn có chút tình thú."
Tôn Ngộ Không đang đi trước Đường Tăng, chuẩn bị bước vào sân đá, nghe vậy, bước chân đầu tiên là dừng lại, sau đó lại tiếp tục đi, nói: "Vô tri thật là tốt."
"Những thứ đó đều là xương người."
Giọng Tôn Ngộ Không như một gáo nước lạnh tạt vào, khiến Đường Tăng lập tức lạnh toát cả người, ông cứng ngắc ngẩng đầu lên, vừa rồi còn cúi thấp, sau khi quan sát tỉ mỉ mới phát hiện ra, chuông gió treo kia quả nhiên là xương sườn người.
Sau một chút do dự, ông cố nén sự khó chịu trong lòng, dắt ngựa bước vào sân đá.
Một trận gió lạnh âm u gào thét thổi tới, mùi máu tanh nồng nặc khiến Đường Tăng nhíu chặt mày, cảm giác buồn nôn từ t��n đáy lòng trào dâng, ông vội vàng dùng tay che kín miệng mũi.
Đi vào sau cổng sân là một con đường đá khúc khuỷu, ngay phía trước và hai bên trái phải có ba tòa nhà đá, hiện lên hình chữ 'Quỳnh'.
Lúc này Tôn Ngộ Không đang đi về phía chính điện hướng đông, Đường Tăng đuổi theo sau bước chân hắn, không ngừng nhìn ngó khắp nơi.
Chỉ thấy khắp các ngóc ngách của con đường đá, chất đầy cặn bã thịt xương không rõ lai lịch, xương gãy cơ bắp, mờ ảo thấy những đầu lâu màu vàng u ám, dày đặc tơ máu.
Trái tim Đường Tăng như bị trọng kích, cảm giác buồn nôn lại một lần nữa trào ra từ dạ dày, nhưng ông cố nén sự phẫn nộ trong lòng, đi theo Tôn Ngộ Không bước vào bên trong chính điện.
Đập vào mắt đầu tiên là một chiếc giường lớn làm từ xương, trắng toát, nó được tạo thành từ những chiếc xương đùi chồng chất lên nhau, rồi dùng gân gân cố định lại.
Bên cạnh chiếc giường xương lớn, một chiếc đèn lồng từ đầu lâu nối liền toàn bộ xương sống đứng vững vàng, xem xét độ nguyên vẹn thì hẳn là bị giật xuống khi còn sống...
Bên cạnh đèn lồng là một chiếc bàn vuông xếp từ xương sườn, trên đó có hai chiếc cốc làm từ đầu lâu chứa đầy máu đông lạnh đã kết tủa.
Mắt Đường Tăng gần như muốn phun ra lửa, với thần sắc lạnh băng, ông tiếp tục nhìn quanh bốn phía, chẳng mấy chốc ông thấy trong phòng có những chuỗi xương ngón tay, xương cột sống làm thành ghế dựa, thịt khô đã được sấy khô...
Trong đó có xương người, xương yêu, xương dã thú.
Sau khi nhìn lướt qua toàn bộ nhà đá, thần sắc Đường Tăng đã chết lặng, nhưng khi ông quay đầu muốn đi ra cửa chính, cuối cùng không nhịn được nữa, trực tiếp buông dây cương ngựa, tay phải vịn vào bức tường lạnh lẽo, lập tức nôn mửa không ngừng.
Cùng lúc đó, trong phòng phát sóng trực tiếp, cuộc cãi vã đã dừng lại từ lâu, thay vào đó là sự trầm mặc, trầm mặc... Mãi rất lâu sau mới có người phát biểu.
【 Đoàn làm phim các người đang quay phim ở bãi tha ma đúng không? Mấy thứ đó là đạo cụ mà... Ha ha, ha... 】
【 Tôi không tin, tôi không tin, tôi không tin! Giả, giả, giả! Quan Âm, người mau ra đây cho ta! Có phải người đã ghép ảnh không! 】
【 À, tôi là sinh viên y khoa, tôi có thể nhận ra, phần lớn xương cốt đều là của người... Nói cách khác... Đây đều là thật... 】
Bình luận này vừa được gửi đi, phòng phát sóng trực tiếp lại một lần nữa chìm vào im lặng, một lát sau mới có vài tin nhắn rải rác xuất hiện.
'Cát Cát đáp' tặng Đường Tăng năm "tượng bảo vật tán tài" v�� nhắn lại: "Trưởng lão, xin người hãy hứa với con, sau này gặp lại yêu quái kiểu này, xin đừng để sót một kẻ nào, nghiền xương thành tro toàn bộ, chết thảm đến mức nào thì hãy làm đến mức đó!"
'Ta bản phiền nhân' tặng Đường Tăng năm "tượng bảo vật tán tài" và nhắn lại: "Con hổ vừa rồi ấy, xin nhất định phải chặt thành bánh nhân thịt làm sủi cảo!"
'Đầu trọc Max' tặng Đường Tăng năm "tượng bảo vật tán tài" và nhắn lại: "Hy vọng sau khi hắn chết sẽ không vì "buông đao đồ tể lập địa thành Phật" mà được về Tây Phương Cực Lạc!"
【 Cho nên đây mới thực sự là Tây Du, trong sách cơ bản không hề viết phần đó... 】
【 Người phía trên có lẽ chưa đọc kỹ sách, mà xem phim truyền hình thì lại quá nhiều, trong nguyên tác vốn dĩ tàn khốc đến thế. 】
Trong lúc khán giả đang phẫn nộ cảm thán, Đường Tăng đã nôn sạch tất cả những gì có trong bụng, ông nôn khan vài tiếng rồi đứng dậy, dùng mu bàn tay lau khóe môi, nhưng khi ông thấy hai bình luận cuối cùng kia, lại một lần nữa không nhịn được nôn thốc nôn tháo, nhưng chẳng còn gì để nôn ra nữa.
Trong lòng ông không khỏi hồi tưởng lại nguyên tác Tây Du Ký, đoạn kịch bản về ba Yêu Thánh ở Sư Đà Quốc.
Con Kim Sí Đại Bằng Điêu kia, thân là cậu của Phật tổ Như Lai, năm trăm năm trước đã ăn hết quốc vương, văn võ quan lại, cùng toàn bộ nam nữ lớn nhỏ trong thành, chiếm lấy giang sơn, xây dựng nên Sư Đà Quốc vạn Yêu Thánh.
Loại địa giới đó lại phải trông như thế nào?
Tàn khốc đến nhường nào...
Chỉ cần nghĩ đến, lòng Đường Tăng liền lạnh đi một nửa.
Ngay lúc Đường Tăng vịn tường nôn khan, Tôn Ngộ Không đã quay người đi ra khỏi cửa phòng, khi lướt qua bên cạnh ông, ngữ khí đạm mạc nói: "Quen rồi sẽ tốt thôi."
"Cái này sao có thể quen thuộc được chứ..."
Đường Tăng nghe vậy, giật mình đứng ngây tại chỗ, một lúc lâu sau mới thở dài một tiếng.
Khán giả cũng không biết nên nói gì.
"Trưởng lão, người có thể thu dọn hài cốt, để họ được yên nghỉ được không ạ..."
Trong lúc tất cả khán giả đều trầm mặc, chỉ có Nam Cung phát biểu.
Đường Tăng nhìn thấy, lặng lẽ gật đầu, sau đó cưỡng chế sự khó chịu trong lòng, gom tất cả xương cốt trong toàn bộ sân đá, bất kể là xương người hay xương thú, đều thu nhặt lên, mang ra khỏi nhà đá và chất thành đống ở khoảng sân trống.
Hài cốt quá nhiều...
Đường Tăng mất hai canh giờ mới thu liễm hết hài cốt, chất thành một đống xương khô cao như tủ quần áo trên khoảng sân rộng.
Sau khi xương khô được chất thành đống, Đường Tăng lại lặng lẽ đi nhặt củi khô từ bốn phía, xếp thành một vòng quanh đống xương khô, lúc này mới dùng cỏ mồi lửa và đá đánh lửa để châm lửa, lửa lớn rừng rực nhanh chóng bùng cháy, khói bụi đen xám bốc lên nghi ngút, hòa vào trong màn sương mù, khiến sương mù càng thêm dày đặc, bầu không khí càng trở nên đáng sợ.
Sau khi châm lửa đốt hài cốt, Đường Tăng không nói gì, trực tiếp leo lên ngựa, cúi đầu xuống, nhẹ nhàng giữ dây cương ngựa, tiến bước về phía đường núi.
Tôn Ngộ Không đang đứng ở khoảng sân trống, quay đầu nhìn Hổ tướng quân mà hắn vẫn đang kéo lê, sau một lúc trầm mặc, liền cất bước đi theo ��ường Tăng, vượt qua Song Xoa Lĩnh đi xuống núi.
Nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.