Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du Trực Tiếp Gian - Chương 4: Các Ngươi Những Này Tiểu yêu Tinh

Thế núi tựa Thanh Long hùng vĩ ngự trên đỉnh, mây khói cuộn trào như biển, khung cảnh thần tiên hiện rõ.

Ngẩng nhìn trời cao, hạc trắng bay lượn.

Cúi nhìn mặt đất, tựa như tấm ngọc trắng nõn mịn màng như da thịt trẻ thơ, nứt ra từng đường vân huyền diệu tựa mai rùa, bóng loáng trong suốt như mặt gương, soi bóng hình người, tạo nên một quảng trường ngọc thạch rộng lớn, khí thế phi phàm.

Giữa sân rộng, ngự tọa một đài sen ngọc bích Thập Nhị Phẩm.

Cách ba thước trên đài sen, một lá bùa Lục Tự Chân Ngôn đang tỏa ra kim quang ấm áp. Kim quang chiếu lên mặt Đường Tăng, tựa như được dát một lớp vàng, đầu trọc lấp lánh chói mắt. Thần sắc hắn trang nghiêm túc mục, quả thực giống một vị cao tăng đắc đạo, song những gì hắn làm lại hoàn toàn trái ngược với hình tượng đó.

Chỉ thấy Đường Tăng đứng ở hai tầng bên dưới đài sen, hướng về lá bùa chữ vàng mà phun nước bọt, chắp tay trước ngực, xoay quanh đầu mình theo chiều kim đồng hồ, vừa xoay vừa lẩm bẩm: "Thiên linh linh địa linh linh Thái Thượng Lão Quân mau hiển linh, phù hộ bần tăng rút được giải đặc biệt đi!"

【Phốc! Đường Trưởng lão ngươi là hòa thượng đó! Chẳng phải ngươi nên cầu Phật Tổ sao?!】

【Ha ha ha, dẫn chương trình của chúng ta chắc là hòa thượng giả rồi!】

【Dẫn chương trình ngươi đọc sai chú ngữ rồi, phải là 'không rút được đặc biệt, webgame phải chết', niệm ba lần! Nhớ kỹ, niệm ba lần!】

Đường Tăng nghe vậy, như bị đâm trúng chỗ đau, quay đầu về phía ống kính phẫn nộ nói: "Nếu niệm 'webgame phải chết' là có thể rút được giải đặc biệt, ta còn cần đến cầu Thái Thượng Lão Quân sao?!"

Vẻ phẫn nộ của Đường Tăng trong lúc livestream đã gây ra sự đồng cảm mãnh liệt, khiến khán giả chửi rủa webgame ngay lập tức muốn lật tung cả phòng livestream lên.

Ngay khi khán giả đang bày tỏ cảm xúc mãnh liệt, biển mây từ bốn phương tám hướng bỗng nhiên cuồn cuộn kịch liệt, tựa như đại dương mênh mông với sóng dữ ngập trời. Trong sâu thẳm mây mù, từng tòa miếu thờ trùng điệp, ẩn hiện mờ ảo, tựa như Phật quốc nơi xa. Trong làn mây dày đặc, ngũ sắc hà quang bay lên, mơ hồ bao bọc lấy một bóng người che khuất cả bầu trời.

Nương theo bóng người xuất hiện, từng đạo tiếng chuông khánh và Phạn âm vang vọng mà lên, lấy thiên địa rộng lớn làm vách vọng âm, không ngừng vang vọng, kéo dài mãi không dứt. Từng đóa bạch liên thánh khiết từ hư không xuất hiện, chậm rãi nở rộ, khi��n cả thế giới bỗng trở nên vô cùng trang nghiêm.

Dị tượng thần diệu đột ngột hiển hiện khiến Đường Tăng há hốc mồm ngây người. Mãi vài giây sau, hắn mới cứng nhắc quay đầu nhìn về phía ống kính, nuốt nước miếng, chỉ vào bóng người phương xa, khô khan nói: "Chào các vị khán giả, bần tăng ở đây xin giới thiệu cho mọi người... Đây... Đây hình như chính là Như Lai... Phật Tổ..."

Trong phòng livestream, mấy ngàn khán giả đang kịch liệt lên án webgame vô lương đã hủy hoại thanh xuân, tiêu tốn tiền bạc của họ. Nghe thấy giọng cà lăm của Đường Tăng, họ mới một lần nữa quay lại sự chú ý vào buổi livestream.

Lúc này, bị hình ảnh hà quang Phạn âm tràn ngập trời làm rung động, những dòng bình luận điên cuồng liền hiện lên trước mắt Đường Tăng.

【A a a a, các ngươi mau đừng tiếc lời nữa, nhanh nhìn lên bầu trời kìa! Trời ơi, hiệu ứng đặc biệt này tuyệt đối đáng giá cả vạn tệ đó!】

【Sợ đến ta vội vàng mở bản Tây Du Ký năm 86 để hồi ức tuổi thơ!】

【Hiệu ứng đặc biệt chân thực đến thế sao, giờ khoa học kỹ thu��t phát triển đến mức này rồi à?】

【Có phải là quay trước không vậy!】

【Đồ ngốc, dẫn chương trình quay trước thì có thể trò chuyện với các ngươi sao?】

【Có khi nào, dẫn chương trình thật sự xuyên không rồi không ta...?】

Khi đông đảo khán giả đang kinh ngạc trước hiệu ứng đặc biệt của hà quang Phạn âm, một bình luận nghe có vẻ hoang đường đến khó tin lại khiến đa số khán giả trầm mặc, đặc biệt là những người đã vào xem livestream từ đầu.

Rừng rậm u ám, thảo nguyên rộng lớn, Ngũ Hành Sơn cao vút tận mây, quảng trường bạch ngọc, hà quang đầy trời, tiếng Phạn ca vang trời trước đó không ngừng liên tục hiện ra trong tâm trí họ, khiến họ khó phân biệt thật giả.

Nếu lời Đường Tăng nói là giả, vậy những cảnh tượng và hiệu ứng đặc biệt này, đều được dàn dựng thế nào?

Phim trường ư?

Khán giả cho rằng điều đó là không thể. Nếu ai có thể kiến tạo ra một phim trường chân thực đến thế, Hoành Điếm và Hollywood đã sớm bị thay thế rồi, thậm chí sẽ làm chấn động cả thế giới, họ làm sao có thể không bi���t?

Tóm lại, rất nhiều chứng cứ cũng khiến trong lòng họ càng lúc càng tin tưởng sự thật Đường Tăng đã xuyên không, chỉ là sâu thẳm trong nội tâm vẫn còn chút mâu thuẫn, đó là giới hạn cuối cùng của tam quan họ.

Ngay khi khán giả đang bán tín bán nghi, bóng người mờ ảo vắt ngang giữa thiên địa kia từ từ đưa tay phải ra. Ngón trỏ khẽ móc nhẹ, lá bùa chữ vàng trên đài Bạch Ngọc Liên liền không gió mà bay lên, uốn lượn tựa rắn trườn, hướng thẳng lên bầu trời.

Khi lá bùa chữ vàng bay vào biển mây, nó đột nhiên vỡ vụn thành vô số kim quang đầy trời. Dưới sự tôn lên của mây trắng, kim quang giống như những nét bút lấm chấm trên giấy tuyên trắng tinh, phiêu phiêu lả tả rơi xuống, đậu trên tấm ngọc thạch, rồi dung nhập vào Ngũ Hành Sơn.

Chờ tất cả kim quang đều dung nhập vào Ngũ Hành Sơn, biển mây lại một lần nữa cuộn trào mãnh liệt, che giấu hà quang và Phật quốc tiên hương tràn ngập trời. Bóng người khổng lồ cũng từ từ tiêu tan, không để lại bất cứ dấu vết gì, thoáng như ảo ảnh, nhưng Đường Tăng cùng khán giả đều biết rõ, mọi chuyện đều đã thực sự xảy ra.

"Rầm rầm! ——"

Tại khoảnh khắc bóng người tan biến, Ngũ Hành Sơn tựa như đã mất đi trụ cột, dao động kịch liệt, nương theo âm thanh đinh tai nhức óc vang lên.

Đường Tăng tựa như đứng trên boong một chiếc thuyền nhỏ, không ngừng lắc lư theo gió sóng. Trong tầm mắt lắc lư liên hồi của hắn, năm ngọn núi như những ngón tay xòe ra, từ từ tách rời, để lộ ra thung lũng tĩnh mịch nơi lòng bàn tay. Vô số núi đá run rẩy va chạm vào nhau, lăn xuống thung lũng từ các vách núi, phát ra tiếng ầm vang, tạo nên những hố sâu chằng chịt.

Điều kỳ diệu hơn nữa là tấm ngọc thạch dưới chân Đường Tăng, tựa như quân cờ trên bàn bị người nâng lên, dựng lên giữa không trung một bậc thang ngọc nghiêng bằng đá, nối thẳng từ đỉnh núi xuống tận đáy thung lũng.

Nhìn xem bậc thang ngọc thạch hình thành trong khoảnh khắc đó, phòng livestream lại một lần nữa sôi trào bùng nổ.

【Trời ơi, trời ơi, trời ơi, đây là Ngũ Chỉ Sơn sao? Cái quỷ gì mà như cơ quan thành vậy!】

【Đoàn làm phim này thật chịu chi tiền quá đi!】

【Hiệu ứng đặc biệt này phải tốn bao nhiêu tiền chứ!】

【Giờ tôi càng lúc càng tin lời của dẫn chương trình rồi...】

【Hắn sẽ không thật sự xuyên không rồi chứ! Trời ơi..!】

Ngũ Chỉ Sơn ầm vang phân liệt, bậc thang ngọc thạch lơ lửng được dựng lên, đã hung hăng va chạm vào tam quan của khán giả, khiến họ bắt đầu tranh luận trong phòng livestream về tính chân thực của chuyện xuyên không này.

Đường Tăng nhìn họ cãi lộn, nhưng không tham dự vào, bởi vì lúc này tâm trí hắn sớm đã phiêu đãng về phía Tôn Ngộ Không rồi.

Nhưng ngay khi hắn vội vàng bước một bước lên tấm đá bạch ngọc, hắn bỗng nhiên dừng lại. Sau khi suy tư một chút, hắn lùi lại một bước, cẩn thận từng li từng tí sửa sang lại chiếc tăng bào ngắn, lau sạch bụi bẩn trên mặt, rồi mới một lần nữa bước lên đường lát đá.

Tấm đá bạch ngọc mặc dù lơ lửng giữa không trung, nhưng lại giống như khảm sâu vào lòng đất, mặc cho Đường Tăng giẫm thế nào cũng không hề lay động. Khi Đường Tăng đi đến bậc thang ngọc đá tiếp theo, tấm ngọc thạch phía sau li��n im ắng hóa thành tro bụi, bị gió thổi qua, phiêu tán giữa thiên địa.

Một màn này không nghi ngờ gì lại khiến khán giả trong phòng livestream kinh ngạc không thôi. Về việc Đường Tăng là xuyên không hay đang quay phim, quan điểm đã dần dần nghiêng về phía xuyên không.

Sau đó, chân Đường Tăng đạp trên thềm đá càng ngày càng đi xuống sâu, ánh mắt hắn cũng trở nên tối mờ. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, chỉ thấy năm ngọn núi như những ngón tay hơi cong, che khuất phần lớn ánh mặt trời, khiến trong thung lũng không có ánh sáng mặt trời.

Không khí vẩn đục ẩm ướt, xen lẫn mùi hôi thối chua loét. Gió mạnh từ đâu trống rỗng thổi đến, phát ra tiếng gào thét ô ô.

Đường Tăng dừng bước chân lại, mũi hắn có chút cay xè.

Khán giả đang tranh luận không ngừng về chuyện xuyên không trong phòng livestream, khi nhìn thấy một màn này cũng đều hốc mắt ửng đỏ, trong lòng nặng trĩu.

【Đây chính là nơi Đại Thánh đã sống suốt năm trăm năm sao?】

【Năm trăm năm mà chỉ có đãi ngộ thế này ư? Nhà tù của nước ta còn tốt hơn thế này nhiều!】

【Như Lai Phật T�� thật ra cũng rất bất đắc dĩ, mọi người đừng mắng, xem nguyên tác rồi các ngươi sẽ muốn đánh chết hắn đó!】

【Dẫn chương trình, ngươi mau đi cứu chồng của tôi đi! Tôi vẫn đang đợi chàng đến cưới tôi đây!】

Thung lũng âm u tĩnh mịch không thấy ánh mặt trời đã xúc động tất cả khán giả, một cảm xúc khiến mũi họ cay xè, hốc mắt đỏ hoe từ đáy lòng chậm rãi lan tỏa, gi���ng như một giọt mực nhỏ vào ly nước lọc không màu, từ từ nhuộm đen cả ly nước.

Từng người trong số họ dường như nghe thấy tiếng trái tim mình vỡ tan thành từng mảnh.

Thậm chí vì thế mà quên đi việc tranh cãi về chuyện xuyên không, chỉ lặng lẽ đi theo góc nhìn của Đường Tăng, từ bậc thang ngọc đá lơ lửng bước vào trong thung lũng.

Thung lũng không lớn, chỉ lớn bằng một sân bóng. Mặt đất lầy lội ẩm ướt, khắp nơi đều là cỏ dại khô héo, vài cây gỗ lẻ tẻ đã sớm khô héo mục nát, không khí hôi thối nồng nặc như ở bãi rác.

Bước ra từ bậc thang ngọc đá cuối cùng, chân phải Đường Tăng giẫm vào vũng bùn trên mặt đất, lạnh lẽo thấu xương, nhưng Đường Tăng đều không hề để ý, mà ngắm nhìn bốn phía, tìm kiếm thân ảnh nọ.

Đột nhiên, ánh mắt Đường Tăng dừng lại ở một hang động đen sì dưới vách núi đá phía xa. Trong hang động, ánh lửa đỏ tươi ẩn hiện lấp lóe.

Đường Tăng lập tức rút chân phải ra khỏi vũng bùn, từng bước chậm rãi đi về phía hang động.

Khoảng cách đến hang động càng lúc càng gần, với th��� lực được hệ thống tăng cường của Đường Tăng, hắn càng lúc càng nhìn thấy rõ ràng hơn.

Trong hang động, một thân ảnh cao lớn đang ngồi ngay ngắn. Đầu đội Phượng Linh Tử Kim Quan, người khoác Khóa Tử Hoàng Kim Giáp, chân mang Giày Bước Mây Tơ Trắng. Dù ba món bảo vật đều đã tàn tạ không chịu nổi, nhưng lại không hề nhiễm bụi trần, được hắn giữ gìn sạch sẽ tinh tươm.

Chỉ thấy hai tay hắn duỗi ra một cách lỏng lẻo, ngón tay thon dài vô lực rủ xuống. Cổ tay bị một sợi xích đen huyền khóa chặt, đầu kia của xiềng xích thì cắm sâu vào vách núi, tựa như rễ cây đâm sâu vào lòng đất, kéo dài đến tận sâu bên trong Ngũ Hành Sơn.

Mắt cá chân hắn cũng bị hai sợi xiềng xích khóa chặt, đầu còn lại thì nối liền xuống lòng đất.

Khuôn mặt hắn sạch sẽ, ngũ quan góc cạnh tuấn mỹ dị thường. Mái tóc đỏ hồng dày đặc rối tung xuống tận eo, hai con ngươi vàng ánh đỏ tràn ngập lệ khí, hiện lên vẻ cuồng dã không hề bị trói buộc, mang theo một loại khí chất kiệt ngạo khó tả.

Năm trăm năm chưa từng thấy người sống, hắn khi nhìn th��y Đường Tăng từ trong vũng bùn từng bước chậm rãi đi tới, cũng chỉ lạnh lùng liếc xéo một cái.

Cái nhìn này, khiến phòng livestream bùng nổ ngay lập tức.

【Trời ơi, thật sự có Tôn Ngộ Không sao? Tôi đi gọi vợ tôi đến xem đây!】

【Tôn Ngộ Không này cũng đẹp trai quá đi! Quyến rũ tà mị, cuồng ngạo đến cực điểm! Anh trên lầu mà gọi vợ đến xem xong khéo lại không còn vợ luôn!】

【Đây là Tôn Ngộ Không đẹp trai nhất mà tôi từng thấy!】

【Dẫn chương trình ơi, xin tên diễn viên!】

【Đại Thánh cuối cùng cũng sắp mãn hạn tù ra khỏi ngục rồi.】

Khoảng cách rất gần, Đường Tăng cũng đã thấy rõ. Sau khi quan sát tỉ mỉ Tôn Ngộ Không một phen, hắn không nhịn được trợn tròn mắt mà nói: "Trời ơi! Hèn chi các ngươi đều muốn sinh hầu tử cho hắn, bần tăng còn muốn sinh hầu tử cho hắn nữa là! Con khỉ này còn sắp đẹp trai hơn cả bần tăng rồi!"

【A a a a a! Tề Thiên Đại Thánh, ta muốn sinh hầu tử cho ngài!】

【Đại Thánh, xin cho ta sinh hầu tử cho ngài đi!】

【Chàng của tôi! Chàng của tôi!】

Nhìn thấy màn hình đạn điên cu��ng của những cô nàng si mê, Đường Tăng bỗng nhiên ngừng bước chân, chuyển hướng ống kính, giận tím cả mặt: "Muốn sinh hầu tử cho đồ nhi của ta ư? Đã hỏi qua ta chưa! Các ngươi mấy con tiểu yêu tinh này!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tỉ mỉ, độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free