(Đã dịch) Tây Du Trực Tiếp Gian - Chương 8: Đoạt thức ăn trên miệng khỉ
CHẤN ĐỘNG! Đại danh tăng họ Đường lại công khai làm chuyện này trước mặt mọi người!
Vài chục năm sau, khi Đường trưởng lão đã tuổi già sức yếu, mỗi khi nhắc đến khoảnh khắc này, ông đều kích động muốn bật dậy khỏi xe lăn!
Nguyện Thiên Đường không có khổ đau, nguyện trên đường Hoàng Tuyền có người bầu bạn!
Mười ba ức người dân Trung Hoa đều kinh hãi, nguyên nhân cái chết của Đường Tam Tạng lại là…
Trong phòng trực tiếp, hàng vạn khán giả đều vô tư trêu chọc, gần như không ai thực sự lo lắng cho tính mạng của Đường Tăng.
Bởi vì trong quan niệm cố hữu của họ, Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký đã sớm bị Như Lai một chưởng đánh tan sự kiệt ngạo, bị Huyền Trang dùng Khẩn Cô Chú tiêu diệt sự phóng túng không gò bó. Năm trăm năm đã biến Tề Thiên Đại Thánh từng đại náo thiên cung thành Tôn Hành Giả lo trước sợ sau, có nỗi khổ không thể nói.
Nhưng trên thực tế, Tôn Ngộ Không thật sự trước mặt Đường Tăng lúc này thì sao?
Năm trăm năm bị trấn áp, mặc dù linh hồn của hắn bị kiềm chế sâu sắc, nhưng xét từ bản năng biểu hiện sau khi thoát khốn, hắn vẫn kiệt ngạo bất tuần, không giảm kiêu ngạo, lại trên đầu không có Khẩn Cô Chú, thể xác và tinh thần chưa bị trói buộc, hắn vẫn là Mỹ Hầu Vương tự do tự tại khi mới sinh ra.
Bởi vậy, ánh mắt chằm chằm của Tôn Ngộ Không khiến Đường Tăng cảm thấy sợ h��i, như rơi vào hầm băng, hàng vạn gai băng nhói buốt da thịt ông.
Lúc này, ông vô cùng hối hận về cử chỉ lỗ mãng vừa rồi, nhưng lời đã nói ra như bát nước hắt đi, không thể thu lại.
Trái tim ông đập thình thịch như búa tạ công thành đang đập vào cánh cổng thành, chẳng những không đều nhịp mà còn càng lúc càng vang. Máu lưu thông nhanh khiến mặt ông đỏ bừng, lưng áo ướt đẫm mồ hôi.
Ánh mắt ông lấp lánh, không ngừng đưa qua lại giữa Tôn Ngộ Không và điêu ngư tinh. Sau một hồi do dự, giằng xé nội tâm, ông chợt có quyết định, đột nhiên quay mặt về phía ống kính, biểu cảm như kim cương trừng mắt: "Dù sao cũng chết! Vậy thì bần tăng thà chết một cách có tôn nghiêm!"
Đường trưởng lão, xúc động là ma quỷ, xúc động là còng tay, cũng là xiềng xích chân, là thuốc hối hận vĩnh viễn không thể nuốt trôi!
Đường trưởng lão ơi, ông kìm chế một chút đi con, nếu ông bị đánh chết thì ai sẽ đưa chúng ta trực tiếp lên Tây Thiên đây!
Đường trưởng lão, bần tăng cũng là hòa thượng, xét thấy chúng ta là đồng đạo, bần tăng khuyên ông biển khổ vô biên quay đầu là bờ, buông dao đồ tể liền thành Phật. Nếu lát nữa Tôn Ngộ Không động thủ, chúng ta không cản được đâu!
"Các ngươi không cần nói nhiều, tâm ý bần tăng đã quyết!"
Đường Tăng thần sắc kiên quyết nói xong câu này, cắn răng dậm chân một cái, hung hăng quay người, từ trên cao trừng mắt nhìn Tôn Ngộ Không với ánh mắt lạnh băng, phẫn nộ gầm lên: "Bần tăng không phải nhằm vào ngươi, bần tăng chỉ muốn nói cho ngươi biết, từ lúc ngươi sinh ra đến giờ những thứ ngươi ăn, tất cả đều là ăn sống! Trước khi quen biết bần tăng, bần tăng có thể để ngươi ăn như thế! Nhưng sau khi quen biết bần tăng, bần tăng quyết không cho phép ngươi tự giày vò mình như vậy!"
Hai mắt ông trừng lớn, gân xanh trên trán theo hơi thở dồn dập của ông lúc nổi lúc xẹp, biểu cảm như một chú mèo trắng tao nhã bỗng nhiên rít lên, lộ ra hàm răng sắc nhọn.
Sau tiếng gầm của Đường Tăng, hơi thở dồn dập tựa hồ trở thành âm thanh duy nhất giữa trời đất.
Ban đầu, hơi thở này nhanh như kéo bễ lò, nhưng dần dần, nó lại chuyển thành ti���ng thút thít nhanh chóng.
Khán giả trong phòng trực tiếp, vừa vì tiếng gầm của Đường Tăng mà tròn mắt há hốc mồm, khi nghe thấy tiếng thút thít, cũng không khỏi kinh ngạc, nhìn lại Đường Tăng thì thấy biểu cảm phẫn nộ của ông đang chậm rãi tan biến, trở nên bi thương đau khổ, đồng thời ông hơi ngẩng đầu lên, nhắm mắt lại, cắn chặt răng, nâng cằm, tựa hồ đang cố nén điều gì.
Thật lâu sau, Đường Tăng mới chậm rãi cúi đầu, hốc mắt ửng đỏ, nhẹ nhàng nhìn về phía Tôn Ngộ Không, tựa như đã dùng hết sức lực toàn thân, thì thầm khẽ nói: "Ngươi chính là đại anh hùng trong suy nghĩ của bần tăng mà, ngươi chính là Tề Thiên Đại Thánh... Tôn Ngộ Không mà..."
Khán giả trong phòng trực tiếp, chứng kiến Đường Tăng từ gầm thét đến thút thít, rồi đến hốc mắt ửng đỏ thì thầm một loạt chuyển biến, tất cả đều kinh hãi, ngây người ra. Cho dù biết ông đang diễn, họ vẫn không nhịn được mũi cay cay, trong lòng cuồn cuộn khó chịu.
Họ cố nén tâm trạng bi thương, theo ánh mắt Đường Tăng, nhìn về phía Tôn Ngộ Không vẫn luôn ngồi xếp bằng dưới đất với biểu cảm lạnh băng, thì thấy khuôn mặt kia không chút biểu cảm, khiến người ta không khỏi cảm thấy khó chịu.
Bầu không khí trong chốc lát trở nên có chút ngượng ngùng. Giữa sự im lặng, khán giả tựa hồ nghe thấy tiếng tim Đường Tăng đập nhanh hơn vì sợ hãi.
Mãi một lúc lâu sau, khi nhịp tim Đường Tăng đã nhanh như trống dồn, biểu cảm của Tôn Ngộ Không mới chậm rãi dịu xuống. Dưới ánh mắt căng thẳng của Đường Tăng, hắn quay người đặt con cá xuống từ từ, lạnh nhạt nói: "Ngươi tới."
Đường Tăng như chim sợ cành cong, ngay khoảnh khắc nghe Tôn Ngộ Không nói chuyện, toàn thân như bị điện giật, như được đại xá. Cơ thể đang căng cứng bỗng chốc mềm nhũn, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất, tim gan run rẩy: "Mẹ nó! Vừa rồi suýt dọa chết bần tăng, cuối cùng cũng hồi sinh rồi!"
Sau câu nói lạnh băng của Tôn Ngộ Không một lúc, khán giả trong phòng trực tiếp vẫn còn câm nín, không thốt nên lời. Mãi cho đến khi Tôn Ngộ Không thả lỏng thân trên, ngả thẳng vào bụi cỏ, hai tay khoanh sau đầu, nhắm mắt chợp mắt, họ mới bùng nổ dữ dội.
Quỷ tha ma bắt! Giải Oscar thiếu Đường trưởng lão một tượng Ảnh đế rồi! Thời buổi này, cả hòa thượng diễn xuất còn giỏi hơn cả diễn viên như ta!
Ai da, hóa ra trên đời này thực sự có người, có thể trong vài phút, sống cuộc đời của người khác.
Đường trưởng lão trước khi xuyên qua là một chuyên gia biểu diễn không biết xấu hổ hả!
Trong lòng Đường Tăng: Khỉ cha ơi, cho ta chút thể diện đi, bỏ qua đi!
Trong lòng Tôn Ngộ Không: Tên khốn này làm ta mất mặt! Trong lòng tức giận ngút trời nhưng vẫn phải cố giữ nụ cười.
Mặc dù trong phòng trực tiếp các loại bình luận "tán dương" quét đầy màn hình, nhưng Đường Tăng lại tỏ vẻ lạnh nhạt không hề để ý. Là một đại lão kiếp trước chuyên công cực hạn vận động suốt mười hai năm, cuộc đời ông không thiếu những kẻ cá khô chỉ biết hô 666, ngược lại, chính vì mình đột nhiên biến thành kẻ cá khô hô 666 mà ông có chút không quen.
Chỉ thấy ông từng bước từng bước cẩn thận di chuyển đến bên cạnh Tôn Ngộ Không, ngồi xổm xuống dùng tay phải nắm lấy đuôi điêu ngư tinh, từ từ kéo nó sang một bên.
Khi kéo, Đường Tăng cảm thấy một lực cản, quay đầu nhìn một cái, phát hiện chỗ điêu ngư tinh bị kéo đi, thảm cỏ và lớp đất trực tiếp bị cày sâu, mà vảy cá lại không hề rơi một mảnh nào.
Các khán giả đang cảm khái diễn xuất của Đường Tăng, lập tức có một bộ phận bị chuyển hướng chú ý.
Vảy cá này còn sắc hơn cả dao sao?
Đừng nói thái cá, Đường trưởng lão ông định làm thế nào để phá vảy?
"Vì sao các ngươi lại nghĩ, trong bao quần áo của bần tăng đựng những thứ gì?"
Đường Tăng đầu tiên không trả lời, nhẹ nhàng kéo điêu ngư tinh đến khu vực an toàn sẽ không làm phiền Tôn Ngộ Không, sau đó mới quay mặt về phía ống kính cười hắc hắc, nhanh chân đi hai bước gỡ bọc hành lý nặng nề từ trên lưng ngựa xuống.
Ông cũng không thèm nhìn câu trả lời của khán giả, phối hợp trải một tấm vải trắng xuống đất, sau đó đặt đũa, bầu canh, nĩa, đĩa, thớt, các loại bình gia vị mang từ Trường An đến lên trên tấm vải trắng.
Khán giả đang điên cuồng đoán và bình luận trên màn hình, khi nhìn thấy những thứ Đường Tăng lấy ra, không khỏi rơi vào trầm mặc dài dặc. Cho đến khi họ nhìn thấy Đường Tăng từ trong bao quần áo lấy ra một thanh giới đao lưỡi lạnh băng lấp lánh với cán ngắn, rốt cuộc họ cũng không nhịn được nữa.
Đường trưởng lão sao ông không trực tiếp mang cả cái bếp lên đường luôn đi?
Đường trưởng lão tôi hỏi ông nhé, ông là loại hòa thượng gì vậy?
Ông thành thật nói cho tôi biết, rốt cuộc ông là đi Đại Lôi Âm Tự thỉnh kinh tuyến Tây, hay là đi thỉnh thực đơn Tây Thiên vậy, bó tay…
Chủ kênh ông quả nhiên là hòa thượng giả!
Không để ý đến lời châm chọc của khán giả, Đường Tăng khẽ vuốt ve giới đao trong tay, nói: "Lưỡi đao bách luyện tinh cương này, chính là ngự huynh đặc biệt rèn cho bần tăng, thổi tóc đứt tóc, chém sắt như chém bùn. Dùng để lóc vảy điêu ngư tinh, chẳng đáng là gì."
Khi Đường Tăng biểu diễn giới đao, tất cả khán giả đều nhìn thấy, lưỡi đao này như gương, hơi lạnh lẽo âm u, mũi đao như có hàn quang không ngừng lưu chuyển, không phải vật phàm.
Nhưng vừa nghĩ đến việc Đường Tăng phải dùng nó để thái thịt, lóc vảy cá, liền không nhịn được cười ra nước mắt.
Sau khi giới thiệu dụng cụ cho người xem, Đường Tăng tay phải thuần thục xoay cán đao, lưỡi đao trên đầu ngón tay thon dài của ông tung bay vài vòng rồi ổn định lại. Sự linh hoạt của ngón tay khiến khán giả âm thầm tặc lưỡi. Ông ngẩng đầu nhìn về phía ống kính, nói: "Tiếp theo, bần tăng sẽ biểu diễn cho mọi người xem cách lóc vảy cá."
Dứt lời, ông tay trái ấn vào thân cá, giơ tay chém xuống. Từng lớp vảy cá như hoa tuyết bay lên, từ từ đáp xuống thảm cỏ xanh biếc.
Đồng thời, miệng ông không ngừng nói: "Món thái quái này ở Đường triều, không chỉ là một loại mỹ thực, mà quá trình cạo vảy, thái cá cũng là một loại biểu diễn có giá trị thưởng thức cao. Thái quái thường có hai cách thái, lần lượt là thái lát mỏng và thái sợi. Cách thái lát mỏng phải mỏng như cánh hoa tuyết, còn thái sợi thì phải dài như sợi gấm, mới được coi là đẹp."
"Ngoài ra, bần tăng xin phổ cập một kiến thức nhỏ cho mọi người, kỳ thực Tào Tháo lừng danh cũng rất am hiểu làm gỏi cá sống. Trong tập sách của Tào Tháo có một thiên về cá, chuyên giới thiệu kinh nghiệm làm cá của ông. Mọi người có thể tìm đọc."
Đường Tăng đang nói chuyện, vảy cá rơi xuống như mưa bay tán loạn, rải rác trên mặt đất, dần dần lộ ra thịt cá điêu ngư màu hồng mềm mại, căng mọng, bóng bẩy, mơ hồ trong suốt, khiến người xem nhìn mà nuốt nước miếng ừng ực.
Cá tuy lớn, nhưng dưới đao pháp thuần thục của Đường Tăng, vảy cá rất nhanh đã được loại bỏ hoàn toàn.
Sau khi loại bỏ hoàn toàn vảy cá, tay phải Đường Tăng không ngừng, từng miếng cá sống mỏng như cánh ve, trong suốt có thể nhìn xuyên thấu, vẽ nên trên không trung một đường cong duyên dáng, lạch cạch rơi vào chiếc đĩa sứ xanh trắng đặt trên tấm vải trắng.
Khi những lát cá sống rơi xuống, chúng xếp chồng lên nhau theo một quy luật cực kỳ tinh xảo, từng lớp từng lớp như một kim tự tháp.
Khi sự chú ý của khán giả tập trung vào chiếc đĩa, tất cả đều ngạc nhiên phát hiện, trên bề mặt miếng cá điêu ngư vậy mà hiện ra một tầng băng tinh nhàn nhạt, sáng đến mức có thể soi gương, thậm chí có luồng khí lạnh màu trắng từ từ bay lên. Mùi thơm mê người bay vào mũi Đường Tăng.
Khán giả tất cả đều tròn mắt há hốc mồm.
Quỷ tha ma bắt! Đao pháp của Đường trưởng lão này đơn giản là tuyệt đỉnh!
Mắt chó của ta bị mù rồi, đây chính là thực lực của kẻ độc thân hai mươi tám năm ư?!
Mẹ của ta ơi! Miếng cá sống này đang phát sáng kìa?! Hóa ra anime tuổi thơ không lừa chúng ta!
Cách bày trí này quen mắt quá! Còn cái luồng khí lạnh kia, không phải "Liệt Băng Tiên Điêu Sơn" trong "Tiểu Đầu Bếp Cung Đình" đó sao?!
"Bần tăng đích xác là dựa theo 'Liệt Băng Tiên Điêu Sơn' để bày trí, nhưng khác với việc Ryan dùng lưỡi đao ướp lạnh của Bắc Thần Thiên Lang, điêu ngư tinh trước mặt bần tăng đã tu luyện thành tinh, đem toàn bộ tinh hoa của mình khóa chặt trong thịt. Luồng khí lạnh bay lên kia chính là dấu hiệu tinh hoa sắp bị hao mòn, cho nên bần tăng nhất định phải ăn ngay lập tức." Mắt Đường Tăng gần như đang phát sáng: "Bần tăng đã không thể chờ đợi được muốn biết, điêu ngư tu luyện thành tinh trong thế giới Tây Du, rốt cuộc sẽ mỹ vị đến nhường nào."
Dứt lời, Đường Tăng đặt giới đao sang một bên, từ trên tấm vải trắng nhặt lấy đôi đũa bạch ngọc, nhanh chóng vươn vào đĩa sứ, gắp lên một miếng cá như băng tuyết, nhẹ nhàng đặt vào miệng, từ từ nhắm mắt lại.
Miếng cá điêu ngư thuần khiết vừa vào miệng, lập tức có một hương vị lạnh buốt kỳ diệu, như một giác hút kích thích đầu lưỡi Đường Tăng, khiến cảm giác thèm ăn của ông không tự chủ dâng lên. Sau khi ông nhẹ nhàng nhai hai cái, miếng cá nhanh chóng tan chảy, từ từ trôi xuống thực quản Đường Tăng, lay động thành dạ dày ông.
Đột nhiên, một luồng sức mạnh tựa như núi lửa phun trào, từ trong cơ thể Đường Tăng tuôn ra. Ông không nhịn được mở choàng mắt, phát ra một tiếng rên khẽ đầy sảng khoái.
Quỷ tha ma bắt! Vẻ mặt này! Đường trưởng lão ông không phải đang diễn lại "Tiểu Đầu Bếp Cung Đình" đấy chứ!
BGM quen thuộc đã vang lên rồi!
Đường trưởng lão đây là muốn thức tỉnh biến thân theo tiết tấu sao!
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.