(Đã dịch) Tây Du Trực Tiếp Gian - Chương 9: Hiện Tại Liền Tiễn Ngươi Về Tây Thiên
Khác với Đường Tăng quá đỗi coi trọng mỹ thực, hơn vạn khán giả trong phòng trực tiếp lại càng hứng thú với sự biến hóa của hắn sau khi ăn yêu quái. Dù sao, đồ ăn ngon đến mấy, họ cũng chỉ có thể nhìn mà không thể nếm, chỉ càng khiến họ thèm thuồng cồn cào.
Nhưng khiến họ thất vọng là, nửa phút trôi qua, thân thể Đường Tăng vẫn không có bất kỳ biến hóa nào. Chính hắn dường như cũng đã quên béng chuyện gói quà lớn ban đầu, hoàn toàn đắm chìm trong mỹ vị của phiến cá điêu ngư.
Gương mặt tuấn tú, thoát tục của hắn như nổi lên gợn sóng, hiện ra nụ cười vui vẻ. Vẻ mặt thỏa mãn đó khiến khán giả không ngừng nuốt nước bọt ừng ực.
Giờ khắc này, trong cơ thể Đường Tăng, có một luồng khí lạnh buốt như nước đang du tẩu khắp toàn thân. Nơi nào luồng khí ấy đi qua, xương cốt mềm mại, gân mạch giãn nở, tứ chi thông suốt, phảng phất mỗi một tấc lỗ chân lông đều đang tận hưởng sự xoa bóp, khiến hắn sảng khoái đến mức phiêu diêu như tiên.
Mãi đến một phút sau, cảm giác thần diệu này mới chậm rãi biến mất. Hắn thở phào một hơi, vừa đưa tay phải sờ bụng, vừa quay sang ống kính, vừa thỏa mãn vừa cảm khái nói: "Bần tăng tự xưng là một mỹ thực gia, trước khi xuyên qua đã nếm qua vô số sashimi, nhưng khi lát cá điêu ngư tinh tan chảy trong miệng bần tăng, bần tăng mới phát hiện, hóa ra những thứ bần tăng đã nếm trước đây, thật sự chỉ có thể coi là lát cá sống mà thôi!"
"Hẳn là bởi vì nó có tu luyện, bản thân mang hàn khí, nên nhiệt độ siêu thấp đã bảo lưu hoàn hảo hương vị của nó. Cái cảm giác tươi mới vượt quá tưởng tượng ấy, mùi thịt nồng đậm, khiến bần tăng phảng phất cảm nhận được cảm giác thiên đường nơi sinh mệnh hồi sinh vào mùa xuân."
"Loại lát cá sống thuần túy thế này, không nên thêm bất kỳ thứ gì để phá hỏng vị tươi của nó."
Lời đánh giá cao từ tận đáy lòng của Đường Tăng khiến người xem trong phòng trực tiếp mắt đăm đăm, thèm nhỏ dãi.
【 Lát cá bình thường cắt thành miếng thôi mà ngon đến thế sao? Đường trưởng lão đừng lừa tôi! 】 【 Không có mù tạt nước chấm thì chịu không nổi! 】 【 Tầng trên chắc ít ăn, ăn trực tiếp mới là chân lý! 】 【 Vậy nên nói lát miếng với ăn nguyên con có gì khác nhau chứ! Các vị nói xem! Điều này chẳng phải cùng lý lẽ "Hamburger mở ra là dinh dưỡng phong phú" sao? 】 【 Thôi được rồi Đường trưởng lão, tôi biết phiến cá điêu ngư này ngon, nhưng chúng ta vẫn nên nói chuyện gói quà lớn ban đầu đi! 】
"À, phải rồi, bần tăng suýt nữa thì quên mất."
Sau lời nhắc của khán giả, Đường Tăng bỗng nhiên nhớ ra chuyện này. Hắn lập tức cúi đầu nhìn quanh tay chân mình, không có bất kỳ biến hóa nào. Hắn nghĩ nghĩ rồi nhắm mắt lại, chậm rãi hít thở, muốn trầm thần, liễm khí, thử xem có thể nhập định hay nội thị không. Trong tiểu thuyết, nam chính sau khi nhận được ban thưởng đều làm như vậy. Nhưng lát sau sự thật chứng minh, tiểu thuyết đều là nói dối, Đường Tăng không cảm nhận được bất kỳ điều gì.
Sau khi thử nghiệm thất bại, Đường Tăng chợt ngẩng đầu, nhìn về phía phiến cá điêu ngư trên chiếc đĩa sứ xanh trắng. Trên mặt hắn hiện lên một vòng ý cười, rồi quay sang ống kính, mặt mày hớn hở nói: "Xem ra Quan Âm có ý muốn bần tăng ăn thêm chút lát cá sống!"
Nhưng lời hắn vừa dứt, giọng Quan Âm liền vang lên trong óc.
"Điêu ngư tinh chưa sinh ra linh trí, chỉ là tinh quái chứ không phải yêu quái."
"Không phải yêu quái ư?"
Sau khi nghe xong, Đường Tăng chẳng những không thất vọng, ngược lại còn hưng phấn lên. Hắn có chút kích động hướng về phía khán giả nói: "Theo cảm nhận của bần tăng sau khi ăn phiến cá điêu ngư vừa rồi, động vật có tu luyện, hương vị vượt xa mọi sinh vật trên Địa Cầu. Chỉ là điêu ngư tinh đã mỹ vị như vậy, huống hồ là điêu ngư yêu?"
Hắn nhịn không được cười ngây ngô: "Bần tăng có lộc rồi."
【 Hắc, chủ kênh đừng cười ngây ngô! Khoan đã, đừng nói về khẩu vị nữa! Năng lực đâu? Gói quà lớn ban đầu của Quan Âm, chỉ là thay đổi khẩu vị đồ ăn thôi sao? 】 【 Chắc chắn không phải rồi, tôi cảm thấy còn có cảm giác khác! 】 【 Không phải chứ? Nội dung gói quà lớn ban đầu không phải là để chủ kênh có thể ăn thịt sao? 】
"Là như vậy, Quan Âm nói vừa rồi bần tăng ăn điêu ngư là tinh quái, chứ không phải yêu quái, nên gói quà lớn ban đầu chưa được kích hoạt. Mời mọi người đừng gấp, trên con đường đi Tây Thiên này, lẽ nào còn thiếu yêu quái sao?"
Nhắc đến việc không thiếu yêu quái, Đường Tăng lại hạnh phúc muốn cười.
Nhưng khóe miệng hắn vừa mới cong lên, thân thể liền bỗng nhiên căng thẳng, giống như bị kim điêu tuần tra bốn phương trên bầu trời tiếp cận, đứng thẳng bất an, như ngồi trên đống lửa.
Trong lòng có linh cảm, Đường Tăng quay đầu nhìn về phía Tôn Ngộ Không. Hắn mặt không biểu cảm, ánh mắt lạnh lẽo như gió đông rét buốt, khiến tim Đường Tăng cũng bắt đầu run rẩy. Lúc này hắn mới nhớ ra chính sự, rằng hắn cắt lát cá sống không phải để mình ăn, mà là để hiếu kính Tôn Đại Thánh.
Hắn khẽ cười khổ một tiếng thầm trong lòng, vội vàng không ngừng tay bưng chiếc đĩa sứ xanh trắng chất đầy phiến cá xếp thành hình Liệt Băng Tiên Điêu Sơn từ trên tấm vải trắng, sải bước chạy đến bên cạnh Tôn Ngộ Không. Hắn cúi người, dùng tay trái dâng đĩa sứ, tay phải vỗ ngực, vừa đắc ý nói: "Đại Thánh, bần tăng đã thử độc trước cho ngài rồi, bần tăng vẫn chưa chết, con cá này không có độc đâu, ngài cứ yên tâm thưởng thức tay nghề của bần tăng đi."
Tôn Ngộ Không liếc nhìn Đường Tăng, ánh mắt sắc bén như chim dữ, lại khiến Đường Tăng rùng mình một trận sợ hãi.
【 Ha ha ha, Đường trưởng lão bây giờ mặt dày càng ngày càng thuần thục rồi đấy. Giúp Đại Thánh thử độc, cái cớ này mà ông cũng nghĩ ra được! 】 【 Đại Thánh: Mẹ trứng cái hòa thượng thối này đùa ta! Chẳng phải chỉ là cắt cá thành miếng sao? Ta thấy bây giờ ta có thể đưa ngươi đi Tây Thiên rồi! 】 【 Tôi cũng không hiểu, con cá này ăn sống trực tiếp với cắt thành miếng ăn sống có gì khác nhau? Sư phụ cắt cá các ông cũng muốn phân cao thấp sao? 】
Bình luận của khán giả chỉ là trêu chọc, nhưng lại khiến Đường Tăng căng thẳng. Mặc dù hắn vô cùng tin tưởng vào đao pháp của mình, nhưng khẩu vị của người và khỉ chắc chắn có khác biệt. Vạn nhất con khỉ Tôn này không thích ăn lát cá sống thì sao, hắn sẽ không giết sư phụ chứ? Đường Tăng chỉ nghĩ thôi mà tay đã run rẩy.
Tôn Ngộ Không nghi ngờ liếc nhìn Đường Tăng tay run rẩy, cũng không cầm đũa đã được đặt cẩn thận bên cạnh đĩa sứ, mà trực tiếp đưa tay nắm lên một nắm lát cá sống rồi nhét vào miệng.
Đường Tăng thấy thế liền nhíu mày, định bụng nhắc nhở Tôn Ngộ Không nên ăn từng lát một, nhưng lời còn chưa kịp ra khỏi miệng đã bị ánh mắt sắc bén của Tôn Ngộ Không dọa trở lại. Hắn chỉ có thể bất lực nhắm mắt lại, trong lòng cầu Bồ Tát, Phật Tổ, Ngọc Hoàng Đại Đế, Thái Thượng Lão Quân phù hộ.
Vẻ mặt Đường Tăng nhắm mắt sợ hãi khiến khán giả cười ngặt nghẽo, ai cũng cho rằng hắn đang diễn trò. Nhưng một số khán giả tinh ý đã từ thái độ của Tôn Ngộ Không, biểu cảm, động tác của Đường Tăng, cùng những chi tiết nhỏ không đáng kể khác, đã phát hiện ra rằng hắn hẳn là thật sự đang sợ hãi.
Thế giới mà Đường Tăng đang ở, tuyệt không đơn giản như họ tưởng tượng.
Theo màn đêm bao trùm đất trời, bầu không khí chợt chùng xuống, tiếng gió lướt qua tai khiến Đường Tăng không kìm được mà rùng mình lạnh lẽo.
Bởi vì phiến cá điêu ngư tan chảy trong miệng, Tôn Ngộ Không không có tiếng nhấm nuốt. Hắn cũng không biết Tôn Ngộ Không cảm thấy thế nào, vật lộn với sự xoắn xuýt trong lòng nửa ngày, hắn mới đóng chặt mắt trái, chậm rãi mở mắt phải, thận trọng từng li từng tí nhìn về phía Tôn Ngộ Không.
Vừa nhìn xuống, lại đúng lúc đối mặt với Tôn Ngộ Không mặt không đổi sắc. Hắn duỗi ngón tay chỉ vào chiếc đĩa sứ sạch bóng như gương trên tay Đường Tăng, nói: "Mới ăn nhanh quá, còn chưa nếm ra mùi vị."
"Lời này sao mà quen tai đến thế?"
Trong đầu Đường Tăng đầu tiên hiện lên suy nghĩ đó, chợt trên mặt lộ ra vẻ kinh hỉ, vội vàng nói: "Đại Thánh đừng vội, bần tăng sẽ cắt thêm một chút nữa đây."
Nói xong, Đường Tăng xoay người vội vã chạy về bên cạnh điêu ngư tinh. Sau khi đặt chiếc đĩa sứ xuống đất, hắn nhặt giới đao lên tiếp tục cắt. Từng lát sashimi mỏng như có thể xuyên thấu ánh sáng, được Đường Tăng dùng lực khéo léo từ cổ tay và bàn tay, khiến chúng bay ra khỏi lưỡi đao rồi vừa vặn rơi vào trong đĩa sứ.
Khi hắn đếm thầm số lượng lát cá sống, thấy gần đủ để xếp thành Liệt Băng Tiên Điêu Sơn, liền nhẹ nhàng đặt giới đao xuống, chuẩn bị bưng đĩa sứ mang đến cho Tôn Ngộ Không.
Nhưng hắn vừa mới quay đầu, đã thấy Tôn Ngộ Không xếp bằng trước tấm vải trắng, tay phải không ngừng chụp lấy những lát cá sống đang bay trong không trung và đưa vào miệng. Đường Tăng cúi đầu nhìn xuống đĩa sứ trên tấm vải trắng, sạch bóng.
Đường Tăng đầu tiên ngớ người, sau đó càng thêm kinh hỉ nói: "Đại Thánh ngài chờ một chút, vẫn còn, vẫn còn!"
Sau khi Đường Tăng cầm đao quay lại, con điêu ngư tinh to bằng chó ngao Tây Tạng trưởng thành liền giảm nhanh với tốc độ mắt thường c�� thể thấy được. Mỗi lát cá sống bị lưỡi đao đánh bay đều bị Tôn Ngộ Không dễ dàng bắt lấy rồi ném vào miệng.
Đường Tăng thỉnh thoảng nghiêng đầu nhìn lại Tôn Ngộ Không. Mặc dù mặt hắn vẫn không chút biểu cảm, nhưng hành động thực tế đã cho thấy rõ ràng rằng hắn vô cùng thích ăn lát cá sống này. Sự tán thành của Tôn Ngộ Không cũng khiến Đường Tăng vui vẻ thêm bội phần.
Còn Tôn Ngộ Không, ngồi dưới đất, như Chim Tróc Ma bắt lát cá sống, không ngừng nhét vào miệng, khiến khán giả trong phòng trực tiếp trợn mắt há hốc mồm.
【 Chú ý hình tượng đi trời ơi, ngài là Tề Thiên Đại Thánh đấy! 】 【 Đường trưởng lão đây là thêm ảo giác rồi, căn bản không dừng lại được, ăn rồi còn muốn ăn! 】 【 Đại Thánh điên cuồng lạnh lùng bắt đầu ăn! 】 【 Đường Tăng mới là người hướng dẫn dùng thuốc phiện ấy chứ! Thêm vỏ cây thuốc phiện đi! 】 【 Quần chúng mặt trời mọc ở đâu, có người đang hút độc trực tiếp! 】 【 Kỹ thuật của Đường trưởng lão quả nhiên không phải khoe khoang, Đại Thánh đây là bị mỹ thực chinh phục rồi! 】
Giữa tiếng kinh ngạc than thở của khán giả, chưa đến thời gian một nén nhang, điêu ngư tinh liền chỉ còn lại một bộ xương cá trắng toát.
Khi lát sashimi cuối cùng bay lên, giới đao trong tay Đường Tăng liền rơi xuống theo tiếng. Lưỡi đao sắc bén đâm xuyên thảm cỏ, cắm phập vào đất. Tay phải hắn không kìm được mà run rẩy, hơi nâng lên trên gương mặt, mồ hôi không ngừng chảy xuống. Mặt hắn cũng đỏ bừng, môi mím chặt khẽ run rẩy, thở hổn hển không nói nên lời.
Tia sáng cuối khóe mắt hắn nhìn về phía Tôn Ngộ Không. Trên gương mặt như đúc bằng sắt của Tôn Ngộ Không, vẫn không có một tia biểu cảm.
Lòng Đường Tăng không khỏi chùng xuống, hắn khẽ cười khổ một tiếng: "Hắn vẫn không vui sao?"
Tiếng cười khổ của hắn còn chưa dứt, chợt thấy gương mặt Tôn Ngộ Không như tảng băng tan chảy, khẽ nhếch môi, lộ ra một vòng ý cười. Nhưng chỉ trong một sát na đã biến mất, Đường Tăng thậm chí không kịp phản ứng.
Nhưng hắn vô cùng xác định Tôn Ngộ Không vừa rồi đích thực đã cười, bởi vì hắn có chứng cứ rõ ràng.
【 Độ thân mật +1 】
Đường Tăng nghe được giọng Quan Âm, suýt nữa bật khóc: "Mỹ thực có thể tăng độ thân mật, bần tăng quả nhiên sắp trở thành người chuyên trách hậu cần cho tiểu đội thỉnh kinh Tây Thiên sao..."
Trong lòng than thở vài giây sau, Đường Tăng lần nữa nhìn về phía Tôn Ngộ Không, kinh ngạc phát hiện, trên mặt hắn đúng là xuất hiện thần sắc do dự, muốn nói rồi lại thôi.
Sự do dự của hắn khiến Đường Tăng vô cùng hiếu kỳ, nhưng hắn lại mang theo chút tâm tình xấu xa, không chủ động mở lời hỏi, mà một bên bình phục cơn đau nhức ở cánh tay, một bên lẳng lặng chờ đợi Tôn Ngộ Không chủ động nói chuyện.
Góc nhìn của khán giả cũng giống Đường Tăng, tự nhiên cũng chú ý tới sự chần chờ của Tôn Ngộ Không. Nhìn qua vẻ mặt và thái độ của Tôn Ngộ Không, hắn hẳn là có chuyện vô cùng quan trọng muốn nói, nên họ cũng nín thở cùng Đường Tăng chờ đợi.
Trong lúc chờ đợi, hai phút đồng hồ trôi qua. Sắc trời triệt để tối xuống, mây đen bao phủ khung trời, che khuất quần tinh ảm đạm. Mặc dù đ���i mặt nhau chỉ vài mét khoảng cách, nhưng Đường Tăng lại không nhìn rõ biểu cảm của Tôn Ngộ Không.
Mãi đến lúc này, giọng Tôn Ngộ Không mới vang lên.
"Hòa thượng, ngươi nói hổ ở đâu? Chi bằng đem nó đánh chết mà ăn, cũng được ăn no nê."
Hành trình kỳ diệu này, với bản dịch được bảo hộ bản quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.