(Đã dịch) Tây Du Trường Sinh Chú - Chương 35: Lưu Hải quỷ kế
Cốc Hư phớt lờ tiếng Hồ Nữ, chắp tay nói với hai vị đạo nhân: "Bần đạo hộ tống Tổ Sư du ngoạn Hồ Quốc, nay có việc quan trọng cần gấp trở về sư môn, không tiện nán lại lúc này, mong hai vị đạo hữu thứ lỗi!"
Nghe Cốc Hư nói vậy, hai người cũng mỉm cười. Kiếm Trần nói: "Việc Trúc Sơn Giáo đến Hồ Quốc chúng tôi đều đã hay, không dám chậm trễ chính sự của đạo huynh!"
Vô Trần Tử không chịu kém cạnh, tiếp lời: "Đạo hữu không cần lo lắng, sau này nếu có dịp, mời ghé qua môn phái chúng tôi, nhất định sẽ khoản đãi thịnh tình!"
"Đa tạ hai vị đạo huynh!" Cốc Hư cười đáp, kích hoạt Giáp Mộc Chân Phù, quanh thân cương khí hóa thành sắc xanh biếc, dựng lên kiếm quang bay vút khỏi Lưu Sa Hà.
"Cốc Hư, ngươi vì sao phải rời đi? Tổ Sư của hai môn phái này tuy là cao thủ Trúc Cơ, nhưng vì trấn giữ môn phái, cơ hồ không thể ra ngoài. Hơn nữa, bọn họ từng chịu ơn Trúc Sơn Giáo, ngươi lại mạo danh đệ tử Trúc Sơn Giáo, chắc chắn sẽ được đối đãi ân huệ. Với sức ta và ngươi, khéo léo tính toán, sao lại lo không đoạt được hai mảnh Lưu Ly này!" Tiếng Hồ Nữ có chút tức giận truyền đến.
Cốc Hư lại cười lạnh hỏi: "Chuyện của hai môn phái này, vì sao ngươi lại tường tận đến vậy? Mảnh Lưu Ly quý giá như thế, nhất định sẽ bị Tổ Sư trong môn phái họ cất giữ, ta và ngươi làm sao mà có được? Nếu thật sự đơn giản như vậy, những kẻ khác e rằng đã s���m cướp mất rồi."
"Ngươi đúng là quá vô tri! Mảnh Lưu Ly này cần phải đặt trong Thuần Dương tế đàn, nếu không sẽ mất đi linh tính. Hai môn phái này tuy yếu ớt, nhưng không hiểu sao lại kiến tạo được một tòa Thuần Dương tế đàn có uy lực cực kỳ ghê gớm. Hai nhà lợi dụng tòa tế đàn này để ngăn cản những kẻ dòm ngó mảnh Lưu Ly. Chẳng qua Hồ Quốc chúng ta đã mưu đồ từ lâu cho mảnh Lưu Ly này, trong hai môn phái cũng đã bố trí tai mắt, hơn nữa ta và ngươi cùng ra tay, nói không chừng có thể đoạt được bảo vật này!"
Cốc Hư nghe đến đó, kinh hãi biến sắc, không khỏi lạnh giọng quát: "Có Thuần Dương tế đàn tọa trấn, há là thứ ta và ngươi có thể dòm ngó!"
Tế đàn này không những có thể thu nạp Linh lực cường đại từ hư không, mà còn có thể giúp tu sĩ thi triển thần thông mạnh mẽ. Nếu có người tọa trấn tế đàn, cơ hồ có thể đứng ở thế bất bại.
Năm đó, ba vị sư phụ của y cũng là nhờ có Tam Tài tế đàn mới dám liều mạng tranh đấu với hầu tử, nếu không có cao thủ Phật môn liên thủ nhúng tay, e rằng đã không bại vong.
Với thực lực của Cốc Hư hôm nay, nếu gặp phải cao thủ vận hành tế đàn, y thậm chí còn không có cơ hội chạy trốn.
Cốc Hư trực tiếp phong bế Thanh Đồng Đỉnh, mặc kệ Hồ Nữ đã bị lợi dục làm mờ mắt, vận độn quang nhanh chóng bay đi.
Dựa theo trí nhớ, phía trước chính là Ô Tư Tàng Quốc. Quốc gia này có đại năng tọa trấn, uy thế cực kỳ lớn.
Ô Sào thiền sư trên Phù Đồ Sơn ngay sát biên giới, ngay cả Thiên Bồng nguyên soái ở Cao Lão Trang cũng nằm trong đó, có thể nói là cường giả như mây.
Cốc Hư không dám lơ là chút nào, nếu không phải nơi đây là con đường tất yếu để đến Đông Thổ, y thà không đặt chân đến đây.
Ba ngày sau, Cốc Hư rốt cục bước vào Ô Tư Tàng Quốc.
"Chúa công, tiểu đạo nhân này chính là hòa thượng giả dạng ở Hỏa Vân Động ngày ấy, tiểu nhân quan sát bấy lâu, tuyệt đối sẽ không nhầm!"
Một đạo nhân mặc đạo bào màu xám, tướng mạo hèn hạ, thân hình thấp bé, cung kính nói với Lưu Hải.
"Hừ, tiểu tặc này lại chính là đệ tử Tam Yêu đó! Hôm nay phải giết chết, để tránh cho việc tới Chung Nam Sơn của ta làm hại!"
Lưu Hải lạnh lùng quát, trong tay lộ ra hai đạo phù triện: "Vương Đạo Linh, đạo thứ nhất là đưa cho Thành Hoàng bản địa, bảo họ giam giữ hồn phách tiểu tặc này! Một đạo phù triện khác là triệu hoán một phân thân thần chi Trúc Cơ cảnh của Thiên Đình, dùng để phòng ngừa vạn nhất."
"Tiểu nhân nhất định hoàn thành!" Vương Đạo Linh vẻ mặt đại hỉ, tiếp nhận phù triện, rồi bay về phía xa.
"Tiểu tặc ngươi cũng muốn tu luyện Trường Sinh ư? Dám tu luyện cả Phục Ma Cửu Triện sao?" Thanh âm Lưu Hải lạnh như băng, y chỉ vài cái tung nhảy đã vào sâu trong sơn mạch xa xa.
Lúc này, sau khi Cốc Hư bước vào Ô Tư Tàng Quốc, khi màn đêm buông xuống, y chui vào một trấn nhỏ, tìm một ngôi chùa miếu đổ nát định tu luyện một đêm.
Nơi đây là đất người phồn hoa, Cốc Hư khẽ thở phào nhẹ nhõm, vì ở đây ít nhất không có Đại Yêu nào dám tùy tiện xông vào. Y liền bế quan tu luyện, nhưng cũng không dám tùy tiện vào Thanh Đồng Đỉnh, ai mà biết được nơi này có ẩn chứa cao thủ nào không.
"Thành Hoàng đại nhân, hành động lần này có nắm chắc không? Cốc Hư này thế nhưng là cao thủ Chân Nguyên cảnh Luyện Khí ngũ trọng, thần hồn vững chắc, e là không dễ đối phó!"
Trên hư không bên ngoài ngôi miếu đổ nát, cạnh một cỗ kiệu bao quanh Quỷ Hỏa, Vương Đạo Linh hỏi Thành Hoàng trong kiệu. Thần sắc hắn có phần lo lắng, song hắn lại không muốn dùng đến đạo phù triện triệu hồi thần chi kia – một đạo phù triện có thể thỉnh động phân thân Thần Linh Trúc Cơ cảnh, e rằng không kém gì bất kỳ pháp bảo nào.
"Không cần lo lắng, Âm Ti bắt người từ xưa đến nay làm gì có sai sót! Ta đã sai quỷ sai đốt Mê Hồn Hương, ngay cả khi tiểu đạo sĩ này là cao thủ Trúc Cơ đã vượt qua Lôi kiếp, thần hồn cũng phải bó tay chịu trói. Năm đó Tề Thiên Đại Thánh, dưới Mê Hồn Hương này, thần hồn cũng phải ngoan ngoãn theo quỷ sai về Địa phủ, huống hồ một đạo nhân bé nhỏ này!"
Trong kiệu truyền đến tiếng quát lạnh nhàn nhạt, tràn đầy tự tin, khiến Vương Đạo Linh khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Cốc Hư, ngươi đã phạm phải tội gì?" Đang vận công tu luyện, Cốc Hư bỗng nhiên thấy hai tên quỷ sai xuất hiện trước mặt, mỗi tên cầm một Tác Hồn liệm, lạnh lùng quát vào mặt y.
"Hả? Chuyện gì xảy ra?" Cốc Hư sắc mặt hơi đổi, chưa kịp phản ứng, hai tên quỷ sai đã quấn Tác Hồn liệm lên người y, kéo thần hồn y đi một cách dễ dàng.
"Thành!" Vương Đạo Linh thấy vậy, lập tức vô cùng mừng rỡ. Trong kiệu truy���n đến giọng nói nhàn nhạt: "Đương nhiên là thành rồi! Ngươi theo ta cùng thẩm vấn đạo nhân này, coi như là trả lại công đạo cho Thuần Dương Tổ Sư!"
Trong lúc thần hồn đang lơ lửng, Cốc Hư bỗng nhiên biến sắc: "Thần hồn của ta sao lại ly thể? Ta đã cô đọng chân nguyên, thần hồn vững chắc, sao lại bị quỷ sai bắt? Ta cùng Âm Ti cũng không có mối thù truyền đời, sao lại vô duyên vô cớ bắt ta?"
Vô số ý nghĩ vụt qua trong đầu Cốc Hư, y toàn lực giãy giụa nhưng vẫn vô ích, phát hiện Tác Hồn liệm đã cố định chặt lấy mình, không tài nào thi triển bất cứ pháp thuật nào.
"Đừng có giãy giụa! Ngươi lúc này đang ở dạng thần hồn, không có chút pháp lực nào. Vả lại, Tỏa Hồn liệm này chuyên dùng để khóa chặt thần hồn, ngay cả khi có pháp lực, ngươi cũng khó lòng chống lại, giãy giụa chỉ uổng công!" Hai tên quỷ sai cười ha hả: "Vô ích thôi, vô ích thôi, cứ bó tay chịu trói đi!"
Hai tên quỷ sai cười ha hả, vừa cười vừa kéo Cốc Hư đi về phía trước.
"Đáng chết! Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?" Rất nhiều ý nghĩ vụt qua đ��u Cốc Hư, nhưng chỉ để lại một cảm giác bất lực. Thần hồn chưa trải qua Lôi kiếp, một khi rời khỏi thể xác sẽ yếu ớt vô cùng, chỉ mạnh hơn thần hồn người thường một chút mà thôi. Y vẫn không sao nghĩ thông, mình có cương khí hộ thể, lại mang theo vô số pháp khí quanh người, sao lại bị đám quỷ quái này khóa đi? Cảm giác bất lực này khiến Cốc Hư vẫn bán tín bán nghi, cố gắng thi triển hết thảy pháp thuật, nhưng mỗi khi định vận công, Tác Hồn liệm lại càng siết chặt thần hồn.
"Ông!" Trong óc Cốc Hư chấn động mạnh, trong thần hồn bỗng nhiên nổi lên một luồng chú lực màu trắng thuần khiết nhàn nhạt.
"Hả?" Ngay khi Thuần Dương Chú vừa vận lên, thân hình hai tên quỷ sai lập tức chấn động loạng choạng, Tỏa Hồn liệm trong tay chúng cũng suýt chút nữa đứt lìa. Chúng không khỏi kinh hãi, vội vàng nắm chặt Tác Hồn liệm, miệng trách mắng: "Đừng có giở trò quỷ!"
Lúc này, Cốc Hư đã vững tâm trở lại, đè xuống tâm tư, muốn xem rốt cuộc là ai đã sai người bắt mình.
"Miếu Thành Hoàng?" Cốc Hư ánh mắt tinh quang chợt lóe, càng mang theo vài phần tức giận. Thành Hoàng này lại có thù oán gì với mình, vậy mà lại bày ra độc kế như vậy, há chẳng phải muốn đoạn tuyệt đường Trường Sinh của mình ư? Trong mắt tu sĩ, đây đã là mối thù bất tử bất diệt rồi.
Hiểu rõ mình đang ở đâu, hắn lập tức truyền tin cho Hắc Giao, bảo hắn mau chóng đuổi tới miếu Thành Hoàng này.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trình bày một cách trau chuốt và tự nhiên nhất.