Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1461: Tú Sắc Tu Mười Năm Bồi (18)

Làm cho Tiêu Hi ngồi vào vị trí, xem như một thắng lợi nho nhỏ.

Dù đã ngồi vào bàn tiệc, đã mấy lần cạn chén theo đúng lễ nghi, cuộc khẩu chiến giữa đôi bên vẫn không hề ngớt.

Tại Đô Đình dịch, sứ đoàn Liêu quốc bị quản thúc chặt chẽ như tù nhân, tin tức bên ngoài không thể lọt vào, tin tức bên trong không cách nào lọt ra. Bởi vậy, ngay cả trong tiệc rượu, cơ hội để Tiêu Thập Tam tiếp cận thông tin thật sự là rất nhỏ nhoi, những gì hắn nhận được thường là do người Tống cố ý tiết lộ.

"Nếu quý quốc có ý định thôn tính Cao Ly, vậy thì chẳng còn gì để nói nữa." Giọng điệu của Hàn Cương vô cùng cứng rắn, không hề chừa lại bất cứ đường lui nào.

Thái độ của Tiêu Hi không hề dịu đi chút nào dù đã uống mấy chén rượu: "Hoàng thất Cao Ly dựa vào nơi hiểm yếu chống cự, không hề hối hận. Trong cuộc chinh chiến, không thể nào giữ lại tính mạng của bọn họ."

Lữ Huệ Khanh cười lạnh hỏi: "Chẳng lẽ quý quốc đã tuyệt diệt hết dòng dõi tôn thất Cao Ly, bất kể thân sơ?"

"Tuyên Huy đương nhiên không biết, các vương nữ Cao Ly không gả cho thần tử, còn các huynh đệ hoàng tộc thì đều quy tụ một chỗ. Mấy trăm người đó đều ở trong kinh thành, khi binh hỏa nổi lên, cả thành đều hóa thành tro tàn."

"Mấy trăm người mà không một ai trốn thoát ư?" Lữ Huệ Khanh đương nhiên không tin, nhưng ông ta chỉ ở đó với tư cách khách mời, không có quyền can thiệp vào quân vụ.

"Việc quý quốc đã làm ở Giao Chỉ, thực chất có khác biệt gì với những gì Bỉ quốc đã làm ở Cao Ly?"

Hàn Cương hỏi ngược lại: "Giao Chỉ đã giết mấy vạn con dân Trung Quốc ta. Kẻ thù phải khuất phục, đó là xuân thu đại nghĩa. Không biết Cao Ly đã giết bao nhiêu con dân quý quốc?"

Chứng kiến cuộc khẩu chiến gay gắt trên yến tiệc, Quách Quỳ chỉ biết cúi đầu nhìn chén rượu trước mặt.

Thế nhân đều biết, việc Cao Ly bị diệt quốc, ngọn nguồn đều do Hàn Cương chủ xướng. Chỉ cần dùng Cao Ly để kiềm chế Liêu quốc, vậy thì ai nấy cũng phải ngợi khen kế sách thần cơ diệu toán của Hàn Cương có thể sánh ngang với Quản Trọng và Nhạc Nghị. Thái độ cứng rắn hiện tại của Hàn Cương, e rằng cũng chính vì muốn đạt được mục đích này. Quách Quỳ rất tò mò, rốt cuộc Hàn Cương sẽ dùng biện pháp gì để buộc Liêu quốc sa lầy ở Cao Ly, chỉ bằng đội thủy quân yếu ớt không chịu nổi một trận đánh đó sao?

Quách Quỳ hoàn toàn không lên tiếng. Hắn là võ tướng thì không nói làm gì, ngay cả Lữ Huệ Khanh cũng giữ im lặng. Nếu họ mà cò kè mặc cả v��i sứ giả Liêu như thương nhân, e rằng người mất mặt chính là Hàn Cương. Hơn nữa, nếu chọc giận Tiêu Hi, người phải gánh chịu sai lầm lớn vẫn là Hàn Cương. Đã vậy, còn nhúng tay vào làm gì, cứ để Hàn Cương lo liệu là được.

Tiêu Hi đương nhiên không chịu từ bỏ, hắn mang theo uy thế công hạ Cao Ly mà đến, nhưng người Tống căn bản không hề quan tâm, khiến hắn tự nhận ra mình đã quá lạc quan một cách mù quáng. Ngược lại, những phản ứng gay gắt từ phía người Tống lại là điều hắn không thể không để tâm. Bởi lẽ, điều đó liên quan trực tiếp đến chiến cuộc ở Cao Ly.

Mỗi người đều ôm một tâm tư riêng, tiệc rượu rất nhanh kết thúc. Tiêu Hi không cần người đỡ vì căn bản không hề say, nhưng lại chẳng khác nào bị áp giải về Đô Đình dịch.

Hàn Cương và Lữ Huệ Khanh cùng Quách Quỳ cáo từ. Quách Quỳ hôm nay ở trên điện một câu cũng không nói, sau đó cũng không có ý định cất lời. Nhưng Hàn Cương và Lữ Huệ Khanh thì có lời muốn nói với nhau.

"Trước đó Ngọc Côn từng nói phải xem thành ý của Liêu quốc. Vậy nếu một ngày nào đó, Liêu quốc thể hiện đủ thành ý, mà Gia Luật Ất Tân lại có ý định soán ngôi, chẳng lẽ Ngọc Côn ngươi lại phản đối việc xuất binh sao?"

"Làm sao có thể? Đương nhiên phải xuất binh! Phù trợ chính thống, duy trì sự tồn vong, nối lại truyền thống bị đứt đoạn, đây chính là điểm khác biệt giữa Hoa Hạ và man di."

Về phần U Yến, đó là thù lao. Còn lý do nào danh chính ngôn thuận hơn thế này nữa không? Hàn Cương vẫn luôn ngóng trông Gia Luật Ất Tân có thể soán ngôi sớm một bước.

"Nhớ lại năm đó, mỗi lần Tiêu Hi vào kinh, triều đình lại một phen xáo động, bây giờ ngược lại đã khác, triều đình yên lặng, mà thay vào đó, Tiêu Hi lại đứng ngồi không yên." Lữ Huệ Khanh cảm thán, kết quả như vậy, mấy năm trước hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.

"Nước yếu thì không có ngoại giao." Hàn Cương nói.

Vốn dĩ, xét về quân lực, Liêu mạnh Tống yếu, nên mỗi lần quốc sứ Liêu quốc lại có thể sính uy trên Đại Khánh điện. Nhưng hiện tại, Tống mạnh Liêu yếu, Tiêu Hi tuy là sứ giả giàu kinh nghiệm ngoại giao, trước mặt Lữ Huệ Khanh và Hàn Cương hung hăng dọa người, cũng chỉ có thể tiến thoái lưỡng nan.

"Câu này nói rất hay." Lữ Huệ Khanh buông lỏng dây cương, vỗ nhẹ hai tay: "Có thể đăng tải lên báo chí, làm tiêu đề cho câu chuyện hôm nay."

"Báo chí ư? Cũng không biết họ có hứng thú hay không." Hàn Cương liếc nhìn Lữ Huệ Khanh một cái, có vị này ở đây, những tờ khoái báo sẽ coi như không có chuyện gì.

Lữ Huệ Khanh quả thực đã đắc tội quá sâu với tôn thất, quý thích và các thương nhân giàu có trong kinh thành. Tin tức về việc Lữ Huệ Khanh hồi kinh, báo chí không hề đăng tin, càng đừng nói đến màn thể hiện xuất sắc của hắn tại triều đình. Lật xem mấy tờ báo gần đây, thậm chí không hề nhắc tới cái tên Lữ Huệ Khanh. Trái lại, việc Liêu sứ bị hỏa pháo dọa sợ đến hồn phi phách tán thì lại bị bàn tán tới lui. Dân chúng Đông Kinh thích nhất là chuyện này, nên những biên tập viên kia đều không ngại phiền phức mà cứ thế nhắc đi nhắc lại.

Không chỉ lần này, ngay cả trong đại chiến Tống Liêu trước đó, trọng tâm đưa tin của hai nhà khoái báo cũng đặt vào chiến cuộc Hà Đông, Hà Bắc. Còn chiến sự phía tây Đồng Quan, ngay cả tên của Vương Thuấn Thần cũng được nhắc đến nhiều hơn Lữ Huệ Khanh. Trong sự so sánh giữa Chủng Ngạc và Lữ Huệ Khanh, Chủng Ngạc cũng áp đảo hơn hẳn. Từ lúc Lữ Huệ Khanh đến Sơn Tây, ông ta cũng đã là đại tướng nổi danh khắp một vùng.

Vì sự định hướng của công tác tuyên truyền, trong tầng lớp bách tính thấp nhất, có rất nhiều người đều cho rằng Lữ Huệ Khanh là mượn nhờ Chủng Ngạc mới có được Linh Vũ chi địa, chỉ là tiện tay vớ bở.

So với công lao cứu nạn của Hàn Cương, đương nhiên là kém rất xa. Còn so với Quách Quỳ, ông ta chỉ hơn ở chỗ giành được nhiều thắng lợi, đoạt lại nhiều đất đai, còn những mặt khác thì cũng chỉ là bình thường.

Tuy nói như vậy, nhưng nhìn chung mà nói, nếu không có Lữ Huệ Khanh ở hậu phương ủng hộ, kết quả cuối cùng sẽ không được hoàn mỹ đến thế. Khu vực trung tâm dưới chân núi Hạ Lan bị quan quân chiếm giữ vững chắc, mấy bộ tộc Đảng Hạng từ các khe núi Thanh Đồng tiến ra căn bản không có sức chống lại quan quân. Trong đó, Lữ Huệ Khanh đã đóng vai trò lớn hơn Chủng Ngạc rất nhiều.

"Chắc chắn là có hứng thú." Lữ Huệ Khanh cười nói, nhưng rất nhanh nụ cười đã tắt ngấm. Hắn còn nói: "Trăm năm khói lửa Quan Tây, rốt cuộc cũng đến hồi kết. Sau Triết Uyên, Hà Bắc hưởng bảy mươi năm thái bình, giờ đây cũng nên đến phiên quân dân Quan Tây được nghỉ ngơi dưỡng sức. Nhưng quân Tây tuy là tinh nhuệ, nếu để ngựa thả trên núi Nam Sơn, vài năm sau cũng sẽ phai nhạt dần, đến lúc đó giống như cấm quân Hà Bắc, khi quốc gia cần kíp thì làm sao phát huy tác dụng?"

"Cũng không phải là không thể dùng." Hàn Cương cau mày: "Huấn luyện cấm quân Hà Bắc một chút, vẫn có thể một mình gánh vác một phương. Quân Hà Đông chính là như vậy, quân Hà Bắc cũng sẽ không ngoại lệ."

Lữ Huệ Khanh cười lạnh một tiếng: "Huấn luyện vội vàng thì có ích gì? Quan Tây có tướng giỏi quân mạnh, lại có thể sử dụng người Đảng Hạng, nên mới thắng dễ dàng. Còn Hà Đông, tuy ngay từ đầu đã là tình thế nguy hiểm, nhưng tinh binh Hà Đông là do Ngọc Côn ngươi bắt đầu huấn luyện ngay từ khi nhậm chức quan Hà Đông đầu tiên, lần này tuy bại, cũng không đáng bị quy tội. Chỉ có cấm quân Hà Bắc là kém cỏi nhất, tình hình quản lý tương tự như cấm quân kinh thành. Nếu lệnh biểu huynh ngươi dẫn quân xâm nhập Liêu cảnh, mà dưới trướng đều là quân Tây, thì sẽ không có đại bại này."

Hàn Cương lắc đầu nói: "Cuối cùng vẫn là do không huấn luyện. Một ngày không luyện, tay chân sẽ cùn đi, tất cả đều cưỡi ngựa phóng tới Nam Sơn hưởng lạc, đừng nói mấy năm, chỉ nửa năm, một năm thôi là sẽ phế bỏ. Vả lại, nói đến luyện binh, không có nơi nào thích hợp hơn chiến trường. Quân Tây tinh nhuệ là dùng việc ra trận vài lần mỗi năm mà đổi lấy. Hiện nay, Tân Ước Nguyên Phong đã được nghị định, trong thời gian ngắn, bất luận nam bắc đều sẽ không phá vỡ. Không có chiến sự, thì làm sao bàn đến việc luyện binh?"

Lữ Huệ Khanh nhẹ nhàng lắc đầu, thật ra trong lòng Hàn Cương đã sớm có chủ ý riêng, hiện tại chỉ là giả vờ ngu ngơ mà thôi.

"Xung quanh Đại Tống, có rất nhiều chỗ có thể dụng binh. Ta không tin Ngọc Côn ngươi chưa từng cân nhắc qua điều này." Lữ Huệ Khanh nói.

Trước đó ở nhà Vương An Thạch có rất nhiều lời không thể nói rõ, nhưng bây giờ thời gian vừa vặn đủ, có thể nói chuyện chi tiết một phen.

Tâm tư của Hàn Cương, Lữ Huệ Khanh thấy rõ, nhưng lại cảm thấy rất mơ hồ. Nói là rõ ràng, Hàn Cương một lòng mu��n phổ biến rộng rãi môn khí học, điểm này, Lữ Huệ Khanh đã sớm nhìn thấu. Nhưng nói hắn mơ hồ, thực sự cũng mơ hồ. Khí học của Hàn Cương nếu phát triển tiếp, cuối cùng sẽ biến thành bộ dạng gì, điểm này, Lữ Huệ Khanh vẫn chưa nghĩ ra kết quả.

Nhưng bây giờ nếu đã muốn rời kinh, trong một khoảng thời gian cũng không cần phải cạnh tranh. Hiện tại thuận theo ý Hàn Cương, tạm thời cũng không khó để ứng phó.

Hàn Cương người này, chỉ cần không chủ động đi trêu chọc hắn, cơ hồ vô hại. Giống như một con nhím, chỉ cần dựng gai nhọn lên, ai tiến lại gần đều phải chịu thiệt thòi lớn.

Đương nhiên, con nhím sẽ không thường xuyên giở trò tiểu nhân, làm cho người khác không sao sống yên ổn. Lữ Huệ Khanh cũng hiểu được, Hàn Cương chỉ là hiện tại tạm thời yên tĩnh một chút, qua ít ngày, lại chẳng biết sẽ làm ra chuyện gì.

Kỹ thuật chủng đậu là do Hàn Cương nghiên cứu ra, cùng với các sản phẩm hữu hiệu của Quân Khí Giám, và cả công trình ở núi Phương Thành, đều là do Hàn Cương tạo ra. Chỉ cần hơi lơ là một chút, Hàn Cương sẽ vươn tay đến mọi ngóc ngách, ngay cả Lữ Huệ Khanh cũng không rõ rốt cuộc những ý tưởng kỳ diệu ấy từ đâu mà ra nhiều đến vậy.

Nhưng Lữ Huệ Khanh nhanh chóng từ bỏ việc suy đoán, chỉ cần yên tâm sử dụng những phát minh của Hàn Cương là đủ.

Hàn Cương cũng có chút cảm khái, Lữ Huệ Khanh quả nhiên là muốn ở Hà Bắc làm nên nghiệp lớn, những suy đoán trước đó của mình đều có chút lấy lòng tiểu nhân mà đo lòng quân tử.

Nhưng Lữ Huệ Khanh cũng không phải kẻ tầm thường. Vương An Thạch vừa đi, ông ta liền bắt đầu thi hành chính sách cải cách. Hiện tại trấn thủ Hà Bắc, cho dù không phải Tuyên Phủ Sứ, nhưng những tài nguyên có thể vận dụng cũng không hề nhỏ, muốn làm nên chuyện vẫn là rất dễ dàng.

Nhưng chuyện này liên quan gì đến Hàn Cương? Đó là chuyện của hai phủ phải lo liệu. Lữ Huệ Khanh nếu có thể phân tâm vào chuyện của hai phủ, Hàn Cương sẽ nhiệt liệt ủng hộ.

Hai người đều có mục đích riêng, rất dễ dàng đạt thành hiệp nghị. Tự nhiên sẽ không cần viết hợp đồng, chỉ cần gật đầu là đủ. Cả hai g���t đầu, rồi dưới màn đêm, mỗi người đi một ngả.

Lữ Huệ Khanh rời đi, vô cùng dứt khoát. Điều đó khiến không ít người thất vọng.

Thẩm Quát đã hồi kinh, Tô Thức cũng đã trở về, còn có Lý Định – đối thủ không đội trời chung của Tô Thức, Ngự Sử Trung Thừa đã phục chức cũ – lại cùng Tô Thức đồng thời vào kinh. Ngay cả khi hai người ngồi cùng thuyền công vụ, cũng đồng thời cập cảng. Quan viên đi nghênh đón hai người, lúc gặp mặt, không tránh khỏi chút ngượng ngùng. Đau đầu nhất chính là Chương Hàm, phải nghênh đón cả Lý Định và Tô Thức, mà hết lần này tới lần khác họ lại cứ đụng độ nhau.

Tiêu Hi vẫn chưa đi, hắn còn đang chờ gặp hoàng hậu lần thứ hai.

"Mùa thu này thật là náo nhiệt." Hàn Cương cầm bút Mặc Hương Trận viết báo mới một cách tự nhiên, nói như không liên quan gì đến mình.

"Kinh thành luôn luôn náo nhiệt." Ngồi đối diện Hàn Cương, Lý Tín bình tĩnh nói. Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này, mọi hình thức sử dụng xin vui lòng trích dẫn nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free