Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 180: Ngũ Nguyệt Minh Văn Khương Khúc (8)

Vương Khải Niên nơm nớp quỳ gối, đầu cũng không dám ngẩng lên. Thế nhưng, trên lưng hắn vẫn đè nặng một cảm giác áp lực nghẹt thở, như thể đang bị vị binh mã phó đô tổng quản của Tần Phượng Lộ nhìn chằm chằm, tựa như có một tảng đá ngàn cân đè nặng, khiến hắn ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.

Thấy bộ dạng kinh hồn bạt vía của Vương Khải Niên, Đậu Thuấn Khanh càng không tin kẻ đưa ra chủ ý cho Thất ca nhà mình lại là một tiểu nhân vật nhát như chuột đến thế. Phía sau hắn chắc chắn có kẻ đứng sau giật dây!

Đậu Thuấn Khanh chậm rãi uống trà, để Vương Khải Niên quỳ một hồi lâu. Đến khi ông ta đặt chén trà xuống, mới thong thả nói: "Ngươi thật to gan!"

Vương Khải Niên dán mặt xuống sàn nhà, luôn miệng nói: "Tiểu nhân không dám, tiểu nhân không dám."

Lá gan của Vương Khải Niên có lúc lớn, có khi nhỏ, tùy thuộc vào tình huống và đối tượng hắn phải đối mặt. Trong chuyện bóc lột dân chúng, cùng với việc bòn rút từ ngân khố quan phủ, hắn là kẻ to gan lớn mật. Còn trước mặt Đậu Thuấn Khanh – người chỉ cần động một ngón tay là có thể tiễn hắn về chầu trời, hơn nữa lại không cần lo ngại tội danh – Vương Khải Niên khiếp đảm run sợ.

Thế nhưng đến lúc này, hắn vẫn không rõ, Đậu Thuấn Khanh tìm hắn đến tột cùng là vì chuyện gì?

Sáng nay khi hắn đi nha môn, Quách Thiết Chủy ở Long Can kiều đã gọi hắn lại, nói ấn đường hắn biến thành màu đen, tất có tai ương. Vương Khải Niên nghe xong, liền một cước đạp đổ sạp đoán mệnh. Nhưng giờ đây hắn hối hận, sớm biết có việc này, đáng lẽ nên nhịn xuống hỏi gã thầy bói kia xem nên gỡ rối thế nào mới phải.

"Ngươi nói cho Thất ca nhà ta cũng là một ý kiến hay." Giọng nói của Đậu Thuấn Khanh vẫn chậm rì rì, lại khiến Vương Khải Niên sửng sốt. Chẳng lẽ là vì ngày trước hắn đã vì Đậu Giải mà bày mưu tính kế, đối phó chuyện của Hàn Cương?

Nói dứt lời, Đậu phó tổng quản trong giây lát vỗ bàn, tức giận quát hỏi: "Nói... Rốt cuộc là ai đã chỉ đạo ngươi tới?! Lý Sư Trung hay là Hướng Bảo?!"

Vương Khải Niên gần như sợ vỡ mật. Nào có ai sai khiến hắn!

Đậu Thất Nha thấy Hàn Cương không vừa mắt, bản thân không muốn động thủ, lại tìm một tiểu nhân vật như hắn để gây sự. Vương Khải Niên cũng không muốn động thủ, nhưng Đậu Thất Nha luôn thúc giục hắn. Cuối cùng, hắn bị dồn vào đường cùng, tình cờ bắt gặp việc vị lang trung người Đảng Hạng bị giam vào ngục, nhân tiện nghe ngóng đ��ợc những mối hận thù của người này, rồi liên tưởng đến mối quan hệ giữa Hàn Cương và Cừu Nhất Văn, từ đó mới thuận miệng đưa ra chủ ý.

"Không có, không ai sai tiểu nhân. Tất cả đều do tiểu nhân tự mình nghĩ ra cả." Vương Khải Niên lắc đầu như trống bỏi. Nếu nói kế sách của hắn là bị người sai khiến, vậy việc hắn tiếp cận Đậu Giải là có dụng tâm kín đáo, lòng mang ý xấu, chứ không phải chỉ đưa ra chủ ý cùi bắp đơn thuần như vậy. Không chừng Đậu Thuấn Khanh hoặc Đậu Giải sẽ vì vậy mà giết hắn để hả giận.

"Ngươi cho rằng bổn soái sẽ tin sao?" Đậu Thuấn Khanh cười lạnh một tiếng, lại nhắc nhở Vương Khải Niên: "Đừng thuận miệng nói bừa, những kẻ dám gây khó dễ với Vương Thiều trong thành này cũng chỉ có mấy người mà thôi."

Đầu óc Vương Khải Niên rối tung như mớ hỗn độn, chuyện gì đang xảy ra thế này? Hắn thực sự oan uổng. Không còn cách nào khác, hắn cũng không dám mạo hiểm, "Tiểu nhân đưa ra chủ ý cùi bắp này, thật đáng chết. Nhưng nếu nói tiểu nhân bị người sai khiến để lừa gạt Đậu Th��t Nha Nội, tiểu nhân cũng không có lá gan đó."

Nói xong, hắn liền bang bang bang dập đầu. Để cứu mạng nhỏ của mình, hắn dập đầu rất thành tâm, không được hai cái, trên trán liền đỏ lên.

Đậu Thuấn Khanh thậm chí mí mắt cũng không nhấc lên. Bất luận Vương Khải Niên từ chối thế nào, ông ta đã nhận định rằng hắn bị người khác sai khiến, hơn nữa chắc chắn là một trong Lý Sư Trung và Hướng Bảo. Bất quá, nếu Vương Khải Niên là thủ hạ của Lý Sư Trung hoặc Hướng Bảo, thì cũng không tiện làm lớn chuyện. Bằng không, với tính tình của Đậu Thuấn Khanh, ông ta đã trực tiếp đánh chết Vương Khải Niên ngay dưới đường rồi.

"Được rồi, bản soái cũng không ép ngươi." Đậu Thuấn Khanh hé miệng: "Bản soái chỉ hỏi ngươi một câu, có phải Lý Sư Trung hay không?"

Vương Khải Niên lắc đầu. Tội danh này, hắn làm sao cũng không dám đổ lên đầu Lý Sư Trung.

Đậu Thuấn Khanh ngồi trở lại, ngửa đầu nhìn lên xà nhà, "Thì ra là Hướng Bảo... Khó trách." Thanh âm càng ngày càng nhỏ.

Mà Vương Khải Niên lại càng thêm hãi hùng khiếp vía.

Sao lại khẳng định như vậy? Chẳng lẽ hôm nay hắn thực sự phải bỏ mạng rồi.

...

Nửa canh giờ sau, Vương Khải Niên lảo đảo bước ra khỏi Đậu phủ. Vừa ra đến cửa phủ, tiếng ồn ào phố phường cùng với sóng nhiệt ập đến, làm cho hắn hiểu được mình vẫn còn sống. Nhưng ngay cả bản thân Vương Khải Niên cũng không rõ vì sao Đậu phó tổng quản không giết hắn, hơn nữa còn thưởng cho hắn một hộp bạc. Chắc không dưới ba bốn lạng, đem vào tiệm vàng bạc, ít nhất cũng đổi được kha khá bạc.

Đưa tay sờ sờ cổ, vẫn còn nguyên vẹn. Vương Khải Niên thở phào nhẹ nhõm. Tuy rằng lần này đã kinh hãi một phen, hơn nữa đến bây giờ vẫn mơ mơ hồ hồ, nhưng ở phủ Đậu lại được quen mặt, lại còn được ban thưởng, ít nhiều gì cũng coi như là có chỗ dựa vững chắc. Cơn kinh hãi này, cũng không tính là lỗ vốn.

"Vương đại ca! Vương đại ca!"

Vương Khải Niên vừa ra khỏi con đường lớn của Đậu phủ, đang định quay về nhà mình thì nghe thấy có người gọi hắn. Quay đầu nhìn lại, là Vương Ngũ làm việc trong nha môn Thành Kỷ huyện. Tuy là người quen, nhưng không có giao tình gì. Hơn nữa nghe nói hắn ta là vì Hàn Cương mới được điều đến nha môn làm việc, Vương Khải Niên hiện tại chưa muốn giao thiệp với hắn.

Nhưng Vương Ngũ trong nháy mắt đã chạy đến trước mặt hắn, Vương Khải Niên cũng chỉ có thể tươi cười: "Sao lại là Vương Ngũ huynh đệ, hôm nay không cần trực sao?"

Vương Ngũ không để tâm đến câu hỏi của Vương Khải Niên, kéo tay hắn lại: "Hôm nay có quý nhân ở phía trước mời Vương đại ca, xin Vương đại ca nể tình."

"Quý nhân gì?"

"Vương đại ca đi rồi sẽ biết." Vương Ngũ nói xong, liền kéo Vương Khải Niên đi về hướng một khách sạn ven đường.

Vương Khải Niên không rõ đầu đuôi, sao dám đi theo? Hắn giật lùi lại, lại đụng phải một người khác. Quay đầu nhìn lại, lại là Vương Cửu mà hắn quen thuộc hơn.

Vương Cửu đi lên đỡ lấy Vương Khải Niên, cười nói: "Vương đại huynh đệ, hay là đi rồi nói tiếp."

Vương Khải Niên gần như bị hai người cưỡng ép lôi vào khách sạn. Chiều hè, quán khách sạn nhỏ vắng khách, chỉ có duy nhất một bàn có người. Hắn nhìn sang, hai người hầu đứng đó, cũng là nha dịch của huyện nha Thành Kỷ, hơn nữa lại là huynh đệ cùng tộc - Chu Ninh và Chu Phượng. Trên ghế khách là tùy tùng của Vương Thiều, mà ngồi ở ghế chủ vị lại là người hắn quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn:

"Hàn Phủ Câu!" Vương Khải Niên cả kinh nói.

Vừa rồi ở phủ Đậu Thuấn Khanh, Vương Khải Niên còn nhắc đến Hàn Cương, thậm chí còn có chủ ý muốn hãm hại hắn. Bây giờ nhìn thấy chính người đó, trong lòng không tránh khỏi có chút chột dạ. Nhưng nghĩ đến sau lưng mình đã có Đậu Thuấn Khanh làm chỗ dựa vững chắc như núi cao, dũng khí của hắn liền tăng lên rất nhiều.

Vương Khải Niên chủ động tiến lên hành lễ: "Hàn Phủ Câu gọi tiểu nhân đến, không biết có gì muốn răn dạy?"

"Rốt cuộc là vì cái gì, Vương Khải Niên, trong lòng ngươi hẳn là rõ ràng nhất! Ít nhất không phải mời ngươi uống rượu." Hàn Cương nói rất trực tiếp, nghe tin Vương Khải Niên bị gọi vào Đậu phủ, hắn không có tâm trạng thăm dò vân sơn vụ nhiễu.

"Xin thứ lỗi, tiểu nhân quả thực không hiểu gì."

Vương Khải Niên ngẩng đầu, không hề nhượng bộ trừng mắt với Hàn Cương. Hắn bị dọa đến mức lạnh run trước mặt Đậu Thuấn Khanh là bởi vì mạng nhỏ bị người ta nắm trong tay, nhưng Tòng Cửu Phẩm không giống như Đậu Thuấn Khanh, đánh chết quan viên cũng có thể xem như không có chuyện gì xảy ra.

Hàn Cương tuy rằng hung danh vang dội, nhưng dưới ánh sáng mặt trời, lại là ở trong tửu điếm, hắn cũng không có gì phải sợ. Thật sự có việc, trốn vào trong Đậu phủ là được rồi, huống chi cái thằng quan nhỏ này lại chẳng còn được mấy ngày sung sướng.

Hàn Cương nhìn Vương Khải Niên dũng khí quá lớn, trong lòng sáng như tuyết. Hắn cười lạnh, tay phải đặt lên bàn, ngón giữa nhẹ nhàng gõ gõ. Trong tiếng vang đơn điệu, hắn chậm rãi nói: "Trong vụ án tranh đoạt y sản nhà cửa ở Tây Môn, án giết người của Lưu Thập Ngũ; vụ án Tông Hiếu phường phóng hỏa; sổ sách khoản tiền nạn tuyết năm Hi Ninh thứ nhất hao hụt quỹ cứu trợ thiên tai... Vương Khải Niên, mấy năm nay ngươi đã bán đi bao nhiêu hồ sơ trong kho Giá các, thiêu hủy bao nhiêu, lại giấu giếm được bao nhiêu, có cần ta đếm từng món cho ngươi không?"

Vương Khải Niên nghe Hàn Cương kể lại từng việc từng việc mà hắn đã làm trong quá khứ, nghe được một chuyện, thân thể run rẩy, sắc mặt cũng xám trắng. Trong lòng hốt hoảng, thằng quan nhỏ này đã làm gì? Nhưng khi nghe đến cuối cùng, hắn lại không run nữa, nở nụ cười: "Những chuyện này liên lụy rất nhiều, ngươi vẫn nên cẩn thận một chút."

"Cho nên khi bản quan vạch trần những chuyện này ra, ngươi hơn phân nửa sẽ bị diệt khẩu trong ngục ngay đêm đó, không kịp lên công đường."

Vương Khải Niên lắc đầu, lắc rất chậm, nhưng rất kiên định: "Tiểu nhân không biết gì hết!"

"Đậu Thuấn Khanh không bảo vệ được ngươi." Hàn Cương trừng mắt nhìn Vương Khải Niên, lạnh lùng nói. Thấy Vương Khải Niên không hề động đậy, hắn liền dịu mặt lại, lắc đầu thở dài: "Được rồi. Bản quan biết ngươi đã giữ kín mọi chuyện, cái gì cũng không biết."

Vương Khải Niên nghe vậy, ý cười liền hiện lên trên mặt, hướng về phía Hàn Cương mỉm cười thở phào nhẹ nhõm: "Vậy tiểu nhân có thể đi chưa?"

"Đi?" Hàn Cương sắc mặt lạnh lẽo, quát: "Mau ngăn hắn lại!"

Vương Khải Niên còn chưa kịp phản ứng, bốn nha dịch huyện nha bên cạnh đã cùng nhau động thủ, siết chặt lấy hắn lại. Tuy rằng không phải là khoái thủ chuyên quản lý bắt trộm, nhưng bọn Vương Ngũ cũng học được hai chiêu, ghìm chặt tay chân, khiến cho Vương Khải Niên không thể động đậy.

"Hàn Cương, ngươi làm cái gì vậy?!" Vương Khải Niên sắc mặt trắng bệch, dùng sức giãy giụa, quên cả lễ nghi phép tắc. Trong lòng hốt hoảng, chẳng lẽ Quách Thiết Chủy sáng nay nói đến tai ách, là ứng nghiệm ngay bây giờ, chứ không phải trong Đậu phủ.

"Ngươi đã không chịu nói ra ngoài miệng, ta hỏi thẳng vào lòng ngươi rồi." Hàn Cương đi đến bên cạnh Vương Khải Niên, nhìn chằm chằm vào ánh mắt kích động của hắn: "Ngươi biết không, bình thường, nhịp đập trái tim thường rất bình ổn. Nhưng một khi nói dối, tim đập sẽ nhanh hơn, mạch đập cũng sẽ thay đổi. Miệng có thể nói dối, nhưng tâm thì không biết sợ."

Vương Khải Niên trong lòng luống cuống, nhưng miệng vẫn kiên trì: "Nói hươu nói vượn."

Hàn Cương đưa tay đặt lên cổ tay phải của Vương Khải Niên, "Bản quan không phải đang nói bậy đấy chứ, ngươi đã quên thân phận của ta là gì rồi sao?"

Sắc mặt Vương Khải Niên thay đổi, ngay cả mấy người xung quanh cũng như chợt vỡ lẽ: "Thì ra là thế!" Dương Anh ở bên c��nh gật đầu.

Ba ngón tay Hàn Cương đặt lên cổ tay Vương Khải Niên, bắt đầu bắt mạch cho hắn: "Hôm qua ngươi có gặp Đậu Thất Nha Nội không?"

"Có thì sao chứ?" Vương Khải Niên trừng mắt.

"Đừng nói chuyện!" Hàn Cương cau mày: "Ta chỉ cần hỏi lòng ngươi là đủ rồi." Hắn lại nói với Vương Cửu: "Nếu như hắn lại kêu bậy, liền bịt miệng hắn lại."

Vương Cửu gật đầu đồng ý. Hàn Cương lại hỏi: "Có phải vừa rồi ngươi gặp Đậu phó tổng quản không?"

Vương Khải Niên quay đầu đi, không để ý tới.

Hàn Cương cũng không quản hắn, hỏi liên tiếp từng vấn đề, có những câu hỏi hắn biết đáp án, có những câu hắn lại không.

Vương Khải Niên vẫn luôn ngậm miệng không nói, nghe nhiều vấn đề rồi, thân thể và tinh thần cũng dần dần thả lỏng. Hàn Cương nhìn thấy, ánh mắt đột nhiên thay đổi, nghiêm nghị hỏi ra vấn đề then chốt mà hắn muốn biết: "Có phải Đậu phó tổng quản đã hạ quyết tâm lợi dụng vị lang trung đang bị giam kia để hại ta rồi không?!"

Thân thể Vương Khải Niên đột nhiên run lên. Hắn vừa động ��ậy, không chỉ Hàn Cương mà ngay cả những người khác cũng nhận ra chân tướng.

"Thật là gan chó!" Dương Anh vỗ bàn mắng to. Tay của bọn Vương Ngũ Chu Ninh cũng dùng sức một hồi, siết đến mức Vương Khải Niên nhe răng trợn mắt.

"Xem ra là thật rồi." Hàn Cương cười lạnh.

Bản dịch văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free