(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1912: Miếu đường (4)
Lý Thừa Chi thờ ơ đáp lời, thậm chí còn mang theo chút ý cười trêu tức, giống như vừa nghe được một điều vô căn cứ.
Nhưng môn khách thân tín của Hàn Trung Ngạn lại sáng mắt lên. Lý Thừa Chi không phủ nhận, lại càng không xua đuổi, đây chính là cơ hội.
Tể tướng muốn kiêm nhiệm Xu Mật Sứ, đây có phải sự thật hay không, kỳ thực cũng không quan trọng. Điều cốt yếu nhất là hắn phải giúp chủ nhân thuyết phục được Lý Thừa Chi.
Cho dù đây là tin tức giả không rõ nguồn gốc, hắn cũng phải tìm cách khiến Lý Thừa Chi tin tưởng. Trước tiên phải khơi gợi sự hứng thú của Lý Thừa Chi, sau đó mới có thể thuyết phục được ông.
Còn việc có thuyết phục được hay không thì chưa rõ, nhưng hắn rất tự tin vào khả năng khiến Lý Thừa Chi phải chú ý.
Bởi vì Lý Thừa Chi đã dự định sẽ tiếp nhận vị trí Tể tướng mà Hàn Cương đang nắm giữ.
Trước khi đại triều hội chính thức diễn ra, ông sẽ trở thành một vị Tể tướng khác, ngang hàng với Chương Hàm. Cùng với Chương Hàm và vài vị đồng liêu, cùng nắm giữ quốc gia với ức vạn con dân này.
Nếu đã trở thành Tể tướng sánh vai cùng Chương Hàm, vị môn khách này tin rằng Lý Thừa Chi sẽ không cam lòng khi quyền hạn của mình chỉ giới hạn ở chính sự, mà không thể chủ đạo quân sự. Nếu vậy, thì khác gì một Tham tri chính sự thông thường?
Môn khách càng nghiêng về phía trước một chút: "Việc phòng thủ trại ở Bắc Cương, nơi Tể tướng dự liệu trước, Xu Mật Viện chẳng qua chỉ phụ trách thủ tục mà thôi. Việc hưng binh ở Giao Châu cũng do Tể tướng vạch ra, còn Xu Mật Viện chỉ nghe lệnh mà làm."
Ở Hà Bắc, một mặt khởi công xây dựng tuyến đường sắt nối thông Liêu quốc, một mặt dựng lên các công sự hai bên đường, đặc biệt là tại những điểm giao cắt. Các thành trại đối đầu của hai nước chỉ cách nhau hai dặm, đặt pháo hỏa hạng nặng trong lũy thành. Tất cả những việc này đều do hai vị Tể tướng khống chế.
Còn về phía Giao Châu, năm kia triệt để công chiếm quốc gia Chiêm Thành, thiết lập Lâm Ấp Châu.
Đây là cuộc chiến tranh nổ ra bởi trong nước nhòm ngó đất đai màu mỡ của Nam Dương. Nhưng hành động quân sự lần này, so với gọi là chiến tranh, chẳng bằng gọi là một cuộc dạo chơi vũ trang.
Quốc lực của Chiêm Thành vốn đã suy yếu, lại bởi nhu cầu nô lệ từ các đồn điền ở Giao Châu mà quanh năm mất máu, sớm đã là một ngôi nhà rách nát sắp sập.
Khi triều đình quyết định dụng binh với Chiêm Thành, đến cuối cùng, cũng chỉ động đến hai doanh Thần Cơ và ba doanh cấm quân Quảng Tây. Phần còn lại chủ yếu là lực lượng Động Man Quảng Tây, theo chân như một đàn s��i.
Tuy nhiên, trong trận chiến này, lần duy nhất có thể gọi là hội chiến là khi đánh chiếm kinh đô Chiêm Thành. Nhưng nhân vật chính không phải Thần Cơ Doanh trang bị đến tận răng đến từ Đông Kinh Khai Phong, mà là thủy sư Nam Dương xuất phát từ Quảng Châu.
Thủy sư Nam Dương vốn phụng mệnh đảm nhận vai trò tiên phong, quét sạch các thành ven biển, đồng thời ngăn chặn viện quân của Tam Phật Tề từ biển tiến vào tiếp viện.
Nhưng thủy sư Nam Dương lần này, sau khi chiếm được cảng khẩu gần nhất của thủ đô Chiêm Thành, đã phái một ngàn ba trăm thủy thủ lên bờ, mang theo tám khẩu pháo ba tấc, một lần hành động công chiếm một châu cũ, bắt sống hàng ngàn quan lại, quý tộc dưới trướng vương thất, rồi tiện đà tiến quân thần tốc xuống phía nam.
Lâm Ấp Châu được thiết lập, sản sinh ra càng nhiều đồn điền. Vô số huân quý, phú hộ hoan hô nhảy nhót đổ về phía nam. Có thể hình dung, tương lai sẽ có càng nhiều gạo, càng nhiều hương liệu, càng nhiều điện thảo được vận chuyển về đất Trung Quốc.
Nhưng trận chiến này, cũng là do Tể tướng chủ đạo, Xu Mật Viện chỉ phối hợp mà thôi. Mặc dù các thành viên hai phủ đều thu được lợi lộc rất lớn trong đó, nhưng phần lớn nhất vẫn là do Tể tướng Chương Hàm vui vẻ nhận.
Những chuyện này, không cần môn khách nói tỉ mỉ, chính Lý Thừa Chi cũng hiểu rõ.
Môn khách hạ thấp giọng: "Hiện giờ triều đình không nói đến chuyện điều binh rầm rộ, ngay cả việc điều động một hai đơn vị quân đội cũng phải báo cho Tể tướng xử lý. Chương tướng muốn kiêm nhiệm Xu Mật Sứ, chẳng lẽ không phải là lẽ đương nhiên?"
Đương nhiên là lẽ đương nhiên.
Chương Hàm nhìn rõ điểm này nên mới có ý đồ như vậy.
Hơn nữa, trong quá khứ cũng có nhiều tiền lệ, hay nói đúng hơn, đây chính là một ví dụ từ thời Ngũ Đại.
Thời Ngũ Đại, nhiều tể tướng từng kiêm nhiệm Xu Mật Sứ. Đến đời Thái Tổ, truyền thống này vẫn được duy trì, với Phạm Chất, Vương Phổ, Ngụy Nhân Phổ, và cả Triệu Phổ sau này, đều từng giữ kiêm nhiệm chức này. Nhưng theo chính sách chèn ép tướng quyền của Thái Tổ, Thái Tông, tình hình Tể tướng kiêm nhiệm Xu Mật Sứ ngày càng ít thấy.
Khi đến đời Nhân Tông, bởi vì Tây Hạ phản loạn, cộng thêm người Liêu dòm ngó, vì toàn lực ngăn địch, Tể tướng lại kiêm nhiệm chức Xu Mật Sứ. Nhưng theo Khánh Lịch hòa nghị được ký kết, các vấn đề biên giới phía Tây dần trở nên phức tạp và kéo dài, khiến quyền hạn của Tể tướng trong việc can thiệp quân sự bị tước bỏ.
Cho đến hôm nay, hai vị Tể tướng đều là danh tướng lừng lẫy, từng cầm quân đánh bại nhiều nước, hiểu rõ quân sự hơn cả các thành viên Xu Mật Viện. Quan trọng nhất là không có Hoàng đế can thiệp, bọn họ liền không chút do dự vượt quyền hạn.
Thậm chí còn chuyển văn phòng của hai phủ ra khỏi Hoàng thành, chuyển vào Đô Đường mới tu sửa, lấy danh nghĩa là hợp nhất nha môn để làm việc, trên thực tế, chính là để có thể can thiệp quân sự.
Nhưng Lý Thừa Chi chỉ cười, lại không tiếp lời.
Dù sao, việc kiêm nhiệm đã trở thành lẽ đương nhiên từ nhiều năm nay. Nếu Chương Hàm muốn kiêm nhiệm Xu Mật Sứ, Lý Thừa Chi cũng kiêm nhiệm Xu Mật Sứ, vậy Hàn Trung Ngạn có thể làm được gì khác?
"Tham chính có những lo ngại. Nếu Tham chính tranh giành hơn thua, đắc tội Chương tướng, e rằng ngày sau vị trí Tham tri chính sự này chỉ có thể nhường cho người khác."
Không vòng vo mà nói thẳng, Lý Thừa Chi bình thản ung dung: "Chức Tể tướng mà cũng có thể tự ý truyền cho nhau sao?"
"Tham chính hà tất phải như thế, Tham chính sắp tiếp quản chức Tể tướng, việc này triều đình lại có ai không biết?"
Lý Thừa Chi vẫn cười mà không nói.
Vị trí Tể tướng có thể tự ý truyền cho nhau, đây là chuyện không thể tưởng tượng được trong thời đại hoàng đế tự mình chấp chính. Nếu việc bổ nhiệm và bãi miễn tể phụ do chính tể phụ nắm giữ, hoàng đế còn có chuyện gì có thể can thiệp? Đừng nói là nói gì, ngay cả chốn dung thân cũng chẳng còn.
Giống như bây giờ, hoàng đế không thể can thiệp vào nhân sự triều đình, chỉ vì nói sai một câu trong tang lễ của ông nội Hoàng hậu, liền bị Tể tướng đuổi về —— hơn nữa câu nói kia còn không thể nói ông ta sai. Nếu là phụ thân, tổ phụ của ông ta nói một câu tương tự, gia đình tang chủ đều cảm động rơi lệ, quỳ lạy tạ ơn vua, mà nhóm tể phụ cũng sẽ liên tục ca ngợi thánh đức vô biên.
Bây giờ Hàn Cương định từ chức tướng quốc, sắp xếp Lý Thừa Chi tiếp nhận, ai có thể nói gì?
Lý Thừa Chi được coi là người trong phe Hàn Cương. Từ năm đó khi ông tham gia ứng cử chức Tể phụ, ông đã đứng về phía Hàn Cương, ông chính là nhân vật số hai của phe Hàn Cương.
Bởi vì ánh hào quang quá rực rỡ của Hàn Cương đã khiến Lý Thừa Chi bị lu mờ, mãi ẩn mình trong bóng tối. Hơn nữa những nhân tài mới do Hàn Cương trọng dụng lại nhiều vô kể, khiến cho Lý Thừa Chi ở bên ngoài từ đầu đến cuối tiếng tăm không lẫy lừng.
Nhưng hiện giờ Hàn Cương dựa theo hứa hẹn trước kia mà từ chức Tướng vị. Sau khi ông ấy thuận lợi nhậm chức Tể tướng, người duy nhất có thể tiếp tục là tiếng nói của phe Hàn trong Đô Đường chính là Lý Thừa Chi.
Từ khi Vương An Thạch bắt đầu cải cách, Lý Thừa Chi là một trong những trung kiên của phái cải cách, có thâm niên và tư cách không thua kém Chương Hàm bao nhiêu.
Sau đó, Lý Thừa Chi vì không hợp với tân đảng, phẫn nộ mà chuyển sang phe khác, nhờ sự tiến cử của Hàn Cương mà giữ vững vị trí Tham tri chính sự suốt mười năm.
Ngoại trừ Hàn Cương ra, trong phe Hàn Cương, ai có tư cách cao hơn ông ấy một bậc?
Thẩm Quát đức hạnh nông cạn nên không được, Vương Cư Khanh đã trí sĩ thì không thể, còn hạng người như Du Sư Hùng hay Hoàng Thường thì càng không xứng.
Sau khi Hàn Cương rời nhiệm, chức vị Tể tướng kia trên cơ bản đã xác định giao cho Lý Thừa Chi tiếp nhận.
Lời môn khách nói, quả thực là sự thật ai cũng biết. Nếu muốn thuyết phục Lý Thừa Chi, chỉ những lời này, còn xa mới đủ.
Lý Thừa Chi chờ môn khách dốc hết ruột gan để bày tỏ, lấy ra lá bài tẩy thật sự, và môn khách đã không khiến ông thất vọng:
"Nhưng Tham chính có biết, Chương Tướng muốn cải tổ Chiêu Văn viện và Sử Quán, chia thành hai tể tướng tả hữu, phân chia quyền quản lý các nha môn, công việc không?!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.